WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
<b>بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::</b>

00:15.024 --> 00:29.124
::::::::: (دختران‌ آهنینن) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:29.220 --> 00:31.688
(...اونا اول)

00:31.689 --> 00:33.590
(مهارت‌های شنای دختران آهنین رو چک کردن)

00:34.560 --> 00:40.528
(کلاس آموزشی نفر به نفر جونگ‌ یواین)

00:40.529 --> 00:41.929
اون واقعا تو ورزش عالیه

00:41.930 --> 00:43.569
(...با باز خورد‌های اون)

00:43.570 --> 00:50.280
(دختران آهنین خیلی سریع پیشرفت کردن)

00:50.680 --> 00:52.449
(...حتی سویونی که از آب می‌ترسید)

00:53.109 --> 00:55.780
(اولین قدمش رو تو شنا برداشت)

00:56.019 --> 00:57.149
(!و آموزش بعدی که دنبال شد)

00:57.519 --> 00:59.719
(!ماراتن عمودی 123 طبقه)

01:00.450 --> 01:03.589
(حتی وقتی که پاهاش از درد درحال ترکیدن بود)

01:04.460 --> 01:07.229
(...حتی وقتی لحظه‌هایی بود که میخواست تسلیم بشه)

01:07.630 --> 01:08.630
جوهیون

01:08.960 --> 01:12.769
(...رفقایی بودن)

01:12.770 --> 01:18.469
(که حمایتش می‌کردن رو تشویقش می‌کردن)

01:19.140 --> 01:23.210
(همه ماراتن عمودی رو کامل کردن)

01:23.579 --> 01:26.779
(دختران آهنین اینجوری تبدیل به یه تیم شدن)

01:26.780 --> 01:28.408
اینجا چیه؟-
داخل اینجاست، درسته؟-

01:28.409 --> 01:31.050
(دختران آهنین محل آموزش جدید رو می‌بینن)

01:32.690 --> 01:34.219
عالیه-
تاحالا تو همچین جایی نبودم-

01:34.220 --> 01:35.249
منم همین طور-
این چیه؟-

01:35.990 --> 01:37.019
اونو نگاه کن

01:37.020 --> 01:38.660
عالیه-
عالیه، جالب بنظر میاد-

01:38.960 --> 01:40.990
اینجا؟-
این خیلی باحاله-

01:43.100 --> 01:44.860
(...این مکان بزرگ)

01:45.729 --> 01:47.529
(...که جلوشونه)

01:48.300 --> 01:51.669
(پیست گوانگ‌میونگ، بزرگترین در جهانه)

01:52.339 --> 01:54.909
(مساحت کل 76033 متر مربعه)

01:54.910 --> 01:57.509
(حداکثر ظرفیت 30000 نفر)

01:58.880 --> 02:02.448
پیست دوچرخه سواری سرپوشیده که)
(...مسابقات دوچرخه سواری توش برگزار میشه

02:02.449 --> 02:04.880
(در هر چهار فصل سال)

02:05.149 --> 02:07.949
(تو این مکان که خیلی بزرگ به نظر میاد)

02:08.449 --> 02:11.159
دختران آهنین ‌اولین جلسه‌ آموزش)
(دوچرخه سواریشون رو می‌گذرونن

02:11.160 --> 02:15.929
...بیشتر از همه اون دیوار با شیب

02:15.930 --> 02:16.930
تاحالا همچین چیزی ندیدم

02:17.130 --> 02:19.969
خیلی خفنه، دوچرخه‌ها از اونجا رد میشن

02:19.970 --> 02:22.539
این شیب‌ها فقط برای تزئین نیستن؟

02:23.100 --> 02:25.940
(اونجا دوچرخه سواری میکنن)

02:26.369 --> 02:29.278
(مسیر شیب بسیار تند با 34.45 درجه‌)

02:29.279 --> 02:30.679
...فکر نمی‌کردم انقدر شیب داشته باشه

02:30.680 --> 02:32.439
...دقیقا، اون شیب-
راستش رو بخوای-

02:32.440 --> 02:33.878
...برای من شبیه

02:33.879 --> 02:35.249
زاویه‌ راسته-
برای منم-

02:35.849 --> 02:39.319
همه‌ ما به تنهایی آموزش دیدیم

02:39.849 --> 02:43.360
هیچکدوم‌مون انقدر سخت رو این کار نکرده بودیم

02:43.460 --> 02:45.119
از همین الانم پاهام داره می‌لرزه

02:45.619 --> 02:46.628
یعنی فقط منم؟

02:46.629 --> 02:48.260
گفتن که عضلات من خیلی سفت‌ان

02:48.330 --> 02:50.699
منم، کل بدنم-
خیلی سفت‌ان-

02:50.700 --> 02:51.760
بهم گفتن باید دست از ورزش کردن بردارم

02:52.230 --> 02:53.329
ولی چطور میتونم این کارو کنم؟

02:53.330 --> 02:54.569
(منطقیه)

02:54.830 --> 02:55.830
(تقویم ورزشی سویون)

02:55.831 --> 02:57.438
(تقویم تمرین اعضا در حال ثبت تمرینات شخصی‌شون)

02:57.439 --> 02:58.838
(تقویم ورزشی یوئی)

02:58.839 --> 03:00.169
(تقویم ورزشی این‌آه)

03:00.170 --> 03:01.170
(تقویم ورزشی جوهیون)

03:01.171 --> 03:04.378
(دختران آهنین یک ماهه که روی ورزش کردن تمرکز کردن)

03:04.379 --> 03:05.610
بهم گفتن باید دست از ورزش کردن بردارم

03:06.080 --> 03:07.348
ولی چطور میتونم همچین کاری کنم؟

03:07.349 --> 03:09.550
"پس منم از دستشون عصبی شدم و گفتم "من نمیتونم

03:09.980 --> 03:11.520
خیلی ترسناکی-
"زمان ندارم"-

03:11.580 --> 03:13.119
واقعا ترسناکی-
اونی-

03:14.390 --> 03:15.390
...خب من

03:16.159 --> 03:17.890
براتون هدیه آوردم-
چیه؟-

03:18.890 --> 03:19.990
چیه؟-
هوراااا-

03:20.830 --> 03:23.299
اولین روزی که همدیگه رو دیدیم

03:23.300 --> 03:25.628
گفتم که دوست دارم وسایل ست داشته باشیم

03:25.629 --> 03:26.868
آره-
...پس-

03:26.869 --> 03:28.568
(کیم یوجین آس دختران آهنی، از وسایل ست خوشش میاد)

03:28.569 --> 03:29.569
احساس خجالت میکنم

03:30.369 --> 03:32.069
این برای توئه، سویون اونی-
خدای من-

03:32.339 --> 03:34.010
ممنون-
اینم برای جوهیون-

03:34.540 --> 03:36.139
جوهیون و این‌آه-
این چیه؟-

03:36.140 --> 03:37.140
ممنون

03:37.141 --> 03:38.579
تو چی؟-
من خودم دارم-

03:38.580 --> 03:39.580
(یدونه از هرکدوم هم برای مکنه)

03:39.581 --> 03:40.609
این همونه؟

03:40.610 --> 03:41.610
...وقتی اینو صبح دیدم

03:41.611 --> 03:43.118
فکر کردم خیلی کیوته-
تادا-

03:43.119 --> 03:44.249
عالیه-
تادا-

03:44.680 --> 03:45.680
خیلی خوبه

03:45.681 --> 03:46.989
(...هدایا لیوان‌های سفارشی هستن)

03:46.990 --> 03:48.790
(با نقاشی کاراکتر هرکدوم از اعضا روی لیوان)

03:49.189 --> 03:50.989
(احساس خوشحالی می‌کنه)

03:50.990 --> 03:52.889
این منم، زرد

03:52.890 --> 03:53.930
من سبزم

03:54.290 --> 03:55.589
اینا همه‌اش نیست

03:56.029 --> 03:57.299
تادا-
این خیلی کیوته-

03:57.300 --> 03:58.300
خدای من-
اون چیه؟-

03:58.301 --> 03:59.899
عالیه-
برای کیف‌های ورزشیمونه-

04:00.069 --> 04:01.329
خدای من، اونی-
خدایا-

04:01.330 --> 04:02.330
لازم نبود همچین کاری کنی، ممنونم

04:02.331 --> 04:03.639
...از کنار اعضای گروه هم رد شدم

04:03.640 --> 04:04.670
از اونا هم همین طور-
خدای من-

04:05.499 --> 04:07.309
چون ما یه تیم هستیم-
باورم نمی‌شه-

04:07.409 --> 04:09.040
کارت عالیه

04:09.879 --> 04:11.139
خیلی کیوته

04:11.140 --> 04:12.579
خیلی کیوته-
عالیه-

04:12.580 --> 04:13.979
رو کیفم-
خدایا، خجالت زده شدم-

04:13.980 --> 04:15.408
ازت خیلی ممنونم، اونی-
چیکار باید کنم؟-

04:15.409 --> 04:17.920
بذار همه‌اشون رو بیاریم

04:17.950 --> 04:19.520
ممنون-
چیزی نیست-

04:19.790 --> 04:21.549
اگه از شلوارمون آویزون کنیم خیلی کیوت میشه

04:21.550 --> 04:22.589
دقیقا، مگه نه؟

04:22.659 --> 04:24.319
...میدونی-
سلام-

04:25.360 --> 04:26.490
سلام-
چی؟-

04:26.730 --> 04:27.760
مربی کیم-
سلام-

04:27.930 --> 04:29.259
(لباسش به طرز چشمگیری تو چشمه)

04:29.260 --> 04:30.599
چرا انقدر قرمزی؟-
سلام-

04:30.999 --> 04:34.029
(پسر صولتی)

04:34.469 --> 04:35.929
(می‌درخشه)

04:35.930 --> 04:37.139
سلام مربی کیم-
سلام-

04:37.140 --> 04:38.499
سلام-
خجالت می‌کشم-

04:38.640 --> 04:39.640
سلام

04:40.010 --> 04:41.139
حالتون چطوره؟

04:41.140 --> 04:42.309
مربی-
سلام، بله-

04:42.439 --> 04:44.410
خیلی پر زرق و برق شدی-
مگه چیه؟-

04:44.980 --> 04:46.009
مشکلش چیه؟

04:46.809 --> 04:49.208
(آروم می‌خنده)

04:49.209 --> 04:50.650
شماها آماده‌این؟

04:51.050 --> 04:54.888
بعد از شنا، دوچرخه سواری میاد

04:54.889 --> 04:55.989
مسافت رو یادتون میاد؟

04:55.990 --> 04:57.188
40کیلومتر-
40کیلومتر-

04:57.189 --> 04:59.328
چقدر طول میشه 40 کیلومتر رو رفت؟

04:59.329 --> 05:00.689
(چقدر طول میکشه که 40 کیلومتر رو دوچرخه سواری کرد؟)

05:01.629 --> 05:04.059
(دومین ورزش سه گانه)

05:04.629 --> 05:07.300
(دوچرخه سواری برای 40 کیلومتر)

05:07.629 --> 05:10.139
(بیشترین مسافت بین سه ورزش)

05:10.970 --> 05:14.739
(پس، به قدرت و استقامت زیادی نیاز داره)

05:14.740 --> 05:16.008
...چهل کیلومتر

05:16.009 --> 05:19.350
یعنی مسافت از سئول به یونگین

05:19.610 --> 05:20.879
...ولی-
نمیتونم تصورش کنم-

05:21.079 --> 05:26.220
فرض کنید زمان کات‌آف برای شنا 50 دقیقه‌اس

05:26.519 --> 05:27.649
(شنا کردن)

05:27.650 --> 05:28.650
...بعد از اینکه از آب اومدید بیرون

05:28.651 --> 05:29.919
(شنا: 50 دقیقه زمان کات‌آف)

05:29.920 --> 05:32.359
به علاوه دوچرخه سواری
زمان کات‌آف، 2 ساعت 30 دقیقه‌اس

05:32.360 --> 05:33.558
در کل؟-
آره-

05:33.559 --> 05:34.758
به علاوه دوچرخه سواری، اونا باید)
(در 2 ساعت و 30 دقیقه کاملش کنن

05:34.759 --> 05:36.159
(...شامل زمان درآوردن لباس شنا)

05:36.160 --> 05:37.599
(و سوار دوچرخه‌هاشون شدن)

05:37.600 --> 05:39.769
...و این یعنی اگه نتونید کاملش کنین، حذف میشین

05:39.869 --> 05:41.869
دوره دوچرخه سواری در 1 ساعت و 40 دقیقه

05:42.470 --> 05:43.800
نمی‌تونین تو دویدن شرکت کنید

05:43.939 --> 05:45.839
...ولی 1 ساعت 40 دقیقه-
این خیلی سخته-

05:45.840 --> 05:47.369
پاهام منفجر میشه-
آره-

05:47.509 --> 05:50.180
...از این لحظه به بعد-
قراره سورپرایز بشیم-

05:50.439 --> 05:51.779
...خودتون رو به عنوان

05:51.780 --> 05:55.379
قهرمان فیلم دوچرخه سواری تصور کنین

05:55.579 --> 05:56.979
تصور کنین دوچرخه سواران حرفه‌ای هستین

05:56.980 --> 05:58.219
این خیلی آشنا به نظر میرسه

05:58.220 --> 06:00.018
ما تفکر یکسانی داریم-
واقعا؟-

06:00.019 --> 06:01.150
واقعا؟-
...تو اولین دیدارمون-

06:01.519 --> 06:03.189
تو اولین دیدارمون اونی اینو گفت

06:03.319 --> 06:04.319
...شرکت تو مسابقات سه گانه-
واقعا؟-

06:06.530 --> 06:08.058
(ذهنیت کیم و ذهنیت آهنین‌ها به یه زبان صحبت میکنن)

06:08.059 --> 06:11.659
خب، من بهترین استاد دوچرخه‌سواری رو دعوت کردم

06:11.660 --> 06:15.399
از این استاد یاد بگیرید و
تو دوچرخه سواری بهترین بشین

06:15.400 --> 06:16.938
استرس دارم-
بیاین استاد رو دعوت کنیم بیان-

06:16.939 --> 06:18.400
بفرمایید-
بفرمایید-

06:18.970 --> 06:20.470
بله-
کجاست؟-

06:21.170 --> 06:22.368
شاید با دوچرخه بیاد

06:22.369 --> 06:24.008
آره شاید-
!اومد-

06:24.009 --> 06:25.009
کجا؟

06:25.010 --> 06:26.308
آره شاید-
اومد-

06:26.309 --> 06:27.350
کجا؟

06:28.480 --> 06:31.619
(درحال دوچرخه سواری خیلی خفن وارد شد)

06:32.790 --> 06:34.448
خدا-
چقدر خفنه، یه دور دوچرخه سواری کرد-

06:34.449 --> 06:35.489
(سرعتش رو بیشتر می‌کنه)

06:35.490 --> 06:37.759
ورودش خفن بود-
خیلی باحاله-

06:37.920 --> 06:38.990
نگاه کن اون بالا داره دوچرخه سواری می‌کنه

06:39.930 --> 06:40.958
خدای من

06:40.959 --> 06:42.828
(دوچرخه سواری بدون تردید تو شیب)

06:42.829 --> 06:43.958
اون بالا؟

06:43.959 --> 06:45.058
(دوچرخه سواری بدون تردید تو شیب)

06:45.059 --> 06:47.400
خیلی ترسناکه-
اونجا خیلی ترسناک به نظر میاد-

06:49.300 --> 06:50.740
اون صدای باده؟-
چی؟-

06:51.269 --> 06:52.399
این صدای باده

06:52.400 --> 06:57.639
(مربی مخصوص امروز که اینقدر خفن از بین بادها اومده کیه؟)

06:59.509 --> 07:02.449
(سرعت فوق‌العاده)

07:03.180 --> 07:06.119
(قدرت انفجار)

07:06.590 --> 07:09.889
(دارنده مدال برنز جام ملت‌های آسیا)

07:11.360 --> 07:12.930
خیلی خفنی-
خیلی خفنه-

07:13.189 --> 07:14.229
سلام

07:14.230 --> 07:15.929
من یون جه‌سونگ هستم،‌ دوچرخه سوار حرفه‌ای

07:15.930 --> 07:17.128
ایشون دوچرخه سوار یون‌ جه‌سونگه

07:17.129 --> 07:18.399
از آشناییتون خوشبختم-
سلام-

07:18.400 --> 07:19.768
...برای شروع

07:19.769 --> 07:22.939
بهشون بگو که چقدر نسبت به دوچرخه سواری
اعتماد به نفس داری

07:23.100 --> 07:25.268
...من واقعا از دوچرخه سواری خوشم میاد

07:25.269 --> 07:29.578
جوری که در تمام طول روز با یه دوچرخه دنده ثابت
دوچرخه سواری می‌کردم

07:29.579 --> 07:30.609
ثابت؟-
ثابت-

07:30.610 --> 07:31.840
اون چیه؟-
دوچرخه‌ تک دنده-

07:32.410 --> 07:33.610
دنده نداره

07:34.249 --> 07:36.949
من فقط با دوچرخه هیبریدی رکاب زدم

07:37.480 --> 07:39.349
از یانگجه‌چون به رودخانه هان
و بالعکس دوچرخه سواری کردم

07:39.350 --> 07:42.590
من با دوچرخه تو جاده دوچرخه سواری کردم

07:42.819 --> 07:43.888
واقعا؟-
آره-

07:43.889 --> 07:45.458
عالیه-
من تا پالدانگ دوچرخه سواری کردم-

07:45.459 --> 07:47.089
نودل مرغ سرد خوردم و برگشتم

07:47.090 --> 07:48.828
اون رستوران رو می‌شناسی؟

07:48.829 --> 07:49.929
خیلی معروفه-
خوشمزه‌اس-

07:49.930 --> 07:51.160
خیلی معروفه-
...فقط-

07:51.829 --> 07:53.800
من هیچ ایده‌ای ندارم-
حتما باید نودل سرد مرغ رو امتحان کنی-

07:55.100 --> 07:57.698
(دنده ثابت؟)

07:57.699 --> 07:59.240
(هیبریدی؟)

08:00.309 --> 08:03.539
(احساس ترس غیرضروری)

08:03.540 --> 08:06.039
من از دوچرخه سواری تروما دارم

08:06.040 --> 08:08.050
...بچه بودم از دوچرخه افتادم

08:08.280 --> 08:09.949
و زانوم آسیب دید

08:10.180 --> 08:11.578
از اون‌موقع دیگه دوچرخه سوار نشدم

08:11.579 --> 08:12.680
هیچوقت دیگه دوچرخه سوار نشدی؟-
هیچوقت-

08:13.619 --> 08:16.458
...دوچرخه سواری یکی از تنها ورزش‌هایی هست که

08:16.459 --> 08:18.019
نمیتونم انجامش بدم

08:19.019 --> 08:21.459
دورچرخه، اسکوتر و موتور

08:21.660 --> 08:22.829
نمیتونم اینا رو برونم

08:23.230 --> 08:25.230
فکر کنم تو حفظ تعادلم مشکل دارم

08:25.660 --> 08:27.400
...تعداد زیادی از بزرگسالان نیستن

08:28.329 --> 08:30.369
که نتونن دوچرخه برونن

08:30.699 --> 08:32.198
خب اونا میگن که میتونم یاد بگیرم

08:32.199 --> 08:34.439
ولی من ۲۰ ساله که تلاش کردم یاد بگیرم
و شکست خوردم

08:35.309 --> 08:38.008
"میدونی، به اون آسونیا نیست"

08:38.009 --> 08:39.780
(اون به آسونی بقیه نمیتونه دوچرخه‌سواری رو انتخاب کنه)

08:40.079 --> 08:41.350
من خیلی مضطربم

08:41.550 --> 08:43.350
این فضا باعث اضطرابم میشه

08:43.519 --> 08:45.349
انگاری ناراحت به نظر میای-
من؟-

08:45.350 --> 08:46.350
(ناراحت)

08:46.351 --> 08:48.220
دوره دوچرخه‌سواری یک ساعت و ۴۰ دقیقه‌اس

08:48.689 --> 08:49.958
وگرنه نمیتونی توی دویدن شرکت کنی

08:49.959 --> 08:54.290
فکر کردن درباره دوچرخه‌سواری)
(باعث میشه افسوس بخوره

08:54.860 --> 08:56.958
...چهره‌ الانت با وقتی که شنا می‌کردی

08:56.959 --> 08:58.929
دقیقا-
تو شنا کردن واقعا با اعتماد به نفس بودی-

08:58.930 --> 09:00.800
ولی الان شونه‌هات افتاده پایین

09:01.569 --> 09:02.669
وای، می‌ترسم

09:02.670 --> 09:05.338
...خب، بیاین آموزش

09:05.339 --> 09:06.809
دوچرخه‌سواری رو شروع کنیم-
باشه-

09:06.910 --> 09:08.770
قبل از اینکه دوچرخه‌های جاده رو برونید

09:09.040 --> 09:11.780
با دوچرخه‌های روزمره معمولی شروع میکنیم

09:11.910 --> 09:13.478
دقیقا مثل آزمون گواهینامه رانندگی

09:13.479 --> 09:14.578
جالب بنظر میاد

09:14.579 --> 09:15.780
جالب بنظر میاد-
شما چندتا تست خواهید داشت-

09:17.319 --> 09:18.319
اونجا؟

09:18.320 --> 09:20.149
(آزمون امروز برای دختران آهنین)

09:20.150 --> 09:23.089
از اینجا شروع می‌کنین و مستقیم میرین

09:23.660 --> 09:25.219
بعدش یه کورس گرد وجود داره

09:25.489 --> 09:28.329
بعدی کورسِ اس شکل و کورس زیگزاگ

09:28.489 --> 09:31.030
من بهتون دوتا ماموریت تو این دوره میدم

09:31.199 --> 09:32.799
بیاین امتحانش کنیم

09:32.800 --> 09:33.929
مربی-
باید تمرکز کنین-

09:33.930 --> 09:36.098
برای انجام دادن همه اینا
باید بتونیم دوچرخه‌سواری کنیم

09:36.099 --> 09:37.099
بله

09:37.100 --> 09:39.238
اونایی که اصلا نمیتونن دوچرخه‌سواری کنن چی؟

09:39.239 --> 09:41.208
به خاطر همینه که داریم اول با دوچرخه‌های معمولی
شروع می‌کنیم

09:41.209 --> 09:42.808
اون قراره پشت دوچرخه رو بگیره و نگه داره

09:42.809 --> 09:43.978
همونطور که باباها نگه میدارن-
بله-

09:43.979 --> 09:46.380
همچنین پاهاتون زمین رو لمس می‌کنه

09:47.050 --> 09:49.919
من بهتون کمک میکنم که
با خیال راحت دوچرخه برونین

09:49.920 --> 09:52.219
خب، باید ببینیم که مربی چطوری انجامش میده

09:52.319 --> 09:53.348
حتما برای اون خیلی آسونه

09:53.349 --> 09:54.519
میشه یکم بهمون نشون بدین؟-
من یه دور نشون بدم؟-

09:54.520 --> 09:55.920
آره، یکم-
آره، نشونمون بدین-

09:56.089 --> 09:57.260
وای، باحاله

09:57.890 --> 09:58.920
آماده

09:59.520 --> 10:00.530
شروع

10:00.660 --> 10:02.289
(با روش خیلی آرومی شروع می‌کنه)

10:02.290 --> 10:03.959
حسودیم میشه که انقدر ریلکسه

10:04.760 --> 10:05.760
چپ

10:05.761 --> 10:07.670
(ماموریت هیجان انگیز اول: چرخش به چپ یا راست)

10:09.130 --> 10:10.199
منم اینطوری وایستاده برم؟

10:12.670 --> 10:14.839
(یه چرخش به گوشه قشنگ)

10:15.309 --> 10:17.280
(الان چی دیدم؟)

10:18.180 --> 10:21.280
مربی توی مسیر باریک هم)
(سرعت و دوچرخه‌سواریش رو حفظ می‌کنه

10:21.609 --> 10:22.708
ببین-
توقف کن-

10:22.709 --> 10:23.749
متفاوته

10:23.750 --> 10:25.780
ماموریت هیجان‌انگیز دوم: وقتی "توقف کن" رو می‌شنوین)
(باید توقف کنین

10:26.219 --> 10:29.088
(کورس آخر قراره چی باشه؟)

10:29.089 --> 10:30.120
!حالا با سرعت برون

10:31.620 --> 10:33.429
این کار سخته-
این سخته-

10:33.430 --> 10:35.760
(کورس زیگزاگ رو به راحتی پشت سر می‌ذاره)

10:36.959 --> 10:39.358
(همه تعجب کردن)

10:39.359 --> 10:40.370
کلا 21 ثانیه طول کشید

10:42.130 --> 10:43.239
بیست و یک ثانیه

10:44.400 --> 10:46.569
بیست و یک ثانیه-
اون مطمئنا متفاوته-

10:47.010 --> 10:49.040
خب، بریم سراغش

10:49.410 --> 10:50.939
(آزمون شروع میشه)

10:51.380 --> 10:52.439
!به سمت چپ بپیچ

10:53.849 --> 10:54.909
(یکم ناپایداره)

10:54.910 --> 10:56.109
چرخش به چپ آسون نیست-
آروم برو-

10:56.949 --> 11:01.089
(راه باریکتر از چیزیه که فکرشو می‌کرد)

11:01.390 --> 11:02.718
پایداره

11:02.719 --> 11:04.359
(بهت زده)

11:06.859 --> 11:08.228
انجامش دادی

11:08.229 --> 11:09.260
(یه کنترل عالی)

11:10.260 --> 11:12.300
(شگفت زده شده)

11:12.459 --> 11:13.530
توقف کن

11:14.300 --> 11:15.670
شروع

11:16.439 --> 11:17.439
(بعدی از موانع مسیر زیگزاگی دوری می‌کنه)

11:17.440 --> 11:19.300
سخته-
اونی کارش خوبه-

11:21.469 --> 11:22.469
(جیغ میزنه)

11:24.709 --> 11:26.649
برخلاف نگرانی‌هاش، دوچرخه‌سواری رو)
(به آسونی تموم کرد

11:26.650 --> 11:27.979
واکنش‌های غیرارادی خوبی داشتی

11:28.510 --> 11:30.620
سی و دو ثانیه-
عالی بودی-

11:31.449 --> 11:33.549
(دوچرخه ‌سوار دوم جو‌ هیونه)

11:33.550 --> 11:35.150
مواظب باش، فوق‌العاده‌ای

11:37.790 --> 11:40.558
(خیلی آروم می‌چرخه و برای شروع آماده میشه)

11:40.559 --> 11:41.559
آماده باش

11:43.099 --> 11:45.359
(پر انرژی شروع می‌کنه)

11:46.599 --> 11:47.630
بپیچ به راست

11:50.300 --> 11:51.300
بپیچ به راست

11:51.599 --> 11:53.139
(بدون تردید می‌چرخه)

11:53.140 --> 11:54.239
خوبه

11:56.309 --> 11:57.339
کارش خوبه

11:57.979 --> 11:59.680
واقعا سریعه

12:01.479 --> 12:02.649
سریعه سریعه

12:02.650 --> 12:05.219
(به آرومی توی کورس اس شکل دوچرخه‌سواری می‌کنه)

12:05.420 --> 12:06.449
(توقف کن)

12:06.650 --> 12:07.650
!توقف

12:08.150 --> 12:09.859
چه کارش خوبه-
برو-

12:10.160 --> 12:11.920
خیلی خوبه-
آخرین مانع-

12:13.130 --> 12:14.728
(جوهیون هیچ ‌موقع انقدر ریلکس نبوده)

12:14.729 --> 12:15.890
آخرین مانع

12:18.229 --> 12:19.259
عالیه

12:19.260 --> 12:21.030
(به سرعت بدون اینکه تکون تکون بخوره عبور می‌کنه)

12:21.969 --> 12:25.770
(حتی توی کورس‌های باریک دوچرخه رو عالی کنترل می‌کنه)

12:25.969 --> 12:27.969
عالی بودی-
باحال بود-

12:28.910 --> 12:29.979
بیست و سه ثانیه

12:30.479 --> 12:31.680
عالی بودی-
خوب بودی-

12:32.510 --> 12:35.050
(ایول بهت جوهیون)

12:36.109 --> 12:37.948
خیلی خوبه

12:37.949 --> 12:38.978
(احساس غرور می‌کنه)

12:38.979 --> 12:40.050
خیلی باحاله

12:41.120 --> 12:43.660
بیست و سه ثانیه، من یکم دیرتر فشار دادم

12:44.420 --> 12:45.959
رکورد من ۲۱ ثانیه بود

12:46.959 --> 12:49.558
(...اون افتاد)

12:49.559 --> 12:50.930
(و روی زمین ولو شد)

12:51.000 --> 12:53.170
(برخلاف روزای گذشته که فقط درد و خستگی داشت)

12:53.670 --> 12:56.430
(تمرین امروز خیلی سرگرم‌کننده بود)

12:56.540 --> 12:57.698
خدایا-
خوب بود؟-

12:57.699 --> 12:58.770
آره، باحال بود

12:59.170 --> 13:01.069
برای الان، عالی هستین

13:01.170 --> 13:02.270
برای الان-
ایول-

13:03.709 --> 13:05.539
میتونی برونیش؟-
آره-

13:05.540 --> 13:06.750
یه دور بزن

13:08.750 --> 13:09.880
چه خوبه

13:10.120 --> 13:12.219
من نگرانش نیستم-
خیلی کارش خوبه-

13:12.849 --> 13:14.519
همشون اولش گفتن کارشون اصلا خوب نیست

13:14.520 --> 13:15.549
...دقیقا، اونا دوست دارن که

13:15.550 --> 13:17.359
خودشون رو دست کم بگیرن-
...این‌آه-

13:17.620 --> 13:21.129
فوتسال بازی می‌کنه و تخته‌سواری هم می‌کنه

13:21.130 --> 13:22.929
بله-
اون نابغه ورزشه-

13:22.930 --> 13:23.930
آره واقعا

13:24.329 --> 13:26.459
دوباره داره به من فشار میاره

13:27.430 --> 13:29.599
ستاره ورزش‌های سه گانه-
خجالتم ندین-

13:30.069 --> 13:31.238
کارش خوبه-
نمیتونم تمرکز کنم-

13:31.239 --> 13:32.999
واقعا؟ متاسفم-
نمیتونی تمرکز کنی؟ متاسفم-

13:33.000 --> 13:34.708
صدامون خیلی بلند بود؟-
داری از قصد بهش فشار میاری؟-

13:34.709 --> 13:35.809
اعجوبه ورزش‌های سه گانه

13:36.370 --> 13:37.379
...جامعه اعجوبه ورزش‌های سه گانه درحال افزایش

13:37.380 --> 13:38.380
حواسش بهش هست-
درسته-

13:38.939 --> 13:40.679
بابا اینجوریم نیست

13:40.680 --> 13:41.708
(احساس خجالت می‌کنه)

13:41.709 --> 13:42.849
آماده باش

13:45.250 --> 13:46.349
!چپ

13:46.420 --> 13:47.849
کارش خوبه

13:48.790 --> 13:50.358
(یه چرخش به گوشه‌ آهسته)

13:50.359 --> 13:51.589
خوبه-
خوبه-

13:51.689 --> 13:53.858
تو هر کاری که انجام میده پایداره

13:53.859 --> 13:54.859
(من اعجوبه ورزش‌های سه گانه‌ام)

13:54.860 --> 13:55.988
این خیلی سخته

13:55.989 --> 13:57.458
(کنترل لحظه‌ای)

13:57.459 --> 13:59.329
کنترلش کرد-
اون کنترلش کرد-

13:59.870 --> 14:00.930
!توقف کن

14:01.069 --> 14:02.169
(مشکلی با توقف یهویی نداره)

14:02.170 --> 14:03.239
!برو

14:03.439 --> 14:05.238
(بامهارت پدال‌ها رو تنظیم می‌کنه)

14:05.239 --> 14:06.300
عالیه-
کارش خوبه-

14:06.540 --> 14:07.968
خوبه-
...آره، دوچرخه‌سواری-

14:07.969 --> 14:09.040
کارش خوبه

14:10.280 --> 14:12.540
خیلی خوبه-
همونطور که از نابغه ورزش انتظار میرفت-

14:12.809 --> 14:13.809
سرگرم‌کننده‌اس

14:13.949 --> 14:15.849
رکوردش چنده؟-
فکر کنم رکورد رو شکست-

14:15.949 --> 14:17.079
بیست و چهار ثانیه

14:17.579 --> 14:18.818
همونطور که از نابغه ورزش انتظار میرفت

14:18.819 --> 14:20.749
(تست پایه دوچرخه‌سواری: این‌آه، ۲۴ ثانیه)

14:20.750 --> 14:23.149
(تست تعیین سطح دوچرخه‌سواری با دوچرخه معمولی)

14:23.150 --> 14:24.358
(جو‌هیون، ۲۳ ثانیه، سو‌یون، ۳۲ ثانیه)

14:24.359 --> 14:25.559
(این‌آه، ۲۴ ثانیه، یوئی)

14:25.959 --> 14:27.589
...و به نوعی، بخش مهم امروز

14:28.130 --> 14:30.259
ای وای-
منظورتون از "بخش مهم" چیه؟-

14:30.260 --> 14:31.930
مگه بهترین فرد نباید بخش مهم امروز باشه؟

14:32.130 --> 14:33.159
...یوئی، بذار

14:33.160 --> 14:34.770
کف دست‌هام عرق کرده-
اول یه دور دوچرخه‌سواری کن-

14:34.969 --> 14:36.169
جدی-
میتونی برونیش؟-

14:36.170 --> 14:38.000
اونی مضطربه-
بیا یه دور دوچرخه‌سواری کنیم-

14:38.339 --> 14:41.069
خب چطوری اون یک دور رو برونم؟-
...یک دور باهم-

14:41.140 --> 14:42.539
کسی نباید کنارش باشه؟-
...من-

14:42.540 --> 14:44.439
من کمکت میکنم-
اگه بیفته چی؟-

14:44.739 --> 14:46.040
قبل از اینکه کورس رو امتحان کنیم

14:46.849 --> 14:48.309
اینجا سوار دوچرخه شو

14:48.479 --> 14:50.478
به منطقه بزرگ نگاه کن، نه مسیر باریک

14:50.479 --> 14:52.019
بیا یه دور اینجا روندن رو امتحان کنیم

14:52.020 --> 14:53.549
(احساس اضطراب می‌کنه)

14:53.550 --> 14:55.749
اینجا میتونی صندلی دوچرخه رو بگیری

14:55.750 --> 14:57.420
خدایا، نگرانم-
صندلی اینجا-

14:57.959 --> 14:58.989
...برای الان

14:59.120 --> 15:01.259
میتونی جوری سوارش بشی که
انگار سوار تخته شنا شدی

15:01.260 --> 15:03.529
اول چک میکنیم که چطوری میرونی

15:03.530 --> 15:04.899
خوبه-
شروع میکنم-

15:04.900 --> 15:06.129
اوکی، بیا امتحان کنیم
من دوچرخه رو نگه میدارم

15:06.130 --> 15:07.969
آقا صبر کن-
بله؟-

15:08.670 --> 15:10.139
شما کجایی؟-
پشتتم-

15:10.140 --> 15:11.499
پشت منی؟-
دوچرخه رو نگه داشتم-

15:11.500 --> 15:13.199
قرار نیست بیفتی، بیا اول امتحانش کنیم

15:13.309 --> 15:15.108
پاهاتو روی پدال بذار و برو جلو-
پاهاتو روی اونا بذار-

15:15.109 --> 15:17.039
به جلو نگاه کن، آماده باش

15:17.040 --> 15:18.139
صبر کنید

15:18.140 --> 15:19.140
(ادامه میده)

15:19.141 --> 15:20.550
من به جاش نگرانم

15:21.280 --> 15:22.879
خیلی نگرانم که صدمه ببینه

15:22.880 --> 15:24.479
ولی به خوبی دوچرخه رو چسبیده و نگه داشته

15:25.349 --> 15:26.379
(دوباره با عزم راسخ تلاش می‌کنه)

15:26.380 --> 15:28.348
همونطور که پات رو روی پدال گذاشتی حرکت کن

15:28.349 --> 15:30.359
همینجوری که پامو روش گذاشتم-
....همین طوری که انجام میدی، پای چپت رو-

15:31.825 --> 15:32.863
(دوباره با عزم راسخ تلاش می‌کنه)

15:32.864 --> 15:34.595
همونطور که روی پدال گذاشتی حرکت بده

15:34.795 --> 15:36.695
همینجوری که پامو روش گذاشتم-
....همین طوری که انجام میدی، پای چپت رو-

15:37.364 --> 15:38.403
بذار روی پدال

15:38.404 --> 15:39.533
...وقتی پا میذاری-
بذار روش-

15:39.534 --> 15:41.503
پاهات رو روی پدال بذار، به جلو نگاه کن
و پاهات رو حرکت بده

15:41.504 --> 15:42.774
فشارش بدم

15:43.004 --> 15:44.074
درست انجامش میدم؟

15:44.075 --> 15:45.804
اول یه دور تلاش کن-
صبر کنید-

15:45.805 --> 15:47.513
وقتی پای راستت رو میذاری روش

15:47.514 --> 15:48.514
پامو روش بذارم

15:48.515 --> 15:50.944
دوچرخه توی یه خط مستقیم شروع به حرکت می‌کنه-
آره-

15:50.945 --> 15:52.914
بعد پای چپت رو روی پدال بذار

15:52.915 --> 15:54.514
باشه باشه-
نترس-

15:54.715 --> 15:56.684
صبر کن، پامو بذارم روی این

15:56.685 --> 15:58.124
وقتی روش پا میذاری-
...پاتو روش بذار-

15:58.425 --> 15:59.425
دوچرخه رو به جلو حرکت می‌کنه

15:59.555 --> 16:00.894
میره جلو-
...بعد-

16:00.994 --> 16:02.924
حرکت می‌کنه، باشه-
نترس و به جلو نگاه کن-

16:02.925 --> 16:04.224
باشه-
من زین رو میگیرم-

16:04.225 --> 16:05.225
پس بابت افتادن نترس

16:05.226 --> 16:06.695
میگیریش؟-
آره-

16:06.835 --> 16:07.964
باشه

16:07.965 --> 16:09.763
...آماده

16:09.764 --> 16:11.305
آماده، شروع-
فقط پاتو روش بذار، شروع-

16:12.234 --> 16:14.033
پاتو بذار روی پدال

16:14.034 --> 16:16.975
(خودش رو جمع می‌کنه و پاش رو بالا میگیره)

16:17.644 --> 16:18.975
پاتو بذار روی پدال و برو جلو

16:19.404 --> 16:21.044
نه نه، چیزی نیست

16:21.045 --> 16:22.045
برو جلو

16:22.046 --> 16:23.314
(ترسیده)

16:23.315 --> 16:24.345
میتونی آروم بری

16:25.644 --> 16:26.815
اینجوری نگهش دار

16:27.014 --> 16:28.185
اینجوری کار می‌کنه

16:28.915 --> 16:30.924
...درمورد فرمون اگه میخوای مستقیم بری

16:30.925 --> 16:32.955
الان ما پیچیدیم به چپ

16:33.554 --> 16:34.724
چپ-
...چون دستگیره رو به سمت-

16:34.725 --> 16:35.725
چپ پیچوندی

16:36.355 --> 16:37.793
چیزی که باید توی ذهنت نگه داری

16:37.794 --> 16:39.895
مداوم دستگیره رو با دوتا دستت فشار بده

16:40.195 --> 16:41.263
و مستقیم برو

16:41.264 --> 16:42.763
فقط دربارش فکر کن

16:42.764 --> 16:44.834
باشه-
این همه چیزیه که باید روش کار کنی-

16:45.034 --> 16:46.464
!فایتینگ-
!بزن بریم-

16:46.465 --> 16:47.503
(یوئی فایتینگ)

16:47.504 --> 16:49.674
الان مضطربی

16:49.675 --> 16:50.773
من میرم-
آماده-

16:50.774 --> 16:51.774
فایتینگ-
فایتینگ-

16:51.775 --> 16:52.874
آماده

16:52.875 --> 16:54.073
(اون دوباره آروم شروع می‌کنه)

16:54.074 --> 16:55.274
شروع

16:56.844 --> 16:58.784
من دوچرخه رو نگه داشتم-
وایستا-

16:59.145 --> 17:01.514
اون دوچرخه رو برات نگه داشته، آسیب نمی‌بینی

17:01.885 --> 17:03.884
کاملا نگه داشته-
از پشت نگه داشته-

17:03.885 --> 17:04.955
(اعضا به یوئی که مضطربه اطمینان میدن)

17:05.024 --> 17:06.584
شروع-
برو-

17:07.725 --> 17:10.225
برات نگهش داشته-
بذار باشه، پدال-

17:10.425 --> 17:12.394
پدال، باشه-
آفرین-

17:12.395 --> 17:13.395
همینه

17:13.396 --> 17:15.435
(ولش می‌کنه)

17:16.234 --> 17:18.304
مربی کجا میرین؟

17:18.465 --> 17:20.003
نگه داشته

17:20.004 --> 17:21.634
اون نگه داشته-
نگه داشته-

17:21.635 --> 17:23.205
باید درباره همچین چیزایی دروغ بگی

17:23.334 --> 17:24.543
ولم نکرد، مگه نه؟

17:24.544 --> 17:25.743
نه، نکرده-
نکرده-

17:25.744 --> 17:27.013
نگهت داشتم، باور کن

17:27.014 --> 17:28.375
ولم نکنیا، آقای مربی-
نمیکنم-

17:29.215 --> 17:31.184
این چیزیه که مامان بابام می‌گفتن

17:31.185 --> 17:33.083
"آره "من نگهت داشتم-
"وقتی ازشون می‌پرسیدم "هنوز نگه داشتین؟-

17:33.084 --> 17:35.684
"از اون دور داد میزدن "آره بابا

17:35.685 --> 17:36.855
فایتینگ

17:37.754 --> 17:39.084
بریم-
تو میتونی-

17:39.824 --> 17:41.125
شروع

17:41.594 --> 17:42.994
مربی هل نده

17:43.024 --> 17:44.293
مربی، وایسا

17:44.294 --> 17:45.624
نه میتونی-
جلو رو نگاه کن-

17:45.625 --> 17:47.594
جلو رو نگاه کن-
اون دور رو نگاه کن-

17:47.764 --> 17:49.263
(محکم)

17:49.264 --> 17:50.864
اون دور رو نگاه کن-
بالا رو نگاه نکن، جلو رو نگاه کن-

17:50.865 --> 17:52.304
باشه-
همینه-

17:52.564 --> 17:53.605
خیلی خوبه

17:53.935 --> 17:55.504
دوچرخه رو ول نکنیا-
نکردم-

17:55.574 --> 17:57.274
نکردم به‌خدا

17:57.675 --> 17:59.375
هنوز نگه داشته-
خیلی خوبی-

17:59.504 --> 18:00.644
مربی ولش نکن-
نکردم-

18:00.645 --> 18:02.544
نکرده-
نه نکرده، هنوز نگه داشته-

18:03.544 --> 18:04.714
اون دور رو نگاه کن

18:04.715 --> 18:08.115
(داره خودش تنهایی میرونه)

18:08.455 --> 18:09.983
کارت خوبه-
خیلی خوبی-

18:09.984 --> 18:11.054
(بهش افتخار می‌کنه)

18:12.054 --> 18:13.655
کم کم ترمز بگیر

18:13.925 --> 18:16.094
پای چپت رو استفاده کن، خوبه

18:16.254 --> 18:17.594
دارم اشک می‌ریزم

18:18.425 --> 18:19.465
کارت خوبه

18:19.695 --> 18:22.164
(دوچرخه رو رها می‌کنه و فرار می‌کنه)

18:22.165 --> 18:23.494
من نمیتونم

18:24.135 --> 18:26.563
یوئی، تو خودت دوچرخه رو روندی

18:26.564 --> 18:27.573
اونی

18:27.574 --> 18:29.304
(دختران آهنین راستشو بهش میگن)

18:29.435 --> 18:31.145
اون درواقع اصلا دوچرخه رو نگه نداشت

18:31.844 --> 18:34.013
خودت همشو روندی-
خودت روندیش-

18:34.014 --> 18:35.474
خودت به اون سمت روندیش

18:35.475 --> 18:37.013
من دارم اشک میریزم، راست میگم نگاه کن

18:37.014 --> 18:39.644
آره-
دارم اشک میریزم-

18:39.645 --> 18:41.554
اونی چشمات خیسه

18:41.915 --> 18:43.784
عالی بودی خودت دوچرخه رو روندی

18:43.955 --> 18:46.855
بعد از اینکه شروع کردم همچنان اضطراب داشتم

18:47.625 --> 18:49.225
احساس راحتی نمیکنم

18:49.655 --> 18:51.465
بیشتر و بیشتر تنش پیدا میکنم

18:51.794 --> 18:54.294
بازم خیلی خوب بودی الان

18:54.494 --> 18:56.563
باید فقط چندبار تکرارش کنی

18:56.564 --> 18:58.064
و فکر میکنم میتونی کل این دور رو برونی

18:58.304 --> 19:01.004
درسته-
یه‌کم روی یک طرف تمرین کن-

19:01.605 --> 19:04.405
...الان به عنوان مربی اصلی

19:04.445 --> 19:05.744
یه چیزی براتون آماده کردم

19:05.875 --> 19:08.415
این دوچرخه‌ها شما رو تا مسابقه
تونگ‌یونگ همراهی میکنن

19:09.314 --> 19:10.415
"بهشون میگن "دوچرخه‌های جاده‌ای‌

19:11.244 --> 19:12.715
اونا رو براتون آماده کردم-
امروز؟-

19:13.044 --> 19:14.855
(بالا و پایین می‌پره)

19:15.254 --> 19:16.454
دوچرخه‌های جاده‌ای دختران آهنین که)
(اونا رو در سفر همراهی میکنن

19:16.455 --> 19:18.924
...جدا، بچه‌ها-
خیلی قشنگن-

19:18.925 --> 19:20.554
خوشگلن

19:22.155 --> 19:23.294
خیلی خوشگلن

19:23.764 --> 19:24.924
این‌آه

19:24.925 --> 19:25.964
مرسی

19:25.965 --> 19:27.895
این برای یوئی-
مرسی-

19:30.334 --> 19:32.334
چه سبکه-
آره-

19:32.605 --> 19:35.233
الان هرکدوم دوچرخه خودتون رو دارین

19:35.234 --> 19:37.144
درسته-
با ماشین مقایسه کنین-

19:37.145 --> 19:38.704
شما یه ماشین ورزشی گرفتین

19:38.705 --> 19:39.705
(درمقایسه با ماشین اونا ماشین ورزشی گرفتن)

19:39.804 --> 19:43.274
دوچرخه‌های جاده‌ای یه سری ویژگی خاص دارن

19:43.715 --> 19:45.385
همونطور که می‌بینین، چرخ‌های نازک دارن

19:45.915 --> 19:48.553
پس وقتی سوارش میشین طبیعتا سریعتر میره

19:48.554 --> 19:50.084
چون باید 40 کیلومتر باهاش برین

19:50.754 --> 19:53.354
...ویژگی بعدی دستگیره‌هاشه

19:53.355 --> 19:54.994
اونا پایین‌ترن-
از صندلی پایین‌ترن-

19:55.824 --> 19:56.824
(دستگیره‌ها از صندلی پایین‌ترن)

19:56.825 --> 19:58.725
غلبه بر مقاومت در برابر باد

19:58.965 --> 20:00.593
کمتره

20:00.594 --> 20:03.294
بزرگترین تفاوت بین دوچرخه عادی
و دوچرخه‌های جاده‌ای

20:03.564 --> 20:04.804
شکل دستگیره‌هاشه

20:05.405 --> 20:07.273
به دسته‌های دوچرخه‌های معمولی
میله‌های تخت" میگن"

20:07.274 --> 20:08.804
که شکلش صافه

20:09.334 --> 20:11.974
اما دوچرخه‌های جاده‌ای نوارای گرد داره

20:11.975 --> 20:13.204
(میله‌های گرد به سمت پایین خم شدن)

20:13.205 --> 20:16.875
حالا بیاین یه دور دایره کامل توی استادیوم بریم

20:17.685 --> 20:18.813
یوئی-
بله؟-

20:18.814 --> 20:20.115
کلاس خصوصی داری-
باشه-

20:21.355 --> 20:23.083
(سطح دوچرخه جاده‌ای: این‌آه، سویون، جوهیون)

20:23.084 --> 20:25.125
(سطح دوچرخه عادی: یوئی)

20:25.284 --> 20:26.354
(سطح دوچرخه جاده‌ای توسط مربی یون آموزش داده میشه)

20:26.355 --> 20:27.855
حالا همگی بیاین اینجا

20:28.355 --> 20:30.465
10دور اینجا میشه 3 کیلومتر

20:30.925 --> 20:34.435
میتونین 3 کیلومتر برین و ببینین چجوریه

20:34.534 --> 20:36.635
(خدایا، 10 دور؟)

20:36.834 --> 20:40.303
میتونی از اینجا شروع کنی

20:40.304 --> 20:41.504
و دستگیره‌ها رو بگیری

20:41.705 --> 20:43.435
دستگیره‌ها رو محکم بگیر، درسته

20:43.605 --> 20:46.475
اگه با انگشت وسط فشار بدی چراغ روشن میشه

20:46.905 --> 20:50.144
در جهت ساعت سه و خیلی جلوتر نگاه کن

20:50.145 --> 20:51.915
پدال رو فشار بده و برو

20:52.484 --> 20:54.083
برو-
می‌ترسم-

20:54.084 --> 20:55.185
فایتینگ-
واقعا؟-

20:55.385 --> 20:56.553
باشه، برو-
یکم پیش که خیلی خوب بودی، اونی-

20:56.554 --> 20:58.684
همچین چیزی رو امتحان نکردم قبلا

20:58.685 --> 21:00.054
صندلیش هم بلنده-
خدایا-

21:00.625 --> 21:01.694
(جیغ میزنه)

21:01.695 --> 21:02.823
(با یکمی نامطمئن بودن شروع می‌کنه)

21:02.824 --> 21:03.895
اوکی

21:05.024 --> 21:06.063
مراقب باش، یک دور

21:06.064 --> 21:07.894
(چهره‌اش بلافاصله تغییر می‌کنه)

21:07.895 --> 21:08.895
خیلی خوبه-
باحاله-

21:08.895 --> 21:09.895
کارش خوبه

21:10.195 --> 21:12.704
با اینکه اولین بارشه ولی سریع با دوچرخه جاده‌ای)
(سازگار میشه

21:12.705 --> 21:15.675
(لبخند)

21:17.004 --> 21:19.374
(چجوری آموزش دیدن انقدر باحال میشه؟)

21:19.375 --> 21:22.743
(من خیلی خوشبختم)

21:22.744 --> 21:24.084
برو، پاتو بذار روی پدال و برو

21:24.885 --> 21:25.885
اوکی

21:26.185 --> 21:27.214
مواظب باش

21:27.215 --> 21:28.284
(این‌آه هم سویون رو دنبال می‌کنه)

21:29.254 --> 21:30.385
خیلی باحاله

21:32.125 --> 21:36.594
(تطبیق با دوچرخه با صورت جدی)

21:37.264 --> 21:40.793
(جوهیون به آرومی شروع به روندن می‌کنه)

21:40.794 --> 21:41.965
!چه باحاله

21:44.504 --> 21:45.764
(خوشحاله)

21:47.105 --> 21:51.744
(سه نفرشون دور پیست میرونن)

21:52.705 --> 21:53.843
مزه میده

21:53.844 --> 21:55.844
(یکی مخصوصا خیلی خوشحاله)

21:56.475 --> 21:57.784
خیلی خنکه و مزه میده

21:59.544 --> 22:01.584
(سرعت تند)

22:03.715 --> 22:10.094
(عینک زدن وسط دوچرخه سواری)

22:10.594 --> 22:13.865
(!وسط آموزشم باید خوشتیپ باشم دیگه)

22:14.635 --> 22:16.365
اونی، ازت رد میشم-
باشه-

22:17.534 --> 22:19.263
(سویون)

22:19.264 --> 22:20.705
از سمت داخل رد شو

22:21.074 --> 22:24.875
(حتی از کسی که جلوتر از خودش میرونه رد میشه)

22:25.675 --> 22:29.415
(بهترین دوچرخه سوار متولد شد)

22:29.975 --> 22:33.244
(این‌آه هم تند میرونه)

22:33.685 --> 22:36.314
(فرم بدنش هم حرفه‌ای به نظر میرسه)

22:37.584 --> 22:38.685
به من داره خیلی خوش می‌گذره

22:39.484 --> 22:40.494
خیلی باحاله

22:43.494 --> 22:46.394
(تو همه آموزش‌ها)

22:46.395 --> 22:51.135
(دختران آهنین موقعیت‌های سختی رو تجربه کردن)

22:52.405 --> 22:54.375
(ولی امروز قشنگ می‌خندن)

22:54.975 --> 22:57.135
مربی، من درست انجام میدم؟-
عالی انجامش میدی-

22:58.945 --> 23:00.615
سخت نیست، نه؟-
باحاله-

23:00.744 --> 23:02.073
اعتماد به نفس گرفتی؟

23:02.074 --> 23:03.244
(سر تکون میده)

23:04.044 --> 23:07.314
(بین تمرینات سخت دوچرخه سواری اونا رو شاد می‌کنه)

23:08.314 --> 23:11.524
(افزایش سرعت)

23:11.685 --> 23:13.954
پای راستت اینجا، با بازوت حمایت کن

23:13.955 --> 23:15.553
مربی، توروخدا جایی نریا

23:15.554 --> 23:17.695
من هیچ جا نمیرم، دوچرخه‌ات رو نگه میدارم

23:17.824 --> 23:19.023
نباید بری جایی

23:19.024 --> 23:20.895
(با اعتماد به مربی اصلی شروع می‌کنه)

23:21.435 --> 23:22.665
من تمام مدت دوچرخه‌ات رو نگه میدارم

23:23.465 --> 23:26.405
(مثل پدریه که داره به بچش دوچرخه سواری یاد میده)

23:27.004 --> 23:30.645
(دنبالش میره)

23:35.615 --> 23:36.715
وای، خسته کننده‌اس

23:37.715 --> 23:39.115
خسته شدم

23:39.185 --> 23:41.884
این حالت بدنی به رون‌هام فشار میاره

23:41.885 --> 23:43.215
باعث میشه اینجوری بدوام

23:44.355 --> 23:45.553
برو

23:45.554 --> 23:46.925
(آموزش ادامه داره)

23:47.254 --> 23:48.394
خوبه، چه حسی داری؟

23:48.395 --> 23:49.454
(همچنان دوچرخه رو براش نگه داشته)

23:49.455 --> 23:50.493
(و دستشو یواشکی می‌کشه)

23:50.494 --> 23:53.464
خیلی تند میرم-
آروم باش-

23:53.465 --> 23:55.063
(یوئی تونست موفق بشه چون دستشو یواشکی ول کرد)

23:55.064 --> 23:56.165
نه

23:56.734 --> 23:59.003
(بهش افتخار می‌کنه)

23:59.004 --> 24:00.135
خوبه، عالی

24:00.905 --> 24:02.534
اوکی، دستامو برداشتم

24:04.205 --> 24:05.704
(داره به دستاش که برشون داشته فکر می‌کنه)

24:05.705 --> 24:07.445
آفرین، خوبه

24:07.715 --> 24:09.914
یکم به سمت راست برو-
مربی، یه لحظه-

24:09.915 --> 24:10.915
(خیلی خوب پیش میره)

24:10.916 --> 24:12.344
یه لحظه-
برو سمت راست، خوبه-

24:13.685 --> 24:14.954
میتونی از اونا عبور کنی

24:14.955 --> 24:16.584
(هنوز خیلی دست پاچه‌ست)

24:16.615 --> 24:18.384
اشکالی نداره، میتونی رد کنی

24:18.385 --> 24:21.024
(موفق میشه 30 دقیقه به تنهایی دوچرخه سواری کنه)

24:21.355 --> 24:22.494
آفرین، آفرین

24:22.955 --> 24:24.365
این باور نکردنیه

24:24.494 --> 24:26.563
الان دیگه میتونه هم راست و هم چپ رو بره

24:26.564 --> 24:28.135
...مربی

24:29.395 --> 24:30.395
اون مربی خوبیه؟

24:31.105 --> 24:33.004
دیگه میتونه به چپ و راست بچرخه

24:33.605 --> 24:35.273
فکر کنم بتونه یک دور باهاتون بیاد

24:35.274 --> 24:36.474
باید امتحانش کنی

24:36.475 --> 24:39.344
فکر کنم بتونه-
مسیر خاکستری رو به آرومی دنبال کن-

24:39.675 --> 24:41.974
تند نرید، چهار نفرتون میتونید آروم سواری کنید

24:41.975 --> 24:43.145
(دست پاچه شده)

24:43.514 --> 24:45.983
وقتی دیدین این‌آه رفت-
بله-

24:45.984 --> 24:48.454
شما هم میتونید برید، الان همتون عالی‌این

24:48.455 --> 24:50.083
آروم میریم-
صبر کن-

24:50.084 --> 24:51.783
صبر کن دارم می‌لرزم-
خیلی‌خب-

24:51.784 --> 24:53.225
میتونی آروم بیای-
!حرکت-

24:54.895 --> 24:56.124
(همه برای اولین بار باهم سوار میشن)

24:56.125 --> 24:57.864
همه چی خوبه، فقط ذهنت رو آشفته نکن

24:57.865 --> 24:59.165
صبر کن-
خوبه، خوبه-

25:00.425 --> 25:02.734
خوبه، عالیه

25:03.395 --> 25:05.665
!خوبه خوبه، به جلو نگاه کن

25:06.334 --> 25:07.733
خیلی می‌ترسم-
کارت درسته-

25:07.734 --> 25:09.274
(گام به گام حرکت می‌کنه)

25:09.875 --> 25:13.205
(با توجه به یوئی داره آروم میره)

25:14.475 --> 25:18.014
(اونا سواری آروم رو شروع کردن)

25:18.615 --> 25:19.644
من حرکت میکنم

25:19.645 --> 25:22.114
(حالش خوبه؟)

25:22.115 --> 25:23.484
(اونم چک می‌کنه)

25:25.855 --> 25:28.024
نباید پایین رو ببینی، جلوتو نگاه کن

25:28.195 --> 25:29.694
جلو؟-
آره، همینه-

25:29.695 --> 25:31.624
داری خیلی به بالا نگاه میکنی
تقریبا به فرق سرت

25:31.625 --> 25:33.994
هنوز در حین دوچرخه سواری با نگاه کردن به جلو)
(احساس بی دست و پایی می‌کنه

25:35.564 --> 25:38.605
(اولین قدم کوچیکش برای غلبه بر تروما)

25:39.105 --> 25:41.434
(تحمل کردن با ترس)

25:41.435 --> 25:42.834
کارت درسته، شونه‌هات رو شل کن

25:43.175 --> 25:44.244
باشه

25:44.645 --> 25:48.774
(خودش رو جمع و جور می‌کنه و به سواری ادامه میده)

25:49.115 --> 25:50.445
من واقعا داره گریه‌ام میگیره

25:50.814 --> 25:52.084
کارت عالیه

25:53.715 --> 25:54.753
خیلی سریعه

25:54.754 --> 25:57.114
سرعت رو کم کن، نیازی به افزایش سرعت نداری

25:57.115 --> 25:59.054
(حتما امتحان کردنش به تنهایی ترسناک بوده براش)

26:00.125 --> 26:01.225
واقعا خفنی

26:01.855 --> 26:03.323
کیم یوجین واقعا خفنی

26:03.324 --> 26:06.594
(همدیگه رو دارن برای تکیه کردن)

26:09.465 --> 26:12.364
سرعتت رو اینجا کم کن

26:12.365 --> 26:13.404
(تسلیم نشد و به راهش ادامه داد)

26:13.405 --> 26:14.734
میتونی به سواری ادامه بدی یا هم
به سمت چپ حرکت کنی

26:16.475 --> 26:17.544
عالیه

26:18.304 --> 26:19.604
(اولین دوچرخه سواری یوئی موفقیت آمیز بود)

26:19.605 --> 26:20.774
تونستی

26:21.774 --> 26:22.875
یوئی رو نگاه کن

26:24.044 --> 26:25.844
داره اشکم درمیاد

26:25.945 --> 26:29.084
اینکه دوچرخه سواری رو تو یک روز یاد گرفتی
خیلی شگفت انگیزه

26:29.254 --> 26:31.783
شگفت انگیزه-
شگفت انگیزه، بهترینی بهترین-

26:31.784 --> 26:33.083
(احساس آرامش می‌کنه و دوباره گریه‌اش می‌گیره)

26:33.084 --> 26:35.225
عالی بودی-
کیم یوئی، بیا اینجا-

26:35.554 --> 26:37.465
خیلی عالی بودی-
گریه میکنی؟-

26:38.865 --> 26:41.194
آفرین

26:41.195 --> 26:43.135
تنهایی نمیتونستم-
اونی داره گریه می‌کنه-

26:43.294 --> 26:44.435
!داره گریه می‌کنه

26:44.665 --> 26:46.364
مگه جایزه بهترین بازیگر زن رو گرفتی یا چی؟

26:46.365 --> 26:47.365
(!همگی یوجین درحال گریه کردن رو ببینید)

26:47.366 --> 26:49.573
...ولی اون واقعا

26:49.574 --> 26:52.743
وقتی چیزی جلوش میدید، می‌ترسید

26:52.744 --> 26:53.875
درسته-
اما به همشون غلبه کرد-

26:54.415 --> 26:55.644
خیلی خفنی-
شگفت انگیزه-

26:55.645 --> 26:56.674
(یوئی تونست)

26:56.675 --> 26:59.044
بهت افتخار میکنم-
...دور بعدی دوچرخه سواری-

26:59.185 --> 27:00.783
سواری در فضای بازه

27:00.784 --> 27:02.415
(سواری فضای باز)

27:02.855 --> 27:05.685
(...کسی که امروز برای اولین بار دوچرخه سواری کرده)

27:06.225 --> 27:09.195
(قراره بره سواری توی فضای باز)

27:10.054 --> 27:12.564
(آشنایی آرام با دوچرخه)

27:13.294 --> 27:16.033
(...البته اون هنوز)

27:16.034 --> 27:17.764
(بعضی اوقات میخوره زمین)

27:19.264 --> 27:20.503
سرعت رو کم کن

27:20.504 --> 27:23.074
اشکالی نداره، اشکالی نداره

27:23.675 --> 27:25.705
(...و بعضی اوقات هم)

27:26.105 --> 27:27.145
اوه خدای من

27:28.445 --> 27:31.685
(حتی وقتی اشک میریزه و میخواد تمومش کنه)

27:32.115 --> 27:35.514
(دندوناش رو روی هم فشار میده و دوباره سوار میشه)

27:36.484 --> 27:41.695
جوری که یوئی به ترس خودش غلبه می‌کنه)
(بدون اینکه اونو رها کنه

27:42.554 --> 27:47.865
(...با این حال)

27:48.635 --> 27:50.564
این مزخرفه

27:54.004 --> 27:56.304
(به نظر جدی میاد)

27:57.205 --> 28:01.215
(اعضا موقع تمرین گریه کردن؟)

28:03.744 --> 28:07.243
(...منتظر دیدن اونا)

28:07.244 --> 28:11.054
(تو وحشیانه‌ترین تمرین دوچرخه سواری باشید)

28:11.125 --> 28:12.584
(چند هفته بعد)

28:12.784 --> 28:13.884
اینجا دیگه کجاست؟

28:13.885 --> 28:15.294
(امروز کجا قراره تمرین کنن؟)

28:16.824 --> 28:18.225
(باشگاه ورزشی کراس‌فیت)

28:27.834 --> 28:29.574
(امروز اینجا چه آموزشی می‌بینن؟)

28:30.975 --> 28:33.004
اینا دیگه چیه؟-
اینا دیگه چیه؟-

28:33.105 --> 28:35.073
قراره ژیمناستیک کار کنیم؟

28:35.074 --> 28:37.414
یه جای واقعا وحشتناک اومدیم

28:37.415 --> 28:39.445
چه خبره؟-
اینجا خیلی ترسناک نیست؟-

28:39.615 --> 28:41.684
این چیه، اونی؟-
...نکنه-

28:41.685 --> 28:43.053
سلام-
ما جای درستی اومدیم؟-

28:43.054 --> 28:44.724
این تخصص منه

28:44.725 --> 28:45.885
اینجا برای من مثل زمین بازیه

28:45.955 --> 28:47.754
...اینجا واقعا

28:47.794 --> 28:49.724
خونم به جوش میاد وقتی میام همچین جایی

28:49.725 --> 28:52.224
مثل زمانیه که کسایی که غذا خوردن دوست دارن
میرن بوفه

28:52.225 --> 28:53.225
(...اینجا بودن به نظر میرسه)

28:53.226 --> 28:55.094
هیجان زده میشن و دوست دارن
هر غذایی که اونجا هست رو بخورن

28:55.264 --> 28:57.464
منم میخوام اونو بکشم، از طناب استفاده کنم

28:57.465 --> 28:58.804
...از اونجا آویزون بشم و بالا برم

28:58.905 --> 29:00.504
خیلی متنفرم-
مثل اینه که دارم غذا می‌خورم-

29:00.875 --> 29:03.504
"اینجا باشگاه ورزشی "کراس‌فیته-
بله-

29:03.804 --> 29:06.675
من اولین بار شما رو تو همچین جایی دیدم

29:07.344 --> 29:09.214
درسته بعدش بورپی انجام دادیم، اونی

29:09.215 --> 29:10.215
درسته

29:10.715 --> 29:14.455
(...آزمون اولیه آمادگی جسمانی روز اول)

29:15.115 --> 29:18.824
(تو باشگاه ورزشی کراس‌فیت بود که دقیقا شبیه اینجا بود)

29:19.584 --> 29:23.225
(اولین باری که تجربه کردن چقدر سخت بود)

29:23.524 --> 29:27.063
درسته اون زمان شما زیاد ورزش نمی‌کردین

29:27.064 --> 29:28.093
اون فقط تست بود

29:28.094 --> 29:30.233
حالا از اونجایی که قدرت بدنی شما بیشتر شده

29:30.234 --> 29:33.834
در اینجا تمرینات بدنی واقعی رو خواهید دید

29:34.205 --> 29:35.233
(آه میکشه)

29:35.234 --> 29:37.475
وقتی کلمه کراس‌فیت رو می‌شنوید

29:37.804 --> 29:40.374
بیشتر مردم به این شخص فکر میکنن
و من ایشون رو به اینجا آوردم

29:40.375 --> 29:41.414
(!مربی ویژه کراس‌فیت دعوت شده)

29:41.415 --> 29:42.574
...توی کره

29:43.244 --> 29:45.284
از گردن به پایین، اون کامل‌ترین مرده

29:45.984 --> 29:48.054
!خدای من-
از گردن به پایین، اون کامل‌ترین مرده-

29:48.284 --> 29:49.584
کارو؟-
بله، کارو-

29:50.284 --> 29:51.284
می‌شناسیش؟

29:51.285 --> 29:53.124
(این‌آه بلافاصله تشخیص داد)

29:53.125 --> 29:54.594
اونو شناختی-
منم اونو می‌شناسم-

29:54.794 --> 29:56.494
منم می‌شناسم، توی یوتیوب دیدمش

29:56.524 --> 30:00.465
سلام، من کسیم که با دونگ هیون ورزش میکنم
کارو هستم

30:02.534 --> 30:04.434
(12سال سابقه کار در کراس‌فیت)

30:04.435 --> 30:05.464
(...فیزیک بدنی)

30:05.465 --> 30:07.405
(بسیار کشنده)

30:07.675 --> 30:09.303
(مربی کراس‌فیت و سازنده محتوای ورزشی)

30:09.304 --> 30:10.573
(کارو)

30:10.574 --> 30:11.574
سلام

30:12.274 --> 30:16.215
اون تنها کسیه که توی این کشور وقتی
درباره کراس‌فیت فکر میکنی میاد تو ذهنت

30:16.375 --> 30:19.783
توی توانایی‌های ورزشی و آموزش کراس‌فیت بهترینه

30:19.784 --> 30:21.114
واقعا عالیه-
مربی-

30:21.115 --> 30:23.253
من هرگز کراس‌فیت رو تجربه نکردم

30:23.254 --> 30:25.754
پس نمیدونم دقیقا چه نوع ورزشیه

30:26.155 --> 30:27.954
باشه-
...تعریفش-

30:27.955 --> 30:30.654
تمرینات متقابل همراه با تناسب اندام هستش

30:30.655 --> 30:32.763
،شامل تمرینات وزن بدن، ژیمناستیک

30:32.764 --> 30:34.364
تمرین با شدت بالا با ترکیب تمرینات مختلف)
(در مدت زمان کوتاه

30:34.365 --> 30:36.034
ورزش‌های هوازی و وزنه برداری

30:36.165 --> 30:38.904
...میتونین اون رو یه تمرین با شدت بالا در نظر بگیرین

30:38.905 --> 30:43.503
انجام حرکات و تمرینات مختلف با هم

30:43.504 --> 30:46.503
شامل تمام تمرینات سختیه که میتونید
توی خونه انجام بدید

30:46.504 --> 30:47.715
من یکم می‌ترسم

30:47.945 --> 30:50.514
پس جذابیت کراس‌فیت چیه؟

30:50.645 --> 30:54.013
جذابیت کراس‌فیت اینه که با زندگی مدرن افراد
همخوانی داره

30:54.014 --> 30:56.655
میتونید اون رو به سرعت توی یه مدت زمان کم
تمومش کنید

30:56.915 --> 30:59.125
واقعا؟-
حدود 30 تا 40 دقیقه طول میکشه-

30:59.254 --> 31:00.993
بعدش دیگه تمومه، خیلی هم خوبه

31:00.994 --> 31:02.955
زمان 30 تا 40 دقیقه شامل گرم کردنه

31:03.254 --> 31:05.965
تمرین اصلی واقعی حداکثر 20 دقیقه طول میکشه

31:06.024 --> 31:07.695
واقعا؟-
معمولا بعد از 15 دقیقه تمومه-

31:08.034 --> 31:10.793
و این خیلی هم سرگرم کنندست
هیچ وقتی برای خسته شدن نداری

31:10.794 --> 31:12.635
...چون تمرین‌ها خیلی زیادن

31:13.105 --> 31:14.705
و نوع تمرینی هم که انجام میدین
هر روز تغییر می‌کنه

31:14.834 --> 31:18.175
اونو به عنوان یه بوفه سطح بالا
با منوهای خیلی زیاد در نظر بگیرین

31:18.475 --> 31:20.544
پس، وقتی که امتحانش کنید

31:20.905 --> 31:23.044
متوجه میشین که چقدر مفیده

31:23.175 --> 31:25.114
چرا انقدر هیجان زده‌ای؟-
اون تنها کسیه که خوشحاله-

31:25.115 --> 31:27.813
به خاطر اینجاست؟-
برای من هم خسته کنندست-

31:27.814 --> 31:28.814
...ولی-
واقعا؟-

31:28.815 --> 31:31.155
میتونم ببینم بعدا چقدر احساس خستگی میکنین

31:31.754 --> 31:32.955
جدا که

31:33.054 --> 31:35.624
خیلی شگفت انگیزه

31:35.625 --> 31:36.993
(دیدن کار سخت شما دوپامین بالایی به من میده)

31:36.994 --> 31:38.224
واقعا که-
همچین حسی به من میده-

31:38.225 --> 31:39.293
ای بابا

31:39.294 --> 31:41.333
(مربی واقعا خوشحاله)

31:41.334 --> 31:42.464
مربی-
بله؟-

31:42.465 --> 31:44.434
ما چرا باید کراس فیت انجام بدیم؟

31:44.435 --> 31:47.003
ما داریم برای انجام مسابقات سه گانه آماده میشیم

31:47.004 --> 31:49.604
چه کمکی به ما می‌کنه؟-
خیلی کمک کنندست-

31:49.605 --> 31:51.374
برای بهبود استقامت قلبی عروقی شما خوبه

31:51.375 --> 31:53.874
قدرت عضلانی پایین تنه، عضلات مرکزی و بالاتنه

31:53.875 --> 31:56.444
در انجام ورزش سه گانه کمک زیادی می‌کنه

31:56.445 --> 31:59.743
توی این حرفه، افراد زیادی هم دارن
...برای مسابقات سه گانه آماده میشن

31:59.744 --> 32:01.715
در حال تمرین هستن-
حرفه شما؟-

32:02.014 --> 32:04.114
باید امتحان کنید تا متوجه بشید

32:04.115 --> 32:06.224
...من تاحالا حتی ندیدم کراس فیت رو

32:06.225 --> 32:07.823
در واقعیت-
منم-

32:07.824 --> 32:08.894
واقعا؟-
منم تا حالا ندیدم-

32:08.895 --> 32:10.093
حتی ویدیو؟

32:10.094 --> 32:11.764
ویدیو هم تاحالا ندیدم

32:11.895 --> 32:13.794
(یکم بعد)

32:14.764 --> 32:17.833
(...علاقه به ورزش)

32:17.834 --> 32:19.705
(درگیری)

32:20.004 --> 32:21.074
(!من اونو شکست میدم)

32:21.304 --> 32:23.474
(...دی‌ان‌ای آهنی)

32:23.475 --> 32:26.105
(در حال بیدار شدنه)

32:26.605 --> 32:28.214
(...غرور اونا به)

32:28.215 --> 32:29.513
(این رویارویی زنانه)

32:29.514 --> 32:31.215
(به زودی میاد)

32:31.436 --> 32:34.906
بیاین فرصتی برای یادگیری درست داشته باشیم

32:34.907 --> 32:37.535
بله-
...زمان انجام کراس فیت-

32:37.536 --> 32:40.105
"همیشه میگن "بیا یه واد بسازیم
یا "واد" امروز چیه؟

32:40.106 --> 32:41.705
تا حالا کلمه "واد" رو شنیدین؟

32:41.706 --> 32:43.276
من شنیدم-
معنیش چیه؟-

32:43.277 --> 32:45.076
...این کار رو برای چند دقیقه و اون رو برای چند دقیقه

32:45.077 --> 32:47.145
در یک چرخه انجام میدین-
درسته-

32:47.146 --> 32:48.146
درسته

32:48.147 --> 32:50.085
"WOD"
یعنی تمرین روزانه

32:50.086 --> 32:52.256
این تمرینی هست که امروز انجامش میدین

32:52.257 --> 32:53.786
منظورم اینه-
بله-

32:53.956 --> 32:55.257
...پس، تمرین روزانه امروز

32:56.286 --> 32:58.796
دستگاه قایق‌رانی، دستگاه اسکی و دوچرخه سواری

32:58.797 --> 33:01.967
از این سه تادستگاه استفاده می‌کنیم

33:02.226 --> 33:04.265
...که برای قدرت بدنی ورزش سه گانه مستقیما

33:04.266 --> 33:05.835
باهم در ارتباطن

33:05.836 --> 33:07.067
بعد از اینکه یه بار انجامش بدین میفهمین

33:07.237 --> 33:08.406
همشون جذاب به نظر میان

33:08.407 --> 33:10.935
من اصلا نمیدونم چطور باید ازشون استفاده کنم

33:10.936 --> 33:12.205
متخصص دستگاه‌ها اینجاست

33:12.206 --> 33:13.305
فورا بهتون میگم

33:13.306 --> 33:14.506
خیلی زود-
باشه-

33:14.507 --> 33:16.606
بیایین نحوه کار دستگاه قایقرانی یاد بگیریم

33:16.806 --> 33:18.776
میدونین که قایقران‌ها پارو میزنن

33:18.777 --> 33:20.145
این بهترین تمرین برای کل بدنه

33:20.146 --> 33:21.216
(تجهیزات ساخته شده برای تمرین داخل سالن قایقرانی)

33:21.217 --> 33:24.487
...وقتی سوارش میشین، پاهاتون رو دراز کنین

33:25.117 --> 33:27.016
و دستاتون رو برگردونین عقب-
خدای من-

33:29.356 --> 33:30.855
این دستگاه قایقرانیه

33:30.856 --> 33:32.356
داره پارو میزنه

33:33.126 --> 33:36.265
بیایین 50متر تمرین کنیم

33:36.266 --> 33:37.527
ببینیم چه حسی داره

33:37.766 --> 33:39.136
میتونم اینجا بشینم؟-
نه-

33:39.137 --> 33:40.166
خدایا

33:40.396 --> 33:41.435
باشه-
باشه-

33:41.436 --> 33:43.066
سوار شو

33:43.067 --> 33:45.476
مثل اینکه با یه اسباب بازی سرگرم شدی

33:46.306 --> 33:47.706
آره، خیلی باحاله

33:49.847 --> 33:50.947
خیلی باحاله

33:51.617 --> 33:52.676
زیر سینه‌ات

33:52.677 --> 33:55.186
زیر سینه‌ام-
گودال شکمت-

33:55.487 --> 33:57.046
این کارو محکمتر انجام بدین تا بتونین
صدای باد رو به وجود بیارین

33:57.047 --> 33:58.487
محکم‌تر انجامش بده-
بریم-

33:59.617 --> 34:00.617
(روحیه میده)

34:01.257 --> 34:02.326
(با صورتش پارو میزنه)

34:02.327 --> 34:03.527
میتونی الان وایسی

34:05.097 --> 34:06.097
حالتش خوبه

34:06.098 --> 34:08.326
اونا با داشتن استعداد)
(تونستن مهارت رو خیلی زود به دست بیارن

34:08.327 --> 34:09.327
کارش خوبه

34:09.328 --> 34:11.737
زانوهاتون رو روی هم نذارین
به سمت بیرون بذارینش

34:12.297 --> 34:13.535
امتحانش کن، این‌ آه

34:13.536 --> 34:14.566
نابغه ورزشیمونه

34:14.567 --> 34:15.765
نه بابا، نیستم

34:15.766 --> 34:16.835
بهشون نشون بده چی تو چنته داری-
نه، نابغه نیستم-

34:16.836 --> 34:18.475
نابغه ورزشی-
نه، نیستم-

34:18.476 --> 34:20.677
(خجالت زده)

34:21.036 --> 34:22.577
(خجالت کشید)

34:23.007 --> 34:24.916
مراقب کمرت باش-
خب-

34:26.646 --> 34:27.717
کارش خوبه

34:28.516 --> 34:29.646
قیافه‌اش عوض شد

34:29.916 --> 34:31.757
آره-
متفاوت به نظر میاد-

34:31.916 --> 34:33.117
خدای من-
متفاوت به نظر میاد-

34:33.387 --> 34:34.686
میتونم قدرتش رو حس کنم-
به صورتش نگاه کن-

34:34.827 --> 34:35.855
داره عالی انجامش میده

34:35.856 --> 34:39.197
(قایقرانی قدرتی)

34:39.996 --> 34:41.157
میتونم قدرتش رو حس کنم-
به صورتش نگاه کن-

34:41.297 --> 34:42.395
داره عالی انجامش میده

34:42.396 --> 34:43.596
(نابغه ورزشی ناپدید شده)

34:43.597 --> 34:44.697
فوق العاده‌ست-
متفاوته-

34:45.637 --> 34:47.067
واقعا کارش خوبه-
دیوونه کننده‌ست-

34:47.766 --> 34:49.566
دیوونه کننده‌ست-
عالیه-

34:49.567 --> 34:50.967
انقدر نگو که خوبم-
کارش خوبه-

34:51.036 --> 34:53.177
خیلی خب، الان وایسا-
کارت خوبه-

34:53.577 --> 34:54.975
بریم سراغ نفر بعدی-
خیل خب-

34:54.976 --> 34:57.276
تا حالا این یکی رو ندیدم-
لطفا راجب دستگاه توضیح بدین-

34:57.277 --> 34:58.975
این یکی دستگاه اسکیه

34:58.976 --> 35:01.316
بازیکنان اسکی ازش به عنوان مکمل
تو سالن استفاده میکنن

35:01.317 --> 35:02.546
(از این دستگاه برای آموزش بازیکنان تو سالن استفاده میشه)

35:02.547 --> 35:03.716
(تجهیزات بر اساس اسکی نوردیک ساخته شدن)

35:03.717 --> 35:06.887
عضلات سه سر رو تحریک می‌کنه

35:07.117 --> 35:10.185
‌ و عضلات شکمی و مرکزی

35:10.186 --> 35:11.285
(این به عضلات بالا تنه برای شنا کمک می‌کنه)

35:11.286 --> 35:13.725
فقط میتونی اینو به سمت پایین بکشی

35:13.726 --> 35:16.027
تا نزدیک جیب شلوارت بکش پایین

35:16.367 --> 35:19.396
یکم بشین و صاف به سمت پایین بکش

35:19.737 --> 35:21.705
(فاصله‌ متحرک نشون دهنده میزان تمرینه)

35:21.706 --> 35:23.936
این سمتی بکشش

35:24.336 --> 35:25.375
نابغه ورزشی

35:25.376 --> 35:26.507
نه، به خدا نیستم-
چرا هستی-

35:26.706 --> 35:28.507
چی داری میگی؟

35:29.146 --> 35:30.507
(معذب شده)

35:30.777 --> 35:33.915
(یه لحظه‌ از دستگاها فاصله بگیرین)

35:33.916 --> 35:35.186
(...با این حال)

35:35.617 --> 35:38.316
(این آه قدرتمند اینجاست)

35:38.317 --> 35:39.317
میتونم قدرتش رو حس کنم

35:39.318 --> 35:40.356
(با قدرت می‌کشه)

35:41.217 --> 35:42.355
چشماش خیره کننده‌ست

35:42.356 --> 35:44.085
(مثل جونوری که به دنبال طعمه‌ا‌ش میره)

35:44.086 --> 35:45.757
از وزنت استفاده کن، خوبه

35:46.396 --> 35:50.197
(آهای دستگاه نفس کش، بیا اینجا ببینم)

35:53.737 --> 35:55.105
ترسناکه

35:55.106 --> 35:56.766
خیلی ترسناکه-
آره-

35:58.306 --> 36:00.507
خیلی عجیبه

36:00.806 --> 36:01.947
قبل از اینکه تمرین رو شروع کنه

36:02.407 --> 36:04.875
"می‌گفت "کارم خوب نیست

36:04.876 --> 36:06.317
(یهویی عوض شد)

36:06.746 --> 36:08.217
(پر هیاهو)

36:09.916 --> 36:11.217
...حس میکنم

36:11.387 --> 36:14.456
یهویی عوض شد

36:14.586 --> 36:15.986
(خجالت زده شده)

36:15.987 --> 36:18.257
بذارین منوی بعدی رو معرفی کنم

36:18.827 --> 36:20.496
...این، واقعا

36:21.666 --> 36:23.426
مربیمون الان گفت

36:23.427 --> 36:24.427
"خدایا، این یکی"

36:24.697 --> 36:26.766
این چیزیه که برای هر ورزشکاری سخته

36:27.237 --> 36:29.006
تو کوتاه‌ترین زمان خسته‌ترت می‌کنه

36:29.007 --> 36:30.105
واقعا؟

36:30.106 --> 36:31.605
شبیه دوچرخه‌ست

36:31.606 --> 36:34.847
یه دوچرخه هوازی‌ هست، دوچرخه بدون موتور

36:35.646 --> 36:37.576
تو دوچرخه سواری فقط از پایین تنه استفاده میکنین

36:37.577 --> 36:39.347
ولی تو استفاده از این از بالاتنه هم کار می‌کشین

36:39.476 --> 36:41.277
...فشار میدی و می‌کشی

36:41.416 --> 36:44.686
و وقتی سوارش میشی به فشار دادن پاهات
ادامه میدی

36:44.746 --> 36:47.756
میتونین جلوی فن، اون پروانه رو ببینید

36:47.757 --> 36:50.185
هر چقدر سریع حرکت کنین، مقاومت هوا بیشتر میشه

36:50.186 --> 36:52.555
بعدش شدت تمرین زیاد میشه

36:52.556 --> 36:53.625
بیشتر میشه

36:53.626 --> 36:57.096
(میزان ورزش به عنوان کالری نشون میدن)

36:57.097 --> 36:58.165
مثل این؟-
آره-

36:58.166 --> 37:00.197
(دارن به دوچرخه هوازی عادت میکنن)

37:00.436 --> 37:01.436
(حرکت می‌کنه)

37:01.437 --> 37:02.805
یکم سریعتر حرکت کن

37:02.806 --> 37:03.806
اینجوری؟-
آره-

37:03.807 --> 37:05.006
چطور میتونم سریعتر برم؟

37:05.007 --> 37:06.007
(در حالی که بیشتر پدال میزنه)

37:06.008 --> 37:07.935
(وزش باد شدیدتر میشه و کار رو براش سخت‌تر می‌کنه)

37:07.936 --> 37:09.007
این چیه؟

37:10.447 --> 37:11.447
اوه

37:11.447 --> 37:12.447
خوبه؟

37:12.646 --> 37:13.716
(اون یه شخص با استعداد پیدا کرد)

37:13.717 --> 37:14.887
خیلی خوبه

37:15.146 --> 37:17.186
واقعا؟-
خوبه-

37:18.416 --> 37:19.716
(خوبم؟)

37:19.717 --> 37:21.785
خوبه-
کارش خوبه-

37:21.786 --> 37:24.125
خیلی خب بسه-
وایسا-

37:24.126 --> 37:25.126
باشه

37:25.127 --> 37:26.696
کارت خوبه-
فوق العاده‌ست-

37:26.697 --> 37:27.896
صدای بلندی درست کردی

37:28.097 --> 37:29.165
واقعا سخته-
عالیه-

37:29.166 --> 37:30.467
قدرتمندی

37:31.027 --> 37:32.296
نباید پس بیفتی-
سخته-

37:32.297 --> 37:35.137
این دستگاه یه اسم مستعار داره
"بهش میگن "دوچرخه پا پس کشیدن

37:35.436 --> 37:36.736
"دوچرخه پا پس کشیدن"-
...و این دوچرخه-

37:36.737 --> 37:38.137
بیشترین بارگذاری رو تو سایت دست دوم فروشیا داره

37:38.306 --> 37:39.576
واقعا-
....آره، چون-

37:39.577 --> 37:41.076
اول می‌خریش چون عالیه

37:41.077 --> 37:43.105
ولی بعد از چند بار استفاده فکر میکنی
دیگه نمیتونی ازش استفاده کنی

37:43.106 --> 37:44.145
واقعا؟

37:44.146 --> 37:46.347
بعد از اینکه امروز امتحانش کردین می‌فهمین

37:46.476 --> 37:48.515
....امروز برای شما چهار نفر

37:48.516 --> 37:51.516
این سه تمرین هوازی رو تدارک دیدیم

37:51.956 --> 37:53.116
چرخشی انجامش میدیم؟

37:53.117 --> 37:54.156
سه‌تاشون؟-
آره-

37:54.157 --> 37:56.386
...پس، من و مربی کیم

37:56.387 --> 37:59.256
بهتون نشون میدیم چطوری انجامش بدین

37:59.257 --> 38:01.257
یه مسابقه قراره داشته باشیم

38:01.567 --> 38:02.697
ما؟-
آره-

38:02.867 --> 38:04.096
گفتی ما؟-
آره-

38:04.097 --> 38:05.736
دوتاتون مسابقه دارین؟

38:05.737 --> 38:07.835
فکر میکنم مربی کارو قطعا برنده میشه

38:07.836 --> 38:08.966
راست میگی

38:08.967 --> 38:12.705
ولی کار مربی کیم هم تو تمرین
با دستگاه‌های هوازی خیلی خوبه

38:12.706 --> 38:14.006
فکر میکنم من خیلی خوبم

38:14.007 --> 38:15.007
واقعا خوبه

38:15.008 --> 38:17.206
ولی تو استفاده از بالا تنه‌ام زیاد خوب نیستم

38:17.476 --> 38:19.516
ولی خوب میتونم از پایین تنه‌ام استفاده کنم

38:20.047 --> 38:21.177
با این چیزا

38:21.786 --> 38:23.947
باشه-
چقدر ورزش میکنین؟-

38:24.246 --> 38:26.916
یک‌ کیلومتر، یک کیلومتر و سی کیلو کالری-
باشه-

38:27.586 --> 38:29.625
وایسا، اگه برنده بشم مشکلی نداره؟

38:29.626 --> 38:32.526
فکر نکنم بتونم برنده بشم وقتی مربی دعوتم کرده

38:32.527 --> 38:33.956
میتونی برنده بشی-
جدی انجامش بده-

38:34.056 --> 38:35.596
باید برنده بشی-
میتونم؟-

38:35.597 --> 38:36.725
آره-
ای بابا-

38:36.726 --> 38:37.796
(مغرورانه)

38:37.797 --> 38:39.096
متاسفم

38:39.097 --> 38:41.835
ولی اینا چیزایی هستن که من توش خوبم

38:41.836 --> 38:43.366
همه‌شون

38:43.367 --> 38:46.076
چطوری چیزایی که مربی کیم کارش باهاشون خوبه
انتخاب میشن؟

38:46.077 --> 38:47.106
...میتونم ببینم

38:47.407 --> 38:49.705
(امتحان دختران آهنی)

38:49.706 --> 38:52.216
(ازش متنفرن)

38:52.217 --> 38:54.617
(شیطان)

38:56.117 --> 38:57.245
باید شکستش بدین

38:57.246 --> 38:58.757
از دیدنش وقتی این کارو می‌کنه متنفریم)
(پس باید شکستش بدیم

38:58.887 --> 39:02.387
(تیمی که برای سرنگونی مربی کیم سازماندهی شدن)

39:02.757 --> 39:04.585
(پیروزمندانه)

39:04.586 --> 39:05.626
نشونت میدم

39:07.356 --> 39:08.625
مربی؟-
بله-

39:08.626 --> 39:10.197
اگه نتونی برنده بشی-
بله-

39:10.266 --> 39:11.567
اگه برنده نشدی

39:11.637 --> 39:13.996
انتظارش رو داشته باش که با یه گلوله کشته بشی

39:14.097 --> 39:15.165
(مجبورم؟)

39:15.166 --> 39:16.835
با این ذهنیت مسابقه بده

39:16.836 --> 39:18.875
خیلی می‌ترسم-
ممکنه با یه گلوله کشته بشی-

39:18.876 --> 39:20.035
می‌ترسم-
باید برنده بشی-

39:20.036 --> 39:21.535
فهمیدی؟

39:21.536 --> 39:22.546
(غریب و تک افتاده)

39:22.547 --> 39:23.777
بهترینم رو انجام میدم

39:23.847 --> 39:25.576
تصور کنین تو بازی تابستونی پاریس هستین

39:25.577 --> 39:27.446
گفت بازی تابستونه پاریس

39:27.447 --> 39:29.016
(میریم به مسابقه‌ای که هیچکس هوادار من نیست)

39:29.646 --> 39:31.487
فایت‌های تنهایی داشتم UFC به هرحال من

39:33.556 --> 39:36.085
!میتونی انجامش بدی-
!برید تو کارش، هردوتاتون-

39:36.086 --> 39:37.355
(با ادعای نشون دادن تمرینات روزانه)

39:37.356 --> 39:38.455
خیلی خب

39:38.456 --> 39:41.396
(رویارویی دو مرد)

39:42.126 --> 39:46.867
(جو خیلی پر تنشی برقراره)

39:47.766 --> 39:49.507
اینجا احساس تنش میکنی

39:50.706 --> 39:54.007
رفته UFC اولین کره‌ای که به
و کره‌ای که بیشترین برد رو داره

39:54.376 --> 39:57.047
(مبارز افسانه‌ای)

39:57.577 --> 40:00.976
فیزیک بدنی فوق‌العاده که با کراس‌فیت)
(به مدت 12 سال ساخته شده

40:01.516 --> 40:04.286
(قوی‌ترین مرد کراس‌فیت کره‌ای)

40:04.487 --> 40:06.916
(!غرور این دوتا مرد به این مسابقه‌ست)

40:06.956 --> 40:08.626
آماده‌این؟-
آره-

40:08.887 --> 40:10.487
سه-
وایسا-

40:10.556 --> 40:11.896
دو-
وایسا-

40:12.797 --> 40:14.656
باشه-
آماده‌این؟خیلی خب-

40:14.657 --> 40:16.596
(گیج شده)

40:16.597 --> 40:17.797
ادعاش زیاده

40:18.166 --> 40:19.665
(استراتژیشه؟)

40:19.666 --> 40:20.766
باشه

40:21.806 --> 40:24.835
نشون میده چقدر واسه این جدی نیستی

40:24.836 --> 40:26.177
سه-
بیخیال، نه-

40:26.306 --> 40:28.446
دو-
نمی‌تونم برای نوشیدنی جدی نباشم-

40:28.447 --> 40:29.476
!یک

40:29.777 --> 40:31.305
چی؟ الان باید بکشم؟

40:31.306 --> 40:32.446
با یک شروع می‌کنیم؟

40:32.447 --> 40:34.717
(اولین مسابقه هزار متر با دستگاه روئینگ)

40:36.646 --> 40:37.785
!فایتینگ

40:37.786 --> 40:38.856
(نگاهش می‌کنه)

40:40.257 --> 40:41.455
(مربی از همون شروع سریعتر میره)

40:41.456 --> 40:44.386
واقعا سریعه-
...اون-

40:44.387 --> 40:45.956
استفادشون باحاله

40:46.496 --> 40:47.826
رقابت خیلی نزدیکه

40:47.827 --> 40:49.367
سرعتشون تقریبا برابره

40:49.567 --> 40:51.626
مربی کیم یکم سریعتره

40:52.336 --> 40:53.596
یکم سریعتره

40:53.597 --> 40:55.367
(مربی کیم یکم داره میزنه جلو)

40:55.606 --> 40:56.606
کارو

40:57.336 --> 40:58.336
(شروع می‌کنه ذهنشو جمع کردن)

40:58.337 --> 41:00.177
فهمیدم-
ممکنه یه گلوله به مرگ باشه-

41:00.277 --> 41:02.806
کارو اشکالی نداره، باید هزار متر بری

41:02.976 --> 41:04.047
!فایتینگ

41:04.146 --> 41:05.217
کارو

41:05.876 --> 41:06.876
نشون بده چی تو چنته داری

41:06.877 --> 41:08.415
(ازش حمایت می‌کنه نه اینکه تحت فشارش بذاره)

41:08.416 --> 41:09.447
برو که رفتیم

41:10.186 --> 41:11.217
حرکت کن

41:12.086 --> 41:13.817
مربی واقعا خفنه

41:14.317 --> 41:16.156
(مربی کیم بیشتر و بیشتر جلو میفته)

41:16.157 --> 41:17.157
خوبه

41:19.657 --> 41:21.725
تو استفاده از تمام بدنم و پایین تنم خیلی خوبم

41:21.726 --> 41:23.166
مربی کیم اعتماد به نفسشو توی)
(تمرینات هوازی و پایین تنه نشون میده

41:23.996 --> 41:28.297
(حس جنگجو بودنش روشن شده)

41:28.467 --> 41:29.467
(کارو 485 متر، کیم دونگ‌هیون 498 متر)

41:29.468 --> 41:31.906
(مربی کیم پونصد متر رو رد می‌کنه)

41:31.907 --> 41:33.036
از پونصد متر گذشت

41:35.746 --> 41:37.106
خسته نیستی؟

41:37.407 --> 41:38.577
خیلی راحته

41:39.146 --> 41:40.577
واقعا کارش خوبه

41:41.416 --> 41:42.785
،از ششصد متر گذشتن

41:42.786 --> 41:44.686
و برای دوتاشون فقط دو دقیقه طول کشید

41:44.947 --> 41:46.887
(تحت تاثیر قرار گرفته)

41:47.416 --> 41:54.356
این برنامه نشون میده آدمایی که)
(بهترین بدنا رو دارن چطوری‌ان

41:55.567 --> 41:57.427
تو می‌تونی-
هردوتاتون می‌تونین-

41:58.067 --> 41:59.536
تقریبا رسیدی

42:00.137 --> 42:03.007
نزدیکه-
یکم دیگه-

42:03.067 --> 42:04.205
نزدیکه-
خدایی-

42:04.206 --> 42:06.305
(مربی کیم اول به هزار متر رسید)

42:06.306 --> 42:07.306
(مربی کیم اول به سمت تجهیزات بعدی میره)

42:07.836 --> 42:08.846
تموم کرد

42:08.847 --> 42:10.146
(مسابقه دوم)

42:10.246 --> 42:12.475
دومی-
نمیدوئه-

42:12.476 --> 42:13.476
(دونگ‌هیون اول از دستگاه استفاده می‌کنه)

42:14.047 --> 42:15.077
بریم

42:15.686 --> 42:18.246
انگار دارن انرژی ذخیره می‌کنن

42:19.086 --> 42:22.725
(از همون اول صدای باد میاد)

42:22.726 --> 42:24.286
مربی داره با ریتم حرکت می‌کنه

42:25.757 --> 42:29.496
(مربی کیم نفر اوله)

42:29.896 --> 42:33.797
(مربی کارو شروع به دنبال کردن می‌کنه)

42:33.896 --> 42:35.535
مربی کیم از صد متر گذشت

42:35.536 --> 42:37.206
(مربی کیم صد متر رو اول طی می‌کنه)

42:37.467 --> 42:38.705
!صد متر-
!صد متر-

42:38.706 --> 42:39.776
(کارو از صد متر گذشت)

42:39.777 --> 42:42.245
مربی خیلی سریعه-
مربی فوق‌العادست-

42:42.246 --> 42:43.375
!خیلی خفنه

42:43.376 --> 42:44.447
(یه دلیلی داره که مربی اصلی شده دیگه)

42:45.177 --> 42:46.216
(الان دارن جدی نگاه می‌کنن)

42:46.217 --> 42:47.277
!باور نکردنیه

42:49.416 --> 42:51.987
(...نفس گیره)

42:52.717 --> 42:54.256
(نمایش دو هیولا)

42:54.257 --> 42:56.956
جدا از رقابت، دوتاشون فوق‌العاده‌ان

42:57.027 --> 42:58.256
هر کدومشون استایل خودشون رو دارن

42:58.257 --> 42:59.327
(فقط نگاه کردنشون خیلی سخته)

42:59.556 --> 43:01.597
داره می‌رسه

43:04.097 --> 43:06.265
صبر کن، واقعا رسید

43:06.266 --> 43:07.696
(کارو 348 متر، کیم دونگ‌هیون 350 متر)

43:07.697 --> 43:09.966
سیصد و پنجاه متر-
برابره-

43:09.967 --> 43:11.007
(در حال حاضر فقط یکم اختلاف هست)

43:11.206 --> 43:13.305
نشونمون بده چی ازت بر میاد، کارو-
!کارو تو بهترینی-

43:13.306 --> 43:14.306
(کارو در قسمت آخر قدرتش رو نشون میده)

43:14.936 --> 43:17.205
!مربی کارو-
کارو-

43:17.206 --> 43:18.347
(پشت سر هم)

43:18.507 --> 43:19.776
عالیه، تو بهترینی

43:19.777 --> 43:21.645
کاملا رسیده-
داره می‌بره-

43:21.646 --> 43:24.046
(کارو 416 متر، 417 متر کیم‌ دونگ‌هیون)

43:24.047 --> 43:25.286
یهویی داره شونه‌اش رو می‌چرخونه

43:26.686 --> 43:27.886
!نشونمون بده چیکار می‌تونی بکنی، کارو

43:27.887 --> 43:29.125
!کارو تو بهترینی

43:29.126 --> 43:34.297
(مربی کیم شونه‌اش رو تکون میده)

43:34.757 --> 43:37.927
(سرعتش رو بیشتر می‌کنه)

43:38.097 --> 43:42.737
...یک کیلومتر مونده-
از پونصد متر گذشتن-

43:43.166 --> 43:45.806
(فاصله داره بیشتر میشه)

43:46.376 --> 43:49.276
(سرشو تکون میده)

43:49.277 --> 43:50.677
به چی نگاه می‌کنه؟

43:51.077 --> 43:52.475
مربی الان یه جایی رو نگاه کرد

43:52.476 --> 43:55.685
مربی الان دومی

43:55.686 --> 43:57.216
تو این کارم خوبه

43:57.217 --> 43:58.416
خوبم-
هستی؟-

44:01.257 --> 44:02.356
از هفصد متر گذشت

44:03.226 --> 44:04.826
داری می‌بری-
آفرین-

44:04.827 --> 44:06.697
!کارو بهترینی-
از هشصد متر گذشت-

44:08.527 --> 44:10.196
صد متر مونده

44:10.197 --> 44:11.296
(از نهصد متر گذشت)

44:11.297 --> 44:12.367
تقریبا رسیدی-
!فایتینگ-

44:13.336 --> 44:14.396
تقریبا تمومی

44:15.097 --> 44:16.606
حس می‌کنم عضلاتم درد می‌کنن

44:17.166 --> 44:22.407
شدت مسابقه محدودیت‌هاشون)
(رو امتحان می‌کنه و نفس‌های سنگینی می‌کشن

44:23.077 --> 44:25.146
(با نگاه کردنشون می‌تونن بفهمنن چقدر سخته)

44:25.947 --> 44:27.746
تقریبا رسیدی کارو، فایتینگ

44:28.577 --> 44:31.186
(کارو دور دوم رو تموم کرد)

44:32.186 --> 44:33.786
دقیقا سر هزار متر تموم کرد

44:33.887 --> 44:34.955
خیلی دقیقه

44:34.956 --> 44:36.126
(سر هزار متر ایستاد)

44:37.257 --> 44:39.326
!فایتینگ مربی-
!فایتنیگ-

44:39.327 --> 44:40.527
!پونزده متر مونده

44:42.396 --> 44:43.967
(مسابقه سوم دوچرخه هوازی 30 کیلوکالری)

44:44.097 --> 44:46.196
فایتینگ-
برو تو کارش-

44:46.197 --> 44:47.936
(دور آخره)

44:48.706 --> 44:50.066
(برنده رو مشخص می‌کنه)

44:50.067 --> 44:51.106
!برو-
عالیه-

44:51.637 --> 44:52.906
!شاهزاده‌ کراس فیت

44:52.907 --> 44:54.206
(کارو سه کیلو کالری، مربی کیم دو کیلو کالری)

44:54.407 --> 44:57.776
!مردی هستی که پادشاهی دستشه

44:57.777 --> 44:58.817
(مربی کیم اول می‌رسه)

44:59.577 --> 45:01.717
(مربی کیم دوباره ورق رو بر‌می‌گردونه)

45:01.947 --> 45:04.015
(واقعا کارش با دوچرخه هوازی خوبه)

45:04.016 --> 45:06.887
داره می‌بره، دیوونه کننده‌ست

45:07.257 --> 45:08.586
دوباره ورق رو بر‌گردوند

45:08.686 --> 45:10.527
داری عقب میفتی

45:11.286 --> 45:15.257
(مربی کیم با این اوضاع می‌بره؟)

45:16.467 --> 45:17.926
مربی کیم تو فوق‌العاده‌ای

45:17.927 --> 45:19.396
(مربی کیم با همیشه‌ فرق داره)

45:20.036 --> 45:21.165
(کارو سرعتش رو می‌بره بالا)

45:21.166 --> 45:22.306
سریعتر شد

45:23.206 --> 45:25.906
!نه-
دستای دونگ‌هیون سریعتر حرکت می‌کنه-

45:25.907 --> 45:27.777
با تحت فشار قرار گرفتن)
(سوخت و سازش رو ‌می‌بره بالا

45:28.137 --> 45:29.876
(با روحیه‌ جنگندگی سریع حرکت می‌کنه)

45:30.476 --> 45:33.216
(فاصله دوباره داره کم میشه)

45:33.217 --> 45:34.617
(کارو 20 کیلوکاری، کیم ‌دونگ‌هیون 20 کیلو کالری)

45:34.916 --> 45:36.245
مربی به بیست کیلو کاری رسید

45:36.246 --> 45:37.316
(خیلی نزدیک)

45:37.317 --> 45:38.546
نه، داره می‌بره

45:38.547 --> 45:39.616
(نمی‌تونن نتیجه رو پیشبینی کنن)

45:39.617 --> 45:41.285
واقعا نزدیکه

45:41.286 --> 45:42.456
کی برنده میشه؟

45:42.887 --> 45:43.927
فایتینگ

45:44.226 --> 45:46.395
بیست و پنج کیلوکالری-
دیونه کنندست، دارن بلند میشن-

45:46.396 --> 45:47.427
بیست و شش کیلوکالری

45:47.527 --> 45:49.427
تقریبا برابره-
بیست و هفت کیلوکالری-

45:49.996 --> 45:51.126
!یکم دیگه

45:52.197 --> 45:53.836
(کارو 28 کیلوکالری، کیم دونگ‌هیون 27 کیلوکالری)

45:54.036 --> 45:56.335
...بیست و هفت کیلوکالری، 28 کیلوکالری-
بیست و نه کیلوکالریه-

45:56.336 --> 45:57.736
(تمام)

45:57.737 --> 45:59.577
(کارو به 30 کیلو‌کالری رسید)

46:00.007 --> 46:01.876
(کارو برنده شد)

46:01.936 --> 46:03.406
(!برنده شد)

46:03.407 --> 46:04.547
!بیست و نه کیلوکالریه-
بیست و هشت کیلوکالری-

46:06.117 --> 46:07.776
(مربی کیم با اختلاف کم باخت)

46:07.777 --> 46:08.816
(نفس نفس می‌زنه)

46:08.817 --> 46:09.846
خدای من

46:09.847 --> 46:11.186
(پس می‌فته)

46:11.817 --> 46:14.487
(بی‌هوش میشه)

46:15.186 --> 46:17.826
(تیم مقابل مربی کیم برنده میشه)

46:17.827 --> 46:19.456
تقریبا برگشت

46:19.726 --> 46:20.756
(نتیجه با یه اختلاف محدود معلوم شد)

46:20.757 --> 46:23.067
خیلی نزدیک بود-
در حد یک دقیقه-

46:23.297 --> 46:25.027
خیلی خفن بودن

46:25.797 --> 46:28.467
عالیه-
فقط یکی دو ثانیه اختلاف-

46:29.336 --> 46:32.106
جنگجو نمی‌تونه همه روحیه‌شو باهم برگردونه

46:32.606 --> 46:33.706
مربی حالت خوبه؟

46:34.936 --> 46:36.007
مربی

46:36.547 --> 46:37.776
می‌خوای بری خونه؟-
خوبی؟-

46:37.777 --> 46:39.476
اگه خسته شدی می‌تونی زودتر بری

46:39.947 --> 46:42.047
اصلا خسته نیستم

46:42.817 --> 46:43.887
(نفس نفس زدن)

46:45.086 --> 46:46.086
(نفس نفس میزنه)

46:46.087 --> 46:47.285
(مکث بین حرکات و حرف زدن)

46:47.286 --> 46:48.685
پاهاش سر شده

46:48.686 --> 46:49.855
(مطمئنی حالت خوبه؟)

46:49.856 --> 46:51.185
...شماها هم قراره

46:51.186 --> 46:52.726
همین کار رو امروز بکنین

46:53.427 --> 46:55.495
آماده‌این؟

46:55.496 --> 46:56.866
داره با چشمای بسته حرف می‌زنه

46:56.867 --> 46:58.067
مربی جنگجو که نمی‌تونه چشماشو مثل)
(نوزاد تازه به دنیا اومده باز کنه

46:58.226 --> 46:59.597
حالم تا وقتی که اون کار رو کردم خوب بود

47:00.436 --> 47:02.506
...انجام دادنش برای یه دقیقه-
خیلی سخته-

47:02.507 --> 47:03.567
رونات رو درد میاره

47:03.666 --> 47:05.336
وقت تلف کردنت الان خیلی بده

47:06.637 --> 47:08.036
زیرنویس می‌خوایم

47:09.246 --> 47:11.277
شما هم همین حس رو پیدا می‌کنین

47:11.847 --> 47:13.277
نمی‌تونین چشماتون رو باز نگه دارین

47:14.416 --> 47:15.746
و نمی‌دونین چیکار کنین

47:16.086 --> 47:18.415
حس می‌کنی حتی اگه نفسم بکشی
نمی‌تونی قدرتت رو برگردونی

47:18.416 --> 47:20.487
خیلی می‌ترسم-
خدای من-

47:20.516 --> 47:23.726
...اگه این‌کارو بکنی کراس فیت

47:23.887 --> 47:25.495
چی می‌گفتم؟-
کراس فیت-

47:25.496 --> 47:28.796
...کامل فراموش کردی کراس فیت با مسابقات سه گانه

47:28.797 --> 47:29.797
چیکار می‌کنه

47:31.766 --> 47:33.335
دقیقا مثل ورزش سه گانه‌ست

47:33.336 --> 47:34.396
ولی برای 10 دقیقه انجامش دادی

47:35.197 --> 47:36.206
می‌کشتت

47:36.606 --> 47:38.266
قلبم درد می‌کنه-
تو 10 دقیقه می‌کشتت-

47:39.007 --> 47:40.007
داره منو می‌کشه

47:40.077 --> 47:43.006
واقعا خسته کنندست، هیونگ-
پاهام درد می‌کنه-

47:43.007 --> 47:44.105
(مسابقه کارو و دونگ‌هیون تموم شد)

47:44.106 --> 47:47.245
مسابقه مربی رو دیدی؟

47:47.246 --> 47:49.546
آره-
فقط نباید نگاه کنی، باید انجامش بدی-

47:49.547 --> 47:52.217
درسته-
...پس دختران آهنین-

47:52.717 --> 47:54.015
امروز مسابقه دارن

47:54.016 --> 47:56.056
چی؟-
بین خودمون؟-

47:56.257 --> 47:57.656
توروخدا ما رو مقابل هم نذارین

47:57.657 --> 47:59.156
چی؟-
اینطوری؟-

47:59.157 --> 48:01.696
...کسایی که عاشق ورزش بودن رو دعوت کردم

48:01.697 --> 48:03.396
...همونقدری که دختران آهنین عاشق ورزش هستن

48:03.567 --> 48:04.725
...از تمام کشور

48:04.726 --> 48:07.067
...از تمام امکاناتی که داشتم استفاده کردم-
خدای من-

48:07.166 --> 48:08.696
امروز بیان اینجا

48:08.697 --> 48:09.705
(ضعف کرد)

48:09.706 --> 48:10.806
لطفا بیاین داخل

48:11.067 --> 48:12.976
اون جدیه؟-
بهمون دروغ نگو-

48:13.836 --> 48:16.246
!چرت و پرته

48:17.007 --> 48:20.277
اینجا افرادی هستن که عاشق زمینه‌های مختلف ورزش‌ان

48:20.416 --> 48:21.817
جدی هستی؟

48:22.317 --> 48:25.386
چطوری اونا به ما شبیه‌ان؟-
فوق العادست-

48:25.387 --> 48:27.256
وایسا-
سلام-

48:27.257 --> 48:28.355
تو کی هستی؟

48:28.356 --> 48:30.585
چطور این همه مردم دارن میان؟

48:30.586 --> 48:31.626
بیشتر از این نه دیگه

48:32.297 --> 48:33.526
سلام-
!دیگه نیاین-

48:33.527 --> 48:35.296
(افراد با یونیفرم، جودوکار‌ها و خانمای مسن)

48:35.297 --> 48:36.327
سلام

48:37.097 --> 48:38.427
خدای من-
موهای بدنم سیخ شد-

48:39.197 --> 48:40.237
منم، اونی

48:41.036 --> 48:43.935
این خیلیه

48:43.936 --> 48:45.136
خیلی می‌ترسم

48:45.137 --> 48:46.705
(لباس وزنه برداری، دو میدانی و جودو)

48:46.706 --> 48:49.677
…ورزشکارا یا هرکسی که دوست داره تو این رشته کار کنه

48:49.777 --> 48:52.375
…تیم‌هایی تشکیل دادن

48:52.376 --> 48:55.375
برای مسابقه کراس‌فیت با دختران آهنین

48:55.376 --> 48:56.447
عالیه

48:56.847 --> 48:59.586
بذارید از سمت چپ معرفیشون کنم

49:00.257 --> 49:01.657
اونا بهترین استقامت قلبی عروقی رو دارن

49:02.786 --> 49:06.726
من ورزشکار رشته دو میدانی ۴۰۰ متر
کیم جی یون هستم

49:08.427 --> 49:10.626
من پرش کننده شین سویونگ هستم

49:12.967 --> 49:16.166
من پرش کننده به هانا هستم

49:17.266 --> 49:20.577
من ورزشکار مسافت‌های متوسط
و طولانی لی هیون جونگ هستم

49:21.336 --> 49:22.846
…تیم دو میدانی

49:22.847 --> 49:24.705
متشکل از ورزشکاران فعلیه

49:24.706 --> 49:27.547
(تیم دو میدانی)

49:29.786 --> 49:32.756
اونا مقاومت عضلانی بالایی دارن

49:32.757 --> 49:35.387
اگه سوالی دارین می‌تونین بپرسید

49:35.487 --> 49:38.285
…من خیلی از دویدن می‌ترسم

49:38.286 --> 49:41.225
با توجه به استقامت قلبی عروقیم
چطور میتونم استقامتم رو بهتر کنم؟

49:41.226 --> 49:43.165
من به سوالتون جواب میدم-
باشه-

49:43.166 --> 49:46.266
به عنوان یه ورزشکار مسافت‌های متوسط
و طولانی چند متر دویدی؟

49:46.967 --> 49:49.466
این روزا ۴ یا ۵ کیلومتر-
چهار یا پنج کیلومتر؟-

49:49.467 --> 49:52.376
اگه روزانه دوبار اینطوری بدوی

49:52.407 --> 49:55.605
استقامت قلبی عروقیتون به مرور و
با تمرین بهبود پیدا می‌کنه

49:55.606 --> 49:58.406
چهارکیلومتر دویدن منو میکشه-
چی داری میگی؟-

49:58.407 --> 50:00.047
باید روزی دوبار این کارو بکنی

50:00.246 --> 50:03.185
نظر منم همینه-
ورزشکارا طرز فکرشون سادست-

50:03.186 --> 50:05.757
اگه میخوای راحت 4 کیلومتر بدویی باید
بتونی به طور منظم 10 کیلومتر بدویی

50:06.657 --> 50:08.217
بعد از 4 کیلومتر دویدن راحت میشه

50:09.226 --> 50:10.827
اینا خیلی ترسناک‌ان-
راه حل ساده‌ایه-

50:11.586 --> 50:14.426
من قبل از اینکه بیام اینجا ۱۵‌ کیلومتر دویدم
چون حوصلم سر رفته بود

50:14.427 --> 50:17.396
چون حوصله‌اش سر رفته بوده، ۱۵‌ کیلومتر دویده-
چون حوصله‌ات سر رفته بود؟-

50:17.697 --> 50:19.966
حتما کسایی که تو ورزش کارشون خوبه
طرز فکرشونم شبیه همدیگه‌اس

50:19.967 --> 50:20.995
مگه نه؟-
بله-

50:20.996 --> 50:23.566
اونم طرز فکر منو داره-
درسته-

50:23.567 --> 50:24.606
(افکارش شبیه مربی کیم)

50:24.907 --> 50:27.277
…بیاید ببینیم چطوری

50:27.577 --> 50:30.646
…تیم دو میدانی میدوئه بخاطر دختران آهنین

50:30.907 --> 50:32.847
چون اونا همیشه به چیزایی که نمی‌تونن ببینن
مشکوکن

50:33.347 --> 50:34.646
آره، یه جورایی اینطوری هستیم

50:35.317 --> 50:38.387
من و کارو تقریبا تا مرز مرگ رفتیم و برگشتیم

50:38.746 --> 50:40.785
...پس چرا دویدن چهارتا ورزشکار رو

50:40.786 --> 50:43.386
باهم نبینیم؟-
عالیه-

50:43.387 --> 50:44.886
...برای اینکه نشون بدن-
عالی میشه-

50:44.887 --> 50:46.827
میتونن از این تردمیل خاموش استفاده کنن

50:47.157 --> 50:48.927
قراره 500 متر دویدن رو بهتون نشون بدن

50:49.067 --> 50:50.197
از دیدنش افتخار میکنم

50:51.367 --> 50:54.096
افتخار میکنم-
ممنون-

50:54.097 --> 50:55.907
واقعا افتخار میکنم-
مایه افتخاره-

50:57.206 --> 50:58.265
!حاضر، برید

50:58.266 --> 51:00.177
(زمان نشون دادن شغل تمام وقتشونه)

51:00.536 --> 51:02.205
همشون اینطوری میدوان

51:02.206 --> 51:04.577
…اونا کاملا-
گام‌هاشون خیلی بزرگه-

51:05.007 --> 51:07.346
حرکاتش سبکه و اون دوتام قدرتمندن

51:07.347 --> 51:09.947
قدرتاشون متفاوته-
خیلی قوی‌ان-

51:11.286 --> 51:13.585
اونا ۱۵۰ متر رو رد کردن-
چی؟ به این زودی؟-

51:13.586 --> 51:14.586
۱۵۰متره

51:14.587 --> 51:15.656
(دویدن با تمام سرعت)

51:15.657 --> 51:17.827
حالتشون خیلی قشنگه-
اونا مثل-

51:18.157 --> 51:20.196
۱۷یا ۱۸تا ماشین میدوان

51:20.197 --> 51:21.197
الان؟-
آره-

51:21.198 --> 51:23.396
ماکسیمم سرعتم ۱۰ بود-
منم همین طور-

51:24.726 --> 51:26.896
ورزشکار مسافت‌های متوسط و طولانی)
(لی هیون جونگ منظم میدوئه

51:26.996 --> 51:28.466
میتونم یه سوال بپرسم-
آره-

51:28.467 --> 51:31.637
از کفی جلو برای مسابقات استفاده میکنی؟

51:32.306 --> 51:33.335
تلاش میکنم

51:33.336 --> 51:35.805
پس اینطوری میدویی-
باهاش حرف نزن-

51:35.806 --> 51:37.306
کلی سوال دارم که بپرسم

51:37.476 --> 51:39.006
کلی سوال دارم-
بعد از اینکه تمومش کردن بپرس-

51:40.817 --> 51:43.416
متاسفم اون وقتی می‌دویدی
ازت سوال پرسید

51:43.987 --> 51:45.145
تمومش کرد، اوکی

51:45.146 --> 51:46.757
(کیم جی اون اولین نفر تموم کرد)

51:47.657 --> 51:48.817
!عالی هستی

51:50.657 --> 51:52.026
یه تشویق مرتب براش

51:52.027 --> 51:53.995
(همه مسابقه رو تموم میکنن)

51:53.996 --> 51:55.096
واقعا عالیه

51:55.097 --> 51:56.597
(وضعیت ثابت)

51:56.766 --> 51:59.027
…میانگین سنی تیم بعدی

51:59.467 --> 52:01.996
هفتاد و یک ‌و نیمه-
واقعا؟-

52:04.007 --> 52:08.606
(تمرین با وزنه در مجموع 30 سال)

52:10.077 --> 52:12.577
(اونا مسابقات مختلفی رو شرکت کردن)

52:12.777 --> 52:15.346
مادربزرگایی که وزنه برداری انجام میدن
!تیم مادربزرگای سالمه

52:15.347 --> 52:18.416
(تیم مادربزرگ‌های سالم)

52:19.257 --> 52:20.286
سلام

52:20.556 --> 52:23.026
من متولد 1944 هستم و 81 سالمه

52:23.027 --> 52:24.185
ایم جونگ سو هستم

52:24.186 --> 52:25.996
متولد 1944 هستین؟

52:26.896 --> 52:28.256
بله

52:28.257 --> 52:29.296
(پنجاه سال اختلاف سنی)

52:29.297 --> 52:31.066
یعنی قبل از آزادی کره-
بله-

52:31.067 --> 52:32.097
واو

52:32.297 --> 52:35.137
شما هنوزم زیبا به نظر میاین

52:36.206 --> 52:38.535
ایشون می‌تونه الگوی همه ورزشکارا باشه

52:38.536 --> 52:39.835
درسته-
بله-

52:39.836 --> 52:42.036
خیلی عالیه که بدنش رو اینطوری سالم نگه داشته

52:42.206 --> 52:44.646
من روی عضلاتم سرمایه‌گذاری زیادی می‌کنم

52:45.106 --> 52:47.817
"مردم صدام میکنن "مادربزرگ کیم جونگ کوک

52:48.376 --> 52:50.317
هفتاد و سه سالمه، کانگ هیون سوک هستم

52:51.387 --> 52:53.617
باورنکردنیه-
روی عضلاتتون سرمایه گذاری کردین؟-

52:54.456 --> 52:57.886
من سال 1961 به دنیا اومدم 63 سالمه
یون جونگ سون هستم

52:57.887 --> 53:01.326
تو مسابقات قهرمانی بیکینی عضلانی امسال
مقام سوم رو کسب کردم

53:01.327 --> 53:04.197
(جایگاه سوم مسابقات قهرمانی)

53:04.396 --> 53:06.436
منو "قدیمی ترین ملکه عضلانی" صدا میزنن

53:06.766 --> 53:09.166
شصت و هشت سالمه، جانگ ره اوه هستم

53:11.106 --> 53:12.737
ملکه عضلانی؟

53:14.606 --> 53:16.745
...چرا چهار نفرتون

53:16.746 --> 53:19.177
شروع به ورزش کردین؟-
منم دربارش کنجکاوم-

53:19.277 --> 53:21.416
من به عنوان تراپی شروعش کردم

53:21.646 --> 53:24.947
یه دوران به‌خاطر تنگی کانال نخاعی نمی‌تونستم
از پای راستم استفاده کنم

53:26.186 --> 53:27.456
حرکت کردن خیلی سخت بود

53:27.757 --> 53:30.256
دکتر گفت عضلاتم رو از دست دادم

53:30.257 --> 53:31.686
چون که پیر شدم

53:31.956 --> 53:35.526
دکتر تمرینات قدرتی رو پیشنهاد داد
و من باشگاه رفتم

53:35.527 --> 53:36.966
عالیه

53:36.967 --> 53:39.027
باورنکردنیه-
مسابقات شرکت کردین؟-

53:39.467 --> 53:40.637
WBC تو

53:40.967 --> 53:42.835
...مسابقات آزاد جهانی تناسب اندام

53:42.836 --> 53:44.007
ایونت فیگور گیری شرکت کردم

53:44.407 --> 53:46.576
و جایگاه دوم رو در مقابل افرادی که
تو دهه ۳۰ سالگیشون بودن کسب کردم

53:46.577 --> 53:49.276
تو دهه ۳۰ سالگی؟-
تو دهه ۳۰ سالگی-

53:49.277 --> 53:50.847
جایگاه دوم رو در مقابل افرادی که)
(تو دهه ۳۰ سالگیشون بودن کسب کرده

53:51.047 --> 53:53.476
باورنکردنیه

53:53.817 --> 53:55.416
اگه کسایی که این برنامه رو نگاه میکنن
...فکر میکنن

53:55.746 --> 53:57.145
"من نمیتونم چون پیرم"

53:57.146 --> 53:59.285
همه اینا بهونه‌ست-
درسته-

53:59.286 --> 54:01.585
همین الان پاشید برید ورزش کنید-
این چیزیه که منم میگم-

54:01.586 --> 54:03.826
...دلیلی که من امروز بخاطرش اینجام-
بله-

54:03.827 --> 54:06.296
اینه که نشون بدم سن بالا مانع هیچ فعالیتی نیست

54:06.297 --> 54:08.395
مامان، تو باید ورزش کنی

54:08.396 --> 54:09.426
(دخترِ نگران)

54:09.427 --> 54:10.467
لطفا

54:10.827 --> 54:13.096
لطفا یه چیزی به کسایی که میگن

54:13.097 --> 54:15.036
"میتونه به استخونام آسیب بزنه و من پیرم"
بگین

54:15.237 --> 54:17.567
سن مهم نیست خودتو به چالش بکش

54:18.336 --> 54:20.475
همین که شروع کنی یعنی نصفشو انجام دادی-
همین که شروع کنی یعنی نصفشو انجام دادی-

54:20.476 --> 54:21.507
همین که شروع کنی یعنی نصفشو انجام دادی-
درسته-

54:21.606 --> 54:24.046
…خب بذارید معرفی کنم

54:24.047 --> 54:26.677
ورزشکارای واقعی رو-
واقعی؟-

54:27.117 --> 54:28.476
اونا بهترین قدرت عضلانی رو دارن

54:28.916 --> 54:30.847
دیگه توضیح بیشتری نمیخوان

54:31.217 --> 54:34.016
تیم ملی جودو-
واقعا؟-

54:35.887 --> 54:37.226
خیلی میترسم

54:38.887 --> 54:41.297
(تیم ملی واقعی اینجان)

54:42.197 --> 54:44.396
(جشن مدال آوران طلا)

54:46.237 --> 54:48.266
(اونا مسابقات بین‌المللی رو جارو میکنن)

54:49.967 --> 54:52.237
(تیم ملی جودو)

54:52.467 --> 54:54.975
ما به عنوان سرگرمی نگاهش میکنیم
اما تیم ملی اینجان

54:54.976 --> 54:56.375
دقیقا-
ما چیکار میتونیم انجام بدیم-

54:56.376 --> 54:58.007
لطفا خودتون رو معرفی کنید

54:58.277 --> 55:02.116
باشه، سلام من یه مدال طلا در مسابقات آسیایی
در اینچون سال ۲۰۱۴ گرفتم

55:02.117 --> 55:04.386
عضو تیم ملی جودو، کیم سونگ یون هستم

55:04.387 --> 55:05.487
!اون عالیه

55:08.157 --> 55:11.225
!کره جنوبی

55:11.226 --> 55:13.356
!افتخار کره-
من قبلا دیدمش-

55:14.056 --> 55:15.257
…ورزشکار کیم سونگ یون

55:15.396 --> 55:18.197
تو مسابقات بین المللی ۳۵ مدال گرفته

55:18.766 --> 55:20.996
اون ستاره جودو بانوانه

55:21.297 --> 55:23.105
…سلام من یه مدال نقره

55:23.106 --> 55:27.406
در المپیک 2016 ریو و یک طلا در بازی‌های آسیایی
جاکارتا 2018 گرفتم

55:27.407 --> 55:28.407
جونگ بو کیونگ هستم

55:30.047 --> 55:31.547
یه لحظه

55:32.547 --> 55:34.515
چی مدال آور نقره المپیک رو به اینجا کشونده؟

55:34.516 --> 55:36.515
چرا اینجایین؟-
خدای من-

55:36.516 --> 55:38.646
تو یه همچین مکان محقری-
حتما به زور آوردینش-

55:39.356 --> 55:42.055
من برنده مدال طلای صدمین جشنواره ملی ورزش هستم

55:42.056 --> 55:43.056
…در وزن آزاد

55:43.057 --> 55:44.456
و بازیکن سابق تیم ملی لی یون جو

55:44.586 --> 55:46.657
(از دیدنت خوشحالیم)

55:46.896 --> 55:50.196
سلام من عضو سابق تیم ملی جودو هستم
...و در حال حاضر

55:50.197 --> 55:52.896
بازیکن برتر تیم ملی کوراش هستم، لی یو جو

55:53.266 --> 55:55.597
خیلی زیاده-
این درست نیست-

55:55.967 --> 55:58.006
(بازیکن برتر در جهان؟)

55:58.007 --> 56:00.176
ایشون رنگ یونیفرمش با بقیه متفاوت بود

56:00.177 --> 56:01.436
خاص و جذابه

56:02.306 --> 56:04.346
کوراش ترکیبی از جودو و کشتیه

56:04.347 --> 56:05.976
جزو هنرهای رزمی در ازبکستانه

56:06.876 --> 56:07.947
که اینطور

56:08.817 --> 56:10.946
برای اینکه عضو تیم ملی بشی

56:10.947 --> 56:12.686
چقدر تمرین می‌کردی؟

56:13.257 --> 56:15.756
تمرینات قدرت بدنی رو از صبح زود انجام میدادیم

56:15.757 --> 56:17.085
صبح‌ها تمرین با وزنه

56:17.086 --> 56:19.055
ظهرها، تمرین اصلی جودو

56:19.056 --> 56:20.696
و شب‌ها تمرین انفرادی

56:20.697 --> 56:21.796
در روز چهار بار انجامش میدن

56:21.797 --> 56:23.265
(کسی که سه تا تمرین در روز انجام میده بازتابش رو می‌بینه)

56:23.266 --> 56:25.225
وقتی تو دهکده ورزشکارا تمرین می‌کردیم

56:25.226 --> 56:27.436
بعد از تموم کردن تمرین صبح

56:27.967 --> 56:29.536
ما هر روز طناب نوردی رو انجام میدادیم

56:30.166 --> 56:33.035
ممکنه فکرکنید یه ورزش برای دستا هست

56:33.036 --> 56:34.436
اما درواقع وقتی طناب نوردی انجام میدی

56:34.876 --> 56:37.006
کل بدنت درگیره

56:37.007 --> 56:39.946
میتونین یه قسمتشون رو نشون ما بدین؟

56:39.947 --> 56:42.145
(میتونی یه قسمتش رو نشون بدی؟)

56:42.146 --> 56:44.286
واقعا؟-
...بین جودوکاران زن-

56:44.617 --> 56:46.757
بو کیونگ بهترین طناب نورده

56:48.217 --> 56:49.756
اون نشونمون میده-
هیجان زده‌ام-

56:49.757 --> 56:50.887
باید خفن باشه

56:52.286 --> 56:56.567
(طناب ۴.۳ متری)

56:57.067 --> 56:58.126
لطفا بهمون نشون بده

56:58.266 --> 56:59.395
(تیم ملی صخره نوردی)

56:59.396 --> 57:00.466
چطوری میتونه اینطوری بالا بره؟

57:00.467 --> 57:03.136
(طناب نوردی عضو تیم ملی)

57:03.137 --> 57:04.166
فوق‌العاده‌اس

57:12.376 --> 57:13.817
خیلی عالیه

57:17.987 --> 57:19.887
خیلی عالیه

57:21.356 --> 57:24.427
(فقط با بازوهاش بالا میره)

57:28.157 --> 57:29.526
(زبونش بند اومده)

57:29.527 --> 57:30.797
(زبون اینم بند اومده)

57:31.626 --> 57:33.867
(جمع بندی عالی)

57:34.297 --> 57:35.636
اون عالیه-
کاملا عالیه-

57:35.637 --> 57:36.906
(عاشق انرژیش شده)

57:36.907 --> 57:37.967
فقط میشه گفت عالیه

57:38.306 --> 57:40.306
...بهتون تیم آخر رو

57:40.777 --> 57:43.447
معرفی میکنم

57:43.677 --> 57:45.407
،تیم شامل افسرهای پلیس فعلی، آتش‌نشان

57:45.547 --> 57:47.947
و یه افسر نظامی سابقه

57:48.577 --> 57:50.947
اونا قدرت فیزیکی و ذهنی قوی دارن

57:51.217 --> 57:53.686
من 24 ساله که پلیسم، ستوان پارک سوهیون هستم

57:54.117 --> 57:56.356
من 9 ساله که پلیسم، سو جونگ‌ها هستم

57:57.126 --> 58:00.396
من 5 ساله که آتش نشان و امدادگرم، جانگ این ئه

58:01.297 --> 58:02.297
تیم یونیفرم

58:04.967 --> 58:05.967
!احترام

58:06.467 --> 58:09.166
من در واحد سطح بالای گروه
ماموریت‌های ویژه هفتصد و هفتم بودم

58:09.507 --> 58:10.966
گروهبان بازنشسته درجه یک، کیم بوم اون هستم

58:10.967 --> 58:11.967
گروهبان سطح اول سابق هفتصد و هفتم)
(ماموریت ویژه، کیم بوم اون

58:11.968 --> 58:14.336
گروه ماموریت‌های ویژه هفتصد و هفتم-
هفتصد و هفتم؟-

58:14.436 --> 58:15.677
گروه ماموریت‌های ویژه

58:16.306 --> 58:19.717
هفتصد و هفتم یه گروه ماموریت ویژه خاصی
بین بقیه گروه‌هاست

58:20.047 --> 58:22.146
میشه یکم بیشتر در موردش توضیح بدین؟

58:22.476 --> 58:25.085
گروه ماموریت‌های ویژه هفتصد و هفتم
تو دنیا بهترین گروهه

58:25.086 --> 58:28.086
که برای مبارزه با تروریسم و عملیات مخفی کار می‌کنه

58:29.317 --> 58:32.585
(اونا حتی بین بقیه گروه‌های کره‌ای از همه بهترن)

58:32.586 --> 58:34.725
...وقتی که بخشی از تیم بودم

58:34.726 --> 58:37.026
روی پرش چتر نجات کار می‌کردم-
خیلی باحاله-

58:37.027 --> 58:39.265
...پس بیشتر از هزار بار پریدم

58:39.266 --> 58:40.467
در طول حرفه‌ کاریم-
...پس-

58:40.896 --> 58:43.866
...نشانی که داره ثابت می‌کنه

58:43.867 --> 58:45.736
بله-
...از ارتفاع پریده-

58:45.737 --> 58:46.836
بیشتر از هزار بار

58:47.336 --> 58:48.536
اون نشان افتخار معنی زیادی داره

58:48.936 --> 58:50.007
درسته

58:50.347 --> 58:53.577
برای کسایی که یونیفرم می‌پوشن
...دراز و نشست اولین قدمه

58:53.817 --> 58:56.186
که قدرت فیزیکیشون چک بشه

58:56.646 --> 58:58.916
...موندم هر کدوم از شما چندتا میتونین، مخصوصا گروهبان

58:59.387 --> 59:01.056
از گروه هفتصد و هفتم-
بله-

59:01.117 --> 59:02.757
شما خاص ترین هستین، درسته؟

59:02.887 --> 59:06.327
باید عمل کرد، حرف زدن چیزی رو ثابت نمی‌کنه-
خیلی هم درسته-

59:06.726 --> 59:09.125
البته، ایشون واقعا خاصه-
!این چیزیه که بیشتر از همه دوست داریم-

59:09.126 --> 59:10.566
اعتماد به نفسش رو دوست دارم-
خیلی باحاله-

59:10.567 --> 59:11.625
باشه-
...ما میتونیم احتراممون رو بهت نشون بدیم-

59:11.626 --> 59:13.296
از طریق عملکردتون

59:13.297 --> 59:15.395
پس، الان بهتون نشون میدم-
ممنون-

59:15.396 --> 59:17.737
(نیروی ویژه نشون میده که چطور باید دراز و نشست رفت)

59:17.936 --> 59:19.436
دراز و نشست برای دو دقیقه

59:19.876 --> 59:22.536
بر اساس سوابق خانم‌ها، رکورد خیلی خوب
برای کسایی هست که بیشتر از 66 بار برن

59:22.777 --> 59:24.177
!مسخرست-
امکان نداره-

59:24.577 --> 59:27.447
به هرحال، من تو زمان داده شده نهایت تلاشم رو میکنم

59:27.876 --> 59:29.015
بله، برای دو دقیقه-
آماده-

59:29.016 --> 59:30.047
وایییی

59:30.887 --> 59:31.887
!حرکت

59:32.286 --> 59:33.717
...یک، دو

59:34.286 --> 59:35.717
...سه، چهار-
یاخدا-

59:36.487 --> 59:37.987
...پنج، شش

59:38.586 --> 59:39.625
هفت

59:39.626 --> 59:40.826
هشت-
!باورنکردنیه-

59:40.827 --> 59:41.827
نه-
ده ثانیه گذشته-

59:41.827 --> 59:42.827
ده

59:42.828 --> 59:45.796
(اون به ازای هر ثانیه یه دراز و نشست میره)

59:45.797 --> 59:47.097
سی و یک ثانیه گذشت-
!سی-

59:47.367 --> 59:49.806
یک، دو، سه

59:50.436 --> 59:51.605
چهار-
همون حالتش رو حفظ می‌کنه-

59:51.606 --> 59:52.665
پنج-
فوق‌العاده‌اس-

59:52.666 --> 59:53.705
شش-
به نظرم اون رکورد رو می‌شکونه-

59:53.706 --> 59:54.906
مثل ماشینه-
هفت-

59:54.907 --> 59:55.936
هشت-
داره ترسناک میشه-

59:56.036 --> 59:57.076
نه-
ترسناکه-

59:57.077 --> 59:58.206
!چهل-
یه دقیقه هم نگذشته-

59:58.376 --> 59:59.947
...پنج، شش-
الان سطح سوم رو رد کرد-

01:00:00.447 --> 01:00:02.277
...هفت، هشت-
پنجاه دقیقه گذشت-

01:00:02.617 --> 01:00:03.745
نه-
!خیلی باحالی-

01:00:03.746 --> 01:00:05.185
!فایتینگ-
پنجاه-

01:00:05.186 --> 01:00:06.256
!بیا اضافی بریم-
یک-

01:00:06.257 --> 01:00:07.316
!بریم-
دو-

01:00:07.317 --> 01:00:08.317
!آرره-
سه-

01:00:08.318 --> 01:00:09.625
یه دقیقه گذشت-
چهار-

01:00:09.626 --> 01:00:10.926
(اون حالا سطح دوم رو رد کرد)

01:00:10.927 --> 01:00:12.156
!شصت-
!شصت-

01:00:12.157 --> 01:00:13.496
!بزن برییم-
یه دقیقه و ده ثانیه گذشت-

01:00:14.027 --> 01:00:15.356
اون الان تو سطح اوله-
همون حالتش رو حفظ کرده-

01:00:15.556 --> 01:00:16.567
چهار-
خدااا-

01:00:16.927 --> 01:00:17.927
بریم به سمت خیلی خوب-
پنج-

01:00:17.928 --> 01:00:19.696
همین الانشم تو سطح اوله-
گااد-

01:00:19.697 --> 01:00:20.966
(...بعد از شکستن رکورد سطح اول)

01:00:20.967 --> 01:00:22.036
الان تو سطح خیلی خوبه

01:00:22.336 --> 01:00:23.366
بعد از یه دقیقه و بیست ثانیه-
!نه-

01:00:23.367 --> 01:00:24.466
خیلی خوب گرفت-
!یاخدا-

01:00:24.467 --> 01:00:26.336
بعد از یه دقیقه و بیست ثانیه)
(اون رکورد خیلی خوب رو گرفت

01:00:26.577 --> 01:00:27.975
!نه-
!هفتاد-

01:00:27.976 --> 01:00:29.645
!بزن بریم-
!فایتینگ-

01:00:29.646 --> 01:00:30.946
(اون الانشم رکورد رو شکونده)

01:00:30.947 --> 01:00:32.205
(و الان داره با خودش مبارزه می‌کنه)

01:00:32.206 --> 01:00:33.217
اون بی‌شک فوق‌العاده‌اس

01:00:33.646 --> 01:00:34.847
!یکم بیشتر-
خدااا-

01:00:35.047 --> 01:00:36.516
بیست ثانیه باقی مونده

01:00:36.786 --> 01:00:38.246
!خیلی باحالی-
خیلی خوب داره میره-

01:00:38.387 --> 01:00:40.685
!برووو-
!تو میتونی-

01:00:40.686 --> 01:00:41.816
!برووو-
فقط ده ثانیه مونده-

01:00:41.817 --> 01:00:43.186
!ده ثانیه مونده

01:00:43.487 --> 01:00:45.256
!برووو-
!هشت ثانیه-

01:00:45.257 --> 01:00:46.796
!تو میتونی-
!اوکی-

01:00:46.797 --> 01:00:47.797
!پنج ثانیه

01:00:47.798 --> 01:00:49.526
!برووو-
!یدونه دیگه-

01:00:49.527 --> 01:00:51.196
!دو ثانیه-
!تو میتونی-

01:00:51.197 --> 01:00:52.796
!اوکی-
زمان تموم شد-

01:00:52.797 --> 01:00:53.896
(تونست 82 تا دراز و نشست بره)

01:00:55.197 --> 01:00:57.636
(رکورد کروهبان کیم بوم اون: 82 دراز و نشست در 2 دقیقه)

01:00:57.637 --> 01:00:58.666
ممنون

01:00:58.836 --> 01:01:00.007
خیلی باحال بود-
ممنون-

01:01:00.606 --> 01:01:02.475
واقعا خیلی خوبه-
خیلی خوب-

01:01:02.476 --> 01:01:03.906
ولی ما بخاطر اون به یه رکورد دیگه نیاز داریم

01:01:03.907 --> 01:01:05.246
!دو برابر خوب-
!دو برابر خوب-

01:01:06.516 --> 01:01:08.046
(ما الان به سطح کیم بوم اون نیاز داریم)

01:01:08.047 --> 01:01:09.117
ممنون

01:01:09.447 --> 01:01:11.716
...وقتی که تو خدمت فعال بودین-
بله؟-

01:01:11.717 --> 01:01:13.157
بهتر از الان می‌رفتین؟

01:01:13.487 --> 01:01:17.926
وقتی تو خدمت بودم، 108 بار در 2 دقیقه می‌رفتم

01:01:17.927 --> 01:01:19.657
صد و هشت بار؟-
...این یعنی-

01:01:19.956 --> 01:01:22.426
...بدون توجه به جنسیت

01:01:22.427 --> 01:01:23.526
!بالاترین بالاترینا

01:01:23.527 --> 01:01:25.265
(رکوردش نشون میده که اون خاصترین خاص‌ترین‌هاست)

01:01:25.266 --> 01:01:26.797
...فکر نکنین که

01:01:26.996 --> 01:01:28.896
امروز مسابقه‌ست-
حتما نه-

01:01:29.166 --> 01:01:31.435
وقت به اشتراک‌گذاری انرژی و ارتباطات مشترکه

01:01:31.436 --> 01:01:32.436
به نظر خوب میاد-
باحاله-

01:01:32.437 --> 01:01:34.906
"!لطفا نگین "داریم می‌بازیم

01:01:34.907 --> 01:01:36.475
باشه-
اونی، لطفا-

01:01:36.476 --> 01:01:38.446
باشه-
اشکال نداره، امروز میتونیم ببازیم-

01:01:38.447 --> 01:01:40.217
باشه-
فقط لذت ببرین-

01:01:40.447 --> 01:01:42.546
بیاین از ورزش کردن باهم لذت ببریم

01:01:42.547 --> 01:01:43.887
بله-
...همین که آماده شدیم-

01:01:44.286 --> 01:01:46.185
مسابقه رو شروع میکنیم

01:01:46.186 --> 01:01:47.855
بله-
!بریم-

01:01:47.856 --> 01:01:49.685
ما فقط مفتخریم-
خیلی خوبه که امروز با شما کار میکنیم-

01:01:49.686 --> 01:01:51.555
ما خیلی مفتخریم-
باعث افتخارمونه که امروز با شماییم-

01:01:51.556 --> 01:01:53.555
(حالا مسابقه شروع میشه)

01:01:53.556 --> 01:01:55.926
قبل از اینکه شروع کنیم

01:01:55.927 --> 01:01:58.597
مربی قوانین رو توضیح میده

01:01:59.396 --> 01:02:02.435
امروز سه نوع ماشین وجود داره

01:02:02.436 --> 01:02:04.406
دستگاه قایقرانی، دستگاه اسکی، و دوچرخه هوازی

01:02:04.407 --> 01:02:06.776
شما با اینا چرخشی ورزش می‌کنید

01:02:06.777 --> 01:02:09.636
پس، به عنوان سه، دو و یک به یادش بیارید

01:02:09.637 --> 01:02:10.976
این یکی سه هزار متره

01:02:11.077 --> 01:02:13.577
(قایقرانی: سه هزار متر)

01:02:13.876 --> 01:02:14.876
(منظورت واقعا سه هزار متره؟)

01:02:14.877 --> 01:02:16.616
...شما چهارتا

01:02:16.617 --> 01:02:18.285
به نوبت انجامش میدین-
یاخدا-

01:02:18.286 --> 01:02:19.317
منظورت سه کیلومتره در کل؟-
...پس-

01:02:20.317 --> 01:02:23.225
(این عدد برای هرکسی که می‌شنوه خیلی زیاده)

01:02:23.226 --> 01:02:24.785
قانون خاصی وجود نداره

01:02:24.786 --> 01:02:26.725
نیازی به تقسیم فاصله مساوی ندارین

01:02:26.726 --> 01:02:29.796
اگه کسی به اندازه کافی اعتماد به نفس داره
میتونه جلوتر بره

01:02:29.797 --> 01:02:32.066
...شما چهارتا باید سه هزار متر رو تموم کنین-
باید سه هزار متر بریم؟-

01:02:32.067 --> 01:02:35.196
...هرچه زودتر، بعدش

01:02:35.197 --> 01:02:36.605
کسی که استقامت بالایی داره میتونه طولانی بره؟

01:02:36.606 --> 01:02:38.305
اشکال نداره-
...بعدش-

01:02:38.306 --> 01:02:40.237
مورد بعدی دویدن دو هزار متر
با این دستگاه اسکی هست

01:02:40.507 --> 01:02:44.146
مورد آخر، شما چهارتا باید با دویدن با دوچرخه هوازی
صد کیلوکالری بسوزونید

01:02:45.246 --> 01:02:46.546
گفت صد کیلوکالری؟-
جدی؟-

01:02:46.547 --> 01:02:48.777
بله، درسته-
خیلی سخته-

01:02:49.277 --> 01:02:50.347
صبر کن

01:02:50.617 --> 01:02:52.186
تقریبا غیرممکنه

01:02:53.387 --> 01:02:55.586
اینجا یه نفر با استقامت بالا هست-
اونه؟-

01:02:56.427 --> 01:02:57.427
من روت حساب میکنم

01:02:57.428 --> 01:02:59.757
حداقل باید بین همه دوم بشیم

01:03:00.157 --> 01:03:01.826
وسط بودن خوبه-
باید تو این خوب عمل کنیم-

01:03:01.827 --> 01:03:03.066
دارین سوخی میکنین؟ باید اول بشیم

01:03:03.067 --> 01:03:04.596
راست میگی-
...و اگه ممکن باشه-

01:03:04.597 --> 01:03:06.297
فقط تو نوبت خودت تمومش کن-
ما میتونیم یه ضرب تمومش کنیم-

01:03:07.036 --> 01:03:08.436
من دوباره مصمم‌ شدم

01:03:09.867 --> 01:03:11.236
باید چیکار کنیم؟

01:03:11.237 --> 01:03:12.406
(دختران آهنین پر از نگرانی هستن)

01:03:12.407 --> 01:03:14.535
(فقط با نگرانی پلک میزنه)

01:03:14.536 --> 01:03:17.046
...موقع بازی

01:03:17.047 --> 01:03:19.976
...باید به بقیه اعضا هم بفهمونید

01:03:20.117 --> 01:03:22.716
،که الان چقدر خوب دارین کار میکنین

01:03:22.717 --> 01:03:24.685
و برای برنده شدن استراتژی به اشتراک بذارین

01:03:24.686 --> 01:03:25.686
واقعا مضطربم

01:03:25.687 --> 01:03:28.915
(...همین که مربی کیم حرفاشو تموم می‌کنه)

01:03:28.916 --> 01:03:32.285
یعنی هر کسی باید حداقل 15 کیلوکالری بسوزونه

01:03:32.286 --> 01:03:34.056
و اگه حس میکنین که نمیتونین
فقط بیاین بیرون

01:03:34.327 --> 01:03:36.526
(تیم یونیفرم با دستگاه قایقرانی گرم میشه)

01:03:36.527 --> 01:03:38.467
خیلی راحته

01:03:38.626 --> 01:03:39.966
...همچنین زمان می‌بره

01:03:39.967 --> 01:03:41.566
نوبت گرفتن

01:03:41.567 --> 01:03:43.665
پس، همه باید بهترین تلاششون رو بکنن

01:03:43.666 --> 01:03:45.805
اول تو برو، بعد تو

01:03:45.806 --> 01:03:47.276
و تو سوم، من آخر میرم

01:03:47.277 --> 01:03:48.277
بله-
باشه-

01:03:48.976 --> 01:03:51.677
(دختران آهنین راه خودشون رو گم کردن)

01:03:52.007 --> 01:03:53.816
...برای این

01:03:53.817 --> 01:03:57.447
کی باید اول بره؟

01:03:58.047 --> 01:03:59.216
...فکر کنم-
سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم؟-

01:03:59.217 --> 01:04:01.056
اول، یوئی

01:04:02.217 --> 01:04:03.826
تو اول برو

01:04:03.827 --> 01:04:04.855
(حتی موقع چیدن ترتیب هم گیج هستن)

01:04:04.856 --> 01:04:05.886
سوم-
آره-

01:04:05.887 --> 01:04:07.125
ترتیب اسکی چطور؟

01:04:07.126 --> 01:04:08.356
بعد این

01:04:08.527 --> 01:04:10.265
برای اسکی، باید اینجوری انجام بدیم

01:04:10.266 --> 01:04:11.297
(گیج)

01:04:12.097 --> 01:04:13.137
به عضله‌هاشون نگاه کن

01:04:15.467 --> 01:04:18.236
(فقط تماشای بازی تیم دیگه بدنشون رو سرد می‌کنه)

01:04:18.237 --> 01:04:20.976
به هرحال، به عنوان اولین دونده
بهترین تلاشم رو میکنم

01:04:21.206 --> 01:04:22.805
اگه نتونستی، بیرون بیا-
باشه-

01:04:22.806 --> 01:04:24.846
نمیتونم خوب ببینمشون-
به زودی شروع میکنیم-

01:04:24.847 --> 01:04:25.847
(مهلت هم تموم میشه)

01:04:26.007 --> 01:04:27.246
...پس، الان ما

01:04:27.416 --> 01:04:30.585
اینجاییم که باهم تمرین کنیم

01:04:30.586 --> 01:04:33.186
اینجاییم که نکته‌هایی به اشتراک بذاریم-
تبدیل به مسابقه شد-

01:04:33.516 --> 01:04:36.387
بعدش، البته، برای اینکه دوستی رو ترویج بدیم

01:04:36.726 --> 01:04:39.156
،هر تیم شعار خودش رو میده

01:04:39.157 --> 01:04:41.126
همین الان شروع می‌کنیم

01:04:41.396 --> 01:04:43.567
تیم یونیفرم شروع می‌کنه

01:04:43.626 --> 01:04:44.626
!سربازها

01:04:44.627 --> 01:04:45.826
!پلیس-
!آتش نشانی-

01:04:45.827 --> 01:04:46.895
!سرباز، پلیس، آتش نشانی-
!سرباز، پلیس، آتش نشانی-

01:04:46.896 --> 01:04:47.936
!فایتینگ-
!فایتینگ-

01:04:48.436 --> 01:04:49.467
!خوبه

01:04:49.766 --> 01:04:50.836
با یک، دو، سه

01:04:51.007 --> 01:04:54.006
(همه عضو تیم ملی هستن، تیم جودو)

01:04:54.007 --> 01:04:55.076
!کوتاه و قدرتمند بود

01:04:55.077 --> 01:04:56.805
!بیاین بدوییم، جی اون-
!هیون جونگ-

01:04:56.806 --> 01:04:57.907
!سو یونگ-
!هانا-

01:04:57.947 --> 01:04:58.947
!فایتینگ-
!فایتینگ-

01:04:58.948 --> 01:05:00.376
اوکی، خوبه

01:05:00.717 --> 01:05:02.676
!مامان بزرگا، فایتینگ-
!مامان بزرگا، فایتینگ-

01:05:02.677 --> 01:05:03.716
!عالیه

01:05:03.717 --> 01:05:04.886
اونا تو خیلی از مسابقه‌های عضلانی شرکت کردن)
(تیم مامان بزرگا

01:05:04.887 --> 01:05:06.717
همونطور که تمرین کردیم، کار می‌کنیم-
...و در آخر-

01:05:07.257 --> 01:05:09.317
شعار دختران آهنین رو می‌شنویم

01:05:09.817 --> 01:05:10.827
!شروع

01:05:10.927 --> 01:05:13.027
!دختران-
!آهنین-

01:05:13.157 --> 01:05:14.157
!عالیه

01:05:14.827 --> 01:05:15.855
(حداقل شعارشون بهتره)

01:05:15.856 --> 01:05:17.165
فقط من داد زدم، فهمیدی؟

01:05:17.166 --> 01:05:19.265
منم همین طور-
!منم همین طور-

01:05:19.266 --> 01:05:20.896
...خیلی تصادفی

01:05:21.697 --> 01:05:24.036
...افراد مختلفی جمع شدن

01:05:24.137 --> 01:05:26.407
و اینجا به یه مسابقه ملی تبدیل شده

01:05:26.536 --> 01:05:29.706
بازی الان شروع میشه

01:05:29.907 --> 01:05:30.907
آماده‌این؟

01:05:30.908 --> 01:05:31.947
بله-
بله-

01:05:32.407 --> 01:05:34.876
پس هر دونده اول روی یه صندلی میشینه

01:05:35.416 --> 01:05:36.816
با سوت من بازی شروع میشه

01:05:36.817 --> 01:05:37.886
دارم عرق می‌کنم

01:05:37.887 --> 01:05:39.486
(دور اول: قایقرانی، اولین بازیکن وارد میشه)

01:05:39.487 --> 01:05:41.355
هیون جونگ، تو از پسش برمیای-
می‌تونم انجامش بدم-

01:05:41.356 --> 01:05:43.726
خوش بگذرون، این مسابقه نیست

01:05:44.686 --> 01:05:47.156
دختران آهنین با کسایی که استقامت)
(در سطح ورزشکار دارن مبارزه می‌کنن

01:05:47.157 --> 01:05:48.297
!مامان بزرگا، بزن بریم

01:05:48.697 --> 01:05:50.296
هی-
خوش بگذره-

01:05:50.297 --> 01:05:51.566
برین سمت راست

01:05:51.567 --> 01:05:53.165
هوای اینجا داره گرم میشه

01:05:53.166 --> 01:05:54.495
...وقتی این کار رو می‌کنی-
داره گرم میشه-

01:05:54.496 --> 01:05:55.535
این مسابقه نیست

01:05:55.536 --> 01:05:56.536
!بزن بریم-
!بزن بریم-

01:05:56.537 --> 01:05:58.007
اینو انجام دادیم-
وقتی دیگه نمیتونی برو بیرون-

01:05:58.266 --> 01:05:59.976
وقتی به 200 متر رسیدم بهم بگین

01:06:00.077 --> 01:06:01.106
آماده بشین

01:06:01.577 --> 01:06:02.605
الان شروع می‌کنیم

01:06:02.606 --> 01:06:05.246
جو اینجا شوخی بردار نیست

01:06:06.106 --> 01:06:07.946
...انگار-
مثل بازی‌های المپیک پاریسه-

01:06:07.947 --> 01:06:08.975
بازی‌های تابستونی پاریس-
صبر کن-

01:06:08.976 --> 01:06:10.217
من خیلی می‌ترسم

01:06:10.387 --> 01:06:12.546
باشه-
الان شروع می‌کنیم-

01:06:12.547 --> 01:06:14.786
با یک، دو، سه

01:06:15.686 --> 01:06:18.726
!بریم-
می‌تونی انجامش بدی-

01:06:19.126 --> 01:06:20.556
فایتینگ

01:06:21.126 --> 01:06:22.355
!عالیه

01:06:22.356 --> 01:06:23.366
!برو

01:06:23.367 --> 01:06:24.625
(دو میدانی شماره اول: لی هیون جونگ)

01:06:24.626 --> 01:06:26.196
هی، به عقب دراز بکش

01:06:26.197 --> 01:06:27.797
!دراز بکش-
!دراز بکش-

01:06:27.936 --> 01:06:29.266
باید دراز بکشی

01:06:29.836 --> 01:06:31.736
!عالیه-
دراز بکش-

01:06:31.737 --> 01:06:32.907
!داریم موفق میشیم

01:06:33.407 --> 01:06:35.776
(یوئی تو موقعیت مناسب خوب عمل می‌کنه)

01:06:35.777 --> 01:06:36.806
اوه، خدای من

01:06:37.246 --> 01:06:38.406
فوق العاده‌ست

01:06:38.407 --> 01:06:40.446
(استقامت تیم مادربزرگا هم کمتر از یوئی نیست)

01:06:40.447 --> 01:06:41.476
اونا فوق العاده‌ان

01:06:41.777 --> 01:06:43.516
اون چیه؟

01:06:43.817 --> 01:06:45.817
!عالیه-
آخرش فقط دراز بکش-

01:06:46.046 --> 01:06:47.817
تیم جودو شگفت انگیزه

01:06:48.056 --> 01:06:50.327
خیلی عالیه از 150 متر گذشته

01:06:50.556 --> 01:06:51.626
!فایتینگ

01:06:51.627 --> 01:06:52.627
(مطمئنا مشهور میشن)

01:06:52.628 --> 01:06:53.656
داری عالی انجامش میدی

01:06:53.657 --> 01:06:55.255
اشکالی نداره-
عالیه-

01:06:55.256 --> 01:06:56.456
به اندازه کافی سریع هستی-
اوه، خیلی سرعتش بالاست-

01:06:56.457 --> 01:06:57.867
عالی داری کار می‌کنی-
ما رتبه اولیم-

01:06:59.367 --> 01:07:01.795
!عالیه-
تیم جودو فوق العاده عمل می‌کنن-

01:07:01.796 --> 01:07:02.965
ما هم می‌تونیم انجامش بدیم-
!عالیه-

01:07:02.966 --> 01:07:04.036
(تیم جودو تو رده اول قرار داره و از بقیه جلوتره)

01:07:04.037 --> 01:07:05.366
!عالیه-
!از پسش برمیای-

01:07:05.367 --> 01:07:07.505
یکم دیگه مونده-
خوبه 190 متره-

01:07:07.506 --> 01:07:09.576
!خیلی خوبه-
دختران آهنین باید بازیکنتون رو عوض کنین-

01:07:09.577 --> 01:07:11.377
دویست متر تموم شد، دختران آهنین الان)
(بازیکنشون رو عوض می‌کنن

01:07:11.577 --> 01:07:12.577
(دختران آهنین شماره دوم: جین سویون)

01:07:12.578 --> 01:07:13.845
مواظب کمرت باش

01:07:13.846 --> 01:07:15.176
بعد از 200 متر رکاب زدن حالت خوبه؟

01:07:15.777 --> 01:07:17.846
(برای یوئی از دختران آهنین، 200 متر چیزی نیست)

01:07:21.417 --> 01:07:22.855
خودشه-
!عالیه-

01:07:22.856 --> 01:07:23.986
از پسش برمیای-
الان فازت خیلی خوبه-

01:07:23.987 --> 01:07:25.156
داری عالی پیش میری-
!عالیه-

01:07:25.157 --> 01:07:26.225
واقعا عالی‌ان-
برو جلو-

01:07:26.226 --> 01:07:28.095
(!نمی‌تونیم رتبه چهارم رو تموم کنیم)

01:07:28.096 --> 01:07:31.166
!تا حالا یک دهمش رو رفتی

01:07:31.167 --> 01:07:33.765
(از آخرین ذره قدرتش استفاده می‌کنه)

01:07:33.766 --> 01:07:34.866
!پاهات رو حرکت بده

01:07:34.867 --> 01:07:36.706
الان از تیم یونیفرم جلو زدیم-
مادربزرگا تیم شگفت انگیزیه-

01:07:36.707 --> 01:07:38.206
خیلی خوب دارن پیش میرن

01:07:38.207 --> 01:07:39.435
!با پاهات انجامش بده

01:07:39.436 --> 01:07:41.105
!با پاهات فشارش بده

01:07:41.106 --> 01:07:42.505
!عالیه-
داریم عالی پیش میریم-

01:07:42.506 --> 01:07:43.546
!فایتینگ

01:07:43.707 --> 01:07:45.376
از پاهات استفاده کن-
!از پاهات-

01:07:45.377 --> 01:07:46.446
خودشه

01:07:46.447 --> 01:07:48.346
!عالیه-
از پسش برمیای-

01:07:49.077 --> 01:07:50.645
می‌تونیم انجامش بدیم-
!عالیه-

01:07:50.646 --> 01:07:52.317
!عالیه-
اوکی-

01:07:52.516 --> 01:07:54.316
الان از تیم یونیفرم زدیم جلو

01:07:54.317 --> 01:07:56.516
ازشون جلو زدیم-
الان 250 ه-

01:07:56.617 --> 01:07:58.385
تقریبا شکست‌شون دادیم-
می‌تونم بیشتر انجام بدم-

01:07:58.386 --> 01:08:00.126
الان نزدیک تیم یونیفرم‌ایم-
خیلی سریع داره بالاتر میره-

01:08:00.127 --> 01:08:01.295
تقریبا تمومش کردی

01:08:01.296 --> 01:08:03.725
!انجامش دادی-
خیلی‌خب-

01:08:03.726 --> 01:08:05.095
!عالیه-
!فایتینگ-

01:08:05.096 --> 01:08:07.066
!هی داره بیشتر میشه

01:08:07.067 --> 01:08:08.367
!تیم جودو، بزن بریم-
!بیشترش کن-

01:08:08.697 --> 01:08:11.537
رتبه دوم شدیم

01:08:11.766 --> 01:08:13.975
خیلی خوب داری انجامش میدی

01:08:13.976 --> 01:08:16.175
!ازمون جلو زدن

01:08:16.176 --> 01:08:17.746
!ازشون رد کردیم

01:08:17.747 --> 01:08:19.247
ما الان رتبه دوم‌ایم

01:08:19.707 --> 01:08:22.216
اوکی-
!فایتینگ-

01:08:22.877 --> 01:08:24.747
تقریبا بهشون رسیدی، نزدیک تیم جودو هستیم

01:08:25.016 --> 01:08:26.016
!فایتینگ

01:08:26.287 --> 01:08:28.487
(تیم مادربزرگای سالم کنده اما با سرعت ثابت پیش میره)

01:08:28.856 --> 01:08:30.787
!از پسش برمیایم

01:08:31.556 --> 01:08:33.225
!فایتینگ-
خوب داری انجامش میدی-

01:08:33.226 --> 01:08:34.426
(جو هیون به عنوان چهارمین بازیکن جاشو عوض می‌کنه)

01:08:35.457 --> 01:08:36.795
خدایا، کفش هام در نمیان

01:08:36.796 --> 01:08:37.827
(!کفش‌هاش گیر می‌کنه، چون عجله می‌کنه)

01:08:38.327 --> 01:08:40.667
قرارش بده تو، برو-
!نه-

01:08:41.497 --> 01:08:42.867
فقط روی خودمون تمرکز کن

01:08:43.266 --> 01:08:45.266
خیلی خوبه، داری عالی انجامش میدی-
اوکی-

01:08:46.407 --> 01:08:47.706
!بریم

01:08:47.707 --> 01:08:49.377
!بریم-
!بزن بریم-

01:08:50.077 --> 01:08:51.145
!ادامه بدین

01:08:51.146 --> 01:08:52.946
(تیم یونیفرم از 1000 متر گذشته)

01:08:52.947 --> 01:08:53.947
داری خوب پیش میری

01:08:53.948 --> 01:08:55.577
(تیم دومیدانی از 1000 متر گذشته)

01:08:56.216 --> 01:08:58.216
برو، باید مثل الان انجامش بدی

01:08:58.447 --> 01:08:59.787
موقع تعویض باید سریع باشیم-
!عالیه-

01:09:00.457 --> 01:09:01.515
به 1100 متر رسیدیم

01:09:01.516 --> 01:09:03.056
(فرم اون تو زاویه کامله)

01:09:05.027 --> 01:09:06.055
(بدون اینکه خسته به نظر بیاد، مود پوکرش رو حفظ می کنه)

01:09:06.056 --> 01:09:07.096
اونا فوق العاده‌ان

01:09:07.596 --> 01:09:08.656
(تیم دختران آهنین: 1000 متر،رتبه چهارم)

01:09:08.657 --> 01:09:09.657
!داری عالی انجامش میدی

01:09:09.658 --> 01:09:11.395
(تیم دختران آهنین از 1000 متر عبور می‌کنه)

01:09:11.396 --> 01:09:13.395
کلی جلو زدیم-
!عالی کار می‌کنی-

01:09:13.396 --> 01:09:14.466
(تیم جودو: اول، تیم دومیدانی: دوم)

01:09:14.867 --> 01:09:17.907
!تو شگفت انگیزی! چیز زیادی نداریم

01:09:18.567 --> 01:09:21.037
بیاین به دستش بیاریم-
ادامه بده-

01:09:21.676 --> 01:09:22.676
!فایتینگ

01:09:22.976 --> 01:09:25.076
!بیاین اول بشیم

01:09:25.077 --> 01:09:26.845
!عالیه، سرعتت خیلی خوبه

01:09:26.846 --> 01:09:28.076
کارت عالیه

01:09:28.077 --> 01:09:31.086
!آفرین بهت

01:09:31.087 --> 01:09:32.587
!ما توی 800 متریم

01:09:33.087 --> 01:09:34.515
بیا فاصله رو بررسی کنیم

01:09:34.516 --> 01:09:36.987
تیم دومیدانی بیشتر از 1000 متر رو با 1 نفر طی کرد

01:09:38.487 --> 01:09:39.786
ما الان 1200 متر رفتیم

01:09:39.787 --> 01:09:40.796
(هیون جونگ 1200 متر رو به تنهایی انجام داد)

01:09:41.226 --> 01:09:44.296
خدایا، داره همه کارارو تنهایی انجام میده

01:09:44.567 --> 01:09:45.965
خستگی بی‌معنیه

01:09:45.966 --> 01:09:48.096
(کارشناس استقامت قلب و عروق، لی هیون جونگ)

01:09:48.396 --> 01:09:50.765
باید تا آخر بریم، غیر قابل پیش بینیه

01:09:50.766 --> 01:09:52.336
!باید تا آخرش بریم

01:09:52.337 --> 01:09:55.506
از 2000 متر شروع میشه-
درسته-

01:09:55.837 --> 01:09:58.806
باید صد خودت رو بذاری-
باشه-

01:09:59.407 --> 01:10:00.616
ما از پسش برمیایم

01:10:00.617 --> 01:10:02.577
تیم دومیدانی با نفر دوم خودش میره

01:10:02.947 --> 01:10:05.587
(اونا قطعا تیمی از متخصصان استقامت قلب و عروق هستن)

01:10:05.686 --> 01:10:08.086
!آخرین 1000 متر برای تیم جودو

01:10:08.087 --> 01:10:09.817
!آخرین 1000 متر

01:10:10.186 --> 01:10:11.526
عالیه برو جلوتر

01:10:11.527 --> 01:10:12.886
(تیم جودوی قدرت)

01:10:13.256 --> 01:10:14.256
محکم بکش

01:10:14.896 --> 01:10:15.926
دیوونه کننده‌ست

01:10:17.367 --> 01:10:18.926
!نه! باید ادامه بدیم

01:10:19.726 --> 01:10:22.696
(استقامت یه ورزشکار ملی توی یه سطح دیگه‌ست)

01:10:22.697 --> 01:10:23.966
کارت عالیه

01:10:24.667 --> 01:10:27.105
!بزن بریم، تیم دختران آهنین

01:10:27.106 --> 01:10:28.106
(جایگاه مقام دوم باقی مونده)

01:10:29.176 --> 01:10:30.345
اوم 300 متر رو انجام میده

01:10:30.346 --> 01:10:32.546
(آس تیم دختران آهنین آماده رفتنه)

01:10:32.806 --> 01:10:35.077
حتما تنفس و سرعت خودت رو کنترل کن

01:10:35.577 --> 01:10:38.587
!عالی داری پیش میری-
الان 100 متر دیگه فرصت داریم-

01:10:39.346 --> 01:10:41.656
(!با یه سرعت باورنکردنی فاصله رو از بین برد)

01:10:41.657 --> 01:10:43.416
!شما به تیم دومیدانی خیلی نزدیکین

01:10:43.417 --> 01:10:45.055
!داری به تیم دومیدانی نردیک میشی! ادامه بده

01:10:45.056 --> 01:10:46.156
!فقط 50 متر مونده

01:10:46.157 --> 01:10:47.197
(!با رتبه سوم 30 متر اختلاف داره)

01:10:47.497 --> 01:10:49.696
!بزن بریم-
!بریم-

01:10:49.697 --> 01:10:52.626
!برای تیم جودو 50 متر باقی مونده

01:10:52.627 --> 01:10:53.836
(پنجاه متر آخر تیم جودو)

01:10:53.837 --> 01:10:54.896
!عالیه

01:10:54.997 --> 01:10:56.166
(تیم جودو: 3000 متر، اول)

01:10:56.167 --> 01:10:57.236
!تیم جودو تموم کرد

01:10:57.237 --> 01:10:59.336
!اوکی! رتبه اول

01:10:59.337 --> 01:11:02.336
!خدایا، تو بهترینی

01:11:02.337 --> 01:11:04.176
اولین تیم تموم کرد

01:11:04.277 --> 01:11:07.316
این تیم دومیدانی یا تیم یونیفرم ئه

01:11:07.317 --> 01:11:10.216
!کیم جی اون-
!کیم جی اون-

01:11:10.516 --> 01:11:11.587
!بزن بریم

01:11:11.886 --> 01:11:13.117
!داری عالی پیش میری

01:11:13.856 --> 01:11:15.916
!برو-
!تا آخرش ادامه بده-

01:11:15.917 --> 01:11:18.886
(چه کسی جایگاه دوم رو مال خودش می‌کنه؟)

01:11:19.487 --> 01:11:21.127
فقط 80 متر دیگه مونده-
!بزن بریم-

01:11:21.997 --> 01:11:22.997
!نه-
!برو-

01:11:22.998 --> 01:11:24.996
(!تا آخر برو)

01:11:24.997 --> 01:11:27.336
بریم! به نفس کشیدن ادامه بده-
!کارت عالیه-

01:11:27.337 --> 01:11:29.497
بریم تا آخرش-
!تیم یونیفرم-

01:11:29.837 --> 01:11:30.866
تیم یونیفرم تمومش کرد-
تیم یونیفرم تمومش کرد-

01:11:30.867 --> 01:11:31.936
(!تیم دوم رتبه دوم رو مال خودش کرد)

01:11:32.266 --> 01:11:33.606
!تیم دومیدانی انجامش داد-
!تیم دومیدانی انجامش داد-

01:11:34.707 --> 01:11:36.236
!بیست متر مونده-
!برو-

01:11:36.237 --> 01:11:38.045
(و تیم دختران آهنین اینجاست)

01:11:38.046 --> 01:11:39.077
یه بار دیگه

01:11:40.317 --> 01:11:41.917
!تمومه-
!تیم دختران آهنین تموم کردن-

01:11:44.646 --> 01:11:48.716
(اونا با اختلاف کمی از بقیه تمومش کردن)

01:11:49.787 --> 01:11:52.726
(سویون تا آخرش تموم سعیش رو کرد)

01:11:53.087 --> 01:11:54.157
ما چهارم شدیم؟-
آره-

01:11:55.426 --> 01:11:57.866
(به دلایلی احساس نا امیدی می‌کنه)

01:11:57.867 --> 01:11:58.896
!فایتینگ

01:11:59.327 --> 01:12:01.567
(همه نفس نفس میزنن)

01:12:01.896 --> 01:12:04.006
(اعضای تیم ملی هم تو دور اول می‌بازن)

01:12:04.106 --> 01:12:07.076
خدایا، خسته شدم
الان تشویقمون میکنن

01:12:07.077 --> 01:12:08.105
(تیم مادربزرگان سالم: 2460 متر، پنجم)

01:12:08.106 --> 01:12:12.046
(تیم مادربزرگان سالم هنوز مسابقه رو ادامه میدن)

01:12:12.506 --> 01:12:14.176
اگه خسته شدی میتونی بایستی

01:12:14.947 --> 01:12:15.975
نه، باید ادامه بدم

01:12:15.976 --> 01:12:16.987
چی؟-
باید ادامه بدم-

01:12:17.386 --> 01:12:19.487
!فایتینگ-
ادامه میدی؟-

01:12:19.817 --> 01:12:21.087
!فایتینگ-
!فایتینگ-

01:12:21.457 --> 01:12:23.587
مواظب پشتت باش-
!تو عالی هستی-

01:12:24.287 --> 01:12:26.127
(500متر مونده)

01:12:26.327 --> 01:12:28.997
(!من قطعا مسابقه رو تموم میکنم)

01:12:29.497 --> 01:12:32.095
!عالیه! تو شگفت انگیزی

01:12:32.096 --> 01:12:33.127
!فایتینگ

01:12:33.796 --> 01:12:34.867
!خیلی تاثیرگذاری

01:12:35.667 --> 01:12:37.406
!اونا واقعا فوق‌العادن

01:12:37.407 --> 01:12:38.466
(تیم مادبزرگان سالم: 2700متر، پنجم)

01:12:39.167 --> 01:12:40.935
!بزن بریم-
!بزن بریم-

01:12:40.936 --> 01:12:42.936
(...با حمایت همه)

01:12:44.377 --> 01:12:45.876
(سرعتش رو زیاد می‌کنه)

01:12:45.877 --> 01:12:48.175
تعویض-
تعویض-

01:12:48.176 --> 01:12:50.846
(آخرین تعویض)

01:12:52.117 --> 01:12:54.317
جونگ‌سو به عنوان بزرگترین)
(عضو تا آخر تموم تلاششو کرد

01:12:54.657 --> 01:12:57.426
(تحت تاثیر قرار گرفته)

01:12:57.787 --> 01:12:59.755
!150متر مونده-
!150متر مونده-

01:12:59.756 --> 01:13:00.756
جونگ‌سون به عنوان جوون ترین)
(!عضو مسابقه رو تموم می‌کنه

01:13:00.757 --> 01:13:02.827
!من از پسش برمیام-
!تو از پسش برمیای-

01:13:03.356 --> 01:13:04.827
!تو از پسش برمیای-
!برو-

01:13:06.067 --> 01:13:07.337
!50متر مونده-
!50متر مونده-

01:13:07.867 --> 01:13:09.996
!ادامه بده-
!40متر مونده-

01:13:09.997 --> 01:13:11.505
(40متر باقی مونده)

01:13:11.506 --> 01:13:13.067
!30متر مونده-
!30متر مونده-

01:13:13.407 --> 01:13:14.636
!20متر مونده-
!20متر مونده-

01:13:14.907 --> 01:13:17.645
تقریبا رسیدیم-
!10متر مونده-

01:13:17.646 --> 01:13:18.907
تقریبا رسیدیم
فقط دو یا سه بار دیگه

01:13:19.306 --> 01:13:20.776
!فقط یه بار دیگه-
!آره-

01:13:20.777 --> 01:13:23.817
(تیم مادربزرگ سلامت مسابقه رو تموم می‌کنه)

01:13:26.287 --> 01:13:27.656
کارتون خوب بود

01:13:27.657 --> 01:13:28.685
تیم مادربزرگ سلامت به خاطر)
(...اینکه تا آخرش ادامه دادن

01:13:28.686 --> 01:13:29.755
(تشویق زیادی دریافت میکنن)

01:13:29.756 --> 01:13:32.787
مثل این میمونه که اول شدیم-
ما اول شدیم-

01:13:33.256 --> 01:13:36.027
،اونا مجبور نبودن ادامه بدن

01:13:36.127 --> 01:13:38.626
،ولی بزرگترین عضو گفت

01:13:38.627 --> 01:13:39.697
"من باید ادامه بدم"

01:13:40.197 --> 01:13:41.296
به خاطر این جمله مسابقه رو تموم کردن

01:13:41.497 --> 01:13:42.965
لطفا اونا رو خیلی تشویق کنین

01:13:42.966 --> 01:13:45.966
(تیم مادربزرگان سلامت با میانگین سنی 71.5سال)

01:13:46.167 --> 01:13:47.175
(دور اول، حرکت قایقرانی)

01:13:47.176 --> 01:13:48.176
(تیم جودو اول، تیم یونیفرم دوم)

01:13:48.176 --> 01:13:49.176
(تیم دو میدانی سوم، تیم دختران آهنین چهارم)

01:13:49.177 --> 01:13:50.206
(تیم مادربزرگان سلامت پنجم)

01:13:50.207 --> 01:13:52.505
خب، دور بعدی رو شروع میکنیم

01:13:52.506 --> 01:13:54.146
اولین مجموعه بازیکنا الان وارد میشن

01:13:54.747 --> 01:13:56.475
نوبتی 200 متر بریم؟-
بریم-

01:13:56.476 --> 01:13:57.486
بریم-
!بیاین انجامش بدیم-

01:13:57.487 --> 01:13:59.045
(اولین بازیکن تیم جودو، جونگ بوکیونگ)

01:13:59.046 --> 01:14:00.087
بعدش منم؟

01:14:00.716 --> 01:14:02.386
(اولین بازیکن تیم مادربزرگ سلامت، جانگ ره اوه)

01:14:02.587 --> 01:14:04.056
(اولین بازیکن تیم دختران آهنین، سول این‌آه)

01:14:04.457 --> 01:14:05.457
همتون آماده‌این؟

01:14:05.457 --> 01:14:06.457
!بله-
!بله-

01:14:06.556 --> 01:14:08.255
با یه فایتینگ شروع میکنیم

01:14:08.256 --> 01:14:10.526
!فایتینگ-
!فایتینگ-

01:14:10.527 --> 01:14:12.127
آماده بشین

01:14:12.396 --> 01:14:14.765
میله‌ها رو بگیرین

01:14:14.766 --> 01:14:16.465
میتونی بگیریشون، بوکیونگ؟-
!خدایا-

01:14:16.466 --> 01:14:18.636
صبر کن، نینیمون کمک لازم داره

01:14:19.266 --> 01:14:20.635
خدایا

01:14:20.636 --> 01:14:22.707
!شروع-
!بریم-

01:14:23.907 --> 01:14:26.176
!عالیه! توی 10 متریم

01:14:27.216 --> 01:14:28.777
!عالیه! توی 80متریم

01:14:29.317 --> 01:14:31.716
!عالیه-
اینطوری میره-

01:14:32.417 --> 01:14:33.516
!بریم

01:14:34.686 --> 01:14:37.586
!توی 100 متریم-
به نفس کشیدن ادامه بدین-

01:14:37.587 --> 01:14:38.787
!نفس بکش-
!عالیه-

01:14:39.287 --> 01:14:41.957
همینه. عالی انجامش میدی

01:14:43.627 --> 01:14:45.926
(...نابغه ورزشیمون)

01:14:46.096 --> 01:14:48.737
!این‌آه کارت عالیه، این‌آه-
!عالیه-

01:14:49.266 --> 01:14:51.737
(،از این‌آهِ درونگرای نگران)

01:14:52.136 --> 01:14:53.505
(به این‌آهِ ورزشکار با اراده‌ی زیاد تبدیل میشه)

01:14:53.506 --> 01:14:54.936
!این‌آه کارت عالیه

01:14:55.277 --> 01:14:57.277
اون کارش خوبه-
واقعا تو این کار خوبه-

01:14:57.747 --> 01:14:58.805
واقعا قویه، مگه نه؟

01:14:58.806 --> 01:15:00.447
(افتخار تیم دختران آهنین)

01:15:00.676 --> 01:15:03.316
!این‌آه کارت عالیه! این‌آه-
!شگفت انگیزه-

01:15:03.317 --> 01:15:04.646
!واقعا نزدیکه-
!عالیه-

01:15:05.386 --> 01:15:07.386
(،وقتی یه نفر خسته میشه)

01:15:07.587 --> 01:15:08.617
!بیاین تعویض کنیم

01:15:09.556 --> 01:15:11.426
(اونا سریع تعویض میکنن)

01:15:13.256 --> 01:15:15.856
(دیوانه اسکی، نابغه ورزشی)

01:15:16.056 --> 01:15:18.196
!فقط 10متر مونده، اونی وایسا

01:15:18.197 --> 01:15:19.266
(این اوکیه که خسته شده باشی)

01:15:20.266 --> 01:15:21.635
باید بیشتر بکشمشون

01:15:21.636 --> 01:15:22.636
(تیم دختران آهنین این‌آهِ قوی رو دارن)

01:15:22.737 --> 01:15:24.736
(تیم یونیفرم: 1635متر، سوم)

01:15:24.737 --> 01:15:26.736
(تیم دختران آهنین: 1630متر، چهارم)

01:15:26.737 --> 01:15:29.777
(اونا موفق شدن ازشون جلو بزنن)

01:15:30.306 --> 01:15:31.306
این‌آه مسحور شده

01:15:32.306 --> 01:15:33.546
یکی باید سعی کنه این‌آه رو متوقف کنه

01:15:35.247 --> 01:15:38.016
(کسی نمیتونه جلوشو بگیره)

01:15:38.287 --> 01:15:40.487
(تعجب کرده)

01:15:41.216 --> 01:15:43.355
بریم! گرم کن-
!بریم-

01:15:43.356 --> 01:15:44.855
برو-
فقط 100متر رو برو-

01:15:44.856 --> 01:15:45.885
اگه زیاده فقط 50متر-
اوکی-

01:15:45.886 --> 01:15:47.197
تقریبا رسیدیم-
!بریم-

01:15:47.796 --> 01:15:50.326
!آفرین! ادامه بده

01:15:50.327 --> 01:15:51.595
(تیم یونیفرم تعقیب می‌کنه)

01:15:51.596 --> 01:15:53.966
!ادامه بده! آفرین

01:15:54.837 --> 01:15:56.396
موفق باشی، این‌آه، نفس بکش

01:15:56.936 --> 01:15:59.766
میخوایم ازشون جلو بزنیم-
ما عالی انجامش میدیم-

01:16:00.806 --> 01:16:04.577
(میخوان ازمون جلو بزنن؟)

01:16:04.777 --> 01:16:06.246
برو! نزدیک تیم یونیفرمیم

01:16:06.247 --> 01:16:07.316
(!تیم دو میدانی آخرین جهششون رو انجام میدن)

01:16:07.317 --> 01:16:08.377
!عالیه

01:16:08.777 --> 01:16:09.777
ادامه بده

01:16:10.447 --> 01:16:12.215
!اوکی-
!ادامه بده-

01:16:12.216 --> 01:16:13.345
نزدیک تیم یونیفرمیم

01:16:13.346 --> 01:16:14.987
!ادامه بده-
!عالیه-

01:16:15.487 --> 01:16:17.156
!بریم-
!تیم جودو اول میاد-

01:16:17.157 --> 01:16:18.286
(تیم جودو اول میرسه)

01:16:18.287 --> 01:16:19.287
!تیم جودو اول میرسه

01:16:19.856 --> 01:16:22.296
(نمیتونیم اینجا تسلیم بشیم)

01:16:22.627 --> 01:16:23.697
!اونی بیا تعویض کنیم

01:16:24.827 --> 01:16:26.526
(این‌آهِ آهنین قراره کارو تموم کنه)

01:16:26.527 --> 01:16:28.736
!بریم-
!صد مترِ آخر-

01:16:28.737 --> 01:16:30.666
(سرعتشو زیاد می‌کنه)

01:16:30.667 --> 01:16:31.667
(چشماش رو می‌بنده)

01:16:31.668 --> 01:16:32.737
!بریم

01:16:32.837 --> 01:16:35.877
!فقط 100متر اختلاف هست-
!تقریبا رسیدیم-

01:16:36.506 --> 01:16:39.346
!تقریبا رسیدیم-
!تیم یونیفرم تموم کردن-

01:16:39.806 --> 01:16:40.877
!تیم یونیفرم تمومه-
!تیم یونیفرم تمومه-

01:16:41.716 --> 01:16:43.246
(قدرت اونا تا آخرش انفجاری بود)

01:16:43.247 --> 01:16:44.885
!تیم یونیفرم تمومه-
!کارمون عالی بود-

01:16:44.886 --> 01:16:46.545
!تیم دو میدانی تمومه-
!تیم دو میدانی تمومه-

01:16:46.546 --> 01:16:47.987
(تیم دو میدانی سوم میشه)

01:16:48.686 --> 01:16:50.855
...یک، دو

01:16:50.856 --> 01:16:51.885
!سه-
عالیه-

01:16:51.886 --> 01:16:53.756
(تیم دختران آهنین چهارم میشه)

01:16:55.957 --> 01:16:58.966
!کارمون عالی بود-
هنوز یه مسابقه مونده-

01:16:59.266 --> 01:17:00.567
ما انجامش دادیم

01:17:00.697 --> 01:17:01.836
(دور دوم، اسکی)

01:17:01.837 --> 01:17:02.996
(تیم جودو اول، تیم یونیفرم دوم)

01:17:02.997 --> 01:17:04.166
(تیم دو میدانی سوم، تیم دختران آهنین چهارم)

01:17:04.167 --> 01:17:05.337
(تیم مادربزرگ سلامت پنجم)

01:17:07.506 --> 01:17:09.576
(همه خسته به نظر میرسن)

01:17:09.577 --> 01:17:11.746
نمیتونم ادامه بدم-
واقعا-

01:17:11.747 --> 01:17:12.947
(همه خسته به نظر میرسن)

01:17:15.577 --> 01:17:16.946
این یه ورزش فول‌بادی بود

01:17:16.947 --> 01:17:18.286
دیوونه کنندست-
شگفت انگیزه-

01:17:18.287 --> 01:17:19.817
(دیوونه کنندست-
این یه ورزش فول‌بادیه-)

01:17:20.487 --> 01:17:23.016
(خسته)

01:17:23.957 --> 01:17:26.056
تو اون موقع دیوونه شدی

01:17:26.386 --> 01:17:28.126
خدایا-
یه لحظه دیوونه شدم-

01:17:28.127 --> 01:17:29.997
درسته. واقعا دیوونه شده بودی

01:17:30.197 --> 01:17:32.326
ما به چهارم شدن ادامه میدیم-
اختلاف زیادی نداشتیم-

01:17:32.327 --> 01:17:33.395
(تیم دختران آهنین، با اختلاف کم به چهارم شدن ادامه میدن)

01:17:33.396 --> 01:17:35.636
تیم جودو دست نیافتنیه

01:17:35.966 --> 01:17:38.406
اونا ورزشکارای ملی‌ان-
بهمون آسون بگیرین-

01:17:38.407 --> 01:17:39.466
واقعا

01:17:39.966 --> 01:17:41.305
عضله‌های سه سرتو درگیر می‌کنه، نه شونه‌هاتو

01:17:41.306 --> 01:17:42.576
عضلات پشتت رو درگیر می‌کنه

01:17:42.577 --> 01:17:44.476
(حتی برای اعضای تیم ملی هم سخته)

01:17:44.676 --> 01:17:46.207
باید ادامه بدیم، به زودی تموم میشه

01:17:46.747 --> 01:17:48.475
به زودی تموم میشه؟-
آره-

01:17:48.476 --> 01:17:49.846
کم کم همه چی برام تار به نظر میاد

01:17:51.016 --> 01:17:52.087
زود تموم میشه

01:17:52.987 --> 01:17:56.087
ما میریم دور آخر، دوچرخه هوایی

01:17:56.186 --> 01:17:58.755
آسون بگیر-
بیاین شروع کنیم-

01:17:58.756 --> 01:17:59.756
لطفا به جایگاهتون برین

01:18:01.327 --> 01:18:02.395
فایتینگ

01:18:02.396 --> 01:18:03.926
(اولین بازیکن، ستاره دوچرخه سواری، جوهیونه)

01:18:04.327 --> 01:18:07.167
ستاره دوچرخه سواریمون-
نشونمون بده، جوهیون-

01:18:07.396 --> 01:18:08.736
نابودشون کن، جوهیون

01:18:08.737 --> 01:18:10.635
بیاین حداقل یه بار اول بشیم

01:18:10.636 --> 01:18:11.666
(بیاین حداقل یه بار اول بشیم)

01:18:11.667 --> 01:18:12.667
(سرشو تکون میده)

01:18:13.037 --> 01:18:14.436
بیاین همه رو دیوونه کنیم-
آهنین-

01:18:14.737 --> 01:18:16.435
!دختران! آهنین! برو-
!برو-

01:18:16.436 --> 01:18:17.806
(اونا شعار تیمشون رو فریاد میزنن)

01:18:18.006 --> 01:18:21.046
!شروع میکنیم! آماده بشین-
!آماده بشین-

01:18:22.577 --> 01:18:24.846
(دور آخر)

01:18:25.987 --> 01:18:27.986
(مهم نیست چه اتفاقی بیفته، ما اول میشیم)

01:18:27.987 --> 01:18:29.056
بیاین انجامش بدیم

01:18:30.686 --> 01:18:33.156
!بریم-
!بریم-

01:18:33.157 --> 01:18:34.157
!برو

01:18:34.158 --> 01:18:36.526
!به جلو فشار بده

01:18:36.527 --> 01:18:38.926
(ستاره دوچرخه سواری به جلو هل میده)

01:18:39.096 --> 01:18:42.337
(این پروانه‌ست؟)

01:18:42.537 --> 01:18:44.867
(می‌خنده)

01:18:45.067 --> 01:18:46.766
وحشی میشی، دیوونه کنندست

01:18:47.207 --> 01:18:50.006
(پروانه به لطف حمایت اونا سریعتر حرکت می‌کنه)

01:18:50.707 --> 01:18:54.317
(سرش دیوونه شده)

01:18:54.676 --> 01:18:57.747
(اون به لطف پروانه دیوونه میزنه زیر خنده)

01:18:58.317 --> 01:18:59.515
!خدایا-
!بریم-

01:18:59.516 --> 01:19:00.716
(...ولی حتی اینجا)

01:19:01.417 --> 01:19:03.386
(...و حتی اونجا)

01:19:03.657 --> 01:19:04.685
کارت عالیه

01:19:04.686 --> 01:19:07.086
(سواری گروهی دیوونه)

01:19:07.087 --> 01:19:08.526
کارت عالیه

01:19:08.527 --> 01:19:11.226
(اگه میخوای سوار دوچرخه
هوایی بشی، باید دیوونه بشی)

01:19:11.327 --> 01:19:13.596
!پارک جوهیون-
کارش خوبه-

01:19:13.867 --> 01:19:15.567
!واقعا خوبه-
!پیاده شو-

01:19:16.567 --> 01:19:18.006
(تعویض؟)

01:19:18.167 --> 01:19:20.006
(!بازیکن دوم، نابغه ورزشیه)

01:19:20.407 --> 01:19:22.076
!برو

01:19:22.077 --> 01:19:23.776
(حالت این‌آهِ دیوونه روشنه)

01:19:23.777 --> 01:19:25.777
اوکی. عالیه

01:19:25.877 --> 01:19:28.545
عالیه-
خیلی زیاد طول میکشه-

01:19:28.546 --> 01:19:29.617
اوکی-
تو میتونی-

01:19:29.877 --> 01:19:32.317
...اون یکمی-
!سه، دو، یک-

01:19:32.617 --> 01:19:34.686
)،همونطور که یوئی شمارش معکوس رو شروع می‌کنه)

01:19:34.856 --> 01:19:37.386
(پاشو روی رکاب می‌ذاره)

01:19:37.657 --> 01:19:39.356
(بعدش پشت دوچرخه حرکت می‌کنه)

01:19:39.556 --> 01:19:41.226
(سو‌یون از کنار سوار میشه)

01:19:41.796 --> 01:19:44.027
(تعویض دوم سریع انجام میشه)

01:19:44.226 --> 01:19:45.567
آفرین، تعویض واقعا سریع بود

01:19:46.226 --> 01:19:47.997
!پیاده شو-
!خدایا-

01:19:50.966 --> 01:19:53.506
(چهار ثانیه طول میکشه تا تعویض کنن)

01:19:54.476 --> 01:19:55.737
باید کوتاه باشه-
!این آخریشه-

01:19:57.447 --> 01:19:59.276
(عقب میره و اون یکی از کنار سوار میشه)

01:19:59.277 --> 01:20:00.277
نوبت توئه

01:20:00.877 --> 01:20:02.645
وقتی میخوای تعویض کنی و بری عقب
باید زمانش کم باشه

01:20:02.646 --> 01:20:03.817
(سرعت عوض کردنشون از هرتیم دیگه‌ای سریعتره)

01:20:04.587 --> 01:20:06.886
محشره، اینجوری رتبه‌ دوم رو میاریم

01:20:07.457 --> 01:20:09.287
(حقیقتا، تیم دخترای‌ آهنین که هدفشون جایگاه دوم بود)

01:20:10.356 --> 01:20:12.287
(بعد از دور دوم استراحت کردن)

01:20:12.386 --> 01:20:14.497
مهم نیست چی بشه، ما رتبه‌ چهارم رو میاریم

01:20:15.256 --> 01:20:17.596
(نتیجه‌ دور اول: شوربختانه، چهارم)

01:20:17.827 --> 01:20:18.896
...متاسفانه

01:20:19.327 --> 01:20:21.497
(نتیجه‌ دور دوم: متاسفانه، چهارم، توی یه مسابقه‌ فشرده‌تر)

01:20:21.997 --> 01:20:23.036
چهارم شدیم؟

01:20:23.037 --> 01:20:26.536
(با اختلاف کمی همش دارن صدرجدول رو از دست میدن)

01:20:26.537 --> 01:20:27.537
اونا توی مسابقات بین المللی بودن

01:20:28.077 --> 01:20:30.377
چجوری میتونیم دربرابر کسایی که
مدال طلا و نقره بردن وایسیم؟

01:20:30.636 --> 01:20:33.045
بهمون آسون بگیرین-
موافقم-

01:20:33.046 --> 01:20:34.516
(تیم دختران آهنین یکم دلسرد شدن)

01:20:35.146 --> 01:20:36.317
با این تمرین کن، یدونه دقیقا اونجا هست

01:20:36.617 --> 01:20:38.716
(!مربی‌ کیم براشون پیش قدم میشه)

01:20:38.846 --> 01:20:40.685
به نظرم، ما در موردش مطمئن نیستیم

01:20:40.686 --> 01:20:42.656
فکر کنم بین 5 تا 7 کیلوکالری تغییر بکنه

01:20:42.657 --> 01:20:44.657
...اینکه خیلی کمه، اینجوری

01:20:45.386 --> 01:20:47.596
حدودا 10 تا 20 ثانیه طول میکشه

01:20:48.327 --> 01:20:49.327
...وقتی رکاب میزنید

01:20:49.726 --> 01:20:51.765
باید برگردین عقب

01:20:51.766 --> 01:20:53.026
...و برین اون طرف-
باشه-

01:20:53.027 --> 01:20:56.037
و نفر بعدی سوار میشه، اینو تمرین کنید

01:20:57.096 --> 01:20:58.105
این مهم‌ترین قسمتشه

01:20:58.106 --> 01:20:59.166
(به عنوان مربی داره ویژگی‌هاشو نشون میده)

01:20:59.167 --> 01:21:00.167
باید اینو تمرین کنین

01:21:00.168 --> 01:21:02.837
بی‌فایده‌ست اگه این‌شکلی دیگه کار نکنه

01:21:03.476 --> 01:21:05.076
(تمرینات هوازی تعویض دوچرخه)

01:21:05.077 --> 01:21:06.277
عالی بود

01:21:06.646 --> 01:21:08.976
به هرحال کوتاه میشه-
وقتی حرف چابک ‌بودن وسطه-

01:21:09.577 --> 01:21:11.545
ما توی تعویض سریعترینیم

01:21:11.546 --> 01:21:12.747
ما گروهی کار میکنیم

01:21:14.657 --> 01:21:16.787
!دخترای! آهنین! فایتینگ-
!دخترای! آهنین! فایتینگ-

01:21:17.657 --> 01:21:18.685
ادامه بدین

01:21:18.686 --> 01:21:21.556
همونجور که دارین سرتون رو تکون میدین
برای 20 ثانیه به پدال زدن ادامه بدین

01:21:22.457 --> 01:21:23.526
ما داریم بهتر کار میکنیم

01:21:23.527 --> 01:21:25.465
تیم دو میدانی تو راهه-
بیا پایین-

01:21:25.466 --> 01:21:26.497
(درحالیکه اختلاف رو بیشتر میکنن، مقام دوم رو کسب میکنن)

01:21:26.596 --> 01:21:28.996
ممکنه اول بشیم-
!فایتینگ-

01:21:28.997 --> 01:21:31.305
تعویضامون حرف ندارن-
ممکنه اول بشیم-

01:21:31.306 --> 01:21:33.036
(تیم جودو: 53 کیلوکالری، اول)
(تیم دختران آهنی: 46 کیلوکالری، دوم)

01:21:33.037 --> 01:21:35.135
(...اگر اینطوریه که)

01:21:35.136 --> 01:21:37.077
!بیاین عوض کنیم-
!بیا پایین-

01:21:37.277 --> 01:21:38.345
فوق‌العادست

01:21:38.346 --> 01:21:39.377
(بیاین برای اول شدن آماده بشیم)

01:21:39.577 --> 01:21:41.076
!صبرکن! خیلی بهم نزدیکن

01:21:41.077 --> 01:21:42.277
(مربی هیجان زدست)

01:21:42.417 --> 01:21:44.917
(!چیزی نمونده برسن به جایگاه اول)

01:21:45.287 --> 01:21:47.246
تعویض کردنش سخته-
هفت، هشت-

01:21:47.247 --> 01:21:48.957
!نه، بیا پایین

01:21:49.056 --> 01:21:51.526
یه تعویض دیگه، کوتاه باشه-
ده ثانیه‌ دیگه مونده-

01:21:51.527 --> 01:21:52.556
!این آخرین تعویضه

01:21:53.186 --> 01:21:54.996
!تقریبا تمومه! ادامه بده

01:21:54.997 --> 01:21:56.026
(یه مسابقه‌ نفس‌گیر بین دو تیم)

01:21:56.027 --> 01:21:58.896
!قراره ببریم؟ فایتینگ-
!عالیه-

01:21:59.426 --> 01:22:00.466
...پنج، شش

01:22:01.567 --> 01:22:02.567
!ادامه بدین

01:22:05.037 --> 01:22:06.305
!فقط 5کیلوکالریِ دیگه

01:22:06.306 --> 01:22:07.367
(تیم جودو: 95 کیلوکالری، اول)
(تیم دختران آهنی: 94 کیلوکالری، دوم)

01:22:07.466 --> 01:22:08.805
!بخدا بهشون رسیدیم! فقط 5 کیلوکالری دیگه

01:22:08.806 --> 01:22:10.406
(یعنی کی می‌بره؟)

01:22:10.407 --> 01:22:11.646
!شش-
باید برامون بررسیش کنین-

01:22:11.777 --> 01:22:13.045
(آخر کی برنده‌ نهایی میشه؟)

01:22:13.046 --> 01:22:14.777
!نُه-
!دیگه آخراشه-

01:22:15.216 --> 01:22:17.545
(تیم جودو: 96 کیلوکالری، اول)
(تیم دختران آهنی: 95 کیلوکالری، دوم)

01:22:17.546 --> 01:22:18.587
!نُه

01:22:18.686 --> 01:22:20.986
!فقط 1 کیلوکالریِ دیگه-
!تیم جودو، تموم شد-

01:22:20.987 --> 01:22:23.186
(تیم جودو با اختلاف کمی اول میشه)

01:22:23.457 --> 01:22:24.656
!تیم دختران آهنین

01:22:24.657 --> 01:22:26.656
(دختران آهنین دوم میشن)

01:22:26.657 --> 01:22:27.657
ایول-
!تیم دخترای آهنی، تموم شد-

01:22:30.657 --> 01:22:32.626
(اونا مستقیما میرن پیش سویون که روی زمینه)

01:22:32.627 --> 01:22:34.667
!آفرین-
اونا بردن؟-

01:22:34.936 --> 01:22:37.066
!ادامه بدین

01:22:37.067 --> 01:22:38.136
(تیم دختران آهنین با توجه کامل و فوق‌العادشون دوم شدن)

01:22:41.136 --> 01:22:44.176
(انگار که قهرمان جهان شدن)

01:22:45.506 --> 01:22:46.675
(!بالاخره انجامش دادیم)

01:22:46.676 --> 01:22:48.617
هیچکس از ما انتظارشو نداشت-
خدایا، رون‌هام آسیب دیدن-

01:22:49.117 --> 01:22:50.377
اونا اول شدن

01:22:51.617 --> 01:22:52.686
شماها اول شدین؟

01:22:52.987 --> 01:22:53.987
دوم شدیم

01:22:53.988 --> 01:22:56.087
(ما دوم شدیم)

01:22:56.287 --> 01:22:57.287
(دور سوم، دورچرخه هوازی)

01:22:57.288 --> 01:22:58.555
(تیم جودو اول، تیم دختران آهنین دوم)

01:22:58.556 --> 01:22:59.826
(تیم دو میدانی سوم، تیم یونیفرم چهارم)

01:22:59.827 --> 01:23:01.027
(تیم مامان‌بزرگای سالم پنجم)

01:23:02.657 --> 01:23:04.465
(همه‌ دورها تموم شدن)

01:23:04.466 --> 01:23:06.566
...خدای‌بزرگ، این خیلی-
فوق‌العاده بود-

01:23:06.567 --> 01:23:08.095
خیلی خستم-
...جودوکارا به-

01:23:08.096 --> 01:23:09.567
استقامت‌ داشتن معروف‌ان

01:23:09.896 --> 01:23:11.067
...اونا هر دور رو بردن

01:23:11.567 --> 01:23:13.606
اما در دور آخر به نظر خسته میومدن

01:23:13.766 --> 01:23:15.876
تمرینات امروزتون چطور بود؟

01:23:15.877 --> 01:23:17.976
حتی ورزشکارها هم اون رو خسته کننده میدونستن

01:23:18.346 --> 01:23:20.005
سخته که بخوای ادامه بدی-
جان؟-

01:23:20.006 --> 01:23:21.215
سخته که بخوای ادامه بدی

01:23:21.216 --> 01:23:23.377
واقعا سخت بود-
اونا خیلی تمرین میکنن-

01:23:23.747 --> 01:23:25.287
...من متحیر شدم که

01:23:25.747 --> 01:23:28.256
تونستن پا به پای اونا جلو برن

01:23:29.016 --> 01:23:30.087
الان دقیقا چی شد؟

01:23:30.317 --> 01:23:32.186
سویون، تیمت الان توی جایگاه دومه

01:23:32.886 --> 01:23:35.356
لطفا بهمون بگو چجوری این اتفاق افتاد؟

01:23:35.457 --> 01:23:37.997
...کنار این قهرمانای جهان

01:23:38.627 --> 01:23:41.666
ما هیچ‌ چیزی نبودیم خدایی-
درسته-

01:23:41.667 --> 01:23:43.465
آره-
...ولی خب بازم-

01:23:43.466 --> 01:23:46.606
با طرز فکر "بیاین همینجا بمیریم" جلو رفتیم

01:23:46.667 --> 01:23:48.176
من شگفت ‌زده شده بودم

01:23:48.537 --> 01:23:51.105
حس المپیک تابستونی پاریس رو میداد دوباره

01:23:51.106 --> 01:23:53.346
واقعا، عالی بود-
خیلی پرشور و حرارت بود-

01:23:53.606 --> 01:23:56.476
فکرکنم به همه انگیزه‌ باشگاه رفتن رو داده

01:23:56.846 --> 01:23:59.917
بیاین با یه دور تشویق برای سخت‌کوشی همه‌تون
تمومش کنیم

01:24:00.287 --> 01:24:02.716
خسته نباشید-
دست‌مریزاد-

01:24:04.787 --> 01:24:06.686
خیلی به خودمون افتخار میکنم

01:24:07.087 --> 01:24:09.855
دیوونگی کامل بود-
همش مربوط به گروهی کارکردنه-

01:24:09.856 --> 01:24:11.966
ما خیلی خفن بودیم-
همش بخاطر اینه که یه تیمیم-

01:24:12.796 --> 01:24:14.095
!دختران آهنین

01:24:14.096 --> 01:24:15.895
!فایتینگ-
!فایتینگ-

01:24:15.896 --> 01:24:18.265
(!ما همه‌ دختران آهنین کشورمون رو تشویق میکنیم)

01:24:18.266 --> 01:24:20.106
دم همگی گرم-
دمتون گرم-

01:24:20.207 --> 01:24:22.476
!تموم شد-
خدایا-

01:24:22.676 --> 01:24:25.446
کارمون عالی بود-
روز تموم نمی‌شه-

01:24:25.447 --> 01:24:27.976
عالی بود-
نمیتونم تکون بخورم-

01:24:28.747 --> 01:24:31.417
بیاین یه چیزی بخوریم-
آره-

01:24:31.546 --> 01:24:33.685
خیلی گشنمه-
یه جای خوب می‌شناسم-

01:24:33.686 --> 01:24:35.386
ساندویچ سفارش میدم برای خودمون-
باشه-

01:24:36.216 --> 01:24:37.287
باشه

01:24:37.457 --> 01:24:40.255
من استیک و پنیر میخوام

01:24:40.256 --> 01:24:43.355
من پارمزانِ پونه‌ کوهی رو انتخاب میکنم
و یکم آوودکادو

01:24:43.356 --> 01:24:45.726
سفارش بعدی-
من میگوی تند میخوام-

01:24:46.096 --> 01:24:48.336
با یه مقدار آوودکادو-
خیلی خب-

01:24:48.337 --> 01:24:51.305
من میگویِ آووکادو میخوام-
من هرچی سبزیجات هست رو میخوام-

01:24:51.306 --> 01:24:53.005
همشون رو-
میخوام غذام سالم باشه-

01:24:53.006 --> 01:24:54.106
باشه

01:24:54.207 --> 01:24:55.536
همین دیگه، درسته؟ سفارشمون رو ثبت کردم

01:24:55.537 --> 01:24:56.605
بله-
آره-

01:24:56.606 --> 01:24:57.606
سریع میاد

01:24:57.806 --> 01:24:59.675
دارم از گشنگی میمرم-
جدا-

01:24:59.676 --> 01:25:02.516
احساس میکنم معدم رفته تو کمرم

01:25:02.716 --> 01:25:04.746
امروز خیلی ورزش کردیم-
آره-

01:25:04.747 --> 01:25:06.686
امروز چطوری بودیم؟-
عالی بودین-

01:25:06.987 --> 01:25:09.256
جدی میگم، همتون خوب بودین

01:25:09.356 --> 01:25:12.886
احساس خوشحالی کردم که گروهی باهم کار کردیم

01:25:12.987 --> 01:25:15.095
درسته-
باهمدیگه بودیم-

01:25:15.096 --> 01:25:16.595
کار گروهیمون فوق‌العاده نبود؟

01:25:16.596 --> 01:25:18.867
عالی بود، از این بهتر نمی‌شد

01:25:19.226 --> 01:25:20.266
فوق‌العاده بود

01:25:20.867 --> 01:25:22.496
!رسید-
!هورا-

01:25:22.497 --> 01:25:24.296
(!ساندویچ‌هامون رسیدن)

01:25:24.407 --> 01:25:25.505
(درآوردن صدای شیپور)

01:25:25.506 --> 01:25:28.276
برای غذا ممنونیم-
دستتون دردنکنه-

01:25:28.277 --> 01:25:29.377
باید اول دستام رو بشورم

01:25:29.636 --> 01:25:31.976
یه ترفند بهم یاد بده تا بازش کنم، چیکارش میکنی؟

01:25:32.506 --> 01:25:34.917
بگیرش و پارش کن

01:25:36.546 --> 01:25:38.186
اونی، تو خیلی خفنی

01:25:38.587 --> 01:25:40.186
تحت تاثیر قرار گرفتم-
برای توهم بازش کنم؟-

01:25:40.287 --> 01:25:42.515
آره، واقعا نیاز به کمک دارم-
باشه-

01:25:42.516 --> 01:25:43.556
نمیتونم شونه‌هام رو تکون بدم

01:25:44.317 --> 01:25:45.385
جوهیون برای این‌آه که نمیتونه شونه‌هاش رو تکون بده)
(بازش می‌کنه

01:25:45.386 --> 01:25:46.556
نون فلته

01:25:48.697 --> 01:25:51.367
برای غذا ممنونم-
متشکرم-

01:25:51.796 --> 01:25:53.596
(یه گاز گنده میزنه)

01:25:54.027 --> 01:25:57.867
(باعجله غذاشون رو میجوئن)

01:25:58.306 --> 01:25:59.367
(به‌به پسندیدم)

01:26:00.037 --> 01:26:01.105
خیلی خوشحالم

01:26:01.106 --> 01:26:02.207
(ساندویچ بعد از تمرین خیلی خوشمزه‌ست)

01:26:04.176 --> 01:26:09.046
(نکنه باید تا سرحدمرگ غذا بخورم؟)

01:26:10.577 --> 01:26:13.146
(...از تمام تمرکزم استفاده میکنم)

01:26:13.747 --> 01:26:17.827
(تا نابودش کنم)

01:26:18.226 --> 01:26:19.626
(گازش‌ میزنه)

01:26:19.627 --> 01:26:21.726
(میجوئه)

01:26:26.697 --> 01:26:29.237
(آهای ساندویچ، توهمین الانشم مردی)

01:26:29.367 --> 01:26:31.237
همتون مثل هیولاها دارین میخورین-
خدایا-

01:26:31.867 --> 01:26:32.936
خداوکیلی

01:26:33.306 --> 01:26:34.776
همتون خیلی خوب می‌خورین

01:26:34.777 --> 01:26:35.777
(مربی از طرز غذا خوردنشون شگفت زده شده)

01:26:36.077 --> 01:26:39.707
اونی، باید حواست به چین و چروکات باشه
و اخم نکنی، تو بازیگری

01:26:40.676 --> 01:26:42.377
بازیگر بودن رو ولش کن بابا

01:26:43.247 --> 01:26:44.316
(...جلسه‌ تمرینی بعدی یعنی چیه)

01:26:44.317 --> 01:26:48.256
(برای کسایی که دارن زنان آهنین میشن؟)

01:26:48.356 --> 01:26:50.056
(یانگ پیونگ، استان کیونگی، با کوه‌ها و دریاهای بزرگ)

01:26:50.257 --> 01:26:51.627
(رنگانگ و تماشایی)

01:26:51.867 --> 01:26:54.766
(تکاوران آهنین ظاهر میشن)

01:26:55.197 --> 01:26:59.436
(اولین دوچرخه‌سواریشون توی فضای باز یانگ‌پیونگه)

01:26:59.766 --> 01:27:01.806
(...رکاب زدن پارک جوهیون)

01:27:01.976 --> 01:27:02.976
(و سویون سرشار از انرژی‌های مثبته)

01:27:02.977 --> 01:27:04.377
(این‌آه خوشحاله)

01:27:04.577 --> 01:27:06.007
(این بهترین لحظه‌ست)

01:27:06.306 --> 01:27:07.976
(یوئی به دوچرخه‌سواری عادت خواهد کرد؟)

01:27:08.717 --> 01:27:09.717
(ناله می‌کنه)

01:27:10.577 --> 01:27:12.087
خداوندا، اشکالی نداره

01:27:12.146 --> 01:27:14.316
(نمیتونم انجامش بدم)

01:27:14.686 --> 01:27:17.957
(یعنی اون میتونه اولین سواریش رو کامل کنه؟)

01:27:18.356 --> 01:27:20.657
(...و)

01:27:20.757 --> 01:27:23.456
این اولین مسابقه شنای دختران آهنی توی 2024 هست

01:27:23.457 --> 01:27:24.726
(اولین مسابقات شنای دختران آهنی)

01:27:24.926 --> 01:27:26.827
(اونا در برابر کی رقابت میکنن؟)

01:27:26.926 --> 01:27:28.366
(مضطربه)

01:27:28.367 --> 01:27:29.367
(!منم)

01:27:29.368 --> 01:27:30.395
(!مربی کیم)

01:27:30.396 --> 01:27:32.707
(...برو بابا)

01:27:32.907 --> 01:27:34.306
(شناگر خوبی هستی؟)

01:27:34.537 --> 01:27:35.606
(...رقیبشون یه مبارز)

01:27:35.877 --> 01:27:37.476
(آهنی مثل کیم دونگ هیونه)

01:27:37.846 --> 01:27:40.007
(شناگر حرفه‌ای سابق، یوئی سریع شنا می‌کنه)

01:27:40.377 --> 01:27:42.916
(جوهیون به طرز قابل توجهی بهتر شده)

01:27:42.917 --> 01:27:44.016
(...ولی)

01:27:44.417 --> 01:27:47.547
(سویون داره با ترسش از آب مقابله می‌کنه)

01:27:47.787 --> 01:27:50.986
(نفس کشیدنش ناپایداره)

01:27:51.486 --> 01:27:52.885
 توی بهترین حالتش نیست

01:27:52.886 --> 01:27:57.157
(سویون میتونه با ترسش مواجه بشه؟)

01:27:57.181 --> 01:28:07.585
!دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی هماهنگ و پخش آنلاین
.:: Bamabin.com ::.
