WEBVTT

00:21.660 --> 00:24.776
Tobidase wicked show,
kuuki biribiri saku noise

00:24.800 --> 00:27.816
Shibaite norikonase, abarenbou no party

00:27.840 --> 00:30.946
Zettai hikanai kihaku, the dogfight

00:30.970 --> 00:34.186
Buttoi red zone no himei ni shibiretai

00:34.210 --> 00:37.226
Hakanai senkou, like a ryuusei

00:37.250 --> 00:40.456
Isshun no kagayaki demo kamawanai

00:40.480 --> 00:45.196
Kaimamita kichou na fuukei itsuka kataritai

00:45.220 --> 00:48.666
Sou, ima wa honnou no mama dogfight

00:48.690 --> 00:52.036
Shibiretai yume nara koko ni aru

00:52.060 --> 00:55.836
Kagerou yaburu kaze, backfire

00:55.860 --> 01:01.146
Kinou nado sutetekina,
<i>ima kara rocket dance (Dogfight!)</i>

01:01.170 --> 01:06.216
Sakebenai negai ga itamu nara sugu ni oide

01:06.240 --> 01:08.216
You're big time gambler

01:08.240 --> 01:11.556
Orokasa wa utsukushii kyokusen

01:11.580 --> 01:14.526
Crazy game
<i>(Break it! Break it! Strike it! Shake it!)</i>

01:14.550 --> 01:17.496
Baby, this is your ecstasy

01:17.520 --> 01:19.736
Ha ha! Souon mo everywhere

01:19.760 --> 01:22.896
Yokonaguri, 5G hodo no heavyweight

01:22.920 --> 01:25.106
Giri de soukou, miri no koubou

01:25.130 --> 01:26.107
Za-za-zan!

01:26.131 --> 01:29.790
Rakushou de funde ikeru ze, madamada

01:35.260 --> 01:41.506
پیچ شیبدار
سادامینه

01:41.530 --> 01:43.246
شنیدی اینو، نوبوهیکو؟

01:43.270 --> 01:45.476
...آره، می‌گن که دارن میان

01:45.500 --> 01:47.646
.پراجکت دی

01:47.670 --> 01:50.486
می‌خوای چیکار کنی؟ یکم ترسناکه، نه؟

01:50.510 --> 01:53.916
چرا؟ چیزی برای ترسیدن وجود نداره، نه؟

01:53.940 --> 01:55.756
ج-جدی می‌گی؟

01:55.780 --> 01:57.986
.من خیلی کنجکاوم

01:58.010 --> 02:01.426
.می‌خوام ببینم این تیم معروف در چه حدیه

02:01.450 --> 02:05.466
.خوشحالم که اونا به جاده‌ی
خونگی ما هم سر می‌زنن

02:05.490 --> 02:07.550
مگه نه، کیوکو؟

02:13.130 --> 02:14.206
...ببخشید

02:14.230 --> 02:18.546
دنبال یه موبایل می‌گردین؟ یه نقره‌ای؟

02:18.570 --> 02:21.046
این چه احساسیه؟

02:21.070 --> 02:23.446
...شاید پیداش کرده باشم

02:23.470 --> 02:25.370
!دارلینگمو

02:27.980 --> 02:29.840
!عه، وایسا

02:35.080 --> 02:36.396
!کیوکو

02:36.420 --> 02:38.220
!اوی، کیوکو

02:39.860 --> 02:44.236
‫اصلاً گوش می‌دی ما چی می‌گیم؟
‫این سری قراره جلوی پراجکت دی قرار بگیریما!

02:44.260 --> 02:49.376
...تازه قراره سربالایی رو بذاریم به
عهده‌ی تو .آخه ایس تیم ما تویی، کیوکو

02:49.400 --> 02:51.346
.هوم، متوجهم

02:51.370 --> 02:55.676
.باید روی کورس تمرکز کنم...
سربالایی رو بسپارین به من

02:55.700 --> 02:58.086
می‌خوای در مورد سربالایی
روی اون تیم بهت توضیح بدم؟

02:58.110 --> 03:02.370
.نه، نیازی نیست... اگه از جزئیات
خبر نداشته باشم، بهتر تمرکز می‌کنم

03:06.580 --> 03:10.580
.ولی فقط می‌خوام کورس خودمو برم

03:11.290 --> 03:17.170
کورس سرنوشت اف.دی‌ها

03:17.194 --> 03:37.194
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

04:00.300 --> 04:01.776
...فایده نداره

04:01.800 --> 04:05.816
.کورس همین فردا شبه،
ولی اصلاً نمی‌تونم دل بدم بهش

04:05.840 --> 04:08.470
.نباید گند بزنم به روالی
که همیشه طی می‌کردم

04:17.120 --> 04:18.250
پیچ شیبدار

04:23.490 --> 04:26.276
.که این طور، گرفتم

04:26.300 --> 04:28.836
.بچه‌هامون بودن از پارکینگ پایین

04:28.860 --> 04:31.100
.بالاخره پیداشون شد، کیوکو

04:33.170 --> 04:37.086
...این موتوره یه حس عجیبی بهم می‌ده

04:37.110 --> 04:39.170
.شاید خیال کردم ...

04:41.480 --> 04:46.526
.فقط امروز و فردا رو باید
کاملاً تمرکزمو بذارم رو کورس

04:46.550 --> 04:51.040
.اصلاً دلم نمی‌خواد که ببازم! مهم
نیست که چه حریفی روبروم بایسته

05:03.870 --> 05:05.840
...انگار بالاخره رسیدن

05:34.000 --> 05:40.416
.اون اف.دی زرده سربالایی‌روی
پراجکت دیه، تاکاهاشی کیسوکه

05:40.440 --> 05:43.416
.اون کسیه که قراره فرداشب روبروش قرار بگیری

05:43.440 --> 05:48.556
...تا-تاکاهاشی کیسوکه

05:48.580 --> 05:51.256
چی شده؟ ترسیدی؟

05:51.280 --> 05:54.196
نکنه... به خاطر اینه که اونم اف.دی داره؟

05:54.220 --> 05:57.596
.اون طوری که تو کورس می‌ذاری،
هر جا که بری باید سرتو بالا بگیری

05:57.620 --> 06:01.266
.اعتماد به نفس داشته باش
و قدرتتو بهشون نشون بده

06:01.290 --> 06:03.336
...تاکاهاشی

06:03.360 --> 06:05.536
.کیسوکه ...

06:05.560 --> 06:10.230
...نمی‌دونم باید چیکار کنم... اصلاً
فکرشو نمی‌کردم که اوضاع این طوری بشه

06:12.630 --> 06:14.930
آخه چرا باید این طوری
رودرروی هم قرار می‌گرفتیم؟

06:18.870 --> 06:22.040
.خیله‌خوب، بهتره الان تمریناتمونو شروع کنیم

06:24.480 --> 06:26.126
.خوبه، شروع کنین

06:26.150 --> 06:29.256
‫5 دور با 80% قدرت.

06:29.280 --> 06:33.636
.یه هشدار بدم قبلش... تاکتیکای
همیشگیتون اینجا کارگر نیست

06:33.660 --> 06:35.136
.مخصوصاً تو، کیسوکه

06:35.160 --> 06:38.366
‫برای اینکه بتونم آموزشایی سختی که برات در
نظر ‫گرفتمو بهت بدم، این مسیرو انتخاب کردم.

06:38.390 --> 06:39.806
.پس تمام سعیتو بکن

06:39.830 --> 06:42.776
ها؟ این دیگه یعنی چی؟

06:42.800 --> 06:44.146
!آماده‌سازیا انجام شد

06:44.170 --> 06:46.230
.این طرفم همه‌چی اوکیه

06:58.480 --> 07:02.926
...اون دو تا ماشین محشرن
.همین که بهشون نگاه کنی هیجان‌زده میشی

07:02.950 --> 07:05.226
اوی، چرا داری مثل تماشاچیا حرف می‌زنی؟

07:05.250 --> 07:08.166
.فردا شب باید جلوی همینا قرار بگیریا

07:08.190 --> 07:10.606
حالا می‌خوای کورسو چیکار کنی، نوبوهیکو؟

07:10.630 --> 07:15.676
.می‌مونم اینجا و تا فردا تماشاشون می‌کنم
.از سر کارمم که مرخصی گرفتم

07:15.700 --> 07:18.646
.همچین شانسی کم گیر آدم میاد

07:18.670 --> 07:22.416
...می‌خوام خوب تماشاشون کنم
و حسابی تاکتیکاشونو از بر شم

07:22.440 --> 07:24.630
.باید ببینم که چه نقشه‌هایی برای
کورس تو زمین ما در سر دارن

07:26.480 --> 07:29.116
.و بعد از اون، برای خودم
یه استراتژی تعیین می‌کنم

07:29.140 --> 07:32.456
.اون دو تا راننده‌ی
پراجکت دی واقعاً کار درستن

07:32.480 --> 07:36.596
.ولی از اون دو تا کار درست‌تر همون
پسره‌ست که بهشون امر و نهی می‌کنه

07:36.620 --> 07:39.820
.ولی قراره بفهمم که نقطه ضعفشون
کجاست و از کجا بهشون ضربه بزنم

07:58.470 --> 08:01.000
!این مسیر یه جورایی سخت‌میزنه برای کورس

08:07.750 --> 08:09.566
!واقعاً وحشتناکه، فومیهیرو

08:09.590 --> 08:12.226
...خیلی ترک-مرک و بالا پایین داره این جاده

08:12.250 --> 08:16.506
تازه از این گردالیای شبرنگو هم زدن رو
گاردریلا .مثل مسیرای فرمول یک قدیمی

08:16.530 --> 08:20.906
کمک‌فنرا رو بالاتر دادم و ماشینو بالاتر آوردم
...و چند تا تنظیم متفاوت روی ماشین انجام دادم، ولی

08:20.930 --> 08:23.076
.انگار هیچ کدومشون چندان کارساز نیستن

08:23.100 --> 08:24.876
.به نظر منم همین طوره

08:24.900 --> 08:28.840
.انگار هشت و شیشم با سیستم
تعلیقش تو این جاده به مشکل برخورده

08:30.710 --> 08:33.486
گذشته از این حرفا، متوجه شدی، کیسوکه؟

08:33.510 --> 08:34.586
چیو متوجه شدم؟

08:34.610 --> 08:39.326
یادته که برای دیدزنی جاده اومده بودیم
و یه دخترو با یه اف.دی مشکی دیدیم؟

08:39.350 --> 08:42.010
.اون تو همون گروهی بود که
قراره باهاشون کورس بذاریم

08:43.290 --> 08:45.226
.نه، متوجه نشدم

08:45.250 --> 08:49.736
‫وقتی که تو رو دید که از اف.دی اومدی
پایین، خیلی ‫عجیب و غریب بهت زل زده بود.

08:49.760 --> 08:54.206
تو که فکر نمی‌کنی اون دختره
همون سربالایی‌روشون باشه؟

08:54.230 --> 08:56.246
.شاید این طوری نباشه ولی اینم از احتمالاته

08:56.270 --> 08:58.790
.هر چی نباشه، اف.دی سواره

08:59.970 --> 09:04.286
.به هر حال، برای من مهم
نیست که سربالایی‌روشون کیه

09:04.310 --> 09:07.740
.حریف من تو این کورس همین جاده‌ی کوفتیه

09:11.880 --> 09:15.696
!محشر نیست؟ انگار سرنوشت
شما رو جلوی هم گذاشته

09:15.720 --> 09:19.296
.چیز خاصی در این مورد وجود
نداره... من فقط می‌خوام ازش فرار کنم

09:19.320 --> 09:23.136
!چرا؟ شانسایی مثل این همیشه گیر آدم نمیانا

09:23.160 --> 09:24.536
شانس؟

09:24.560 --> 09:27.976
،پس چی؟! سرگرمیاتون که یکیه،
پس فرقی نمی‌کنه کی ببره و کی ببازه

09:28.000 --> 09:30.646
ولی این یه شانسه برای شما
تا با هم آشنا شین، مگه نه؟

09:30.670 --> 09:31.976
واقعاً؟

09:32.000 --> 09:35.776
!البته که واقعاً! باید همین کارو بکنی، کیوکو

09:35.800 --> 09:40.056
،اگه بهش نشون بدی که چه راننده‌ی محشری هستی
.اونم مطمئناً بهت دلبستگی پیدا می‌کنه

09:40.080 --> 09:43.410
!نباید بذاری از چنگت در
بره... این یه فرصته برای تو

09:54.290 --> 09:57.566
...دیشبو همین‌جاها می‌تابیدم و خیلی
خوب تحت نظر گرفته بودمشون تا سحر

09:57.590 --> 10:02.506
.و الان به صورت قطع می‌تونم بگم که این دو تا راننده
تاپ‌کلاسن .مخصوصاً اون هشت و شیشیه که سرپایینی می‌ره

10:02.530 --> 10:05.806
.اون همین الانشم فراتر از یه کورس‌بازه

10:05.830 --> 10:09.016
...ما همچین سرپایینی‌رویی
تو تیم خودمون نداریم

10:09.040 --> 10:12.600
،من می‌رم جلو و به چالشش می‌کشم
.ولی خیلی به من امیدوار نباشین

10:13.510 --> 10:17.186
.برای همینم باید تمام
امیدمونو بدیم به سربالایی

10:17.210 --> 10:20.650
.و وقتی هم که پای سربالایی وسط باشه،
ما هم یه راننده‌ی محشر داریم مثل کیوکو

10:22.220 --> 10:25.596
،بسته به نوع خیزی که با ماشین بر می‌داری
.شاید بتونی تو این مسیر ازش جلو بزنی

10:25.620 --> 10:30.106
.برای همینم یه استراتژی برات در نظر گرفتم
.روت حساب کردم، کیوکو

10:30.130 --> 10:34.460
.بسپارش به خودم...
الان خیلی خیلی باانگیزه‌م

11:18.670 --> 11:20.770
چی شده؟ کار نمی‌کنه؟

11:21.940 --> 11:26.656
...داشتم مسیرو می‌رفتم و
یهویی انگار از قدرتش کم شد

11:26.680 --> 11:28.696
یهویی این طوری شد؟

11:28.720 --> 11:32.096
...نه، این طوری هم نیست

11:32.120 --> 11:35.896
.از پریروز تا حالا یکم
حس عجیبی در موردش دارم

11:35.920 --> 11:39.876
.ولی اون موقع فکر کردم که خیال کردم

11:39.900 --> 11:46.516
...ولی الان واقعاً از قدرتش کم شد
...منم ترسیدم و زدم کنار

11:46.540 --> 11:48.446
...می‌گم، تو

11:48.470 --> 11:52.046
قراره با همین امروز
سربالایی رو با من کورس بدی؟

11:52.070 --> 11:54.686
.قرار بود

11:54.710 --> 11:55.716
...ولی با این وضعیت

11:55.740 --> 11:58.286
...چقدر ناامید کننده

11:58.310 --> 12:02.756
...انگار... منم بدشانسی نصیبم شده

12:02.780 --> 12:04.266
...تو هم اف.دی داری مثل من

12:04.290 --> 12:07.296
خیلی هم سریع به نظر میاد، خیلی
...به این کورس امید داشتم

12:07.320 --> 12:13.576
اگه حس می‌کردی که موتور ماشینت لنگ می‌زنه، نباید
تا آفتاب تو آسمون بود یه نگاه بهش مینداختی؟

12:13.600 --> 12:16.976
فکر کردی که می‌تونی بدون
رسیدگی به ماشینت برنده بشی؟

12:17.000 --> 12:18.646
.خیلی شوکه شدم

12:18.670 --> 12:23.110
!کورس‌گذاشتن با یه نفر که به
ماشینش رسیدگی نمی‌کنه، وقت‌ تلف‌کردنه

12:32.510 --> 12:36.450
...من... من

12:45.030 --> 12:47.336
اف.دی کیوکو وایساده؟

12:47.360 --> 12:50.906
.شنیدم زده کنار و کاپوتو داده بالا

12:50.930 --> 12:53.846
یعنی خراب شده؟! حالا چیکار کنیم، نوبوهیکو؟

12:53.870 --> 12:55.930
.فعلاً بهتره که بریم یه نگاهی بهش بندازیم

12:58.440 --> 13:00.956
.خیلی خجالت‌آوره

13:00.980 --> 13:05.756
چرا نتونستم به حرفای اف.دی قشنگم گوش کنم؟

13:05.780 --> 13:09.720
...مثل احمقا، همین طوری روندمش...
و آخرشم این طوری آبروم رفت

13:11.550 --> 13:15.596
!خیلی نامردیه... تازه
اینقدر شوق و ذوق داشتم

13:15.620 --> 13:19.806
!از ته قلبم می‌خواستم
با اون مرده کورس بذارم

13:19.830 --> 13:23.290
.همه‌چی خراب شد... اون
دیگه از من خوشش نمیاد

13:23.314 --> 13:33.314
زرفیلم
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

13:42.920 --> 13:47.980
هی، ماشینت که راه می‌ره هنوز، مگه نه؟
...اینجا نمون و دور بزن بیا بالا

13:52.090 --> 13:54.906
.همون طور که حدس می‌زدم یکی از جَنتاش در زده

13:54.930 --> 13:58.206
...احتمالاً جنت رادیاتش خراب شده

13:58.230 --> 14:00.046
می‌تونی درستش کنی؟

14:00.070 --> 14:01.846
.فکر کنم بشه یه کاریش کرد

14:01.870 --> 14:04.646
.برای همچین موقعیتایی
یه عالمه لوازم یدکی آوردم

14:04.670 --> 14:08.080
!خیله‌خوب... دونفری می‌ریم تو کارش

14:13.080 --> 14:14.656
درست می‌شه؟

14:14.680 --> 14:19.066
.احتمالاً... آخه اون ونو
پر کرده از لوازم یدکی

14:19.090 --> 14:22.110
...ماشین اونم درست مثل کیسوکه‌ست

14:23.790 --> 14:26.436
...می‌گم، ریوسکه

14:26.460 --> 14:30.446
،داشتی می‌گفتی که برای تمرین دادن
به کیسوکه این مسیرو انتخاب کردی

14:30.470 --> 14:33.106
ولی برای این حرفت دلیل داشتی و
چرت و پرت نگفته بودی، درسته؟

14:33.130 --> 14:38.346
جدی گفتم... اون دیگه الان تو شتابگیری هجومی
،تو حالت تخته گاز استاد شده

14:38.370 --> 14:41.786
.ولی گاهی اوقات فقط با تکیه به
همونه که پیروزیاشو کسب می‌کنه

14:41.810 --> 14:46.710
بعدشم همیشه توقع داره که جاده خوب و صاف
باشه ...برای همین این مسیر خیلی براش خوبه

14:48.220 --> 14:52.796
...یه روح جنگی آتشین که با کار
پدالی ظریف و سرد مثل یخ هماهنگ شده

14:52.820 --> 14:55.810
!کیسوکه الان باید به این درجه برسه

14:56.960 --> 14:58.236
!اینجا نیست

14:58.260 --> 15:00.230
...عجیبه

15:09.500 --> 15:14.310
...بوست که کامل کار می‌کنه... این
دیگه بهونه‌ی قدرت نداشتنو ازت می‌گیره

15:15.780 --> 15:18.426
...می‌گم... من دیگه نمی‌دونم چی بگم

15:18.450 --> 15:21.826
.مشکلی نیست... نیازی
به تشکر و این حرفا نیست

15:21.850 --> 15:24.290
.فقط تمرکزتو برای کورسمون حفظ کن

15:29.260 --> 15:30.936
...خیله‌خوب، بهتره راه بیفتیم

15:30.960 --> 15:32.590
...متوجه شدم

15:34.630 --> 15:37.776
...انگار اونجا ایستگاه شده بودیم

15:37.800 --> 15:40.330
!شاید رقیبمون باشه، ولی پسره خیلی باحاله

15:43.770 --> 15:49.140
!ازش خوشم میاد... خیلی ازش خوشم میاد
!تو پوست خودم نمی‌گنجم

15:51.210 --> 15:53.650
می‌خوای جلو بیفتی؟

15:55.650 --> 15:59.126
،این خیلی خوبه که می‌خوای هجومی باشی
...ولی از نظر تاکتیکی

15:59.150 --> 16:01.666
.نمی‌دونم که تو کورس اول
بهتره جلو بیفتی یا تعقیب‌کننده باشی

16:01.690 --> 16:06.536
.تا جایی که من دیدم، انگار سربالایی‌روشون
همچینم به این جور جاده‌ها عادت نداره

16:06.560 --> 16:10.376
...ببخشید... ولی خواهشاً
بذارین از راه خودم برم

16:10.400 --> 16:13.490
!به نظر خودم بهتره که جلو بیفتم

16:17.570 --> 16:19.816
...می‌گم، من

16:19.840 --> 16:23.356
.ایواسه کیوکو هستم، از دیدنتون خوشحالم

16:23.380 --> 16:26.210
.منم تاکاهاشی کیسوکه‌م از پراجکت دی

16:30.690 --> 16:32.326
...کیسوکه

16:32.350 --> 16:34.336
.یه توصیه‌ی کوچیک دارم

16:34.360 --> 16:37.536
:اگه وسط کورس به مورد عجیبی
برخوردی، فقط اینو یادت باشه

16:37.560 --> 16:40.676
...حریفت یه ماشین تک‌توربینه داره

16:40.700 --> 16:42.006
ها؟

16:42.030 --> 16:44.876
...چی داره می‌گه؟! درست
حرف بزن من بفهمم خوب

16:44.900 --> 16:46.676
.شروع می‌کنیم، فومیهیرو

16:46.700 --> 16:48.360
.اوکی

16:57.110 --> 16:59.550
!خیله‌خوب، می‌تونین استارت کنین

17:07.020 --> 17:08.620
!گو

17:18.800 --> 17:24.116
می‌گم نوبوهیکو، چه استراتژی‌ای
برای کیوکو در نظر گرفته بودی؟

17:24.140 --> 17:26.546
.اون دیگه مهم نیست

17:26.570 --> 17:28.356
،می‌تونستم اینجا وایسم و براش سخنرانی کنم

17:28.380 --> 17:31.786
.ولی کیوکو راننده‌ایه که فقط
باید برای کورس انگیزه داشته باشه

17:31.810 --> 17:34.056
،اون احتمالاً فکر می‌کنه که به خاطر
درست کردن ماشینش بهش مدیونه

17:34.080 --> 17:38.196
.برای همینم می‌خواد بدون دوز و کلک و
استراتژی مرد و مردونه باهاش کورس بذاره

17:38.220 --> 17:40.450
.کیوکو این طوریه دیگه

17:49.160 --> 17:52.706
!کارش خوبه... واقعاً کارش خوبه... ولی چرا؟

17:52.730 --> 17:56.216
یعنی اون دختر در حدی هست که
کاری کنه من به خودم فشار بیارم؟

17:56.240 --> 18:00.156
متوجه نمی‌شم... یا نکنه من دارم بد می‌رونم؟

18:00.180 --> 18:02.770
!نکنه تنظیمات ماشین خودم خراب شده؟

18:09.680 --> 18:13.836
.آروم باش... کسخل نشو دوباره... خونسرد باش

18:13.860 --> 18:16.260
!این کورس تازه شروع شده

18:16.284 --> 18:27.284
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

18:29.040 --> 18:30.416
...خیلی عجیبه

18:30.440 --> 18:35.286
...گازوندن تو این جاده هیچ‌وقت
اینقدر ارضاکننده نبود قبلاً

18:35.310 --> 18:38.026
،ولی با این حال، هر چقدر که سعی می‌کنم
...نمی‌تونم جاش بذارم

18:38.050 --> 18:40.526
...من فقط

18:40.550 --> 18:42.810
.می‌خوام که اون ببینه ...

18:45.150 --> 18:48.436
می‌خوام الان منو تماشا کنه و ببینه که
!من چقدر رانندگیم خوبه

18:48.460 --> 18:51.120
!برای همینم انتخاب کردم که جلو باشم

18:52.360 --> 18:56.606
!در حال حاضر، من تنها
چیزیم که بهش توجه می‌کنه

18:56.630 --> 18:59.506
!همینم برای خوشحال کردن من کافیه

18:59.530 --> 19:01.176
!نگام کن، دارلینگ

19:01.200 --> 19:03.170
!این چیزیه که واقعاً هستم

19:04.970 --> 19:07.816
!کفمو بریدی... خیلی سریعی

19:07.840 --> 19:16.826
.چون دختره فکر نمی‌کردم که
حریف قابلی باشه ولی اشتباه می‌کردم

19:16.850 --> 19:20.736
حالا با دونستن این، عقلم سر جاش اومده و می‌دونم
!که باید برای این کورسم از ته دل مایه بذارم

19:20.760 --> 19:24.066
.اصلاً خوش ندارم یکی دیگه با موتور
روتاری 13 بی عین خودم منو جا بذاره

19:24.090 --> 19:26.806
!برو بریم، بی 13 توربوی من

19:26.830 --> 19:28.490
!یکم زوزه بکش برام

19:31.500 --> 19:33.816
!که این طور

19:33.840 --> 19:37.646
...خیلی غافلگیر کننده‌ست...
انگار کورس سختی شده

19:37.670 --> 19:40.756
خیلی وقته که این نظریه وجود داره که موتورای تک توربینه
می‌تونن به یه قدرت انفجاری ناگهانی دست پیدا کنن

19:40.780 --> 19:46.226
اونم وقتی که دور موتورشون از یه حد خاص فراتر بره
...ولی توربینای مدرن خیلی بیشتر تابع وظیفه‌شونن

19:46.250 --> 19:49.710
‫و حتی اگه یه ذره هم فشار پشتشون باشه
‫سریعاً قدرتشونو با نظم بروز می‌دن.

19:51.090 --> 19:54.866
،اون نوع از تولید نیرو خیلی
برای این نوع از مسیر مناسب‌تره

19:54.890 --> 19:57.036
.و بدون شک رانندگی رو
برای راننده‌ش راحت‌تر می‌کنه

19:57.060 --> 20:02.736
اونی که موتورشو براش تنظیم کرده از زیر و بم
این مسیر خبر داشته ...و خیلی هم باهوش بوده

20:02.760 --> 20:06.176
.ولی در مقایسه با اون
ماشین کیسوکه دو تا توربو داره

20:06.200 --> 20:10.116
.متود تولید قدرتش خیلی
با این مسیر همخونی نداره

20:10.140 --> 20:15.786
این براش یه نقصه و در حال حاضر برای
.همینه که کورس براش سخت‌تر شده

20:15.810 --> 20:19.856
...اگه همه‌ی اینا رو می‌دونستی، چرا
تو همون تمرین این چیزا رو بهمون نگفتی

20:19.880 --> 20:22.796
تا بتونیم یه خاکی به سر
تنظیمات ماشین بریزیم؟...

20:22.820 --> 20:30.706
نه... اگه به خاطر همچین مسئله‌ای لازم باشه این همه
زحمت کشیده بشه .فقط اقتدار پراجکت دی زیر سؤال می‌ره

20:30.730 --> 20:34.306
بهت گفتم که وظیفه‌ی کیسوکه تو این کورس
...رسیدن به تسلط روی هندل کردن شتابگیریه

20:34.330 --> 20:38.546
سطح جاده وضعیت مطلوبی نداره
...برای همین ترکشن لاستیکا خیلی نیست

20:38.570 --> 20:41.660
‫برای همین اینجا یه محل تمرین خوب برای
‫سر و کله زدن با پدال گازه.

20:46.010 --> 20:51.180
...اگه بخوایم لول‌بندی کنیم و به
حداکثر توان شتابگیری کیسوکه لول 5 بدیم

20:52.750 --> 20:56.396
.اساساً برای برد تو این مسیر
به لول ده نیاز داره، یعنی دو برابر

20:56.420 --> 20:58.096
!لول ده؟

20:58.120 --> 21:01.090
.من خودمم مدت‌ها پیش یه همچین
تمرینی برای خودم در نظر گرفته بودم

21:05.290 --> 21:07.636
...تو مسیرای مستقیم
یکمکی از هم فاصله می‌گیریم

21:07.660 --> 21:10.176
یعنی قدر ماشینش بیشتر از منه؟ ...

21:10.200 --> 21:14.260
اگه این طوره، پس چرا سر پیچا
اینقدر نرم و روون حرکت می‌کنه؟

21:16.370 --> 21:17.347
،هر طوری به این قضیه
نگاه کنم تفاوتی ایجاد نمی‌شه

21:17.371 --> 21:20.516
،باید قدر شتابگیری بیشتری داشته باشم
.ولی انگار تو این مورد به مشکل برخوردم

21:20.540 --> 21:22.916
!یعنی اینقدر راننده‌ی بدیم؟

21:22.940 --> 21:25.656
!اصلاً نمی‌فهمم، داداش

21:25.680 --> 21:30.666
تو به من گفتی که اون تک توربینه
ولی این چه ربطی به من داره؟

21:30.690 --> 21:33.950
!اصلاً فرق تک توربین و دو توربین چی هست؟

21:40.500 --> 21:42.436
،حتی اگه رو یه نقطه پا رو گاز بذاریمم

21:42.460 --> 21:46.146
...اون خیلی راحت حرکت
می‌کنه و من باید بکس و باد کنم

21:46.170 --> 21:49.976
...هر طوری بهش نگاه کنم
.من دارم بار بیشتری رو تایرا می‌ذارم

21:50.000 --> 21:51.886
حالا چیکار کنم پس؟

21:51.910 --> 21:53.886
تایمینگ شتابگیریمو تأخیردار کنم؟

21:53.910 --> 21:56.656
...نه، این کار نمی‌ده... عقب میفتم

21:56.680 --> 22:01.056
،شاید این نقطه‌ی شتابگیری نیست که باید
تغییرش بدم !شاید نوع شتابگیریمه که خرابه

22:01.080 --> 22:02.856
شاید باید دقیق‌تر شم رو این موضوع؟

22:02.880 --> 22:05.166
...تا الان، فقط دو سانت رو پدال فشار آوردم

22:05.190 --> 22:06.666
...اگه نصفش کنم، یعنی یه سانت

22:06.690 --> 22:10.736
...نفس بگیر... نگهش دار، فقط یه سانت

22:10.760 --> 22:15.236
!بازم زیادی گاز دادم... لعنتی! خیلی سخته

22:15.260 --> 22:19.600
!این اولین باره که اینقدر
رو گاز دادن دقیق شدم

22:51.700 --> 22:54.116
!محشره... دارم سیخ‌سیخی میشم

22:54.140 --> 22:57.416
،نگاهشو پشت سرم حس می‌کنم
...خیلی حس عجیب و غریبیه

22:57.440 --> 23:02.416
...در حال حاضر، بدون هیچ شکی
!من و دارلینگ تو یه دنیای جدا از بقیه‌ایم

23:02.440 --> 23:05.886
...فوق‌العاده‌س... نمی‌خوام تموم شه

23:05.910 --> 23:08.710
!می‌خوام تا ابد همین طوری کورس بذارم

23:11.990 --> 23:16.366
.عجب حس عجیبی پیدا کردم... با
کورسای نرمالم خیلی فرق داره این کورس

23:16.390 --> 23:19.766
این حس آرامش خرکی دیگه از کجا اومد؟

23:19.790 --> 23:22.730
...تا الان پر از تنش بودم، ولی الان

23:56.700 --> 23:58.576
...تقریباً رسیدیم به آخر خط

23:58.600 --> 24:01.470
...اگه همین طوری ادامه
بدیم، کار می‌کشه به کورس دوم

24:07.840 --> 24:10.856
!خودشه! حالا فهمیدم، داداش

24:10.880 --> 24:15.956
!اینه ضعف یه اف.دی تک
توربو... خاک تو سرم، چقدر خرم

24:15.980 --> 24:18.510
!چرا زودتر از اینا نفهمیدم؟

24:25.230 --> 24:28.336
،با اینکه سریع می‌ره ولی
خیلی نرم حرکت می‌کنه

24:28.360 --> 24:31.346
ولی اگه حتی یه ثانیه از مسیرش منحرف بشه
.دیگه کارش تمومه

24:31.370 --> 24:35.630
!خیلی مطمئن نیستم ولی فکر کنم
موتور تک توربو یکمی لنگی داره

24:47.680 --> 24:50.196
!وقتی پاش رو گاز نیست
فشار بوست توربوش میفته

24:50.220 --> 24:51.626
...خوبه

24:51.650 --> 24:53.626
...توربوی دوگانه یه تأخیر زمانی کوچیک داره

24:53.650 --> 24:55.350
!و الان کارشو باید بسازه ...

24:58.660 --> 25:00.576
...نه

25:00.600 --> 25:02.260
!ازم نگذر

25:04.100 --> 25:08.060
!می‌خوام کورس بذارم
هنوز... نمی‌خوام الان تموم شه

25:10.370 --> 25:13.030
!نرو... دارلینگ

25:13.054 --> 25:33.054
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

25:46.740 --> 25:48.716
Hey sanjou, new generation

25:48.740 --> 25:51.626
Atarashii jidai tourai o ima teishou

25:51.650 --> 25:56.756
Itsu made wasureta furi o shiteiru no?

25:56.780 --> 26:01.866
(Chigiresou na heart no
tension) Mune no uzuki

26:01.890 --> 26:06.866
Sono hitomi no oku, osaekirenai mono

26:06.890 --> 26:12.306
(Sou matowaritsuku
kono image) yoru o niramu

26:12.330 --> 26:22.156
Sou dare no kokoro ni te o
nobashite fureru subemo

26:22.180 --> 26:27.086
shiranakatta futari, mou koko kara

26:27.110 --> 26:32.226
(Hey sanjou new generation,
Hora, This will blast your love)

26:32.250 --> 26:36.566
Blast my desire, break off the barrier

26:36.590 --> 26:42.276
Nemutta yume o tatakiokoshite
(Kirisaku you na skill)

26:42.300 --> 26:46.746
Blast my desire, stronger than fire

26:46.770 --> 26:53.646
Jidai o furuwasete risky tune

26:53.670 --> 26:56.986
Blast my desire

26:57.010 --> 27:01.256
(Atarashii jidai tourai o ima teishou,
be what you wanna be)

27:01.280 --> 27:03.796
Blast my desire

27:03.820 --> 27:07.096
Blast my desire, whoa whoa whoa yeah

27:07.120 --> 27:12.690
(Atarashii jidai tourai o ima teishou,
break what you wanna break)
