WEBVTT

00:00.015 --> 00:56.959
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و دوم =

00:57.007 --> 01:04.023
= طوفان وراثت =

01:04.079 --> 01:05.924
= قسمت بیست و دوم =

01:17.600 --> 01:22.999
شرط می‌بندم سرنوشتت رو قبول نمیکنی این بچه سقط نمیشه

01:24.479 --> 01:27.359
اومدی بهم بخندی-
اومدم معامله کنم-

01:27.719 --> 01:30.320
خودت گفتی همکاری ادامه داده

01:30.520 --> 01:31.960
حاضری به من اعتماد کنی؟

01:32.440 --> 01:35.839
نقشت رو میدونم نظرت در مورد کمک به چی دونگهای

01:36.199 --> 01:37.760
بالا کشیدن ثروت خانواده چی

01:38.880 --> 01:41.800
بچت فرصت بیشتری برای گرفتن ثروت داره

01:42.279 --> 01:47.600
ولی هم من هم تو میدونیم وصیت نامه چی دونگ های جعلیه

01:50.719 --> 01:53.440
چی جونگ‌وانگ تمام میراثش رو به چی دونگهای بخشیده

01:54.240 --> 01:55.800
با چشم خودم دیدم که امضا کرد

01:56.960 --> 02:03.760
باید بهت هشدار بدم که جعل وصیت‌نامه از طریق اجبار، از ارث محروم میشه

02:04.040 --> 02:05.199
چیزی بدست میاره

02:05.559 --> 02:09.160
گذشته از این به نظرت چی دونگهای واقعا بوت رو میخواد؟

02:10.079 --> 02:14.400
وقتی به مردها نزدیک هستی خاطرات قدیمی یه نفر معلوم میشه صورتش رو سیاه کردی

02:14.719 --> 02:17.120
این بچه هنوز جای پای خودش رو داره یه تکیه‌گاهه؟

02:21.399 --> 02:27.600
لیو من، اگه بتونم برات تمام میراث خانواده چی رو بگیرم

02:28.919 --> 02:34.799
باید بهم بگی چی دونگهای وصیت‌نامه رو جعل کرده حقیقت مرگ شو جیایه رو هم بگی

02:38.000 --> 02:42.720
حتی اگه چی دونگهای به خاطر جعل
وصیت‌نامه، مورد ازار و اذیت بزرگ ترها قرار بگیره و از ارث محروم بشه

02:43.519 --> 02:47.120
تا وقتی تو باشی بچم چیزی نمیگیره

02:48.440 --> 02:49.840
اگه بمیرم چی؟

02:52.239 --> 02:53.079
منظورت چیه؟

02:53.639 --> 02:58.799
من بمیرم بچت تنها وارث خانواده چی میشه

02:59.639 --> 03:00.880
فکر می‌کنی من احمقم

03:01.679 --> 03:04.000
چنین ثروتی هیچ کس ازش محافظت نمیکنه

03:04.040 --> 03:06.160
این فقط مردم رو به طمع یاداوری میکنه

03:06.479 --> 03:08.040
بالاخره باهوش شدی

03:10.120 --> 03:11.560
داری سعی می‌کنی چیکار کنی؟

03:11.600 --> 03:15.519
کاری که میگم رو انجام بده من تنها راه نجاتت هستم

03:16.160 --> 03:22.440
چه بخوای بچه بمیره یا بدنیا بیاریش تا تهش کمکت میکنم

03:23.399 --> 03:24.479
چرا باید به تو اعتماد کنم؟

03:24.479 --> 03:25.880
انتخاب دیگه ای داری؟

03:34.359 --> 03:37.760
وقتی تو تخت بود دست راستش کار نمیکرد

03:38.079 --> 03:40.799
دست خط وصیت نامه دروغین چی دونگهای واقعا متفاوته

03:41.799 --> 03:46.040
میتونم اخرین دست خطی که اقای چی گذاشته رو بهت نشون بدم

03:47.079 --> 03:49.959
چی دونگهای تو دادگاه فقط یه ویدیو ارائه داده

03:50.639 --> 03:53.280
میتونی بقیه ویدیو ها کاملش رو بهم بدی؟

03:53.479 --> 03:54.560
برات میارمش

03:59.280 --> 04:03.799
مادر بودن قویه بن بست نداره، تسلیم نشو

04:04.320 --> 04:08.359
برای بعد هرچیزی که میگم گوش کن به نفع خودت و بچته

04:09.519 --> 04:10.880
راهی برای خروج پیدا کن

04:17.440 --> 04:20.919
لیو من درست میگه برای خودم هم باید از قبل برنامه ریزی کنم

04:27.120 --> 04:28.639
اگه امضا نکنی

04:30.399 --> 04:32.159
همین طور که شوجیایه رو کشتم

04:33.360 --> 04:35.159
میتونم دای شی هم بکشم

04:44.560 --> 04:45.360
بنویس

05:02.920 --> 05:03.719
بابا

05:05.560 --> 05:06.440
بابا

05:09.399 --> 05:12.279
امضا نکردی تاریخ نوشته نشده

05:12.839 --> 05:13.639
دکتر

05:14.240 --> 05:16.680
بهش مسکن بزن باید بیدارش کنم

05:19.199 --> 05:20.079
این برای توئه

05:21.599 --> 05:22.399
و ویدئو

05:26.639 --> 05:29.320
ویدیوی وصیت‌نامه مشکلی نداره محتوای وصیت‌نامه هم مشکلی نداره

05:32.039 --> 05:32.839
اشتباهه

05:33.480 --> 05:36.480
صفحه اخر بدون امضا و تاریخ فاقد اعتباره

05:36.680 --> 05:38.000
پس این وصیت نامه فایده ای نداره

05:40.159 --> 05:43.560
همین الان یه معتبرشو میخوام فهمیدی؟

05:43.959 --> 05:44.760
فهمیدم

05:49.240 --> 05:51.320
اقای چی دیگه نیازی به دارو نیست

05:51.639 --> 05:54.039
پزشک گفت مورد ایجاد شده دچار دپرسیون تنفسیه

05:54.360 --> 05:55.839
میترسم دیگه نتونه بیدار بشه

06:06.599 --> 06:08.360
حالا برگ برنده دارم

06:09.039 --> 06:11.800
می‌تونی دوباره در موردش فکر کنی می‌خوای با من همکاری کنی؟

06:12.199 --> 06:13.000
برای چی؟

06:13.360 --> 06:15.599
با شخصیت چی دونگهای، تو که بهتر می‌شناسیش

06:16.199 --> 06:20.159
می‌خوام تا اخر عمرت موفق باشی فقط می‌تونی با من همکاری کنی

06:21.920 --> 06:27.880
دای شی مدرکی تو دست داره که می‌تونه
چی دونگهای وصیت نامش جعلیه چیزی بدست نمیاره

06:28.039 --> 06:31.560
بدون چی دونگ های، دلی شی هست

06:31.800 --> 06:36.880
اما بدون دای شی بچم تنها وارث خانواده چی ئه

06:37.560 --> 06:38.639
چه همکاری میخوای؟

06:40.519 --> 06:43.599
تمام ویدیو های دوربین مدار بسته چی جونگ وانگ بهم بده

07:15.719 --> 07:16.519
عزیزم

07:18.120 --> 07:20.320
مامانت داره همه اینارو برای تو انجام میده

07:21.599 --> 07:27.000
باید اروم و سالم و سلامت به دنیا بیای

07:32.320 --> 07:35.399
دای شی هرگز شکست نمیخوره

07:36.039 --> 07:39.120
این بار میتونم نور رو ببینم

07:47.000 --> 07:50.000
این همه پول درمیاورد چه فایده داشت؟

07:54.760 --> 07:55.560
ناراحت نباش

07:58.279 --> 08:03.199
تو عدالت رو براش اجرا می‌کنی اقای چی حتما در ارامشه

08:09.039 --> 08:09.839
نگاه کن

08:12.120 --> 08:13.639
اگه امضا نکنی

08:15.519 --> 08:20.039
میتونم همون طوری که شو جیایه رو کشتم دای شی هم بکشم

08:31.000 --> 08:32.719
این هیولای چی دونگهای

08:33.560 --> 08:38.199
برای پول، حتی پدر اصلیش رو کشت

08:43.000 --> 08:45.399
مجبورش میکنم بهاش رو بده

08:49.720 --> 08:52.919
حکم خونده میشه بلند شین

08:54.760 --> 09:01.080
حکم به شرح زیره طبق نظر اژانس تایید اعتبار ارزیابی دستخط، نظر ارائه شده توسط شاکی، امضای وصیت‌نامه

09:01.080 --> 09:10.240
وصیت‌نامه‌ای که برای وصیت‌کننده نوشته شده، معتبره و طبق گفته شاکی مدارک ارائه شده توسط متهم، چی دونگهای، چی جونگ‌وانگ رو مجبور کرده

09:10.319 --> 09:16.880
برخلاف وصیت‌نامه واقعی خودش وصیت‌نامه تنظیم کرده و دست‌خط وصیت‌نامه رو جعل کرده، برای همین وصیت‌نامه‌ای که توسط خوانده ارائه شده

09:16.880 --> 09:21.519
وصیت‌نامه نامعتبر، توزیع اموال چی جونگ‌وانگ‌طبق وصیت‌نامه شاکی اجرا میشه

09:24.360 --> 09:29.080
چی دونگهای وصیت‌نامه‌ای جعل کرد و با چی لائو رفتار بد داشته و از ارث محروم میشه

09:29.080 --> 09:33.519
و تو وصیت‌، پولی که از طرف والد بهش رسیده نمیتونه بگیره

09:33.600 --> 09:34.880
از اول هم لیاقتشو نداشت

09:36.120 --> 09:36.919
بریم

09:36.960 --> 09:37.760
دای شی

09:41.880 --> 09:43.360
قطعا درخواست تجدیدنظر میدم

09:44.000 --> 09:47.960
همه چیز در مورد خانواده چی همه چیز باید مال من باشه دیر یا زود ازت پسش میگیرم

09:47.960 --> 09:49.720
هنوز جرات داری مغرور باشی

09:51.799 --> 09:56.000
اینکه چه طور مرده خوب میدونی

10:17.480 --> 10:22.559
لیو من عوضی تو مدرک رو به دای شی دادی

10:23.200 --> 10:26.679
بهت میگم کسی که بهم خیانت کرده، اخر و عاقبت خوبی نداره

10:28.039 --> 10:29.559
بهاش رو میدی

10:29.679 --> 10:32.240
واقعا خیلی ترسیدم

10:33.000 --> 10:34.880
هنوز ویدیوهای زیادی اینجا دارم

10:35.200 --> 10:37.679
میتونی منو بکشی؟

10:37.679 --> 10:38.319
تو

10:41.760 --> 10:45.960
اقای چی پزشک گفت که دیگه نمیتونه دارو بگیره دپرسیون تنفسی رخ داده

10:46.559 --> 10:48.080
میترسم نتونه بیدار بشه

10:49.319 --> 10:50.120
برو

11:42.039 --> 11:43.439
...بابا هنوز

11:47.159 --> 11:47.960
بابا

11:52.559 --> 11:53.360
بابا

12:19.600 --> 12:22.840
لیو من وقتی رفتم تو، مرده بود

12:23.720 --> 12:25.559
فکر می‌کنی دای شی باورش میشه؟

12:26.880 --> 12:31.399
ویدیو رو برای دای شی فرستادم چه طوره خودت بپرسی

12:45.200 --> 12:47.439
طبق برنامه، ماهی به قلاب افتاده

12:50.519 --> 12:55.120
یون جانگ میخوام تنها قدم بزنم تنهایی برو

12:55.679 --> 12:56.720
به همراهی من نیاز داری؟

12:57.480 --> 12:58.279
نیازی نیست

13:28.639 --> 13:31.600
قبلا ویدیو رو بهت دادم باید چیکار کنم؟

13:35.159 --> 13:41.679
الانم این پولو بگیر کاری کن که بچم تنها وارث خانواده چی بشه

13:43.399 --> 13:47.000
ضبطش کردم دیگه تو یه قایقیم

13:48.279 --> 13:49.720
باید به قولت عمل کنی

14:01.000 --> 14:06.799
دای شی درست میگه ادما خیلی حریصن

14:18.919 --> 14:24.000
چی دونگهای الان حالم خوبه یه چندتا سوال ازت دارم

14:25.559 --> 14:34.399
چی دونگهای، الان دیگه چیزی برات نمونده اگه دای شی
بمیره، بچه من تنها وارث خانواده چی میشه

14:35.319 --> 14:44.240
منم بدنیاش میارم اگه بیماریم خوب نشد ممکنه بازم تمام ثروت چی مال تو بشه

14:47.039 --> 14:50.799
لیو من تو دیوونه ای

14:50.799 --> 14:51.960
اره دیوونم

14:52.559 --> 14:55.880
از اونجایی که ممکنه زیاد زنده نمونم، پس بقیه هم نباید. خوب زندگی کنن چطوره؟

15:01.919 --> 15:07.960
امشب با دای شی قرار دارم تو زاما همدیگه رو میبینیم ممکنه خانواده چی دیگه فقط تورو داشته باشه

15:08.399 --> 15:09.600
خودت انتخاب کن

15:21.051 --> 17:23.710
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و دوم =
