WEBVTT

00:00.015 --> 00:56.959
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هجدهم =

00:57.007 --> 01:04.023
= طوفان وراثت =

01:04.079 --> 01:05.924
= قسمت هجدهم =

01:06.480 --> 01:07.560
حاضرم کمکت کنم

01:09.321 --> 01:12.601
اما کسی که باعث تصادف رانندگی شده ممکنه چی دونگ های نباشه

01:13.920 --> 01:17.241
بلکه پدر چی دونگ های، چی جونگ وانگ باشه

01:25.120 --> 01:28.840
اولین باری که چی جونگ‌وانگ رو دیدم، به خاطر شو جیایه بود

01:33.521 --> 01:34.321
بابا

01:37.080 --> 01:41.401
اگه بتونی شو جیایه رو ترک کنی می‌تونم بهت غرامت بدم

01:41.761 --> 01:44.321
باشه تا زمانی که از قیمت راضی باشم

01:51.920 --> 01:54.920
به خاطر پول به اندازه کافی مهربون هستم که بهت هشدار بدم

01:55.241 --> 01:58.200
حتی بدون من، شو جیایه بازم با بقیه زنای دیگه ترغیب میشد

01:58.720 --> 01:59.601
حرف زدن کافیه

01:59.640 --> 02:00.441
بذار بگه

02:02.041 --> 02:06.161
شو جیایه گفت همسرش نازاست اونم بیرون با زنای دیگه وقت میگذرونه

02:06.560 --> 02:09.720
تا بتونه بچه داشته باشه همین

02:19.800 --> 02:23.400
چی شائو، میخوای باهام رابطه داشته باشی

02:26.881 --> 02:28.161
فقط یه ودیعه ست

02:29.161 --> 02:31.761
بذار شو جیایه دوباره بهت علاقه‌مند بشه

02:32.400 --> 02:35.960
این قیمت کافی نیست

02:36.161 --> 02:39.240
اینکه چقدر میتونی ازش دربیاری بستگی به توانایی‌های خودت داره

02:42.640 --> 02:43.480
چی شائو

02:45.441 --> 02:47.520
بعدا درخواست چی دونگ های رو دنبال کردم

02:48.001 --> 02:51.001
با فو چیانگ به شو جیای نزدیکتر شدیم

02:51.800 --> 02:56.161
برای همین در طول این مدت با این دوتا مرد رابطه داشتم

03:00.721 --> 03:01.800
انقدر زیاد؟

03:02.960 --> 03:06.121
چی شائو، می‌خوای ازم مراقبت کنی؟

03:08.161 --> 03:12.321
این چک رو بگیر تا از شو جیایه بچه‌دار بشی

03:13.080 --> 03:15.761
بعد از بارداری پاداشی وجود داره؟

03:16.041 --> 03:17.561
همین الانشم به اندازه کافی سود کردی

03:18.640 --> 03:19.881
بی پولم

03:23.360 --> 03:28.281
شنیدم که شو جیایه و همسرش به جنوب شرقی اسیا رفتن

03:28.400 --> 03:30.881
میخوای که همکاریمون به مسیر درست برگرده؟

03:34.960 --> 03:38.080
اینکه بعدش چی شده همه چیز رو میدونی

03:39.480 --> 03:44.920
من اسپرم شو جیایه رو گرفتم، فکر کردم بچم از شوجیا یه ست

03:45.920 --> 03:48.800
اما انتظار نداشتم از چی دونگ های باشه

03:50.640 --> 03:54.800
این موضوع رو کشف میکنم

03:58.761 --> 04:00.601
چه طوره؟ چیزی گفت؟

04:00.960 --> 04:06.200
یه لحظه صبر کن، یه چیزی هست که باید خودم تاییدش کنم

04:42.160 --> 04:43.441
اون از گل رز متنفره

04:44.520 --> 04:46.080
از گل‌های رزی که فرستادی بیشتر متنفره

04:47.600 --> 04:48.400
ریاکار

04:49.441 --> 04:49.937
شیائوشی

04:50.592 --> 04:57.280
فقط یه چیزی ازت می‌پرسم تصادف شو جیایه به تو ربطی داره؟

04:57.561 --> 05:00.720
شیائوشی حدس و گمان‌های بی‌اساس نزن

05:02.241 --> 05:03.761
اون چیزی که فکر می‌کنی نیست

05:05.361 --> 05:12.241
فقط یادت باشه هر کاری که کردم همه برای خیر و صلاح تو بوده

05:12.241 --> 05:13.321
به خیر و صلاح من؟

05:16.001 --> 05:20.720
تونستی معشوقه شوجیایه رو پیدا کنی اما بهم نگفتی که خیانت کرده

05:21.241 --> 05:22.881
این چیزیه که تو میگی به نفع منه

05:22.881 --> 05:25.200
متاسفم

05:26.600 --> 05:30.241
شیائوشی عمر طولانی داری

05:30.921 --> 05:35.280
در اینده امکانات بی‌نهایت وجود داره لازم نیست وقت خودت رو برای خانواده شو بگذرونی

05:36.080 --> 05:39.561
به خانواده چی برگرد بهت سهام میدم

05:40.801 --> 05:44.361
بعدا تو رئیس خانواده چی میشی

05:44.361 --> 05:45.400
برگردم پیش خانواده چی؟

05:46.481 --> 05:48.600
پس تو اول چی دونگ های رو بفرست زندان

05:49.640 --> 05:50.361
شیائوشی

05:50.361 --> 05:55.840
جرات داری بگی مرگ شو جیایه، لیو من، بچه لیو من و خراب کردن جنین من توسط منگ شنگ نان

05:56.640 --> 05:58.600
پشتش چی دونگ های نیست؟

06:07.241 --> 06:08.761
حتما بهاش رو ازش میگیرم

06:08.761 --> 06:09.761
شیائوشی

06:24.441 --> 06:27.121
یه روز کامل نیومدی شرکت دیگه جواب گوشی هم ندادی

06:27.640 --> 06:29.241
فقط میتونستم اینجا منتظر باشم

06:29.960 --> 06:30.840
اول بریم داخل

06:35.960 --> 06:39.908
رفتم پیش چی جونگ وانگ نه اعتراف کرد نه انکار

06:41.198 --> 06:44.840
لیو من ممکنه اشتباه شنیده باشه لازم نیست خودت رو مجبور کنی

06:45.280 --> 06:47.881
حقیقت روزی اشکار میشه

06:55.321 --> 06:56.121
چیکار میکنی؟

06:56.960 --> 06:59.121
دوباره تنهایی نوشیدنی میخوری اونم این همه

07:00.001 --> 07:00.801
میبرمشون

07:01.921 --> 07:04.481
جی یون‌جانگ، اینجا خونه‌ی توئه یا خونه‌ی من؟

07:05.001 --> 07:07.801
حقوقمو تو میدی قراره الکلی بشی؟

07:08.400 --> 07:09.840
شرکت برای کسب درامد به کی متکی باشه؟

07:10.400 --> 07:13.400
شرکت تابعه لجستیک جدیدت نیاز به تغییر و ارتقا داره؟

07:13.640 --> 07:14.361
همشونو میبرم

07:14.361 --> 07:15.121
نمیشه

07:15.720 --> 07:18.200
یه بطری بذار

07:18.960 --> 07:20.801
همین که دارم میبرمشون کافیه

07:21.241 --> 07:22.200
جی یون جانگ

07:22.761 --> 07:23.761
ولش کن

07:23.801 --> 07:24.600
...تو

08:08.121 --> 08:08.921
ببخشید

08:08.921 --> 08:09.720
چی شده؟

08:09.761 --> 08:10.960
غذایی سفارش ندادم

08:10.960 --> 08:13.200
یکی اوردش بخش پرستاری گفت مال توئه

08:39.481 --> 08:41.400
به خاطر اینکه پدر بچه هستی

08:42.241 --> 08:46.081
من به دای شی گفتم که چی جونگ وانگ همه کارارو انجام داده

08:46.721 --> 08:51.241
تو همه چیز رو میدونی لیو من قولم سر جاشه

08:52.800 --> 08:54.640
بچم هنوز زنده ست

08:55.280 --> 08:59.881
کمکت کردم دیگه بی حسابیم

09:54.160 --> 09:54.961
دکتر

09:56.160 --> 09:56.961
دکتر

09:58.761 --> 09:59.560
دکتر

10:00.560 --> 10:01.361
دکتر

10:13.721 --> 10:18.001
دای شی دوست داره سرنوشتش رو به دست خودش بگیره

10:18.841 --> 10:22.961
اگه دوستت داشت اصلا شو جیایه ای وجود نداشت

10:24.640 --> 10:29.920
حالا شو جیایه رفته بین شماها مثل قبله

10:31.241 --> 10:36.640
پس کنارش موندن فایدش چیه؟

10:54.040 --> 10:58.320
چی لائو میشه همدیگه رو ببینیم؟

11:06.800 --> 11:08.881
عمو من دای شی رو دوست دارم

11:11.040 --> 11:16.201
دای شی می‌خواد سرنوشتش دست خودش باشه منم کنارشم فرقی نمی‌کنه خانواده چی باشه یا خانواده شو

11:16.440 --> 11:19.640
تا زمانی که دشمنشه دشمن منم هست

11:20.481 --> 11:24.961
انگار شیائوشی خیلی بهت اعتماد داره منم بهت میگم

11:26.081 --> 11:28.961
قبل از شو جیایه چیزی شبیه به این گفتم

11:29.241 --> 11:32.961
اما اون از تو بهتره اون جرات کرد اینو جلوی شیائو شی بگه

11:33.680 --> 11:34.481
جرات نداری

11:34.560 --> 11:35.560
نه که جرات ندارم

11:36.800 --> 11:44.121
نمیتونم، دای شی بهم گفت که نمی‌خواد تبدیل به ادمی بشم که نمیشناسه

11:45.961 --> 11:52.361
این که دوستش دارم به خودم مربوطه تا وقتی که
خودش نخواد هرگز مجبورش نمی‌کنم

11:53.121 --> 11:58.201
دوست داشتن ها عوض میشن ادم هام میتونن عوض بشن

11:58.241 --> 12:02.961
ادم ها ممکنه تغییر کنن ولی قوانین نه

12:09.361 --> 12:12.081
عمو این وصیت‌نامه‌ی محضری منه

12:12.520 --> 12:16.800
من جی یون جانگ تمام اموالم رو به خانم دای شی واگذار میکنم

12:17.601 --> 12:20.721
این تنها خواستم تو زندگیه

12:24.241 --> 12:25.320
واقعا حاضری؟

12:25.640 --> 12:28.440
عشق کجاست پول کجاست؟

12:30.160 --> 12:36.081
وصیت می‌کنم بتونه تمام عمر ازشون استفاده کنه از کسایی که دوستشون دارم محافظت کنم

12:38.680 --> 12:45.800
نمیتونی از حرفت برگردی چی لائو بزرگترین سهامدار چانگشینه

12:50.440 --> 12:51.881
به دای شی کمک می‌کردی

12:53.640 --> 12:57.640
لائو سو اینو میسپارم به خودت

12:58.520 --> 13:03.081
روزی جی یون‌ جانگ، از حرفش برگرده میتونی بهش رسیدگی کنی

13:05.800 --> 13:09.560
بابت اون بچه متاسفم

13:10.481 --> 13:13.761
ولی حتما به شیائو شی توضیح میدم

13:14.280 --> 13:19.881
عمو اگه ازت بخوان بین چی دونگ های و دای شی انتخابی بکنی

13:21.280 --> 13:22.280
چه انتخابی میکنی؟

13:23.361 --> 13:26.160
من سوالی دارم که باید بهش فکر کنم

13:26.320 --> 13:28.721
و تو سوالاتی داری که بهش فکر کنی

13:28.961 --> 13:31.800
نمی‌تونم ازت سوءاستفاده کنم بهت یه فرصت میدم

13:32.680 --> 13:37.081
اگه بتونی بفهمی که بهترین جایگاه کجاست

13:37.761 --> 13:42.320
به عنوان جبرانش بهت جایزه بزرگی میدم

13:43.280 --> 13:44.920
عجله نکن اروم فکر کن

13:47.160 --> 13:48.640
این دونفر شاهدن درسته؟

13:49.160 --> 13:51.081
بیاین

13:52.160 --> 13:53.121
بیاین شروع کنیم

13:53.121 --> 13:53.920
باشه

13:54.040 --> 13:54.841
بگیرش

13:56.961 --> 13:58.280
اقای سو، این چیه؟

13:58.361 --> 14:02.440
جی یون جانگ تو و اقای چی با هم بهش فکر کردین

14:02.961 --> 14:06.361
اقای چی می‌خواد وصیت‌نامه بنویسه لطفا تو ثبتش کمکش کن

14:08.121 --> 14:16.680
دونگ های خیلی بدبینه خانواده چی رو نمیشه به اون سپرد
تو وصیت‌نامم شونده و خانواده چی رو

14:17.601 --> 14:25.920
به دای شی میسپارم و دونگ های میتونه یه شرکت سرمایه گذاری تابع رو مدیریت کنه

14:26.241 --> 14:27.320
امضا میکنم

14:38.721 --> 14:41.160
شما شاهدها هم باید امضا کنین

14:44.121 --> 14:50.800
بعلاوه، میخوام سهامم تو‌چانگ شین رو بفروشم
تمام سهام متعلق به دای شی میشه

14:51.601 --> 14:54.001
این یه قرارداد انتقال سهامه

14:54.680 --> 14:55.601
میسپارمش به تو

14:55.601 --> 14:56.320
فهمیدم

14:57.481 --> 15:01.721
چانگ‌شین الان بزرگترین سهامدار وانتونگه توهو سهام خودتو به دای شی منتقل کردی

15:03.560 --> 15:05.320
می‌خوای وانتونگ رو به دای شی برگردونی

15:05.680 --> 15:09.001
مال دخترمه هیچکسی نمیتونه اونو بگیره

15:09.881 --> 15:13.320
می‌خوام ازش محافظت کنم مثل تو

15:20.378 --> 17:21.878
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هجدهم =
