WEBVTT

00:00.015 --> 00:56.959
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفدهم =

00:57.007 --> 01:04.023
= طوفان وراثت =

01:04.079 --> 01:05.924
= قسمت هفدهم =

01:11.760 --> 01:15.400
دای شی، نجاتم بده دای شی، زود کمکم کن

01:15.520 --> 01:16.160
لیو من

01:16.760 --> 01:20.400
خانم دای این زن گفت که پول میدی

01:20.800 --> 01:22.440
نمیدونم مایلی یا نه

01:23.839 --> 01:24.440
چقدر می‌خوای؟

01:24.520 --> 01:25.320
یه میلیون

01:25.919 --> 01:28.520
پارک حومه شهر فردا تنها بیا

01:28.639 --> 01:29.760
جرات کنی به پلیس زنگ بزنی

01:29.919 --> 01:33.119
پس باید جسد لیومن و بچه رو جمع کنی

01:47.880 --> 01:48.559
دای شی

01:50.320 --> 01:52.520
همین نزدیکی منتظرت هستم لازم نیست نگران باشی

01:52.960 --> 01:53.600
نگران نباش

01:53.839 --> 01:55.559
سالم و سلامت برمیگردم

01:55.839 --> 01:56.719
مراقب باش

02:02.320 --> 02:03.479
رسیدم

02:04.639 --> 02:05.559
کجایین؟

02:05.680 --> 02:06.760
کیفو باز کن

02:13.479 --> 02:14.240
بعدش؟

02:14.440 --> 02:17.560
برو جلو کیفو زیر سرسره بذار

02:22.239 --> 02:23.040
بعدش؟

02:24.639 --> 02:25.560
برو پایین

02:28.160 --> 02:28.919
لیو من

02:29.799 --> 02:30.560
لیو من

02:31.840 --> 02:32.639
لائو ار بریم

02:32.760 --> 02:33.399
حرکت نکن

02:33.639 --> 02:36.720
بچم، زنگ بزن

02:37.720 --> 02:38.479
الو ۱۲۰

02:38.679 --> 02:40.359
پارک حومه کوه زنگما شماره ۲۱

02:40.919 --> 02:43.120
نزدیک سرسره بچه یه زن باردار با خونریزی شدید هست

02:43.199 --> 02:44.000
زود بیاین

02:44.199 --> 02:46.040
لیومن تحمل کن امبولانس توراهه

02:46.359 --> 02:47.199
دای شی

02:48.199 --> 02:52.720
کسی که به شو جیایه و لی لین زده مائو دا و مائو ار بودن

02:52.840 --> 02:54.160
اشکالی نداره به پلیس زنگ زدم

02:54.280 --> 02:55.720
و توی اون کیف یه مکان‌یاب هست

02:56.000 --> 02:56.959
نمیتونن فرار کنن

02:57.040 --> 02:59.679
اونا رو کسی اجیر کرده

03:03.199 --> 03:03.919
لیو من

03:05.160 --> 03:07.320
لیو من رو دای شی نجات داده

03:07.560 --> 03:09.079
دو راننده هم توسط پلیس دستگیر شدن

03:23.720 --> 03:24.799
بی مصرف

03:28.720 --> 03:30.799
نگه داشتن شماها چه فایده ای داره؟

03:32.199 --> 03:36.199
زود برام پیدا کن که لیو من تو کدوم بیمارستانه

03:36.959 --> 03:37.560
بله

03:37.959 --> 03:38.560
گمشو

04:06.199 --> 04:07.120
گرفتنشون؟

04:10.359 --> 04:13.840
گرفتنشون اما مائو دا مائو ار به قتل اعتراف نمیکنن

04:14.959 --> 04:16.519
هر دوشون دستورکار انلاین گرفتن

04:17.639 --> 04:18.560
بیست هزار یوان

04:19.160 --> 04:20.479
از شر بچه لی لین خلاص بشن

04:20.679 --> 04:21.639
ببست هزار ؟

04:22.440 --> 04:23.079
اره

04:23.959 --> 04:27.440
مائو دا توضیح داد که اونا هم چاره دیگه ای نداشتن به همین دلیله که میتونن امرار معاش کنن

04:28.039 --> 04:29.480
دستوری گرفتن که

04:30.000 --> 04:32.039
ماشین لی لین رو دنبال کنن باعث تصادف بشن

04:32.959 --> 04:34.719
برای همین فقط بیست یوان گرفتم

04:35.519 --> 04:39.680
اما انتظارش رو نداشتن اون شب اتفافی رخ بده

04:40.920 --> 04:42.279
شوجیایه بمیره

04:43.760 --> 04:45.639
میخوام خانم شو بشم

04:46.000 --> 04:50.199
این بستگی به خانم شو داره که موافق باشه یا مخالف

04:53.560 --> 04:55.440
دا گه  ماشین لی لینه

04:55.599 --> 04:56.120
لعنتی

04:56.240 --> 04:59.680
تصادف جزئی تا زمانی که بچه از بین بره تمومه بیست هزار یوان میگیریم

05:04.039 --> 05:04.880
لی لین، داری چیکار میکنی؟

05:04.959 --> 05:09.000
شو جیایه، فقط از دای شی می‌پرسم نمیتونه بچه به دنیا بیاره چرا باید بهت بچسبه؟

05:09.440 --> 05:10.760
لی لین، دردسر درست نکن

05:10.920 --> 05:11.719
بدش من

05:41.399 --> 05:44.279
داگه ما که کاری نکردیم

05:45.399 --> 05:47.360
خودشون بهمون خوردن

05:47.519 --> 05:48.360
اره

05:48.560 --> 05:50.360
چه خبره

05:55.560 --> 05:56.839
اره لی لینه

05:57.800 --> 06:01.199
ولی... یه نفر دیگه هم هست

06:09.599 --> 06:10.480
شو جیا یه ست

06:10.680 --> 06:11.519
نذار کسی ببینتت

06:17.719 --> 06:19.599
نگفت اینو بزنیم که

06:21.199 --> 06:23.920
یه فکری دارم باید کاری کنیم پول بیشتری اضافه کنن

06:25.639 --> 06:26.360
داگه درست میگی

06:26.360 --> 06:27.480
بریم زود باش

06:30.159 --> 06:35.159
مائو دا و مائو از به خاطر پول اصرار داشتن اونو به لی لین زدن ولی در اصل

06:35.440 --> 06:40.440
وقتی لی لین و شوجیایه سر گوشی دعوا میکردن ماشین رو منحرف کردن به ماشینشون زدن

06:41.079 --> 06:42.880
مائو دا مائو ار حقیقت رو میگن؟

06:43.120 --> 06:43.800
واقعا

06:44.719 --> 06:50.320
پلیس رد لاستیک رو تو صحنه تصادف تطبیق داده
به علاوه دوربین لی لین که تو ماشین پنهان شده بود این تصاویر رو گرفته

06:50.599 --> 06:51.519
میشه ثابت کرد

06:54.519 --> 06:57.680
فکر نمی‌کردم حقیقت این تصادف رانندگی

06:59.079 --> 07:00.199
انقدر مسخره باشه

07:02.320 --> 07:03.599
بعد از اتفاق

07:04.440 --> 07:07.880
مائو دا و مائو ار ارتباطشون رو از دست دادن

07:09.279 --> 07:11.039
تو هتل پاره وقت کار میکردن

07:11.240 --> 07:14.360
لیو من رو اونجا دیدن و از ارتباطش با خانواده شو خبردار شدن

07:14.480 --> 07:16.639
به همین دلیله تصمیم گرفت لیو من رو برای پول بدزدن

07:16.839 --> 07:20.440
دادگاه چه تصمیمی میگیره؟

07:20.760 --> 07:26.440
مظنون به ادم‌ربایی به قصد اخاذی با توجه به اینکه مائو
ار زیر سن قانونیه ممکنه حکم به صلاحدید صادر بشه

07:28.800 --> 07:30.199
ولی مائو دا نه

07:31.039 --> 07:34.399
لیومن یکم پیش گفت بهشون دستور داده شده

07:34.880 --> 07:37.519
فکر کنم لیو من هم یه سری اطلاعات محرمانه داره ازش میپرسم

08:09.839 --> 08:10.719
دای شی

08:11.320 --> 08:12.240
ممنونم

08:13.399 --> 08:15.320
این بچه برای من مهمه

08:16.519 --> 08:18.839
وقتی شونزده سالم بود، اومدم بیرون و وارد جامعه شدم

08:19.719 --> 08:21.560
هیچ چیز واقعا مال من نیست

08:22.599 --> 08:26.199
الانم فقط اینو دارم

08:27.399 --> 08:28.480
چرا دروغ میگی؟

08:30.800 --> 08:32.079
دروغ نمیگم

08:35.360 --> 08:38.440
فو چیانگ گفت بچت به طور طبیعیه

08:40.319 --> 08:41.480
چطور ممکنه؟

08:42.480 --> 08:44.399
عمل انتقال جنین داشتم

08:45.200 --> 08:48.799
و یادم میاد که از ترس درد بیهوشی گرفتم

08:54.159 --> 08:57.039
انجام عمل جراحی انتقال جنین نمیتونی از بیهوشی استفاده کنی

08:57.880 --> 09:01.679
تو بیمارستان هستی موقع معاینه پزشک متوجه میشه که  باردار هستی

09:01.840 --> 09:03.240
و جراحی اصلا لازم نیست

09:03.559 --> 09:06.399
پس بچت مال کیه؟

09:22.360 --> 09:23.799
بچه مال چی دونگ های ئه

09:25.120 --> 09:28.240
اون بود که ازم خواست شو جیا یه رو اغوا کنم

09:29.399 --> 09:32.439
بعدش وارد خانواده شو بشم

09:35.319 --> 09:42.919
انگار چی دونگ های میخواسته بچت
تنها وارث خانواده شو بشه، این واقعا بی‌وجدانیه

09:46.559 --> 09:52.000
اون تصادف ماشین لی لین احتمالا یه ربطی به اون داره

09:55.799 --> 09:59.080
دای شی حاضرم بهت کمک کنم

10:00.399 --> 10:03.080
اما مردی که پشت این ماجراست ممکنه شخص دیگه ای باشه

10:03.519 --> 10:07.159
بچه سالمه می‌تونم به خونه برگردم

10:11.240 --> 10:12.279
واقعا نمیفهمم

10:12.600 --> 10:14.519
چرا برای شو جیایه دنبال بچه میگردی؟

10:14.600 --> 10:15.600
نگران نباش

10:16.319 --> 10:19.159
بچه ثروت توئه

10:24.679 --> 10:28.799
به کار لی لین رسیدگی می‌کنم تو دخالت نکن

10:32.279 --> 10:35.519
بچت تنها بچه شو جیا یه میشه

10:36.120 --> 10:38.120
لی لین کجاست ؟

10:38.880 --> 10:39.880
دیگه نیست

10:40.799 --> 10:42.399
پای گوشی شنیدم

10:43.080 --> 10:49.039
صدای چی جونگ وانگ رو شنیدم باعث تصادف شد ممکنه چی دونگ های نباشه

10:50.399 --> 10:53.880
اما پدر چی دونگ های چی جونگ وانگ باشه

11:00.432 --> 13:01.170
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفدهم =
