WEBVTT

00:00.015 --> 00:56.959
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سیزدهم =

00:57.007 --> 01:04.023
= طوفان وراثت =

01:04.079 --> 01:05.924
= قسمت سیزدهم =

01:28.160 --> 01:31.160
باید زودتر به دیدن خانواده‌ی عروسم میومدم

01:31.839 --> 01:34.839
می‌بینی که شیائوشی قبلا چیزی نگفته بود

01:35.760 --> 01:39.600
شیائوشی تو خانواده شو سختی های خیلی زیادی کشیده

01:40.680 --> 01:44.359
در اینده کارهاش به من مربوطه

01:45.080 --> 01:48.879
خانم منگ، اگه حرفی برای گفتن داری فقط بگو

01:50.080 --> 01:53.080
فامیل عزیز جیایه، اشتباه کرده

01:54.120 --> 01:57.120
ولی شیائوشی و اون گذشته از همه اینا شش سال بود که ازدواج کرده بودن

01:58.160 --> 02:05.160
راستش رو بگم جنین لقاحی شیائو شی موفقیت امیز بوده

02:06.200 --> 02:09.080
ولی هرگز برای کاری اقدام نکرده

02:10.600 --> 02:13.439
پس میشه گفت که هنوز تو عشقش قدیمیش مونده

02:14.160 --> 02:19.319
مهم نیست بچه تو خاندان میمونه شیائو شی از افراد خانواده شوئه

02:20.799 --> 02:28.959
درباره بچه شیائو شی حتما تصمیم خودش رو داره کسی نمیتونه مجبور به کاریش بکنه

02:33.520 --> 02:37.839
میدونم ولی برای جوون ترها احساساتی شدن راحته

02:38.319 --> 02:41.959
ولی با بزرگ ها اینده رو بهتر میبینیم

02:42.520 --> 02:45.600
بالاخره یه خانواده هستیم

02:59.319 --> 03:00.240
منگ شنگ نان

03:01.680 --> 03:03.999
فکر کنم باید چیزی رو بهت بگم

03:04.999 --> 03:08.720
دای شی و شو جیایه بچه ای دارن که منتظر بارداری دای شیه

03:09.839 --> 03:13.720
حدس می‌زنم عمت احتمالا بهت چیزی نگفته

03:14.919 --> 03:21.695
منگ هوی مین امروز اومد عمارتمون میخواد دای شی رو عضو خانواده بدونه

03:21.720 --> 03:28.799
و توهم برای اون به غریبه و شوخی هستی

03:43.080 --> 03:47.520
جی یون جانگ، این چیزیه که گفتی جشن گرفتن بازگشت من به ون تونگه؟

03:47.919 --> 03:50.600
نه تنها غذا دعوتم نکردی اوردیم که کار کنم؟

03:53.399 --> 03:56.839
غذا میشه دعوت کرد غذاهم میتونم درست کنم

03:57.520 --> 03:58.919
اول ماهی باید طعمه رو بگیره

04:02.439 --> 04:06.439
جی یون جانگ، الان می‌بینم که داری خسیس‌تر و خسیس‌تر میشی

04:06.959 --> 04:09.720
تو منو به شام ​​دعوت کردی هنوز باید کار کنم

04:10.600 --> 04:12.680
اینجا هوا چقدر خوبه خیلی تازه‌ست

04:12.879 --> 04:15.959
بد نیست بالاخره اب و هوا که پول نمیخواد

04:17.879 --> 04:20.720
فقط مهربونی کردم که بیارمت هوا بخوری و استراحت کنی

04:21.999 --> 04:23.999
هنوز کلی کار دارم که باید انجام بدم

04:25.040 --> 04:27.760
برای ون تونگ کار میکنم

04:28.720 --> 04:33.640
رئیس سو خیلی بهم اعتماد داره و کار لی ای و بی بی باید دوباره برنامه ریزی بشه

04:34.160 --> 04:36.919
چطور می‌تونم اینجا با تو وقت بگذرونم؟

04:42.439 --> 04:43.520
اون چیه؟

04:43.680 --> 04:44.479
برات

04:45.839 --> 04:47.919
یه هدیه برای پس گرفتن ون تونگ گرفتم

05:09.520 --> 05:10.959
چرا اینه؟

05:13.080 --> 05:14.720
راستش از قبل متوجه شدم

05:15.959 --> 05:20.720
هرچند چیزی نمیگی ولی تو قلبت میخوای که بچه رو داشته باشی

05:21.799 --> 05:24.479
در غیر این صورت نمیذاشتی که بیمارستان
نگهش داره

05:25.359 --> 05:26.520
درسته

05:30.959 --> 05:32.680
بچه منه

05:36.040 --> 05:39.359
در طول این شش سال خیلی منتظر اومدنش بودم

05:39.959 --> 05:41.120
بهش فکر کردم

05:42.799 --> 05:45.760
مثل مادرم که عاشقم بود تمام عشقمو بهش میدم

05:48.160 --> 05:52.879
عشقی که والدین به بچشون دارن ابدیه

06:01.919 --> 06:06.520
قبل از محاصره شدن توسط گرگ‌ها

06:07.760 --> 06:12.560
نمیتونستی تضمین کنی یه محیط ساده و تمیز براش فراهم کنی

06:14.959 --> 06:16.359
اما الان فرق کرده

06:31.919 --> 06:32.640
بریم

06:33.399 --> 06:34.200
کجا؟

06:34.439 --> 06:37.839
فروشگاه لوازم مادر و بچه این دستبند خیلی ارزونه

06:48.279 --> 06:49.240
شیائو لیو

06:49.959 --> 06:50.680
خانم

06:52.080 --> 06:57.919
تا زمانی که جنین دای شی
هنوز بیمارستانه خانواده شو و چی هنوز با هم در ارتباطن

06:57.919 --> 06:58.560
باشه

07:15.999 --> 07:17.359
کی اومدی؟

07:17.879 --> 07:18.600
...من

07:21.040 --> 07:21.799
تازه اومدم

07:22.760 --> 07:24.040
برات شیرینی اوردم

07:26.120 --> 07:29.959
از حالا به بعد، باید جایگاهت رو حفظ کنی دیگه دردسر درست نکن

07:35.160 --> 07:35.959
باشه

07:36.720 --> 07:37.600
عمه

07:49.399 --> 07:51.439
لیو من رو دیدم

08:00.560 --> 08:03.999
باردارم هرچی دلم بخواد باید بخورم

08:06.439 --> 08:09.359
خیلی گشنمه نمیتونم چیزی کنترل کنم

08:10.319 --> 08:11.799
هر دوتون توی فروشگاه منتظرم باشین

08:24.839 --> 08:26.959
یه کاسه سوپ رشته می‌خوای؟

08:44.239 --> 08:47.839
خیلی زحمت کشیدم تا تو بچه‌ شو جیایه رو باردار بشی

08:48.119 --> 08:50.239
برای ثروتی که به دست میاری نمیجنگی

08:50.680 --> 08:52.760
با دوتا مجرم تحت تعقیب فرار کردی

08:53.159 --> 08:56.720
و در عوض پولمو ازم گرفتی لیو من یه خوک بی‌ مغزی؟

08:57.119 --> 09:00.600
دای شی به منگ هوی مین گفتن شو جیایه نمیتونه بچه دار بشه

09:00.760 --> 09:02.440
احتمال بچه دار شدن خیلی کمه

09:03.239 --> 09:06.039
و گفت بچه من بچه شو جیایه نیست

09:06.360 --> 09:07.199
خب؟

09:07.520 --> 09:08.400
...خب

09:09.999 --> 09:12.280
خب منگ هوی مین اول حرف‌هاش رو باور کرد

09:12.440 --> 09:14.560
پس برای خانواده‌ی شو بی‌فایده هستم

09:14.720 --> 09:17.879
فقط میتونم صبر کنم بچه بدنیا بیاد یا معلوم بشه

09:19.239 --> 09:20.400
دوتا راننده چی؟

09:20.799 --> 09:24.560
از کجا بدونم یهویی ظاهر شدن بستنم

09:25.079 --> 09:30.959
حتی تهدیدم کردن گفتن لی لین رو نابود کردن بچه منم میکشن

09:31.320 --> 09:33.839
دارم سعی می‌کنم بچم رو نگه دارم باهات تماس گرفتم

09:33.959 --> 09:35.119
الان کجان؟

09:35.680 --> 09:38.919
پلیس الان اونارو تحت تعقیب گرفته

09:40.039 --> 09:42.560
وقتی که حواسشون نبود فرار کردم

09:54.440 --> 10:01.119
لیو من، بچه‌ی تو مال شو جیایه‌ست یکی رو پیدا می‌کنم که تا زایمان همراهت باشه

10:03.119 --> 10:07.640
یادت باشه که اون بچه ثروت توئه

10:23.400 --> 10:24.159
شکمم

10:24.400 --> 10:25.039
زود باش

10:25.239 --> 10:26.480
بچم

10:26.919 --> 10:27.760
بیا

10:28.119 --> 10:29.239
ببرم بیمارستان

10:29.360 --> 10:30.400
ببرش بیمارستان

10:32.600 --> 10:33.720
گوشیم

10:34.119 --> 10:35.039
زود باش

10:40.480 --> 10:41.400
مراقبش باش

10:41.640 --> 10:43.560
اون دوتا راننده هم پیدا کن

10:43.560 --> 10:44.159
بله

10:57.999 --> 11:00.159
نزدیک بود بچمو از دست بدم

11:00.919 --> 11:02.720
میخوام به یه بیمارستان بزرگ تر برم

11:02.999 --> 11:04.520
همه چیز رو اقای چی ترتیب داده

11:08.159 --> 11:11.680
چی دونگ های، ممکنه بخواد بچم رو از بین ببره؟

11:19.159 --> 11:22.440
چی دونگ های، التماست می‌کنم به بچم رحم کن

11:22.440 --> 11:23.919
بیا-
التماس میکنم-

11:28.720 --> 11:32.640
لیو من حالا که خانواده شو بهت مشکوک شده

11:33.720 --> 11:35.999
پس این بچه نیازی نداره وجود داشته باشه

11:36.079 --> 11:37.560
نه

11:38.999 --> 11:44.680
چی دونگ های، التماست می‌کنم دکتر گفت سقط جنین زیاد داشتم

11:44.799 --> 11:46.799
احتمال داره دیگه بچه دار نشم

11:46.799 --> 11:47.839
التماست می‌کنم

11:47.999 --> 11:50.199
نگاه کن این همه سال باهم خوب بودیم

11:50.320 --> 11:52.680
ازم بگذر به بچم رحم کن

11:52.959 --> 11:56.720
التماست می‌کنم خواهش می‌کنم

11:57.640 --> 12:00.760
بینمون معامله هست ولی احساسات نه

12:04.680 --> 12:07.839
می‌تونم بهت بگم اون دو نفر کجا قایم شدن

12:13.039 --> 12:18.119
زنگ بزن، بگو بیان دنبالت، حقه بازی نکن

12:19.760 --> 12:21.999
جرات ندارم

12:41.680 --> 12:44.280
شماره ای که باهاش تماس گرفتین فعلا پاسخگو نیست

12:46.799 --> 12:49.720
جواب نداد دوباره زنگ میزنم

13:01.440 --> 13:03.919
تحمل کن زود میرسیم

13:04.520 --> 13:06.640
خرید کردن واقعا طبیعت یه زنه

13:07.199 --> 13:08.520
فروشگاه رو خالی کردی

13:08.919 --> 13:12.720
گفتی صورتحساب رو پرداخت میکنی قطعا باید همه چیز میخریدم

13:15.440 --> 13:19.879
لائو چی انگار دای شی داره حالش خوب میشه

13:20.079 --> 13:21.320
این جی یون جانگه؟

13:21.640 --> 13:22.320
درسته

13:22.520 --> 13:24.839
وکیل ون تونگ و وکیل دای شی ئه

13:25.720 --> 13:28.760
از زمان اتفاق خانواده شو همیشه با دای شی بوده

13:29.839 --> 13:32.999
میشناسمش مدت زیادیه که با دای شیه درسته؟

13:34.360 --> 13:37.039
با دقت بررسیش کن

13:37.879 --> 13:43.159
لائو وی حالا که اینقدر به دخترت اهمیت میدی، چرا یه فرصتی پیدا نمیکنی باهاش حرف بزنی؟

13:43.360 --> 13:45.480
چطور ممکنه پدر و دختر یه شبه با هم دشمنی داشته باشن؟

13:48.799 --> 13:52.239
لائو سو  بیشتر از بیست ساله که

13:52.560 --> 13:54.360
نشنیدم بابا صدام کنه

13:55.640 --> 13:57.799
حتی موقع ازدواجش هم بهم خبر نداد

13:59.560 --> 14:01.999
به نظر میاد که گره بین پدر و دختر

14:03.039 --> 14:04.360
حل نمیشه

14:07.520 --> 14:08.360
رسیدیم خونه

14:08.959 --> 14:09.879
اروم بذارشون

14:26.400 --> 14:28.440
منو دزدیدن بیا نجاتم بده

14:31.916 --> 16:35.829
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سیزدهم =
