WEBVTT

00:00.015 --> 00:56.959
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوازدهم =

00:57.007 --> 01:04.023
= طوفان وراثت =

01:04.079 --> 01:05.924
= قسمت دوازدهم =

01:08.880 --> 01:15.960
هیئت مدیره رو پر میکنی دوباره منو به پشت بوم دعوت میکنی اگه چیزی داری فقط بگو

01:17.960 --> 01:23.721
تصمیمات هیئت مدیره پذیرش تأمین مالی از چنگ شین
این امر به شرکت منجر به توسعه بیشتر میشه

01:25.360 --> 01:26.121
و بعدش؟

01:26.320 --> 01:28.360
سهامت بیشتر میشه

01:29.320 --> 01:39.081
اگه هنوز می‌خوای تو هیئت مدیره بمونی بذار جی یون‌جانگ
ون تونگ را ترک کنه و لقاح جنین رو قبول کن فرزند جیایه رو به دنیا بیار

01:40.000 --> 01:43.761
حضانت بچت رو واگذار کن من بزرگش میکنم

01:46.400 --> 01:49.601
چرا قبلا متوجه نشده بودم انقدر معصوم و نازی

01:51.320 --> 01:56.440
اینکه کدوم رو انتخاب کنم متفاوته موافق نیستم دارم میرم

01:56.840 --> 01:59.561
باشه پس میرم

01:59.561 --> 02:00.360
دای شی

02:01.320 --> 02:03.440
تو و جیایه حداقل شش سال با هم ازدواج کرده بودین

02:03.521 --> 02:06.000
...واقعا میخوای که با این همه فداکاری اون

02:06.000 --> 02:08.561
منگ هوی مین، دست از نقش بازی کردن بردار من و تو اینو خوب میدونیم

02:09.000 --> 02:11.081
فقط می‌ترسی که من بچه‌ خانواده‌ی شو به دنیا بیارم

02:11.280 --> 02:13.681
باهاش بیشتر سود ببرم فقط سهام شرکت رو بگیرم

02:17.241 --> 02:23.081
چیزی که تو می‌خوای اینکه فقط ون تونگ برای همیشه با نام خانوادگی شو بمونه

02:26.800 --> 02:28.161
حالا که فهمیدی

02:29.000 --> 02:33.840
کسی که از امور جاری اگاهه یه قهرمانه
بچه‌ و شرکت متعلق به خانواده شو هستن

02:34.069 --> 02:36.000
میتونم یه مبلغی بهت بدم

02:40.440 --> 02:44.761
چیزی که کمتر از همه ازش میترسم، تهدیده

02:54.641 --> 02:55.641
خانم اینجایی

02:57.521 --> 03:01.681
صبر منم حدی داره یه مذاکره نیست اطلاع رسانیه

03:09.161 --> 03:10.041
چرا اینجا بودین؟

03:11.320 --> 03:15.960
چیزی نیست منگ شنگ نان، هنوز درسشو یاد نگرفته

03:17.201 --> 03:18.641
اشتهاش تازه بیشتر شده

03:19.320 --> 03:25.081
به این پرونده نگاه کن اخیرا شکایات زیادی شده یه توافق‌نامه پرداخت تنظیم کردم

03:25.241 --> 03:27.400
فعلا نیازی نیست اول کار دیگه ای انجام بده

03:30.880 --> 03:33.601
از وقتی چی دونگ های رو دیدی انگار حواست پرت شده

03:34.161 --> 03:36.360
حالا حتی به کارم هم اهمیت نمیدی مشکلت چیه؟

03:36.440 --> 03:37.681
تسخیرت کرده؟

03:42.320 --> 03:49.121
من و چی دونگ های کینه‌ قدیمی داریم وکیل جی
تو ذهنم گم شدم کلمات دقیق نیستن

03:50.161 --> 03:52.201
پس چرا توافق نامه رو نگاه نمیکنی؟

03:53.721 --> 03:56.201
منگ هوی مین فکر می‌کنه که اون و چی دونگ های با هم متحد شدن

03:56.840 --> 04:01.081
برای اینکه مجبورم کنه لقاح جنین رو بپذیرم وگرنه از ون تونگ بیرونم میندازه

04:01.840 --> 04:02.641
و

04:05.121 --> 04:06.161
تو هم باید بری

04:12.601 --> 04:13.641
خب انتخابت چیه؟

04:18.880 --> 04:20.280
به نظرت چطور باید انتخاب کنم؟

04:24.440 --> 04:25.960
مهم نیست چی انتخاب کنی

04:27.241 --> 04:29.561
ده سال دیگه هم همینطوره ازت حمایت میکنم

04:34.360 --> 04:35.041
باشه

04:36.521 --> 04:37.400
پس

04:39.561 --> 04:41.000
بیا با هم یه گزارش استعفا بنویسیم

04:44.761 --> 04:48.440
میدونی که از اینکه کسی تهدیدم کنه متنفرم

04:48.880 --> 04:57.561
اما می‌خوام از سهام فعلیم تو شرکت برای جایگزینی
شرکت تابعه ون تونگ استفاده کنم تنها با عقب‌نشینی در حین پیشرفته که میشه اینده‌ای روشن داشت

04:57.561 --> 04:58.201
باشه

04:58.480 --> 05:00.960
یه نسخه از قرارداد مبادله سهام تهیه میکنم

05:01.681 --> 05:04.880
به همراه استعفانامم به هیئت مدیره میدم

05:06.041 --> 05:12.320
یادت باشه چیزی که میخوام شرکت تابع کاملا از ون تونگ جدا باشه

05:14.641 --> 05:15.360
فهمیدم

05:40.241 --> 05:42.241
بیا، لی شو داری چیکار می‌کنی؟

05:42.601 --> 05:42.920
باشه

05:42.920 --> 05:43.721
بیا

05:44.241 --> 05:45.201
اقای جی، خانم دای

05:47.681 --> 05:48.681
اینا چیه؟

05:49.241 --> 05:51.761
به صورت دسته جمعی استعفا دادیم میایم پیش خانم دای

05:52.121 --> 05:57.320
خانم دای، در اینده هرجا بری ماهام میایم نمیخوام الکی وقتمو تو ون تونگ تلف کنم

06:01.320 --> 06:02.000
تو گفتی؟

06:02.121 --> 06:03.000
من نبودم

06:04.081 --> 06:08.000
شاید وقتی قرارداد و اماده میکردم لی شو حدس زده

06:08.320 --> 06:12.121
خانم دای هممون باور داریم با کنار تو موندن پشیمون نمیشیم

06:15.400 --> 06:16.161
درسته

06:17.480 --> 06:21.280
تا وقتی که بخوامش یه ذره هم از موضعم کوتاه نمیام

06:22.360 --> 06:23.320
باشه، بیا در موردش حرف نزنیم

06:23.480 --> 06:24.161
بیاین غذا بخوریم

06:24.241 --> 06:25.000
غذا بخوریم

06:25.081 --> 06:25.761
بیا

06:26.081 --> 06:27.241
میرم شراب بیارم

06:27.360 --> 06:28.521
داری میاری بیشتر بیار

06:29.960 --> 06:32.041
خیلی چیزا اماده کردین

06:32.041 --> 06:32.840
درسته

06:33.081 --> 06:34.280
ضیافت کامله

06:36.880 --> 06:38.761
لی ای بیا

06:42.721 --> 06:43.840
چت شده؟

06:44.561 --> 06:47.641
یه کارمند قدیمی ون تونگ هستی
چرا انقدر عجول و بدون فکر عمل می‌کنی؟

06:49.000 --> 06:51.721
الان هیچی ندارم

06:52.280 --> 06:54.561
منم سوال اقای جی رو دارم

06:58.081 --> 07:01.960
میگن که میخوان با تو تا اخر عمر باهات کار کنن

07:06.761 --> 07:07.601
خوشمزه ست

07:07.721 --> 07:08.721
بیشتر بردار

07:09.280 --> 07:10.400
یه چیزی بگو

07:11.201 --> 07:14.920
زوجی که شیپشون باید یه چیزی بهم بگن

07:17.601 --> 07:19.920
انگار زیادی وقت ازاد دارین

07:20.081 --> 07:21.480
برگرد سر کارت

07:21.721 --> 07:22.561
به کارت برس

07:22.561 --> 07:23.800
باشه

07:25.000 --> 07:25.681
بیاین

07:26.920 --> 07:27.880
زوج دای جانگ

07:27.880 --> 07:28.880
اومدم

07:30.800 --> 07:31.480
بیاین

07:31.800 --> 07:32.601
بیاین

07:32.601 --> 07:33.241
بیاین

07:33.241 --> 07:34.121
بیاین باهم

07:34.121 --> 07:37.400
قراره برای کاپیتان دای جشن بگیریم

07:37.601 --> 07:39.840
سوار بر باد و امواج به پیش بریم

07:40.041 --> 07:41.320
تنها کسی هستی که زیاد حرف میزنه

07:41.480 --> 07:42.121
بیاین

07:42.400 --> 07:43.241
به سلامتی

07:43.320 --> 07:44.360
به سلامتی

08:11.521 --> 08:14.800
امروز نوبت چانگشین بعد از تزریق سرمایه به ون تونگ، اولین جلسه هیئت مدیره برگزار بشه

08:15.320 --> 08:18.360
به عنوان بزرگترین سهامدار، از رئیس سو استقبال می‌کنیم

08:24.160 --> 08:27.641
رئیس منگ از این به بعد یه خانواده هستیم

08:28.601 --> 08:34.441
این بار اینجا هستم تا کسیو رو به همه معرفی کنم رئیس اجرایی منصوب شده

08:34.960 --> 08:35.641
بفرمایین

09:11.761 --> 09:18.361
بذارین معرفی کنم دای شی مدیرعامل جدید پیشنهادی چانگ‌شین

09:22.160 --> 09:24.281
اقای سو، از اعتمادت ممنونم

09:36.641 --> 09:37.561
دای شی

09:38.160 --> 09:42.160
دیگه از افراد ون تونگ نیستی جات اینجا نیست

09:43.000 --> 09:45.240
اقای سو مطمئنی؟

09:46.960 --> 09:48.361
به دیدگاهم اعتماد دارم

09:53.481 --> 09:57.800
دای شی، فکر نکن چون برگشتی واقعا میتونی کاری بکنی

09:58.641 --> 10:00.281
فقط موقتی هستی

10:00.281 --> 10:02.721
قراره یه کارمند پاره وقت باشی

10:03.481 --> 10:06.681
فکر نکن هنوز خانم دای قدرتمندی

10:09.160 --> 10:14.880
اگه بگم ده درصد از سهام شونده رو دارم

10:17.120 --> 10:20.681
هب اقای چی هنوزم یه کارمند پاره وقتم؟

10:20.840 --> 10:21.401
...تو

10:21.521 --> 10:22.401
خیلی خب

10:23.681 --> 10:32.240
تا زمانی که خانم دای نتایجی رو ارائه میده که
هیئت مدیره ون تونگ به سمت اینده‌ای بهتر هدایت می‌کنه من با خانم دای مشکلی ندارم

10:34.200 --> 10:34.840
باشه

10:37.521 --> 10:40.681
خانم دای پس صبر می‌کنم و می‌بینم

10:41.321 --> 10:43.401
خانم دای چه دستاوردهایی میتونه داشته باشه

10:52.800 --> 10:56.160
خانم منگ باید بهت یاداوری کنم

10:57.361 --> 11:01.441
منگ شنگ نان شخصا توافقنامه اعلامیه رو امضا کرده

11:01.761 --> 11:05.401
تا وقتی که من یه روزهم اینجا باشم اینجا جایی برای اون نیست

11:09.120 --> 11:13.561
دای شی یه خانواده ایم واقعا نیازه؟

11:14.761 --> 11:18.040
واقعا اینطور نیست بحثی هم نیست

11:20.441 --> 11:22.000
دارم بهت اطلاع میدم

11:44.880 --> 11:47.441
چرا چانگ‌شین دای شی رو مدیرعامل منصوب کرده

11:48.160 --> 11:50.240
بهش سهام شونده رو دادی؟

11:53.281 --> 11:55.840
از قبل میخواستی وارد خانواده چی بشه؟

11:56.521 --> 12:02.800
با شایستگی برد و اما تو با قدرت بهش باختی

12:03.120 --> 12:04.361
تبعیض قائل میشی

12:07.601 --> 12:11.800
غیرممکنه، هیچوقت نمیذارم اون به خانواده چی برگرده

12:12.920 --> 12:16.240
میخوای دوتا بچه هات رو داشته باشه عمرا

12:24.361 --> 12:27.321
خانم منگ از خانواده شو اومدن

12:48.433 --> 14:51.393
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوازدهم =
