WEBVTT

00:00.015 --> 00:56.959
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هشتم =

00:57.007 --> 01:04.023
= طوفان وراثت =

01:04.079 --> 01:05.924
= قسمت هشتم =

01:07.360 --> 01:15.960
عشق الان برای من مثل لباس‌های پنبه‌ای خیس تو زمستون سرده

01:17.839 --> 01:18.919
پوشیدنش سردتره

01:20.880 --> 01:24.040
هنوزم بچش رو میخوای؟

01:26.320 --> 01:30.359
اشتباهه، اون بچه‌ی منه

01:44.160 --> 01:47.040
ندو اهسته

01:59.680 --> 02:03.880
دا گه بازم باید دنبال لیو من باشیم چیزی نمیشه که

02:04.839 --> 02:05.680
میدونم

02:13.119 --> 02:13.919
اومد

02:45.840 --> 02:49.280
شیائوشی، برای جیایه اون بچه رو بدنیا میاری؟

02:49.560 --> 02:55.320
چیزی که می‌خوای بپرسی اینه که از این بچه برای سهم بیشتر از ون تون استفاده می‌کنم یا نه

02:55.679 --> 02:56.479
میکنی؟

02:56.880 --> 03:06.120
دوباره بهت میگم ون تون رو من و شو جیایه با هم درستش کردیم مال منه، ولش نمیکنم

03:21.320 --> 03:28.160
ون تون فقط می‌تونه به‌ خانواده‌ی شو تعلق داشته باشه نمی‌تونیم ساکت بشینیم اول حمله میکنیم

03:28.399 --> 03:35.160
دشمنه دشمن، دوسته یه کاندیدای خوب دارم ،برو فو چیانگ از  مینگ‌جو رو پیدا کن

03:36.160 --> 03:42.440
میدونم ناراحته چون از بازی بیرون شده اگه برگرده خوب میشه

03:42.760 --> 03:45.280
بهش بگو من میتونم کمکش کنم

03:46.120 --> 03:46.880
فهمیدم

04:11.239 --> 04:14.479
مامان باید این بچه رو نگه دارم؟

04:27.719 --> 04:28.680
اروم تر

04:46.399 --> 04:47.360
جی یون جانگ

04:50.519 --> 04:55.279
اگه بچه رو انتخاب کنم

05:00.480 --> 05:02.800
پس فقط میتونم مادر بچه باشم

05:14.560 --> 05:18.639
خوابی؟ سرنخ جدید دارم فردا میام حرف بزنیم

05:27.039 --> 05:27.760
صبح بخیر

05:30.199 --> 05:35.039
خیلی خستم دیروز لیو من رو چک کردم کلی
اطلاعات هست بالاخره سرنخ جدید رو پیداش کردم

05:39.120 --> 05:42.079
...این-
انگار دیروز خیلی بهت خوش گذشته-

05:43.120 --> 05:44.599
دیروز به دیدن ارشد جو رفتم

05:44.800 --> 05:46.000
فقط ارشد جو؟

05:51.399 --> 05:53.519
چندتا از فارغ التحصیل های دیگم بودن

05:55.639 --> 06:00.279
چندتا بچه هم اونجا بودن بذار بهت بگم نگه داشتن بچه خیلی خسته کننده ست

06:00.560 --> 06:04.880
جی یون جانگ، تو یه قورباغه کاغذی هستی؟ هل بدیش میپره

06:10.279 --> 06:16.519
و شیائو چن، منشی ارشد جو میشناسیش

06:22.159 --> 06:24.560
دای شی واقعا سر قرار با کسی که از قبل نمیشناختمش نرفتم

06:25.399 --> 06:29.120
مگه نرفتی اطلاعات رو بررسی کنی؟ این دفعه چی پیدا کردیم؟

06:29.240 --> 06:33.000
پیشرفت‌های جدیدی دارم که اومدم خبر بدم

06:44.560 --> 06:45.480
شو جیایه ست

06:45.599 --> 06:55.360
بعد از اینکه پرونده رو گزارش دادیم، بازرس ها چندین بار ماشین لی لین رو بررسی کردن عیب‌یابی شده چیزی که یه سوراخی بوده که بعد از بررسی معلوم شده دوربین و بازیابی شده

06:55.880 --> 06:57.760
بعدش این ویدیو رو ازشون درخواست کردم

06:57.760 --> 06:59.880
متاسفانه الان فقط از صورت یه نفر مشخصه

07:00.120 --> 07:02.320
بازم به حقیقت یه قدم نزدیک تر شدیم

07:05.599 --> 07:08.240
حدس میزنم که هدفشون بچه بوده

07:11.519 --> 07:13.800
خوشبختانه، تصمیم نگرفتی که عمل جراحی رو انجام بدی

07:14.839 --> 07:17.440
وگرنه بیست و چهار ساعته باید ازت محافظت کنم

07:18.360 --> 07:20.199
نمیخوای بچه رو بدنیا بیارم؟

07:23.599 --> 07:28.000
دای شی، هر تصمیمی بگیری، ازت حمایت می‌کنم

07:28.959 --> 07:31.760
ولی میخوام که به خاطر عشق بچه رو بدنیا بیاری

07:32.719 --> 07:36.519
نه به خاطر نفرت یا مسئولیت یا چیزی شبیه به این

07:39.680 --> 07:40.440
فهمیدم

07:43.839 --> 07:45.159
صبر میکنم همه چیز تموم بشه

07:45.399 --> 07:50.199
نگران نباش بازرس ها حکم تعقیب صادر کردن فکر می‌کنم نتایج به زودی در دسترس باشه

07:51.199 --> 08:00.399
لی لین و شو جیایه بعد از یه تصادف رانندگی مردن و فو چیانگ به لیو منی که باردار بوده گفته که برای تصاحب اموال خانوادگی رقابت کنه به نظر میادکه فو چیانگ احتمالا با این تصادف رانندگی مرتبطه

08:00.519 --> 08:02.959
فو چیانگ از مینگ جو؟

08:02.959 --> 08:03.680
درسته

08:04.039 --> 08:07.039
لیو من گفت فو چیانگ رئیس پشت ماجراست

08:07.639 --> 08:13.399
فو چیانگ عضو هیئت مدیره نیست، حالا شودجیایه رفته، ذهنش دوباره زنده شده

08:13.560 --> 08:19.240
اما بعد از اینکه لیو من ظاهر شد، چه اتفاقی افتاد؟ شخصی که پشت سرش بوده خیلی خب خانواده شو رو میشناسه

08:20.360 --> 08:21.680
فو چیانگ این توانایی رو داره؟

08:21.920 --> 08:30.279
پس پشت فو چیانگ ممکنه یه نفر دیگه باشه و این
شخص خانواده شو رو مثل کف دستش میشناسه

08:32.000 --> 08:32.959
منگ شنگ نان

08:36.120 --> 08:37.199
پنج به یک

08:38.199 --> 08:40.200
به سلامتی

08:40.200 --> 08:41.080
به سلامتی

08:41.880 --> 08:43.279
دای شی هیچی نیست

08:43.519 --> 08:45.720
بدون جیا یه چیه؟

08:47.399 --> 08:52.720
این زن خیلی بی‌رحمه میتونه خودش نمایش راه بندازه

08:55.880 --> 08:56.600
برین بیرون

08:58.639 --> 08:59.600
برین بیرون

09:12.399 --> 09:13.720
...این

09:17.559 --> 09:20.480
هردومون میتونیم محصولات وارد کنیم

09:21.840 --> 09:31.240
این سفارش در اصل مال شونده بوده سود
خیلی زیادی داره اگه محکم بگیریمش، حتما بهایی باید بپردازیم

09:31.960 --> 09:34.159
دای شی موافقت میکنه؟

09:34.240 --> 09:43.080
تنها عضو هیئت مدیره نیست به علاوه اخیرا خانواده شو شایعاتی زیادی درباره بچشون وجود داره

09:43.519 --> 09:48.639
قیمت سهام ون تون پایین اومده مدیرها قبلا شکایت کردن

09:50.919 --> 09:58.080
منم می‌خوام ثروتی پیدا کنم اما تو مینگ جو هستم، ضعیفم

10:00.799 --> 10:06.679
اقای فو خیلی نگرانی عمم پشت سرمه

10:08.600 --> 10:18.439
فقط باید این سفارش رو بگیریم بقیه چیزا میتونه ادامه پیدا کنه میفته دست هیئت مدیره

10:19.279 --> 10:28.319
تا اون موقع حتی اگه دای شی هنوز حق حرف زدن داشته باشه
همکار شدیم بهش میگیم گم بشه بره

10:34.760 --> 10:35.439
بیا

10:37.159 --> 10:37.840
بیا اقای منگ

10:37.919 --> 10:38.480
به سلامتی

10:38.559 --> 10:39.200
به سلامتی

10:46.000 --> 10:47.240
از شر اون زن خلاص میشیم

10:48.000 --> 10:49.919
بهش میگیم گم بشه

10:51.799 --> 10:52.639
اروم

10:55.279 --> 10:56.000
بیا

10:59.240 --> 11:00.000
به سلامت

11:00.639 --> 11:01.399
به سلامت

11:06.080 --> 11:06.880
به سلامت

11:22.880 --> 11:28.679
فو چیانگ، کسب و کار حمل و نقل غذاهای دریاییه جرات داری فضولی کنی، کی بهت جرات داده؟

11:28.960 --> 11:36.720
سوء تفاهم شده یه اقدام مصلحتیه فقط می‌خواستم
مانعی برای پیدا کردن مسیر باشم در حال حاضر، خانواده شو برای تصاحب قلمرو با هم رقابت می‌کنن

11:36.919 --> 11:44.319
منگ شنگ نان می‌خواد غذاهای دریایی سفارش بده ارائه خدمات شایسته در هیئت مدیره باشه اگه این اتفاق بیفته منم هم ممکنه تو هیئت مدیره باشم

11:44.720 --> 11:48.399
اینجوری میتونم کمکت کنم‌ تا سریعتر ون تون رو شکست بدی

11:48.519 --> 11:52.559
خسارت انحلال سفارش سه برابر افزایش بده از ون تون میگیرمش

11:53.399 --> 11:58.720
فهمیدم اما الان به لیو من دسترسی ندارم

11:59.919 --> 12:00.799
بهش رسیدگی میکنم

12:07.720 --> 12:11.679
بعد از اینکه لیو من از بیمارستان مرخص شد دیدن کسی رفته؟

12:12.439 --> 12:13.200
بله

12:19.399 --> 12:24.439
فردا شب ساعت دوازده یک میلیون دلار نقد، تو سطل زباله رستوران سونگ یوئه بذار

12:25.519 --> 12:29.080
وگرنه خاندان شو باید جسد لیو من رو بگیره

12:30.760 --> 12:32.960
خانواده شو کی هستی؟

12:34.439 --> 12:37.399
تصادف رانندگی لی لین، یه هشداره

12:39.039 --> 12:41.360
دویست هزار تا بیشتر نمیشه

12:42.480 --> 12:43.240
هشتصدهزارتا

12:43.439 --> 12:44.240
صدهزارتا

12:45.799 --> 12:52.559
صد هزار پول نقد می‌خوام، ساعت ۱۲ بعدش تحویلش میدم

12:53.960 --> 12:58.600
وقت خیلی تنگه برداشت‌های کلان پول نقد از بانک‌ها، تحقیقات سختگیرانه داره

13:01.679 --> 13:08.600
بهت دو روز دیگه میده اگه جرات داری کلک بزنی فورا میکشمش

13:13.080 --> 13:16.519
هر چی بیشتر پول داشته باشی، بیشتر خسیس تری

13:18.279 --> 13:24.240
تصادف لی لین هنوز تمیزش نکردی الانم یکی اومده از من پول میخواد

13:24.360 --> 13:25.319
تقصیر من بوده

13:25.679 --> 13:29.840
پول نقد اماده کن اگه درباره با لیو من بازم اشتباه بشه فقط گمشو و برو

13:30.480 --> 13:31.279
بله

13:37.448 --> 15:40.282
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هشتم =
