WEBVTT

00:00.015 --> 00:56.959
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوم =

00:57.007 --> 01:04.023
= طوفان وراثت =

01:04.079 --> 01:05.924
= قسمت دوم =

01:31.160 --> 01:32.799
فیلم نظارتی بیمارستانه

01:34.359 --> 01:41.600
خاله منگ دروغ نمیگم بعد از اون روز فهمیدم باردارم

01:44.919 --> 01:51.200
با تشکر ازت که این ویدیو رو نشون دادی این ویدیو فقط ثابت میکنه

01:51.720 --> 01:56.720
تو اون روز تو رختکن ظاهر شدی بعدش به طور غیرقانونی فرصت اسپرم شو جیایه رو دزدیدی

01:56.799 --> 02:01.319
دزدی غیرقانونی؟ ماها یه روز دو روز نبودم که باهم بودیم واقعا نیازه؟

02:01.600 --> 02:02.959
شاهدی برای شهادت داریم

02:05.120 --> 02:08.720
خانم لیو از طریق جراحی ای وی اف انجام داده

02:08.720 --> 02:11.200
من پرستار بیمارستان رن شین هستم یه بار خانم لیو

02:11.319 --> 02:15.359
با داشتن گزارش ازمایش ژن هاش به بیمارستانمون اومد و گفت که یه نقص ژنتیکی طبیعی داره

02:15.680 --> 02:22.479
اگه دختری باردار بشه احتمال ابتلا به سرطان سینه زیاده به همین دلیله که بیمارستانمون بهش کمک کرد پسر بارداربشه

02:22.839 --> 02:25.799
خوشگله اون موقع باهم عکس گرفتیم

02:27.200 --> 02:32.232
اقای جی کلاهبرداری از پیش طراحی شده چند سال محکوم میشه؟

02:33.394 --> 02:37.879
...حداقل-
پسر بارداری؟-

02:39.040 --> 02:39.999
درسته

02:42.760 --> 02:50.439
درسته برای باروری کمک گرفتم ولی بچم حتما مال شو جیا یه ست

02:57.680 --> 03:02.799
مامان میخوای چیکار کنی؟

03:07.560 --> 03:14.600
دای شی بچه تو شکم لیو من تنها گوشت و خون جیایه ست

03:15.640 --> 03:16.882
هیچ حادثه ای نباید رخ بده

03:17.298 --> 03:24.720
ون تونگ رو من و شو جیایه با هم روش کار می کنیم دارایی مشترک ماست چرا یه معشوقه پاپای

03:24.799 --> 03:25.720
بیا و باهام ارث تقسیم کنه

03:25.720 --> 03:28.560
نمیتونی چون خودت بچه دار نمیشی بقیه رو مقصر کنی

03:28.999 --> 03:30.359
خودت نمیتونی بچه بیاری

03:30.479 --> 03:38.640
خانم لیو، مراقب حرفات باش مشکوک به دریافت غیرقانونی
اسپرم شو جیایه هستی

03:39.040 --> 03:42.600
حتی در صورت وجود دعوای وراثت ملکی ممکنه برنده شدن در این پرونده امکان پذیر نباشه

03:43.839 --> 03:50.359
جی یون جانگ میخوای چیکار کنی؟ برای
جیایه سخته بوده که یه بچه داشته باشه اما اذیتش میکنی

03:50.640 --> 03:51.479
چی داری بگی دیگه؟

03:51.479 --> 03:51.799
خانم

03:51.799 --> 03:52.640
کافیه

03:53.520 --> 03:58.879
دای شی مدت طولانی بهت وقت دادم، به این دلیل بود که
نمیشه به تنهایی بچه به دنیا بیاری

03:59.200 --> 04:01.799
میخوای خانواده شو به پایان برسه؟

04:03.240 --> 04:09.999
اولا این بچه رو تایید نمیکنم چه برسه به اینکه بهش ارثی بدم

04:10.600 --> 04:21.839
دوم اگه شکایتی داری تو دادگاه می بینمت و لطفا
در اینده این زن رو نیار شرکت چون نمیخوام تو شرکتم ببینمش

04:27.919 --> 04:33.359
خانم حالا اقای شو به دلیل تصادف رانندگی خبر خیانتش هم هست سروصدا زیادی کرده

04:33.520 --> 04:36.720
اگه به این دلیله که خانواده های ثروتمند برای مالکیت رقابت می کنن خبری پخش بشه

04:37.919 --> 04:42.399
باید فکر کنی که قیمت سهام شرکت چقدر میتونه دووم بیاره

04:51.560 --> 04:52.760
خاله منگ

04:58.600 --> 05:03.560
نگران نباش خانواده شو فقط به حرف دای شی نیست

05:18.279 --> 05:26.560
قبل از سی سالگی فکر میکردم تو زندگیم بهترین زمان برای سرمایه گذاریه با شو جیایه ازدواج کردم ولی انتظار نداشتم

05:27.240 --> 05:32.120
روزی نتونم بچه به دنیا بیارم نتونم دارایی هامو مدیریت کنم

05:33.040 --> 05:38.879
انتظار نداشتم شو جیایه اینقدر عجولانه با رفتار ناشایست ترکم کنه

06:21.959 --> 06:26.359
چه طوره تا اینجا نشستیم غذا هم بخوریم؟

06:33.240 --> 06:36.160
باد شدیده میرسونمت

06:39.359 --> 06:40.560
میخوام برم خونه

06:42.839 --> 06:44.120
خونه خودم

06:54.120 --> 06:58.799
خونه قدیمی برای مدت طولانی خالی بوده ‌گرد و غبار زیادیه

07:00.999 --> 07:02.080
تکونش نده خودم انجامش میدم

07:27.439 --> 07:31.279
یون جانگ می خوام نظرتو بشنوم

07:34.080 --> 07:38.160
الان خیلی غیرمنطقی هیچ راهی نیست قضاوت درستی بکنم

07:38.560 --> 07:42.600
میدونم ناراحتی ولی پیشنهاد میکنم

07:43.359 --> 07:46.959
به سمت دادگاهم نری هرچند لیو من به طور غیرقانونی باردار شده

07:47.080 --> 07:54.359
عدم اثبات رضایت اگاهانه شو جیا یه احتمال از دست دادن پرونده رو وجود داره ولی منگ هوی مین همیشه میخواد از بچه لیو من استفاده کنه و سهامش رو تو  شرکت افزایش بده

07:54.560 --> 07:57.040
هیئت مدیره مشترک سهم خودشو دقیق بررسی میکنه

07:57.959 --> 08:02.959
ون تونگ تنها موقعیتته باید دقیق کنترلش کنی

08:04.839 --> 08:05.720
خب؟

08:06.399 --> 08:10.439
پیشنهاد می کنم به لیو‌ من پول بدی

08:12.200 --> 08:16.040
سلام غذاتون رو اوردم-
یکم شیرینی سفارش دادم بیایید اول چیزی بخوریم-

08:23.159 --> 08:29.400
لیو من تا زمانی که بتونی بچه جیایه رو با خیال راحت به دنیا بیاری از ایندش محافظت میکنم

08:29.879 --> 08:33.520
ولی فقط در صورتی که بعد از تولد بچه بخوام خودم بزرگش کنم

08:35.400 --> 08:38.159
خاله منگ به حرفات گوش میدم

08:39.640 --> 08:40.799
پس زود برو بخواب

08:41.999 --> 08:43.199
ممنون  خاله منگ

08:50.839 --> 08:55.159
مراقب باش لی لین رو کشتم میتونم تورو هم بکشم

09:00.199 --> 09:04.440
میدونم منگ هوی مین همیشه ازم ناراحته اون از من برای بچه دار نشدن متنفره

09:05.280 --> 09:11.360
ظاهرا دوستانه ست ولی تو باطن جوریه که نمیخواد ذره ای از ارث رو بهم بده

09:11.640 --> 09:15.440
شو جیایه مرده حتی تو خوابم میبینه که بیرونم کنه

09:15.919 --> 09:20.799
ولی اخرین باری که برای درمان رفتیم موفق بوده

09:25.039 --> 09:26.119
بارداری؟

09:28.520 --> 09:31.999
لقاح رو به تعویق انداختم-
حالا می‌خوای چیکار کنی؟-

09:33.480 --> 09:39.079
اگه بچه شو جیایه رو باردار باشی لیو مان واقعا
نمیتونه بگه که اونه که وارث رو داره

09:39.360 --> 09:42.999
راحت میبری-
نمیخوام به خاطر ارث بچه بدنیا بیارم-

09:43.959 --> 09:47.119
به دنیا اوردن این بچه چیزی نیست بتونم تحملش کنم

09:50.320 --> 09:57.199
راستش به این دلیل نبود که من تلفن پلیس رو دریافت کردم متوجه بشم که خیانت کرده

10:03.039 --> 10:06.999
اون شب میخواستم درباره موفقیت بهش بگم

10:07.720 --> 10:08.760
موفق بوده؟

10:09.799 --> 10:13.079
خیلی ممنون دکتر خیلی زود برای بقیه کارها میام

10:17.640 --> 10:20.999
بعدش بالافاصله گزارشی دریافت کردم

10:22.280 --> 10:26.839
شهودم بهم میگفت این وزن یه زنه

10:33.680 --> 10:35.600
برای یه خورشت ماهی باید انقدر دور بریم؟

10:37.400 --> 10:39.159
چیزیه که بچه میخواد بخوره

10:41.119 --> 10:43.959
شو جیا یه هرگز از اون ترازو استفاده نکرده بود

10:45.159 --> 10:50.199
اون موقع مشکوک بودم ولی جرات روبه رو شدن باهاش رو نداشتم

10:51.919 --> 10:53.600
دوسال بود که داشتم برای بارداری اماده میشدم

10:54.079 --> 10:59.440
تقریبا هر روز اطلاعات و چیزای زیادی دربارش میخوندم حدود سی درصد چربی باشه

11:00.079 --> 11:05.440
با توجه به اینکه که باید به طور قابل توجهی سالم تر باشه یه زن بارداره

11:05.760 --> 11:07.239
اپارتمان نزدیک شرکته؟

11:07.320 --> 11:07.919
درسته

11:08.199 --> 11:12.400
وقتی تا دیر وقت باید تو شرکت میموندم برای استراحت میرفتم اونجا

11:13.119 --> 11:18.480
اون ترازو به گوشیم وصل بود مدت زیادی نگذشت که تماس شو جیا یه رو دریافت کردم

11:20.560 --> 11:28.079
مردد بودم نمیدونستم باید جواب بدم یا نه ترسیدم  باشه بیشتر میترسیدم که نباشه

11:29.239 --> 11:36.839
تا زمانی که پلیس بهم اطلاع داد لی لین رو دیدم همه شک ها واقعی شد

11:37.199 --> 11:44.959
گفتی تماسش رو جواب ندادی طبق عادت شو جیا یه اگه چیزی بوده حتما برات پیام میذاشته

11:45.335 --> 11:48.395
چک نکردم نمی خوام بشنوم

11:48.419 --> 11:52.879
ولی ممکنه اخرین تماس تمام عمرش بوده باشه

11:57.320 --> 12:02.280
لی لینه اره بچه باید مرده باشه یه ضربه بود

12:04.999 --> 12:05.999
به پلیس زنگ میزنم

12:09.230 --> 14:12.016
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوم =
