WEBVTT

00:00.008 --> 00:13.374
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت اول =

00:13.560 --> 00:16.641
اخیرا شرکت ون تونگ درخواست عرضه تو بازار هنگ کنگ رو داشته

00:16.761 --> 00:22.321
رئیس شو جیا یه و همسرش دای شی تنها تو هشت سال ون تونگ رو به یه رهبر در صنعت حمل و نقل سریع تبدیل کردن

00:22.401 --> 00:23.800
واقعا جوان و امیدوار کننده هستن

00:24.480 --> 00:29.881
رئیس، شو جیا یه چه اسمی برای بچه انتخاب کردی؟

00:31.160 --> 00:32.041
تو اول انتخاب کن

00:33.320 --> 00:35.160
دنبال یه استادی میگشتم

00:36.440 --> 00:39.681
در اینده چیزی خواستی یا خواستی چیزی بخری به منشی هوانگ بگو

00:41.641 --> 00:46.641
پس میخوام خانم شو باشم

00:51.520 --> 00:55.800
این بستگی به موافقت یا مخالف خانم شو داره

01:02.200 --> 01:03.081
داری چیکار میکنی لی لین؟

01:03.081 --> 01:07.321
شو جیا یه فقط از دای شی می پرسم وقتی نمیتونه بچه دار بشه چرا بیخیال تو نمیشه؟

01:07.601 --> 01:08.920
لی لین مشکل درست نکن

01:09.041 --> 01:10.041
بدش من

01:16.921 --> 01:19.262
= شوهرم =

01:39.881 --> 01:44.681
شماره ای که گرفتین به پست صوتی وصل میشه لطفا شروع به ارسال پیام کنین

02:19.001 --> 02:21.400
اقای جانگ تو باشگاهت نیستی که شامپاین باز کنی

02:22.001 --> 02:24.561
بجاش اومدی تو مراسم شو جیا یه شرکت کنی

02:24.841 --> 02:30.480
شو جیا یه  هیچ وارثی نداره خانواده بزرگ شو همش متعلق به دای شی ئه

02:31.881 --> 02:36.960
اگه بتونم دای شی رو حذف کنم  ون تونگ میتونه مال من بشه

02:37.200 --> 02:41.920
اون از اعضای خانواده شو ئه جای تو نیست که حرف بزنی

02:42.080 --> 02:46.800
چیه توهم از اعضای دور خانواده شو هستی بهش چشم داری

02:47.321 --> 02:53.321
منگ شائو شنیدم که شو جیا یه با این معشوقش لی لین تو راه برگشتن به هتل تصادف کرده

02:53.480 --> 02:58.360
دو تا جسد و سه تا زندگی بوده دای شی خیلی ارومه خیلی قلب قدرتمندی داره

03:00.841 --> 03:04.960
نه درواقع خبر بدش اینکه شوهرش بهش خیانت کرده

03:06.520 --> 03:11.680
خبر خوب اینکه شوهرم مرده اون صدها میلیون دارایی به ارث برده

03:55.041 --> 03:56.680
این زن شبیه‌ روباهه

03:56.960 --> 03:59.520
خانواده شو یه نمایش خوب دیگه برای تماشا دارن یه تازه عروس دیگه تو لباس عروسه

03:59.520 --> 04:00.601
بستگی به کاری داره که دای شی انجام میده

04:00.601 --> 04:02.321
چندتا زن دیگه هست؟

04:03.121 --> 04:05.561
خدایا خانواده شو خیلی اشفتن

04:30.600 --> 04:35.001
خانم شو لیو من هستم باردارم

04:47.241 --> 04:52.520
بچه مال شو جیا یه ست

05:06.139 --> 05:12.281
= طوفان وراثت =

05:12.321 --> 05:14.154
= قسمت اول =

05:28.241 --> 05:29.160
نگاه کن

05:30.160 --> 05:37.121
این پول میتونه غذا و لباستون رو تامین کنه بچه ها همین الانم هم رفتن نباید اینا درز پیدا کنه

05:38.080 --> 05:42.121
موضوع لی لین رو نمیخوام دیگه کسی بهش اشاره کنه

05:42.481 --> 05:46.321
فهمیدیم هرچی شما بگین امروز اصلا اینجا نیومدیم

05:49.481 --> 05:52.121
بفرستشون برن کسی نبینتشون

05:52.280 --> 05:52.960
بله

05:55.840 --> 05:57.801
عمه مراسم شلوغ شده

06:09.801 --> 06:11.761
مطمئنی که این نمایش رو

06:13.200 --> 06:14.200
میخوای ادامه بدی؟

06:28.840 --> 06:33.881
این زن ها هم گفتن باردارن فقط تو نیستی

06:37.640 --> 06:42.481
خیلی زود متوجه میشی چیزی که گفتم راسته

06:52.040 --> 06:57.241
دای شی اداره حقوقی یه شکایت نامه از لیو من به
دریافت کرد که گفته بچه شو جیایه بارداره

06:57.481 --> 07:02.040
نکات کلیدی مورد نیاز برای املاک شو جیا یه پیشنهاد شده
نگران نباش تو اسرع وقت بهش رسیدگی میکنم

07:06.960 --> 07:10.881
شو جیایه مرده نمیتونی ثابت کنی بچه مال اونه

07:11.520 --> 07:13.241
یکی بعدا میگه که بیام

07:28.561 --> 07:29.280
ارشد

07:30.400 --> 07:33.561
یون جانگ فقط دو دقیقه

07:33.600 --> 07:39.241
باشه-
شکایت رو دیدم دای شی خوبه؟ همیشه مشکلی پیش میاد-

07:39.321 --> 07:44.761
تازه متوجه شدم که لیو تو پرونده های مدنی خانواده شو مشکل ایجاد کرده، زمینه ای نیست که توش خوب باشم

07:45.080 --> 07:49.241
ارشد خیلی چیزها رو اداره کردی برای همین مزاحمت شدم

07:50.561 --> 07:55.001
حریف اماده اومده لیو من میخواد از بچش برای مبارزه برای ارث استفاده کنه

07:55.921 --> 08:00.801
مجبور میشه بچه رو به دنیا بیاره تا به طور رسمی پیگرد قانونی کنه به همین دلیله که اول ضربه زده

08:01.200 --> 08:03.840
نامه ارسال کرده

08:05.520 --> 08:08.481
داره تلاش میکنه بزرگش کنه تا دای شی جوابی بده

08:08.640 --> 08:09.361
درسته

08:09.881 --> 08:13.561
تو مطالب پیوست به طور خاص تاکید شده که لیو من یه پسر بارداره

08:14.121 --> 08:18.321
به نظر میاد که میخواد ارشدهای خاندان شو رو وادار کنه این بچه رو تایید کنن

08:18.640 --> 08:21.160
فقط یک ماهه بارداره از کجا میشه فهمید که پسره؟

08:22.080 --> 08:22.840
یون جانگ

08:23.520 --> 08:26.481
این اطلاعات مهم رو نمیشه نادیده گرفت

08:28.761 --> 08:30.921
نگرانیت منجر به سردرگمی میشه

08:32.921 --> 08:36.600
از طریق راه رسمی نمیشه جنسیت جنین رو خیلی زود تشخیص داد

08:39.800 --> 08:40.640
بررسیش میکنم

08:40.881 --> 08:41.320
خیلی خب

08:41.320 --> 08:42.081
ممنون  ارشد

08:50.601 --> 08:54.001
شیائو لی درباره گزارش معاینات لیو من تحقیق کن بهم خبر بده

08:55.400 --> 08:56.201
باشه

09:03.800 --> 09:08.160
شیائو شی کیه که انقدر جسوره جرات کرده
تو سالن عزاداری مشکل ایجاد کنه؟

09:08.481 --> 09:12.440
مامان بهش رسیدگی کردم نگران نباش

09:16.121 --> 09:20.601
دخترم این خانواده دیگه فقط من و تورو داره

09:22.440 --> 09:25.881
جیا یه درست رفتار نکرد ولی دیگه رفته

09:26.400 --> 09:30.201
خوبه مثل بقیه همه چیز رد کنی تموم شه

09:31.160 --> 09:34.241
مامان فهمیدم

09:50.001 --> 09:53.841
عمه نیازی نیست اینقدر با دای شی مودب باشی

09:54.560 --> 09:56.001
چرا انقدر باید اذیتت کنه

09:56.081 --> 09:59.481
چون اون تنهایی نصف شرکت رو داره

09:59.640 --> 10:02.201
بقیه هم سهامدارا دارن

10:02.961 --> 10:06.560
اگه ناکامی اون تو بچه دارشدن نبود چه طور جیا یه خیانت میکرد؟

10:07.160 --> 10:08.601
فکر می کنی متنفر نیستم

10:12.920 --> 10:15.761
امروز چه روزیه خیلی بی تفاوتی

10:17.241 --> 10:22.440
اینا چیزایی که اون کسی که اومده بود گذاشته اسمش لیو من ئه برادر جیا گه رو بارداره

10:22.640 --> 10:24.201
از کجا میدونی اون چیزی که گفته درسته

10:24.520 --> 10:28.680
تو و دای شی تنها کسایی هستین که سهم جیا گه رو میگیرین

10:30.081 --> 10:32.640
لیو من هم شکایت نامه فرستاده

10:40.121 --> 10:42.361
اون زن رو برای صحبت بیار شرکت

10:42.680 --> 10:46.201
عمه حرکت خوبیه

10:46.481 --> 10:54.320
اگه سهامدارها بفهمن بچه  پس از مرگ پدرش هم میتونه
سهام رو به اشتراک بگیره اون وقت سهام دای شی

10:55.121 --> 10:57.961
یکم سنگینی میکنه

10:58.560 --> 11:03.680
پس بچه لیو من اگه واقعا جیا یه باشه

11:05.160 --> 11:07.481
باید تو دستای ما باشه

11:13.201 --> 11:16.841
دای شی میتونی چند روز دیگه استراحت کنی

11:16.961 --> 11:18.920
مگه قضیه شکایت حل نشده؟ بهش رسیدگی میکنم

11:19.001 --> 11:21.400
نمیخوام تو خونه بمونم تو شرکت حالم بهتره

11:21.560 --> 11:23.640
خب برو سفر یکم روحیت عوض بشه

11:26.081 --> 11:29.640
جی یون جانگ چیزیو ازم مخفی میکنی؟

11:31.481 --> 11:33.560
خانم و لیو من اینجان

11:40.400 --> 11:45.560
دختر جون متاسفم چه رنجی کشیدی چیزی بود به خودم بگو

11:56.640 --> 12:02.320
دای شی یه موضوع خانوادگیه ما سه نفر با هم حرف میزنیم برای افراد غریبه مناسب نیست

12:03.241 --> 12:05.121
اقای جی میتونی بری

12:06.520 --> 12:12.121
صبر کن مامان از اونجایی که شرکت رو انتخاب کردی پس مربوط به کاره

12:13.081 --> 12:14.721
جی یو جانگ مدیر کل حقوقی شرکته

12:14.841 --> 12:20.361
و همین طور وکیل منه هرگز اجازه نمیده افراد غریبه
از من و شرکت سوء استفاده کنن

12:22.001 --> 12:28.680
مامان، خاله منگ دای شی جیه اصرار داره که من برای پول اینجام

12:28.800 --> 12:31.481
راهی نداشتم برای همین وکیل گرفتم

12:31.800 --> 12:39.601
خانواده شو غیرمنطقی نیست اگه به چیزی نیاز داری بگو گریه نکن مراقب بچه باش

12:40.001 --> 12:43.440
خاله منگ باید کمکم کنی

12:43.800 --> 12:48.721
بچه جیایه رو باردارم حقشه که ارثی بگیره

12:48.800 --> 12:52.081
خانم لیو بچه هایی که خارج از ازدواج به دنیا میان حق ارث بردن دارایی دارن

12:52.520 --> 12:55.361
ولی بچت هنوز بدنیا هم نیومده از کجا معلوم مال شو جیا یه باشه

12:56.081 --> 12:59.241
منظورت چیه؟ این بچه جیایه ست

12:59.400 --> 13:02.320
مرده چه طور میخوای ثابت کنی؟

13:02.961 --> 13:03.761
...من

13:06.400 --> 13:10.721
خیلی مرد اطرافته این یکیشه

13:12.400 --> 13:16.761
اینم یکی دیگه ست اینم فرق داره

13:18.201 --> 13:19.481
دربارم تحقیق کردی

13:20.001 --> 13:25.680
مامان گفت که خانواده شو معقولن منم حقایق رو ارايه میدم

13:26.680 --> 13:27.601
اشتباه میکنم؟

13:29.040 --> 13:31.721
اول ماه جوئن بیمارستان رن شین

13:33.320 --> 13:34.560
سلام

13:35.081 --> 13:35.761
اقای شو

13:35.761 --> 13:37.761
اون روز منم اونجا بودم

13:37.881 --> 13:40.320
این بار هر چیزی که میخواین به حقیقت تبدیل میشه

13:41.241 --> 13:47.160
خانم شو مضطرب نباشین برای قبل از جراحی اماده میشیم صبر کنین

13:47.320 --> 13:48.001
باشه

13:48.320 --> 13:51.361
دکتر شوهرم  کجاست؟

13:52.040 --> 13:54.881
اقای شو تو سالن اماده میشن

14:00.400 --> 14:01.800
سلام

14:05.121 --> 14:06.361
اینجا چیکار میکنی؟

14:07.241 --> 14:12.800
البته که اینجام باهم به چیزی که میخوای برسیم

14:34.853 --> 16:35.157
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت اول =
