WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: PARIMAH ✧

01:36.000 --> 01:38.000
°•چرخه بی‌پایان عشق°•

01:39.000 --> 01:42.000
 قسمت 9

01:43.880 --> 01:46.120
جرات کرد عالیجناب رو بزنه

01:46.120 --> 01:47.450
ولی عالیجناب سرزنشش نکرد

01:48.240 --> 01:50.080
هرچی هم تلاش کنم

01:50.360 --> 01:51.880
عالیجناب بهم توجه نمی‌کنه

01:52.280 --> 01:53.140
علیاحضرت

01:53.280 --> 01:54.840
ملکه آدم خشنیه

01:54.840 --> 01:56.920
به نرمی و مهربونی شما نیست

01:57.240 --> 01:58.240
شنیدم که

01:58.520 --> 02:00.800
با چاقو ایشون رو تهدید کرده و بیرونشون کرده

02:02.440 --> 02:04.840
تا وقتی ملکه زنده‌ست

02:06.200 --> 02:07.360
من هیچ‌وقت

02:08.120 --> 02:09.840
جایی تو قلب عالیجناب ندارم

02:16.040 --> 02:16.900
علیاحضرت

02:21.800 --> 02:24.760
ملکه قصر رو ترک کرده حالش هم خوب نیست

02:24.760 --> 02:26.360
خیلی نگران‌کننده‌ست

02:27.600 --> 02:28.930
می‌خواین چیکار کنین؟

02:54.760 --> 02:56.020
چرا هنوز اینجایی؟

02:57.320 --> 02:58.920
همه خدمتکارا رو مرخص کردم

02:59.560 --> 03:00.440
از حالا به بعد

03:00.960 --> 03:02.160
خودم ازت مراقبت می‌کنم

03:10.400 --> 03:11.120
خودت درستش کردی؟

03:11.880 --> 03:12.640
اول بخور

03:22.680 --> 03:23.760
می‌دونی که

03:24.079 --> 03:25.410
من آشپزی بلد نیستم

03:25.600 --> 03:27.360
از تیان چنگ لو سفارش دادم

03:27.360 --> 03:28.760
فقط یادم رفت بگم

03:29.160 --> 03:30.690
جوانه بامبو تو غذا نریزن

03:33.280 --> 03:34.480
آشپزی بلد نیستی

03:34.480 --> 03:36.140
پس چرا می گی ازت مراقبت می‌کنم؟

03:37.400 --> 03:38.240
می‌تونم یاد بگیرم

03:38.440 --> 03:38.900
بسه

03:39.320 --> 03:40.720
برگرد قصر خودت

03:41.079 --> 03:42.010
از جلوی چشمم دور شو

03:42.560 --> 03:43.160
پدر

03:43.440 --> 03:44.160
گم شو

03:46.520 --> 03:49.440
امشب همون شبیه که اون قاتل‌ها دست به کار می‌شن

03:49.440 --> 03:50.680
چطور می‌تونم برم؟

04:08.160 --> 04:09.080
صیغه شوئه

04:09.960 --> 04:13.420
پس خودتی

04:16.320 --> 04:17.380
بریم

05:05.800 --> 05:07.400
بریم

05:10.920 --> 05:11.650
خوبی؟

05:28.320 --> 05:28.980
کمک

05:29.320 --> 05:29.840
نجاتم بدین

05:29.960 --> 05:31.020
نمی‌خوام بمیرم

05:31.920 --> 05:32.680
ولش کن

05:33.000 --> 05:33.860
می‌ذارم بری

05:34.240 --> 05:35.080
می‌تونی بری

05:58.520 --> 05:59.360
امپراطور ظالم

06:00.040 --> 06:01.240
بالاخره کشتمت

06:01.760 --> 06:02.640
زنده نگهش دارین

06:19.320 --> 06:20.580
بالاخره بیدار شدی؟

06:33.320 --> 06:34.280
خیلی ضعیفی

06:34.920 --> 06:36.450
کی ازت خواست ازم محافظت کنی؟

06:37.600 --> 06:38.840
تو کی هستی؟

06:42.560 --> 06:43.490
چی گفتی؟

06:45.920 --> 06:47.320
حافظه‌اتو از دست دادی؟

06:50.000 --> 06:50.640
یون شی

06:56.120 --> 06:57.580
می‌خوای منو بترسونی؟

07:05.760 --> 07:07.520
همین که بیدار شدم سرزنشم کردی

07:10.440 --> 07:11.570
سرزنشت نمی‌کنم

07:12.680 --> 07:13.940
نگرانتم

07:24.160 --> 07:25.620
منم نگرانتم

07:26.840 --> 07:28.160
داشتم از ترس می‌مردم

07:46.040 --> 07:48.170
دیگه این کارای خطرناک نکن

07:49.240 --> 07:50.360
تو پادشاهی

07:55.159 --> 07:55.640
آره

07:56.920 --> 07:58.040
من پادشاهم

07:59.280 --> 08:00.480
ولی یه آدمم

08:02.080 --> 08:03.320
منم خودخواهیای خودمو دارم

08:03.320 --> 08:04.520
می‌خوام ازت محافظت کنم

08:08.640 --> 08:09.280
لی یون شی

08:11.760 --> 08:13.360
واقعاً دوستم داری؟

08:27.280 --> 08:28.040
...من

08:28.920 --> 08:29.720
حرف نزن

08:31.360 --> 08:32.559
اگه دوستم داری سرتو تکون بده

08:33.640 --> 08:35.370
اگه نداری تکون نخور

08:36.280 --> 08:38.120
فقط یه فرصت بهت می‌دم

08:39.440 --> 08:40.970
قبل جواب دادن خوب فکر کن

09:27.840 --> 09:28.640
شیائو لینگ

09:29.640 --> 09:30.960
وقتی امپراتور بمیره

09:31.680 --> 09:34.360
زیاد نمی‌تونی ملکه بمونی

09:35.920 --> 09:37.240
کی گفته من مردم؟

09:48.640 --> 09:50.400
نمردی؟

09:50.400 --> 09:51.760
نمردی؟

09:52.400 --> 09:53.400
تو کی هستی؟

09:53.480 --> 09:56.240
اومدم امپراتور رو بکشم

09:59.520 --> 10:00.880
مودب باش

10:05.120 --> 10:06.400
بوی خون خیلی تنده

10:06.400 --> 10:07.200
تو برو بیرون

10:07.200 --> 10:08.660
بیرون منتظرت می‌مونم

10:16.080 --> 10:16.810
این چیه؟

10:19.240 --> 10:20.240
اسمت چیه؟

10:25.640 --> 10:26.160
بگو

10:26.560 --> 10:28.200
منو بکش

10:37.440 --> 10:38.700
این استخون‌خراشه

10:39.120 --> 10:40.080
می‌تونه کاملاً

10:40.520 --> 10:42.400
ذره ذره خون رو از رو استخونا بتراشه

10:44.720 --> 10:45.580
بذار بهت بگم

10:46.360 --> 10:48.200
راه‌های زیادی برای شکنجه‌ات دارم

10:49.400 --> 10:50.200
اسمم شیه

10:50.800 --> 10:51.560
شیه هوانم

10:51.760 --> 10:53.020
چطور باهات ارتباط برقرار می‌کنن؟

10:54.000 --> 10:55.800
طبق فرمان نشان عمل می‌کنیم

11:02.880 --> 11:03.600
شیائو لینگ

11:04.320 --> 11:05.650
اگه الان منو نکشی

11:06.320 --> 11:08.560
دوباره برمی‌گردم و می‌کشمت

11:09.440 --> 11:11.160
اون امپراطور حرومزاده رو می‌کشم
