WEBVTT

00:01.474 --> 00:04.851
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Org::.
.:: @official9movie ::.

00:11.011 --> 00:12.970
وقایع و شخصیت‌ها ساختگی هستند

00:12.971 --> 00:14.973
هرگونه شباهت به واقعیت کاملاً اتفاقی است

00:16.933 --> 00:20.436
برگه‌های امتحان رو میز، بچه‌ها، مثل همیشه

00:20.437 --> 00:22.438
بذار برگه رو ببینم

00:22.439 --> 00:24.566
جامدادی‌ها رو بردارین که دید داشته باشم

00:27.193 --> 00:28.653
دیگه تمومش کنین

00:29.404 --> 00:31.364
هیچ‌وقت نمی‌تونستم کسی رو مثل تو دوست داشته باشم

00:32.032 --> 00:34.992
توی اون چشم‌ها دردی هست که منم باهاش سوختم

00:34.993 --> 00:36.661
از وقتی که پدر و مادرت رو از دست دادی

00:37.787 --> 00:39.538
وقت تقریباً تمومه

00:39.539 --> 00:40.873
اولین باری که دیدمت

00:40.874 --> 00:43.668
می‌دونستم می‌تونیم همدیگه رو خوشبخت کنیم

00:44.169 --> 00:46.420
می‌گفتن فقط به خاطر هورموناته

00:46.421 --> 00:48.965
می‌گفتن من مشکل ناپختگی دارم

00:50.675 --> 00:53.136
جمع‌وجور کنین. وقت زیادی نمونده

00:58.850 --> 01:01.310
برگه‌ها رو بدین بالا. خیلی ممنون

01:01.311 --> 01:02.811
چطور بود؟ بهتر دادی؟

01:02.812 --> 01:05.147
کی می‌تونه به ما بگه چه حسی داریم؟

01:05.148 --> 01:07.609
خیلی ممنون

01:09.778 --> 01:13.531
کی حق داره بگه عشق چیه یا کجا باید پیداش کرد؟

01:16.868 --> 01:19.454
زیر نگاه تنبیه‌گرِ قاضی‌ها؟

01:22.373 --> 01:23.541
یا خانواده‌هامون؟

01:26.753 --> 01:28.754
آدم‌های پوچی که نمی‌فهمن

01:28.755 --> 01:31.465
که این همدستی فقط مال من و توئه

01:31.466 --> 01:32.467
بدجوری عاشقم

01:38.556 --> 01:40.975
سلیطه‌ی لعنتی! نه

01:46.231 --> 01:47.648
اینجا چه خبره؟

01:47.649 --> 01:49.025
راه بیفت! هی

01:51.611 --> 01:52.779
تو هم همین‌طور

01:55.198 --> 01:57.283
یالله، راه برو! تکون بخور

01:58.451 --> 02:00.495
چطور ممکنه عشق جرم باشه؟

03:17.530 --> 03:20.116
توی لجن

03:26.623 --> 03:29.000
آروم و ملایم. پول تو همین کاره

03:35.256 --> 03:39.010
یالله. بجنب جسی. حرکت کن. برو بریم

03:40.929 --> 03:42.805
چقدر رمانتیک

03:53.775 --> 03:55.859
دارین چیکار می‌کنین؟ چه خبره بچه‌ها؟

03:55.860 --> 03:57.444
دست از سرِ میز بردار

03:57.445 --> 03:59.696
هی، بیزکا، می‌خوای کور بشی؟

03:59.697 --> 04:01.366
فقط یه هدیه کوچیکه. بگیریدش

04:02.867 --> 04:04.368
خفه شو

04:04.369 --> 04:05.494
دبی رو ول کن

04:05.495 --> 04:07.372
پول من کجاست؟

04:08.081 --> 04:09.331
پولت اینجا نیست

04:09.332 --> 04:11.041
تو از دخترم سوءاستفاده می‌کنی

04:11.042 --> 04:13.211
و اونوقت جرئت می‌کنی پولم رو هم بدزدی؟

04:13.711 --> 04:15.754
تیکه‌تیکه‌تون می‌کنم، عوضیا

04:15.755 --> 04:16.838
کسی از من سوءاستفاده نمی‌کنه

04:16.839 --> 04:17.881
خفه شو

04:17.882 --> 04:21.385
به خودت نگاه کن. با این همه آشغالی که مصرف کردی به زور حرف می‌زنی

04:21.386 --> 04:24.012
گرینگا، تنها چیزی که اینجا مال توئه دخترته

04:24.013 --> 04:27.432
داری واسه من لاتی پُر می‌کنی؟

04:27.433 --> 04:29.601
هان؟ لعنتی! ولش کن

04:29.602 --> 04:32.437
ولش کن مامان! کار من بود

04:32.438 --> 04:34.607
مامان، همه‌اش فکر من بود! ولش کن

04:39.904 --> 04:41.114
ولش کن

05:01.759 --> 05:03.719
تحت نظر نگهش می‌دارم

05:03.720 --> 05:05.846
علائمی از خونریزی داخلی نداره

05:05.847 --> 05:08.307
ولی کبودی و زخم‌های عمیق داره

05:08.308 --> 05:10.310
و احتمالاً یه دنده‌اش هم شکسته

05:10.893 --> 05:12.227
بهش مسکن می‌دم

05:12.228 --> 05:13.521
بسیار خب

05:15.440 --> 05:17.649
قرار بود امنیت داشته باشم

05:17.650 --> 05:19.234
فکر می‌کنی نداشتی؟

05:19.235 --> 05:21.111
وگرنه الان زنده نبودی که حرف بزنی

05:21.112 --> 05:23.113
حالا بدجوری اوضاع خیط شده

05:23.114 --> 05:26.034
این دخترا مثل کوسه می‌مونن، بوی خون به دماغشون خورده

05:26.951 --> 05:30.329
باید همین‌جا بمونی تا تصمیم بگیرم چیکارت کنم

05:30.330 --> 05:32.372
تکلیف ویتو چی می‌شه؟

05:32.373 --> 05:35.501
حواسم بهش هست. مراقب پسرت هستم

05:36.002 --> 05:38.754
اما خانم، اون نمی‌تونه برگرده به بندِ ما

05:38.755 --> 05:40.630
دخترا چشم دیدنش رو ندارن

05:40.631 --> 05:43.133
آلبا، خواهش می‌کنم. همه‌تون دارین دیوونه می‌شین؟

05:43.134 --> 05:45.427
لازمه برات توضیح بدم، بچه‌بازِ عوضی؟

05:45.428 --> 05:48.180
نه بابا، آلبا. تو هم؟ آره، منم همین‌طور

05:48.181 --> 05:49.640
راه بیفت، آلبا. برو دیگه

05:50.808 --> 05:53.310
آروم باش

05:53.311 --> 05:55.355
آلبا مراقب پسره هست

05:55.897 --> 05:59.233
منم تو این مدت فکر می‌کنم چطوری زنده نگهت دارم

05:59.859 --> 06:01.193
حله؟

06:01.194 --> 06:02.320
نگران نباش

06:18.961 --> 06:21.339
مطمئنی نمی‌خوای ببینیش؟

06:23.674 --> 06:26.843
مطمئنم. نمی‌خوام منو پشت میله‌ها ببینه

06:26.844 --> 06:30.389
ترجیح می‌دم فکر کنه دارم دور دنیا سفر می‌کنم و کار می‌کنم

06:30.390 --> 06:32.100
درکت نمی‌کنم، نیکول

06:32.975 --> 06:35.519
ترجیح می‌دی حس کنه خودت نمی‌خوای ببینیش

06:35.520 --> 06:37.063
تا اینکه حقیقت رو بدونه؟

06:38.564 --> 06:40.400
ندیدنت بدترین قسمتش نیست

06:41.317 --> 06:44.112
بدترش اینه که دیگه سراغت رو هم نمی‌گیره

06:45.696 --> 06:47.198
وقتی بزرگ بشه

06:47.990 --> 06:49.700
می‌فهمه تمام این کارها رو واسه اون کردم

06:52.245 --> 06:54.330
اوضاع اینجا خیلی خرابه، مامان

06:55.623 --> 06:57.250
هیچ پولی در نمی‌آرم

06:57.834 --> 06:59.544
حکمم رو تمدید کردن

07:05.883 --> 07:07.135
وارد این حساب شو

07:08.177 --> 07:10.429
و ۲۰۰ هزار دلار برداشت کن

07:10.430 --> 07:11.596
حسابِ خودته؟

07:11.597 --> 07:14.058
مالِ کسیه که بهم بدهکاره

07:14.851 --> 07:16.101
عزیزم، خواهش می‌کنم

07:16.102 --> 07:18.813
مامان، لطفاً. بهش نیاز پیدا می‌کنی

07:19.397 --> 07:21.606
می‌خوام گاسپار رو برداری و ببری. کجا؟

07:21.607 --> 07:22.732
اسپانیا

07:22.733 --> 07:24.734
با پسرخاله‌هات حرف بزن

07:24.735 --> 07:28.113
ازشون بخواه دو تا بلیط واسه خودت و اون بگیرن

07:28.114 --> 07:31.324
وقتی رسیدی اونجا پولشون رو پس می‌دی. بسه دیگه

07:31.325 --> 07:34.829
دیگه نمی‌تونم گندکاری‌های تو رو جمع کنم

07:35.413 --> 07:37.873
بهت نگاه می‌کنم و نمی‌شناسمت

07:37.874 --> 07:39.499
نمی‌دونم کی هستی

07:39.500 --> 07:40.542
مامان

07:40.543 --> 07:42.252
منو به دردسر می‌ندازی

07:42.253 --> 07:44.004
نه، مامان

07:44.005 --> 07:46.423
یه حساب خارجیه. کسی دنبالت نمی‌آد

07:46.424 --> 07:48.341
خواهش می‌کنم، بهم اعتماد کن

07:48.342 --> 07:50.177
این آخرین فرصتمه

07:50.178 --> 07:51.721
گاسپار رو بردار و ببر

07:55.224 --> 07:56.349
لعنتی

07:56.350 --> 07:59.394
فکر کردم عجیبه به این زودی دوباره هوس کردی

07:59.395 --> 08:01.104
می‌خوایم با آکینوها در بیفتیم؟

08:01.105 --> 08:02.981
اونا کله‌گنده‌ان. اون فقط یه بچه‌ست

08:02.982 --> 08:06.359
فابی، داری ازم می‌خوای وارد کاری بشم که تمایلی بهش ندارم

08:06.360 --> 08:07.944
تو آدم‌هاش رو می‌شناسی

08:07.945 --> 08:09.572
آدم‌هات رو جمع کن

08:11.282 --> 08:13.617
بورخس. لالو. سلام

08:13.618 --> 08:16.244
چرا اینقدر طول کشید؟ با "دماغ گنده" هماهنگ کردم

08:16.245 --> 08:18.205
سخت‌گیر بود. مهم نیست

08:18.206 --> 08:19.957
خب؟ انجامش می‌ده؟

08:21.167 --> 08:23.752
من در حد و اندازه‌ای نیستم که با آکینوها در بیفتم

08:23.753 --> 08:25.463
اونوقت منم که می‌ترسم؟

08:28.341 --> 08:29.883
واسه من چی داره؟ نپرس

08:29.884 --> 08:31.260
اون یه بچه‌ست. صبر کن

08:32.637 --> 08:34.680
به "لفتی" تو هر چی که لازم داشته باشه کمک می‌کنم

08:35.598 --> 08:37.474
گرینگا رو کله‌پا می‌کنیم

08:37.475 --> 08:39.434
و کاسبی‌ت رو پس می‌گیری

08:39.435 --> 08:40.311
گوش کن

08:41.020 --> 08:42.563
یه سرنخ پیدا کردم که نوه‌ام کجاست

08:43.231 --> 08:46.024
توی یه تعمیرگاه که یکی از آدم‌های باند آکینو به اسم رینالدو می‌چرخونتش

08:46.025 --> 08:48.318
وقتی بری، یه نگهبان بهت یه گوشی می‌ده

08:48.319 --> 08:49.819
توش فیلم‌های یه تعمیرگاه هست

08:49.820 --> 08:52.281
هر چقدر بخوای می‌دم. خواهش می‌کنم، التماست می‌کنم

08:58.579 --> 08:59.496
پایش شهری

08:59.497 --> 09:04.000
مخصوصاً می‌خوام از همه‌ی کسایی که تلاش کردن تشکر کنم

09:04.001 --> 09:08.213
تا این پروژه‌ی ساخت زندان به واقعیت تبدیل بشه

09:08.214 --> 09:10.882
با تشکر از فرماندار آندرس فاچیا

09:10.883 --> 09:13.510
ممنون از همه‌تون که اینجا هستین

09:13.511 --> 09:16.764
خیلی سپاسگزارم

09:19.141 --> 09:20.685
از صمیم قلب ازتون ممنونم

09:22.061 --> 09:23.771
اول، میهن

09:30.945 --> 09:33.572
و دوم، باز هم میهن. ممنون از همگی

09:33.573 --> 09:34.531
عکس بگیرید

09:34.532 --> 09:36.825
بحث رو عوض می‌کنم. بله

09:36.826 --> 09:39.619
یه سری اخبار هست که توی رسانه‌ها سروصدا کرده

09:39.620 --> 09:40.787
بئاتریس

09:40.788 --> 09:42.622
ناپدید شدن خولیان آکینو

09:42.623 --> 09:43.623
نظری ندارین؟

09:43.624 --> 09:46.126
خب، این چیزیه که شما خبرنگارها

09:46.127 --> 09:48.420
باید دنبالش بگردین

09:48.421 --> 09:51.172
چه غافلگیری‌ای! خیلی وقت بود ندیده بودمت! سلام

09:51.173 --> 09:53.174
دوباره داری با شوهرم کار می‌کنی؟

09:53.175 --> 09:55.051
اگه بهم نیاز داشته باشه، مثل همیشه در خدمتش هستم

09:55.052 --> 09:57.305
چند وقته منتظرشی؟

09:59.307 --> 10:00.307
منظورت همین الانه؟

10:00.308 --> 10:02.601
اون به من خیانت می‌کنه، به تو هم خیانت می‌کنه

10:02.602 --> 10:05.145
به هر احمقی که سر راهش سبز بشه خیانت می‌کنه

10:05.146 --> 10:08.023
که فکر نکردی تنها معشوقه‌ش هستی، ها؟

10:08.024 --> 10:11.026
من کوچک‌ترین اطلاعی از زندگی عاطفی شوهرتون ندارم

10:11.027 --> 10:13.445
رابطه‌ی ما کاملاً کاریه

10:13.446 --> 10:16.448
نگران نباش، رسوایی به بار نمی‌آرم

10:16.449 --> 10:19.534
نه الم‌شنگه‌ای، نه چیزی. مالِ خودت

10:19.535 --> 10:22.246
ببین، تو این مرحله از زندگیم

10:23.080 --> 10:25.540
طلاق گرفتن از "آنتین" فقط مایه‌ی دردسره

10:25.541 --> 10:28.252
بیشتر هم به خاطر تقسیم اموال

10:29.420 --> 10:31.129
من هیچ اطلاعی ندارم

10:31.130 --> 10:35.800
که خانواده‌ی آکینو رهبری کارتل جنوب رو بر عهده دارن

10:35.801 --> 10:36.969
چیز دیگه‌ای هست؟

10:37.470 --> 10:38.428
خب، ممنون

10:38.429 --> 10:40.055
متشکرم. با اجازه

10:40.056 --> 10:44.225
بهت توصیه می‌کنم نذاری منو بهونه کنه

10:44.226 --> 10:45.853
واسه عملکرد ضعیفش توی رختخواب

10:47.063 --> 10:48.229
نصیحت خوبیه

10:48.230 --> 10:50.690
بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید، ببخشید

10:50.691 --> 10:51.941
آره، این مراسم‌های لعنتی

10:51.942 --> 10:54.819
همیشه مجبورم ریختم رو نشون بدم، مگه نه؟

10:54.820 --> 10:58.031
عزیزم، مگه قرار نبود بری مادرت رو ببینی؟

10:58.032 --> 10:59.741
بهتره بری. منتظرش نذار

10:59.742 --> 11:02.119
از دیدن دوباره‌ت خوشحال شدم. خیلی عالی بود

11:03.454 --> 11:05.372
هر چی بهت گفت

11:05.373 --> 11:06.831
نشنیده بگیر

11:06.832 --> 11:07.832
اون دیوونه‌ست

11:07.833 --> 11:11.211
این در مقابل چیزی که باهاش روبروام واسم پشیزی ارزش نداره

11:11.212 --> 11:14.464
اینو خودت باید حل کنی. باید بچه رو هر چه زودتر از اونجا بیاری بیرون

11:14.465 --> 11:17.550
چرا گذاشتی گلادیس از انفرادی بیاد بیرون؟

11:17.551 --> 11:19.095
اونی که با این زن‌ها سر و کله می‌زنه منم

11:19.762 --> 11:22.222
اون یه زندانی معمولی نیست. خاصه

11:22.223 --> 11:24.808
در ضمن، اگه اوضاع بیخ پیدا کنه می‌دونم چی می‌شه

11:24.809 --> 11:27.811
"لا کبرادا" رو مقصر می‌کنی. منو قربانی می‌کنی

11:27.812 --> 11:30.188
دستات رو می‌شوری و می‌کشی کنار. خوب می‌شناسمت

11:30.189 --> 11:33.024
نمی‌خوام زن‌ستیز به نظر بیام

11:33.025 --> 11:35.652
ولی یائسگی اصلاً بهت نمی‌آد

11:35.653 --> 11:38.905
با من در نیفت. نه امروز

11:38.906 --> 11:40.740
داری ریسک زیادی رو به من تحمیل می‌کنی

11:40.741 --> 11:44.577
اگه اوضاع بد پیش بره، این بار سرِ توئه که بر باد می‌ره

11:44.578 --> 11:45.955
نه مالِ من

11:46.497 --> 11:47.581
حالیته؟

11:53.879 --> 11:55.547
خفه شو، شکم‌گنده

11:55.548 --> 11:57.048
من خیال‌پردازی رو دوست دارم، خب؟

11:57.049 --> 11:59.050
دوست دارم صدات رو بشنوم

11:59.051 --> 12:01.761
و بعد تصور کنم چه شکلی هستی

12:01.762 --> 12:03.221
آره، می‌تونم تصور کنم

12:03.222 --> 12:06.474
ولی من مال یه دوره‌ی دیگه‌ام. من یه خانمم

12:06.475 --> 12:08.101
آره، مثل من

12:08.102 --> 12:10.020
من نیاز به رابطه‌ی فیزیکی دارم

12:10.938 --> 12:12.230
البته، می‌فهمم

12:12.231 --> 12:13.940
واسه منم همین‌طوره

12:13.941 --> 12:16.276
رفتارم خوب بوده. می‌تونیم به زودی همدیگه رو ببینیم

12:16.277 --> 12:19.028
باشه. هر وقت که تو بگی

12:19.029 --> 12:20.697
- باشه پرنسس؟ باشه، فعلاً

12:20.698 --> 12:22.408
می‌بوسمت. - می‌بوسمت، خوشگله

12:23.951 --> 12:25.785
با مامانت حرف زدی؟ آره

12:25.786 --> 12:26.620
خب؟

12:27.246 --> 12:28.956
می‌گه توهم زدم

12:29.832 --> 12:33.252
این آخرین فرصتمه که یه زندگی خوب واسه پسرم بسازم

12:34.253 --> 12:36.671
اگه می‌دونست اینجا چه چیزهایی رو باید تحمل کنم

12:36.672 --> 12:38.841
خب، آدم‌های بیرون برن به درک

12:39.675 --> 12:43.219
امیدوارم انجامش بده وگرنه همه‌چیز بیهوده بوده

12:43.220 --> 12:46.306
خودت رو اذیت نکن. نقشه داره طبق روال پیش می‌ره

12:46.307 --> 12:49.643
من واسش وسایل نظافت می‌برم. تو هم یه چیزی واسه خوردن بیار

12:50.352 --> 12:52.605
نگران نباش. حال پسره خوبه

12:53.105 --> 12:56.065
غذاش رو می‌خوره، می‌خوابه و با بچه‌های دیگه بازی می‌کنه

12:56.066 --> 12:58.193
به اینجا عادت کرده. بی‌خیال باش

12:58.194 --> 12:59.527
بهم قول بده حالش خوبه

12:59.528 --> 13:01.071
حالش خوبه. نگران نباش عزیزم

13:04.033 --> 13:06.493
دارن منو منتقل می‌کنن، کوکا؟ کجا؟

13:06.494 --> 13:10.079
ببین، تنها چیزی که می‌دونم اینه که امروز یه مددکار اجتماعی می‌آد، خب؟

13:10.080 --> 13:11.749
مددکار اجتماعی؟ واسه چی؟

13:12.333 --> 13:13.333
روالِ کاره

13:13.334 --> 13:15.795
بئاتریس گزارش داده چون بهت تعرض فیزیکی شده

13:16.378 --> 13:17.630
مراحلش این‌طوریه

13:20.132 --> 13:23.176
کوکا، یائل، برین بیرون. اینجا اتاق پذیرایی نیست

13:23.177 --> 13:25.554
برین یه جای دیگه خوش‌وبش کنین، لطفاً

13:30.226 --> 13:32.811
تو وکیلی، نه آدم‌فروش. هر کاری می‌خوای بکن

13:32.812 --> 13:35.980
ولی ازم نخواه که کمکت کنم دوباره با دخترت ارتباط بگیری

13:35.981 --> 13:38.274
اگه مچت رو بگیرن، اوضاع فقط بدتر می‌شه

13:38.275 --> 13:40.236
من از قبل اونو رد کردم رفت، نگران نباش

13:41.779 --> 13:43.614
تا کی باید اینجا بمونم؟

13:46.200 --> 13:47.116
دیگه سوال نپرس

13:47.117 --> 13:50.495
تو اون پول رو جابه‌جا می‌کنی ولی به من کمک نمی‌کنی

13:50.496 --> 13:53.248
تو هم یه سلیطه‌ای، مثل بقیه

13:53.249 --> 13:54.916
خفه شو. صدات رو می‌شنون

13:54.917 --> 13:57.585
بذار بشنون که داری منو دور می‌زنی

13:57.586 --> 14:00.714
دهنت رو ببند، عوضی! بذار بفهمن

14:06.220 --> 14:07.304
تب داری

14:08.430 --> 14:09.265
بهم گوش کن

14:11.058 --> 14:12.142
باید بهم اعتماد کنی

14:12.726 --> 14:13.978
چاره دیگه‌ای نداری

14:15.771 --> 14:17.022
این رو باز می‌کنم

14:18.274 --> 14:20.192
یه بار دیگه جیغ بزنی، همه چی تمومه

14:26.574 --> 14:29.326
خواهش می‌کنم. نمی‌خوام منو بکشن

14:30.536 --> 14:31.996
می‌ترسم منو بکشن

14:33.497 --> 14:34.706
زیاد طول نمی‌کشه

14:34.707 --> 14:36.750
ببینم می‌تونم برات دارو جور کنم یا نه

14:55.561 --> 14:58.647
این همه نقشه تو زندان می‌کشیم ولی یه قرون هم گیرمون نمیاد

14:59.773 --> 15:01.901
آره، پولی تو کار نیست

15:02.693 --> 15:04.277
باید یه فکری بکنیم

15:04.278 --> 15:05.487
این یعنی خدمت

15:06.155 --> 15:08.949
یا تو واسه پول وارد این کار شدی؟ معلومه که آره

15:10.034 --> 15:12.620
من واسه همین حقوق ثابت این کارو می‌کنم. تو نه؟

15:13.495 --> 15:15.747
مدیون بابامم

15:15.748 --> 15:18.458
که منو وارد سیستم زندان‌ها کرد

15:18.459 --> 15:20.127
من این کارو مجانی هم انجام می‌دادم

15:20.794 --> 15:22.171
زندگی‌مو نجات داد

15:26.300 --> 15:29.093
انگار توی دلم یه سیاه‌چاله باز شده

15:29.094 --> 15:31.137
بس کن دیگه. آخه واسه یه مرد چرا باید اینقدر استرس داشته باشی؟

15:31.138 --> 15:33.264
تا وقت ملاقات شرعی می‌خوای همین‌طوری باشی؟

15:33.265 --> 15:34.724
خب، اونم فقط یه آدمیه دیگه

15:34.725 --> 15:36.809
نمی‌شناسمش، واسه همین نمی‌تونم بهش اعتماد کنم

15:36.810 --> 15:39.103
اعتماد همه‌چیزه. خودت که می‌دونی چطوریه

15:39.104 --> 15:40.355
چه خبر؟

15:40.356 --> 15:41.272
سلام

15:41.273 --> 15:44.026
خانم دکتر یکم استرس داره. قراره دوباره سکس داشته باشه

15:44.610 --> 15:46.986
خیلی بامزه‌ای، وروجکِ لجن

15:46.987 --> 15:48.237
ولی اینو بهت بگم

15:48.238 --> 15:49.197
تو سن و سال من

15:49.198 --> 15:52.825
بین این همه سال که تعطیل بودم و افت سطح استروژنم

15:52.826 --> 15:55.411
دنبال یه رابطه وحشیانه نیستم

15:55.412 --> 15:57.080
دلم می‌خواد یکی بغلم کنه

15:57.081 --> 15:58.498
خب، مگه دکتر نیستی؟

15:58.499 --> 16:01.918
یه فکری بکن. یه چیزی بزن که اونقدر خشک نباشه

16:01.919 --> 16:04.420
وگرنه مجبوری ازش بخوای فقط بغلت کنه

16:04.421 --> 16:06.381
اون کارشو می‌کنه و تو هم می‌گی «بغلم کن»

16:06.382 --> 16:08.675
خیلی لاشی‌ای

16:08.676 --> 16:12.428
اولگا، فکر نمی‌کنم عاشق یه آدم زندانی شدن ایده خوبی باشه

16:12.429 --> 16:15.181
می‌دونم. هیچ عاقبت خوشی نداره

16:15.182 --> 16:17.642
نه. اتفاقی که با سابینا برام افتاد بدتره

16:17.643 --> 16:19.435
تصور کن دیوانه‌وار عاشقی

16:19.436 --> 16:21.270
و اون می‌میره و هیچ‌کس هم نمی‌دونه چرا

16:21.271 --> 16:24.941
هنوز تو نخ اون سلیطه‌ای هستی که معتادت کرد؟

16:24.942 --> 16:26.485
چته آخه؟

16:27.778 --> 16:30.698
مته می‌خوری یا نه؟ به من که ندادی

16:53.721 --> 16:57.056
مشتری‌هایی که برام می‌فرستی هر لحظه دارن لجن‌تر می‌شن

16:57.057 --> 16:57.933
اینا همه‌اش مزخرفه

16:59.101 --> 16:59.935
من ممه می‌خوام

17:04.148 --> 17:05.065
خوشت میاد؟

17:05.649 --> 17:08.026
حتی نمی‌تونم برای حقوق بازنشستگی مامانم کاری کنم

17:08.027 --> 17:10.195
بیشتر لازم دارم. نه که تا آخر ماه صبر کنم

17:10.988 --> 17:12.614
روزای بهتری تو راهه

17:15.826 --> 17:17.285
خوشت میاد، سلیطه؟

17:17.286 --> 17:19.162
آره، عاشقشم

17:19.163 --> 17:21.749
ناامیدم کردی، چپ‌دست

17:22.249 --> 17:25.418
یه بارم نمی‌تونیم بریم بیرون؟ بسه دیگه، برندا

17:25.419 --> 17:27.670
آدم گرسنه حق انتخاب نداره. بزن به چاک

17:27.671 --> 17:30.048
این‌طوری دوست داری، سلیطه؟

17:30.049 --> 17:31.675
آه، آبشو بده من

17:33.844 --> 17:36.180
گمشو بیرون! برو

17:37.931 --> 17:39.433
لعنت بهت، ویکتوریا

17:40.684 --> 17:42.269
شل کن، اعصابت خورده

17:44.271 --> 17:46.397
داری با آتیش بازی می‌کنی، دختر

17:46.398 --> 17:48.733
تازه از همه بدتر، داری داداشمو به خطر می‌ندازی

17:48.734 --> 17:50.194
چی؟ من عاشق داداشتم

17:51.195 --> 17:53.821
اگه فوری نبود ازش نمی‌خواستم

17:53.822 --> 17:55.364
ممکنه اون بچه رو بکشن

17:55.365 --> 17:57.116
واسه من نقش مادر ترزا رو بازی نکن

17:57.117 --> 17:59.535
تو کی تا حالا نگران یه بچه بودی؟

17:59.536 --> 18:00.954
داری این کارو واسه خودت می‌کنی

18:01.622 --> 18:03.414
دارم این کارو می‌کنم که بتونیم زنده بمونیم

18:03.415 --> 18:07.711
می‌دونی که تو رولت روسی، دیر یا زود بالاخره تیر شلیک می‌شه، نه؟

18:08.629 --> 18:11.214
فیتیله‌ی دخترا رو روشن کردی

18:11.215 --> 18:15.302
تازه علاوه بر اون، لالو رو فرستادی سراغ کله‌گنده‌ها

18:16.970 --> 18:19.138
از چیزی که ممکنه پیش بیاد می‌ترسم

18:19.139 --> 18:21.892
چیزی که پیش میاد اینه که ما قدرت رو توی لا کبرادا پس می‌گیریم

18:26.772 --> 18:30.900
اگه فکر می‌کنی با معذرت‌خواهی و شکلات همه چی درست می‌شه، سخت در اشتباهی

18:30.901 --> 18:32.610
واسه زنتم خریدی

18:32.611 --> 18:34.070
بدجنس نباش

18:34.071 --> 18:35.280
بی‌انصافی نکن

18:36.115 --> 18:38.324
بگو واسه چی اومدی

18:38.325 --> 18:40.368
جدی می‌گم، سرم شلوغه

18:40.369 --> 18:41.828
که ببوسمت

18:41.829 --> 18:44.163
با من درنیفت

18:44.164 --> 18:45.915
کاری که واسش اومدی رو بکن و برو

18:45.916 --> 18:46.958
آروم باش. جدی می‌گم

18:46.959 --> 18:48.752
باشه، خونسرد باش

18:49.294 --> 18:50.462
بیا تو

18:51.338 --> 18:52.214
ببخشید

18:53.006 --> 18:55.716
چه مرگته آنتین؟ دهنمو سرویس کردی

18:55.717 --> 18:58.594
اگه بلایی سر نوه‌ام بیاد، می‌کشمت

18:58.595 --> 19:00.888
این حرفا رو تحویل من نده. این گندکاری خودته

19:00.889 --> 19:03.141
اگه من غرق شم، شما دو تا رو هم با خودم می‌کشم پایین

19:03.142 --> 19:04.976
آره؟ پس تکلیف نوه‌ات چی می‌شه؟

19:04.977 --> 19:06.937
چه اتفاقی واسه نوه‌ات می‌افته؟

19:07.938 --> 19:09.897
دارم واسه بار آخر می‌گم

19:09.898 --> 19:11.941
با رئیس زندان به عنوان شاهدم

19:11.942 --> 19:15.736
تنها کسی که می‌تونه این گندکاری رو جمع کنه، منم

19:15.737 --> 19:17.155
واسه اینکه حُسن‌نیتم رو ثابت کنم

19:17.156 --> 19:20.658
دعوتت می‌کنم تو عملیات پاکسازی شرکت کنی

19:20.659 --> 19:21.826
هی، نه

19:21.827 --> 19:25.038
من قاطی این بازی نمی‌شم

19:28.333 --> 19:29.542
خودم نظارت می‌کنم

19:29.543 --> 19:31.919
روی تبادلِ فوریِ

19:31.920 --> 19:34.173
نوه‌ات با پسرِ آکینو

19:41.138 --> 19:43.014
جور کردنِ اون جنسا این‌تو کار راحتی نیست

19:43.015 --> 19:46.309
تقصیر من نبود. زدن داغونشون کردن. نگاشون کن

19:46.310 --> 19:47.894
کسی میاد ملاقاتت؟

19:47.895 --> 19:49.896
کسی هست که بتونی ازش کمک بخوای؟

19:49.897 --> 19:51.647
نه. تنهام و بهش افتخار می‌کنم

19:51.648 --> 19:54.400
واسه همین دارم از تو می‌پرسم. چقدر پول می‌خوای؟

19:54.401 --> 19:55.693
قضیه این نیست، بیزکا

19:55.694 --> 19:57.863
جوگیر شدی؟ من قولی نمی‌تونم بدم

19:59.072 --> 20:01.074
اگه چیزی دستم رسید، بهت خبر می‌دم

20:07.080 --> 20:10.125
اون دختر خیلی دهن‌بینه

20:10.959 --> 20:13.086
رفتن توی مَخش

20:13.921 --> 20:15.505
چون ضعیفه، می‌فهمی؟

20:16.089 --> 20:17.674
همیشه ضعیف بود

20:18.634 --> 20:21.552
واسه همینه که همه‌ش می‌پامش

20:21.553 --> 20:24.180
چون مردا همیشه ازش سوءاستفاده کردن

20:24.181 --> 20:27.476
حالا هم این دخترای لجن دارن ازش استفاده می‌کنن

20:29.478 --> 20:32.355
اصلاً به حرفام اهمیت نمی‌دی، نه؟

20:32.356 --> 20:35.983
اصلاً برات مهم نیست چه بلایی سر دخترم میاد

20:35.984 --> 20:39.028
تازه خوشحالم هستی که دخترم ازم متنفره

20:39.029 --> 20:42.073
یادت رفته دعوا چطوری شروع شد. داشتم هوایش رو داشتم

20:42.074 --> 20:44.242
داشتم ازش مراقبت می‌کردم، همون‌طوری که از تو مراقبت می‌کنم

20:44.243 --> 20:48.288
مثل همه‌ی این یه مشت آدمِ نمک‌نشناسِ لعنتی

20:52.084 --> 20:53.126
بحث سرِ تو نیست

20:56.505 --> 20:58.507
تخمدان‌هام درد می‌کنه. قرص داری؟

20:59.716 --> 21:00.968
توی کشوئه

21:06.723 --> 21:09.643
گرینگا، دیدم بورخس داشت از دفتر می‌اومد بیرون

21:10.644 --> 21:13.313
فکر کنم با بتی یه نقشه‌ای دارن

21:14.815 --> 21:16.817
حواست رو جمع کن. بورخس خیلی مارمولکه

21:18.527 --> 21:20.070
خیلی زود بهش اعتماد کردی

21:20.862 --> 21:22.571
لعنتی

21:22.572 --> 21:26.200
حالا دیگه تو می‌خوای بهم بگی چی درسته چی غلط؟

21:26.201 --> 21:27.786
گمشو بیرون، کوتوله

21:32.249 --> 21:33.457
بچه چند سالشه؟

21:33.458 --> 21:34.417
نمی‌دونم

21:34.418 --> 21:36.128
شاید یازده سال

21:36.712 --> 21:37.713
دیگه داریم می‌رسیم

21:44.052 --> 21:45.929
کدوم یکیه؟ اون

21:58.608 --> 21:59.693
رفت

22:05.532 --> 22:06.366
بزن بریم

22:17.586 --> 22:18.462
منم

22:23.925 --> 22:25.051
چیزی نیست

22:25.052 --> 22:28.305
بیا اینم داروت. تبت رو میاره پایین

22:29.306 --> 22:30.390
دهنت رو باز کن

22:31.808 --> 22:33.435
اوه، داری می‌لرزی

23:00.754 --> 23:02.546
خب، کِی قراره منتقلمون کنن؟

23:02.547 --> 23:04.006
منم همون‌قدری می‌دونم که تو می‌دونی

23:04.007 --> 23:05.884
چیز دیگه‌ای بهم نگفتن

23:08.470 --> 23:09.638
بفرمایید تو، خواهش می‌کنم

23:11.807 --> 23:13.474
اینا اینجا چیکار می‌کنن؟

23:13.475 --> 23:16.227
با توجه به اعمال خشونتی که اینجا رخ داده

23:16.228 --> 23:17.937
ازشون خواستم بیان تو

23:17.938 --> 23:18.814
که نتایجش هم

23:19.731 --> 23:21.273
کاملاً واضح و روشنه

23:21.274 --> 23:22.650
حالت خوبه؟

23:22.651 --> 23:24.486
می‌شه بریم سر اصل مطلب؟

23:25.862 --> 23:29.740
هلنا، در حضور وکیلت باید بهت اطلاع بدم

23:29.741 --> 23:32.827
که قاضی حکمی صادر کرده که حضانت بچه رو

23:32.828 --> 23:35.455
به پدرش، کریستین برتونیس

23:36.039 --> 23:38.290
و عمه‌ش، لوسیانا برتونیس واگذار می‌کنه

23:38.291 --> 23:39.750
گزارش کارشناس‌ها نشون می‌ده

23:39.751 --> 23:42.962
که صلاح نیست بچه توی "لا کبرادا" بمونه

23:42.963 --> 23:44.923
ولی اونا گفتن می‌تونه پیش من بمونه

23:48.885 --> 23:49.970
باید تحویلش بدی

23:58.186 --> 24:00.104
لطفاً، اجازه هست راهی‌تون کنم؟

24:00.105 --> 24:01.314
بریم، کریستین

24:06.695 --> 24:08.572
آروم باش

24:14.494 --> 24:17.496
هی! چیزی نمونده بودا. دارم ازت می‌گیرمش

24:17.497 --> 24:18.831
این بهترین راهه. من می‌میرم

24:18.832 --> 24:20.166
بجنب دیگه

24:20.167 --> 24:23.335
هلنا تو وضعیت بدیه. نمی‌تونه تو بخش خانواده بمونه

24:23.336 --> 24:24.920
ازم می‌خوان که من قبولش کنم

24:24.921 --> 24:26.964
فقط تا وقتی که یه راه حلی پیدا کنیم

24:26.965 --> 24:30.426
نه دختر. دیگه تحمل یه سوسولِ دیگه رو تو بندمون نداریم

24:30.427 --> 24:32.011
نه، بفرستش بخش مرکزی

24:32.012 --> 24:35.764
نه. بفرستش پیش "گرینگا"؛ چون اون از آدمای ناجور خوشش می‌آد

24:35.765 --> 24:39.560
انقدر وقیح نباشین. همه‌تون انقدر بی‌چشم و روئید؟ این چه وضعیه؟

24:39.561 --> 24:41.312
نمی‌تونی قضاوتش کنی

24:41.313 --> 24:42.688
شاید عشق واقعی بوده

24:42.689 --> 24:44.231
شاید. چه عالی

24:44.232 --> 24:46.650
در هر صورت، اگه هنوز شک داری

24:46.651 --> 24:50.821
برو از دوست‌پسرش، اون بچه، یا دانش‌آموزش بپرس؛ هر چی که اسمشو می‌ذاری

24:50.822 --> 24:52.615
می‌دونی که اون پدر بچه‌ست؟

24:52.616 --> 24:55.618
خب که چی؟ مگه همه‌ی بچه‌ها از یه رابطه‌ی سالم به دنیا میان؟

24:55.619 --> 24:56.912
می‌دونی چند تا بچه از راه تجاوز به دنیا میان؟

24:57.496 --> 25:00.706
حالا انگار رفته سراغ یه بچه‌ی سه ساله

25:00.707 --> 25:03.501
بچه ۱۵، ۱۶ ساله‌ست. دیگه واسه خودش مردی شده

25:03.502 --> 25:06.712
والا اگه برادرزاده‌ی من بود، تیکه‌تیکه‌ش می‌کردم باهاش پیراشکی درست می‌کردم

25:06.713 --> 25:10.549
اون باید با یکی هم‌سن خودش می‌بود، نه با معلمش

25:10.550 --> 25:12.676
دقیقاً. قشنگ بوی کودک‌آزاری می‌ده

25:12.677 --> 25:14.720
واسه من که این یه خط قرمزِ جدیه

25:14.721 --> 25:18.182
با این حال، بخش خانواده آخرین جاییه که اون باید بره

25:18.183 --> 25:21.477
یه بچه‌باز بره اونجا، اونم وقتی که پر از بچه‌ست؟

25:21.478 --> 25:23.854
مثل این می‌مونه که گوشتو بسپری دست گربه

25:23.855 --> 25:24.939
دمت گرم

25:24.940 --> 25:28.692
وقتی داری دماغ همه رو پر می‌کنی این‌قدر وسواسی نیستی

25:28.693 --> 25:31.779
باشه، شُل کن

25:31.780 --> 25:33.531
نه، ببین کوکا، دمت گرم

25:33.532 --> 25:36.283
اما یه بچه‌باز توی بندِ من یعنی دردسر

25:36.284 --> 25:38.410
اگه بریزن سرش

25:38.411 --> 25:39.704
مجبورم بذارم کارشون رو بکنن

25:41.414 --> 25:42.873
اما خودتونو نگاه کنین

25:42.874 --> 25:45.167
هیچ‌کدومتون در جایگاهی نیستین که کسی رو قضاوت کنین

25:45.168 --> 25:46.835
چون همه‌مون این‌جاییم

25:46.836 --> 25:48.629
چون گند زدیم

25:48.630 --> 25:50.381
من اومدم دنبال راه حل بگردم

25:50.382 --> 25:52.716
نه یه مشت هیئت‌منصفه‌ی ناشی که براش حکم صادر کنن

25:52.717 --> 25:54.134
هوی! بسه

25:54.135 --> 25:56.679
موعظه دیگه بسه! اون راست می‌گه

25:56.680 --> 25:58.265
آروم باش

26:04.563 --> 26:07.607
جامون تنگه. بیخیالش شو. سنترال هم نمی‌تونه بیاد

26:18.618 --> 26:20.036
داری دخترا رو می‌بری هواخوری؟

26:21.037 --> 26:22.998
همیشه با چه آدمای گلی می‌گردی

26:23.540 --> 26:25.291
پیش اینا هوای خودتو داشته باش

26:25.292 --> 26:26.208
بریم، چپ‌دست

26:26.209 --> 26:29.254
زبونتو نگاه دار، پیرِ خرفت. نمی‌بینی داریم حرف می‌زنیم؟

26:30.088 --> 26:32.798
می‌دونی بابام قبل مرگش چی بهم یاد داد؟

26:32.799 --> 26:34.050
بابایی چی بهت یاد داد؟

26:35.010 --> 26:37.345
این‌که می‌تونی خارج از قانون زندگی کنی

26:37.929 --> 26:40.764
اما بدون مرام و اصول نمی‌تونی زندگی کنی

26:40.765 --> 26:43.225
حواست باشه چی کار می‌کنی

26:43.226 --> 26:47.105
چون این پیرانیاهای کوچولویی که براشون مادری می‌کنی

26:47.606 --> 26:49.733
امروز منو به فاک می‌دن

26:50.483 --> 26:52.402
اما فردا نوبت خودته

26:53.987 --> 26:56.698
می‌دونی مرام و اصولتو کجا می‌تونی بذاری؟

26:57.198 --> 26:59.743
درست تو کونت

27:01.202 --> 27:03.037
دارم اینو به همه می‌گم

27:03.038 --> 27:05.122
به همه

27:05.123 --> 27:08.459
خوب فکراتونو بکنین که می‌خواین طرف کی باشین

27:08.460 --> 27:10.669
طرف کسی که تحقیرتون می‌کنه و بهتون گشنگی می‌ده

27:10.670 --> 27:14.007
یا کسی که همیشه هر چی داشته رو باهاتون تقسیم کرده

27:14.716 --> 27:16.300
زیاد سخت نیست

27:16.301 --> 27:18.511
یادتون بیاد قبلاً اوضاع چطوری بود

27:22.182 --> 27:23.016
چی؟

27:42.035 --> 27:44.454
اون ورودی که روی پشت‌بوم دیدیم رو امتحان می‌کنم

27:55.215 --> 27:58.467
اگه تا ۱۵ دقیقه دیگه نیومدم بیرون، با تیراندازی برین تو، باشه؟

27:58.468 --> 27:59.386
مراقب باش

29:26.556 --> 29:29.767
داری چه غلطی می‌کنی چهارچشم؟ نمی‌بینی دارم تمیز می‌کنم؟

29:29.768 --> 29:31.936
شل کن بچه‌مُزلف

29:33.646 --> 29:35.648
هنوز حتی شروع نکردم به کثیف‌کاری

29:37.108 --> 29:39.902
یکی انگار از ترس ریده به خودش

29:39.903 --> 29:41.111
چی شده؟

29:41.112 --> 29:43.615
دوستای کوچولوت کجان؟

29:44.657 --> 29:46.701
هوی، وایسا. کجا داری می‌ری؟

29:47.285 --> 29:49.578
احترام بذار. این خانم می‌خواد باهات حرف بزنه

29:49.579 --> 29:50.704
الف‌بچه کثافت

29:50.705 --> 29:52.456
الف‌بچه نکبتِ شپشو

29:52.457 --> 29:54.124
سلیطه! ولم کن

29:54.125 --> 29:56.627
پا رو دم خونواده‌م گذاشتی. پولامو زدی

29:56.628 --> 29:58.171
هیچ‌کی از من دزدی نمی‌کنه، سلیطه

30:09.015 --> 30:10.517
بوی گند می‌دی

30:11.601 --> 30:14.062
چند وقته یه حموم درست و حسابی نرفتی؟

30:14.646 --> 30:15.480
بیا یه حالی بهت بدیم

30:19.317 --> 30:20.860
پولم کجاست؟

30:25.865 --> 30:28.492
با "لفتی" نصفش کردیم. قول داد هوامونو داشته باشه

30:28.493 --> 30:29.493
جدی؟

30:29.494 --> 30:31.995
می‌بینی لفتی چطوری پای حرفش وایساده؟

30:31.996 --> 30:34.790
اینم از حمایتی که لفتی ازت می‌کنه

30:34.791 --> 30:36.458
ببین چطوری ازت محافظت می‌کنه

30:36.459 --> 30:38.211
نگاه کن ببین لفتی چطور سر قولش هست

30:41.714 --> 30:42.841
خسته شدم

30:43.424 --> 30:44.634
بقیه‌ش با تو

31:34.726 --> 31:36.769
یالله دیگه دیوث، پاس بده

31:38.605 --> 31:41.024
اه، گندت بزنن! این چه وضعشه؟

31:42.191 --> 31:43.568
کی گفت اون کارو بکنی؟

31:45.111 --> 31:47.447
چیه؟ بهش چسبیده؟ اه لعنت بهش

31:56.831 --> 31:58.874
خوبی؟ آره، خوبم

31:58.875 --> 32:00.877
اگه حالت خوب نیست بهم بگو، باشه؟

32:02.128 --> 32:03.170
ولش کن

32:03.171 --> 32:04.212
پدرسوخته

32:04.213 --> 32:05.548
"پرنده"، یه گلوله تو مخش خالی کن

32:31.783 --> 32:32.992
بیا بیرون. یالله

32:37.622 --> 32:40.999
بیا بیرون بچه! ما آدم‌خوباهیم. نترس. یالله بریم

32:41.000 --> 32:43.085
آروم باش بچه. مادربزرگت ما رو فرستاده

32:43.086 --> 32:44.169
حالت خوبه؟

32:44.170 --> 32:45.462
ببرش سمت ماشین

32:45.463 --> 32:47.172
خیلی خب، بریم بچه. یالله

32:47.173 --> 32:48.341
یالله، راه بیفت

32:51.844 --> 32:53.513
از دیدنت خوشحالم

32:54.180 --> 32:56.473
من فقط به این خاطر با این جلسه موافقت کردم

32:56.474 --> 32:59.142
چون فکر می‌کنم از پسرم خبر داری

32:59.143 --> 33:03.105
این‌طور که فهمیدم بدون دخالت پلیس داری تحقیق می‌کنی

33:03.106 --> 33:06.566
فعلاً هیچ خبری از پسرت ندارم

33:06.567 --> 33:09.528
اما در واقع می‌خوام به این قضیه خاتمه بدم

33:09.529 --> 33:12.197
که ما روبروی هم ایستادیم

33:12.198 --> 33:14.992
منظورم اینه که به‌جای جنگیدن

33:14.993 --> 33:17.077
باید به همدیگه کمک کنیم

33:17.078 --> 33:18.453
چه جوری؟ من که

33:18.454 --> 33:20.706
فکر می‌کنی "بورخس‌ها" پسرت رو دزدیدن؟

33:20.707 --> 33:23.376
من می‌تونم "گلادیس" رو دو دستی تقدیمت کنم

33:24.669 --> 33:26.921
ماست‌مالی‌شون لو رفت. بچه رو بردن

33:33.720 --> 33:36.597
این برات گرون تموم می‌شه، آنتین

33:37.098 --> 33:38.725
نمی‌فهمم. چی شده؟

33:40.977 --> 33:41.811
بریم

33:51.237 --> 33:53.281
چه غلطی شد؟ سر در نمیارم

33:56.492 --> 33:57.326
بریم

34:10.506 --> 34:12.507
خب؟ پسره چی؟

34:12.508 --> 34:14.886
نوه‌تو پیدا کردن. حالش خوبه

34:15.470 --> 34:18.930
آدمای برادرم تونستن بکشنش بیرون. پیش اونان

34:18.931 --> 34:20.767
ممنون. ولی "لالو" تیر خورده

34:21.476 --> 34:23.936
ای لعنت بهش لفتی. حالش چطوره؟

34:25.188 --> 34:26.646
اوضاعش خیلی خرابه

34:26.647 --> 34:29.858
خب، بهت گفته بودم خودتو درگیر این ماجرا نکنی

34:29.859 --> 34:33.195
هم به تو گفتم، هم به اون، ولی شماها خیلی لجبازین

34:33.196 --> 34:34.988
حالا دیگه واسه من منبر نرو، ویکتوریا

34:34.989 --> 34:36.156
حالا چیکار کنیم؟

34:36.157 --> 34:37.574
کجاست؟ جاش امنه؟

34:37.575 --> 34:39.242
آره، امنه

34:39.243 --> 34:42.454
ولی لالو کلی خون از دست داده. باید مداوا بشه

34:42.455 --> 34:44.831
نه، حقیقت اینه که بچه اونجا جاش امن نیست

34:44.832 --> 34:47.084
باید یه جا ولش کنن

34:47.085 --> 34:49.336
منظورت از "ولش کنن" چیه؟ نه که ولش کنن

34:49.337 --> 34:50.796
ببرنش یه جایی

34:50.797 --> 34:54.007
آره، یه بیمارستان، کلانتری، یا اینکه آدمای تو بیان تحویلش بگیرن

34:54.008 --> 34:56.843
بیمارستان و کلانتری نه. همه اونجاها زیر دست آنتینه

34:56.844 --> 34:59.639
و اگه دست آنتین باشه، یعنی دست "آکینو"ئه. فهمیدی؟

36:02.577 --> 36:05.288
حرومزاده

36:09.542 --> 36:12.127
خوزه، صدامو داری؟

36:12.128 --> 36:13.712
آره، دارم. بگو

36:13.713 --> 36:15.672
آره، بیا سمت دستشویی‌ها

36:15.673 --> 36:17.049
باشه، اومدم

36:20.094 --> 36:21.095
کمکم کن

36:25.641 --> 36:27.059
تبت خیلی اومده پایین

36:30.813 --> 36:31.731
بیا، اینم از این

36:46.954 --> 36:48.080
نه، صبر کن

36:49.665 --> 36:50.999
بذار من

36:51.000 --> 36:52.585
نمی‌تونم بازت کنم

36:53.502 --> 36:55.922
جایی نمی‌رم. نمی‌تونم تکون بخورم

36:56.547 --> 36:57.548
خواهش می‌کنم

37:38.005 --> 37:39.048
بیا، تموم شد

37:45.304 --> 37:46.222
سریع

37:56.023 --> 37:57.066
داری چیکار می‌کنی؟

37:57.858 --> 38:00.026
درو باز کن لعنتی

38:00.027 --> 38:01.236
درو وا کن

38:01.237 --> 38:03.655
باز کن اون وامونده رو

38:03.656 --> 38:06.450
باز کن. درو باز کن

38:08.869 --> 38:10.496
باز کن عوضیِ پدرسوخته

38:51.120 --> 38:54.040
بازداشتگاه فوق امنیتی لا کبرادا، واحد زنان

40:53.033 --> 40:58.038
ترجمه زیرنویس از: فرناندو آوالوس بی

40:59.038 --> 41:06.038
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Org::.
.:: @official9movie ::.
