WEBVTT

00:11.032 --> 00:14.994
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:28.275 --> 01:29.902
سریع باش

01:32.530 --> 01:33.739
دیگه نمیتونم

01:33.823 --> 01:35.032
یالا سولیتا

01:35.116 --> 01:36.242
لامصب خیلی سنگینه

01:36.325 --> 01:38.160
فقط یکم دیگه تکون بده

01:42.331 --> 01:44.834
تکون بده دختر

01:53.509 --> 01:55.302
باز کن

01:57.221 --> 01:58.222
ساعتشو بده من

02:21.370 --> 02:22.413
حله، بریم؟
اره

02:22.496 --> 02:23.497
اره
بریم

03:55.172 --> 03:57.508


04:02.763 --> 04:05.516
می‌خواهم از همه روزنامه‌نگاران اینجا تشکر کنم

04:05.599 --> 04:09.561
و همه مردم
به ویژه برخی از رفقای سابقم

04:09.645 --> 04:12.273
همکلاسی‌ها از اکادمی اموزش زندان

04:12.356 --> 04:14.984
ما سال‌هاست که شانه به شانه هم هستیم

04:15.067 --> 04:16.527
ممنون از حضورتون

04:16.610 --> 04:19.780
و واقعا از همتون ب خاطر صبری که داشتین ممنونم

04:19.863 --> 04:20.906
بله بفرمایید

04:20.990 --> 04:24.994
...علاوه بر طرح بازسازی زندان‌هایی که اخیراً اعلام کرده‌اید

04:25.077 --> 04:26.537
بازسازی و ساخت و ساز

04:26.620 --> 04:29.415
میخوایم بدونیم برنامه وزارتخانه شما

04:29.498 --> 04:31.625
به‌ویژه در مورد امنیت محله چیه

04:31.709 --> 04:34.420
زندان‌ها رو با مجرمین پر میکنیم

04:34.503 --> 04:38.340
زندان هایی ک از قبل پر شده؟
نشونه کار درست ما بوده

04:38.424 --> 04:41.343
ب عنوان یه زندان بان کاری میکنم

04:41.427 --> 04:42.803
جنایتکار تاوان بده

04:42.886 --> 04:47.516
و جامعه‌ای امن
که از صلح و آرامش دموکراسی لذت می‌برد

04:48.100 --> 04:49.143
اخرین سوال

04:49.226 --> 04:52.730
میدونید که راننده ماشین مسابقه‌ای
جولیان آکوینو ناپدید شده است؟

04:52.813 --> 04:53.647
بله

04:53.731 --> 04:55.274
به نظرتون عجیب نیست؟

04:55.357 --> 04:58.527
که خانواده راننده
کارتل جنوبی را تأسیس کردند

04:58.610 --> 05:01.864
یکی از بزرگ‌ترین باندهای مواد مخدر توی استان؟

05:01.947 --> 05:04.825
انگار ادعا میکنی

05:04.908 --> 05:06.827
ب چنین سوالی نمیتونم جواب بدم

05:06.910 --> 05:10.247
هیچ شکایت رسمی ثبت نشده است

05:10.331 --> 05:12.458
و مدرکی هم وجود نداره

05:12.541 --> 05:14.501
پس الکیه

05:14.585 --> 05:16.003
انگار‌ی نمایشه

05:16.086 --> 05:16.962
ممنون

05:17.046 --> 05:18.964
بقیه سوالات با دفتر ستاد

05:19.631 --> 05:22.384
وزیر کار مهمی برای انجام دارن

05:22.468 --> 05:24.928
سوال دیگه بود من جواب میدم

05:25.012 --> 05:26.096
ممنون

05:29.725 --> 05:31.435
اکینو بذار اولویت

05:31.518 --> 05:34.146
ماجراش میتونه برای ما بد تموم بشه

05:42.571 --> 05:44.823
خوبه

05:46.325 --> 05:47.743
کارت عالی بود، نه؟

05:48.869 --> 05:51.497
می‌تونی بفهمی که جرم و جنایت تو خونته

05:52.873 --> 05:54.333
از بهترین‌ها یاد گرفتی

05:54.416 --> 05:56.585
دخترای من هستن که کارهای سخت رو انجام می‌دن

05:57.086 --> 05:59.380
شماها هستین که قسمت بد رو انجام می‌دین، درسته؟

05:59.880 --> 06:02.049
به گرینگا بگو دیشب چه کار کردی

06:04.468 --> 06:08.514
مثل همیشه بیهوش کردیم بعد مالشون رو برداشتیم

06:08.597 --> 06:09.807
ممنون از اعتمادت

06:09.890 --> 06:11.642
نا امیدت نمیکنم
به نفع خودته

06:12.184 --> 06:15.145
تنها چیز مهم مراقبت از پیشی منه

06:15.854 --> 06:16.814
ای تی

06:16.897 --> 06:18.065
چایی بیار

06:23.695 --> 06:24.738
از اینجا برو

06:32.830 --> 06:34.123
چخبر از بورخس

06:35.457 --> 06:36.917
نمیدونم خبر ندارم

06:41.839 --> 06:45.008
فکر میکردم اون خفن تر باشه

06:45.092 --> 06:46.176
چیشده؟

06:46.260 --> 06:48.178
اون پیر شده یا کم ریسک؟

06:48.262 --> 06:50.806
بورخس‌ها همیشه خطری بودن

06:50.889 --> 06:53.600
و میدونه با کی چطور رفتار کنه

06:53.684 --> 06:54.977
مراقیش باش

06:58.981 --> 07:00.399
داری منو ادیت میکی

07:00.899 --> 07:04.027
نمیدونم جطوری اما اذبت میشم

07:04.111 --> 07:06.238
تو هم پارانویدی و هم احمق هستی

07:06.321 --> 07:07.281
من؟
اره

07:07.364 --> 07:09.074
می‌دونی که هوای بچه‌هامو دارم

07:09.158 --> 07:11.034
از کی تا حالا من شدم یکی از آدمای تو؟

07:11.618 --> 07:14.746
بهت گفتم باهام متحد شو
تا اون عوضیِ گنده، گرینگا، رو زمین بزنیم

07:14.830 --> 07:16.623
آخرش، می‌شی حمال گرینگا؟

07:16.707 --> 07:17.708
مجبور بودم

07:17.791 --> 07:18.959
باور نمی‌کنم

07:19.042 --> 07:21.962
الو گفت ون سرِ جاش پارک نشده بود

07:22.045 --> 07:23.130
کجا رفته بودی؟

07:24.089 --> 07:25.466
چی کار کردی؟

07:26.300 --> 07:28.427
همه‌چی به خاطر اینه که
من دو کوچه اون‌ور پارک کردم؟

07:29.011 --> 07:30.262
چرت نگو

07:30.345 --> 07:33.974
یه نگهبان جلوی در هتل وایساده بود نمی‌خواستم لو برم

07:34.683 --> 07:36.351
شانس اوردی خبرچین نیستم

07:37.811 --> 07:41.106
من که نمی‌رم پیش اون عوضیِ گرینگا لوِت بدم

07:41.648 --> 07:44.610
یه روز میاد ک کارت لنگ من میشه

07:44.693 --> 07:47.279
اخرشم التماس خودمو میکنی

07:47.362 --> 07:49.114
اون وقته ک دهنتو سرویس میکنم

07:49.198 --> 07:50.032
باشه

08:05.047 --> 08:06.298
خوب گوش کن

08:06.381 --> 08:07.633
الان چی قراره بشه؟

08:07.716 --> 08:09.218
بعدش دیگه کاری ندارم

08:09.301 --> 08:12.304
اگه دستگیر بشیم، اون یه سال و نیمِ
باقی‌مونده‌ام هم به فنا می‌ره

08:12.387 --> 08:14.473
و می‌خوام پیش پسرم باشم
وایسا

08:14.556 --> 08:17.851
با کاری که تو و دوست‌دخترت کردین
حداقل هشت سال می‌خورین

08:17.935 --> 08:20.395
من کمکت کردم، حالا نوبت توئه که کمکم کنی

08:20.479 --> 08:22.022
معامله همینه

08:22.814 --> 08:25.609
زیاد طول نمیکشه تا وقتی نوه ام پس بگیرم

08:30.239 --> 08:33.033
تنها راهه تا مطمئن بشم اتفاقی براش نمیفته

08:39.498 --> 08:41.291
تصادفی نبوده

08:41.792 --> 08:44.336
اخه درست نیست
چرا باید اونجا باشه؟

08:44.419 --> 08:48.215
کسی رو می‌شناسی
که می‌خواسته دنبالش بره؟

08:49.341 --> 08:50.884
همیشه باهام خوب بود

08:50.968 --> 08:53.845
ممکنه همه چنین نظری نداشته باشن

08:53.929 --> 08:57.140
پیش میاد ب بعضی‌ها خیلی نزدیک میشیم
اما خوب اونا رو نمیشناسیم

08:57.641 --> 08:58.892
چه ماهی هستی؟

08:59.518 --> 09:00.852
حَمَل (فروردین)، چرا؟
(برای طالع بینی)

09:01.436 --> 09:03.105
حتماً یه ذره حوت داری

09:03.188 --> 09:05.774
همین‌طوری حرف هر کسی رو باور میکنی

09:05.857 --> 09:08.110
داری در مورد مرگ سابینا تحقیق می‌کنی یا نه؟

09:08.193 --> 09:09.861
ب کسی مشکوکی؟

09:12.281 --> 09:13.907
دیگه انقدر بدبین نباش

09:15.325 --> 09:16.159
میفهمم

09:16.785 --> 09:18.495
احساس بدی داری. ناراحت هستی

09:18.579 --> 09:19.413
دردناکه

09:19.496 --> 09:23.166
کلا مرگ سخته مخصوصا وقتی بی دلیل باشه

09:24.710 --> 09:26.587
هر وقت چیزی پیدا کردم خبرت میکنم

09:27.129 --> 09:28.297
ببرش

09:37.931 --> 09:40.142
لیست بازدیدکنندگان امروز

09:44.813 --> 09:46.690
نه. این یارو نمی‌تونه بیاد تو، باشه؟

09:48.025 --> 09:48.984
مازنی

09:49.651 --> 09:50.611
سوسا

09:51.320 --> 09:53.363
کاسارس. یک لحظه

09:53.447 --> 09:54.573
گومز
بله

09:54.656 --> 09:56.867
ملاقات‌کننده‌ی کاسارس اجازه‌ی ورود نداره

09:58.410 --> 10:00.746
چی؟
ملاقات شما لغو شده

10:01.246 --> 10:03.832
چرا؟
فعلا برگرد سلولت

10:03.915 --> 10:06.001
من که میرم
نمیتونی

10:06.084 --> 10:08.837
میرم
میگم برگرد سلولت

10:08.920 --> 10:11.214
اونا نمیتونن چنین کاری بکنن
فعلا ک تونستن

10:11.298 --> 10:13.008
گمشید

10:13.091 --> 10:14.134
آلزاگا

10:15.385 --> 10:16.428
امایا

10:17.679 --> 10:18.513
رودریگر

10:19.473 --> 10:20.390
دیاز

10:22.351 --> 10:24.728
می‌خوام هر چه زودتر تموم بشه باشه؟

10:24.811 --> 10:26.897
نمی‌شه طرف رو زیاد نگهش داشت

10:26.980 --> 10:29.524
اصلا نمیدونی بیرون چخبره

10:29.608 --> 10:33.111
همه 24ساعته درموردش حرف میزنن

10:33.195 --> 10:36.073
اینو به آکینو پدر برسون، باشه؟

10:36.573 --> 10:39.201
اضطراب اون رو مجبور می‌کنه
تا سریع‌تر مذاکره کنه

10:39.284 --> 10:40.118
پسر در برابر پسر

10:40.202 --> 10:43.872
اگر پسرم رو ول کنن اون اشغال ازاد میشه

10:43.955 --> 10:45.582
باشه دوست دارم
منم دوست دارم

10:45.666 --> 10:47.584
مواظب خودت باش
تو هم همین‌طور

10:57.511 --> 10:58.345
سلام

10:59.471 --> 11:01.932
دست نزن نمیتونیم تماس داشته باشیم

11:02.015 --> 11:03.308
تولدت مبارک عشقم

11:03.392 --> 11:06.144
خیلی مشتاق دیدنت بودم. نمیتونستم صبر کنم

11:06.728 --> 11:08.438
شرمنده منو تو این شرایط میبینی

11:08.522 --> 11:11.108
نه اینطوری نگو همینجوری هم قشنگی

11:11.191 --> 11:15.946
کاش میشد‌ی کادو برات بگیرم
ولی شرایط اجازه نمیده

11:16.029 --> 11:18.865
خب با‌ی نامه تلافی کردم

11:19.908 --> 11:22.703
 پر از کلیشه‌ست. واقعاً خجالت‌آوره

11:22.786 --> 11:25.330
ولی ب تو فکر میکنم همینا میاد تو ذهنم

11:26.790 --> 11:28.959
بذار کنار نگیرنش

11:29.042 --> 11:29.876
بله

11:29.960 --> 11:31.545
قراره جشن بگیری؟

11:31.628 --> 11:33.672
خواهرت چیزی ترتیب داده؟

11:35.632 --> 11:38.093
راستش نمی‌خوام جشن بگیرم

11:38.635 --> 11:40.971
18سالگی خودش‌ی هدیه ست

11:41.847 --> 11:43.765
حالا‌ی جورایی ازادیم

11:43.849 --> 11:47.060
میتونم به دیدنت بیام، با تو باشم، و از تو مراقبت کنم

11:47.144 --> 11:48.937
خطرناکه کسی نباید اینجا ما رو ببینه

11:49.020 --> 11:50.230
چرا نه؟
نمیبینن

11:50.313 --> 11:53.942
جرمم اینجا بد دیده می‌شه. دخترها خبر ندارن

11:54.025 --> 11:56.069
کسی نمیدونه ب چه جرمی اینجام

11:56.153 --> 11:58.238
تو کار بدی نکردی
میدونم

11:58.739 --> 12:01.575
حالا بیا ب مردم بفهمون
متوجه نمیشن

12:04.202 --> 12:06.621
 پیش ویتو از من حرف می‌زنی؟
همیشه

12:06.705 --> 12:10.000
خیلی بزرگ و خوش‌قیافه‌ست
اگه ببینیش، دیوونه می‌شی

12:10.083 --> 12:13.336
حین حرف زدن هی قهر می‌کنه و اخم می‌کنه
نمی‌فهمم چی به جونش افتاده

12:13.420 --> 12:15.756
لبش مثل تو برگشته

12:15.839 --> 12:18.592
نگاه کردنش ب من نمیدونی چقد خوبه

12:23.638 --> 12:24.473
میشه لمست کنم؟

12:58.840 --> 13:00.342


13:02.219 --> 13:04.387
منم
ی لحظه

13:08.099 --> 13:09.851
سلام توله

13:10.519 --> 13:14.231
وایسا نکن لامصب
چی شده؟

13:14.314 --> 13:16.525
اوضاع بهم ریخته
من دارم به سختی کار می‌کنم

13:16.608 --> 13:18.902
منم همین‌طور
اما دور بودن از تو بدتره

13:18.985 --> 13:21.738
نمیتونی دیوونه

13:21.822 --> 13:23.782
بفهمن دیگه بیرون نمیریم

13:23.865 --> 13:26.910
آروم باش، گلادیس به ما خیانت نمی‌کنه

13:26.993 --> 13:28.161
کافیه

13:28.829 --> 13:30.038
زود برو

13:43.635 --> 13:46.763
توله دوست دارم

13:52.227 --> 13:53.311
گوش کن پسر عمو

13:53.395 --> 13:55.730
مطمئنی
هیچکدوم از افراد ما پشت این ماجرا نیستن؟

13:56.523 --> 14:00.110
اگر کسی از ما باشه جرش میدم

14:01.236 --> 14:02.988
باشه خداحافظ

14:05.866 --> 14:07.826
اکینوها مردم رو تهدید میکنن

14:07.909 --> 14:09.661
میپرسن تو ناپدید شدن طرف نقشی داریم

14:09.744 --> 14:11.872
اخه ناپدید شدنه

14:11.955 --> 14:14.708
ی لاشی راننده ماشین مسابقه ای ک به تخمم نیست

14:14.791 --> 14:16.376
طرف خوش تیپه

14:17.627 --> 14:19.713
آکینو حتماً با یکی سکس داشته

14:19.796 --> 14:20.755
ی اشغاله

14:20.839 --> 14:22.090
می‌شناسیش؟

14:22.173 --> 14:25.510
تو این کار همه‌مون همدیگه رو می‌شناسیم
منظورم بچه‌ی گمشده‌س

14:25.594 --> 14:26.887
اوه نه

14:26.970 --> 14:29.014
 فقط میگن خیلی جوونه

14:29.514 --> 14:31.516
اما بهتره اینجا نیان

14:31.600 --> 14:34.769
تخمشو ندارن

14:34.853 --> 14:37.230
اما شما حواستون باشه

14:37.314 --> 14:38.607
حتما
اره

14:38.690 --> 14:40.734
بیا بشین داره سرد میشه

14:40.817 --> 14:43.028
ترجیح میدم از گهِ کافه تریا بخورم

14:44.779 --> 14:45.947
درست حرف بزن

14:47.240 --> 14:49.159
میدونم که سیرو رو از اومدن منع کردی

14:49.242 --> 14:50.619
حدس بزن چی رو نمی‌دونی؟

14:50.702 --> 14:52.537
اون داره ازت سواستفاده می‌کنه

14:52.621 --> 14:54.956
اون فقط با توئه
چون تو یه کاسارس هستی

14:55.040 --> 14:56.541
نه اینکه دوست داشته باشه

14:56.625 --> 14:57.792
کاش مرده بودی

15:03.340 --> 15:05.175
ی روز اون لذت بهش میدم

15:20.857 --> 15:22.192
باورم نمی‌شه

15:22.776 --> 15:25.111
ویتو بالاخره خوابش برد. خدا را شکر

15:25.195 --> 15:26.863
اصلا قابل پیش بینی نیست

15:26.947 --> 15:28.990
با قرص هم خوابم نبرد

15:29.074 --> 15:30.825
ازشون چیزی بگیر

15:30.909 --> 15:33.411
ببین ب اون دادن مثل خرس خوابیده

15:33.495 --> 15:34.871
اون چیز دیگه هم میزنه

15:34.955 --> 15:38.041
حتی بیشتر از وقتی که سابینا مرد
بیدارش کنیم

15:39.292 --> 15:40.335
بیا بیدارش کنیم

15:42.337 --> 15:44.214
بلند شو دختر
یائل

15:45.256 --> 15:47.008
نمیتونی انقد بخوابی

15:47.092 --> 15:49.844
یالا بلندشو
باید بلندشی

15:49.928 --> 15:52.389
برو کمی اب بزن صورتت

15:52.472 --> 15:53.431
بلندشو

15:53.515 --> 15:56.601
ی چیزی باید بخوری

15:57.310 --> 15:58.269
بلندشو

16:00.271 --> 16:03.692
 ببینیم اینجا یه کم راحت‌تر نفس می‌کشیم یا نه

16:04.401 --> 16:05.860
بیچاره حالش خوب نیست

16:05.944 --> 16:07.904
داره نابود میشه

16:07.988 --> 16:10.031
آنقدر دیووونه دوست دخترش بود؟

16:10.115 --> 16:13.076
بهش قول داد از اینجا میرن

16:13.159 --> 16:15.912
و خونه و شغل میگیره

16:16.413 --> 16:17.455
تف

16:17.956 --> 16:19.541
میدونی چیه؟
این عشق نیست

16:20.208 --> 16:22.335
ناامیدی و تنهاییه

16:33.221 --> 16:35.098
چه پیرای مزخرفی

16:35.932 --> 16:38.601
از وقتی لا کِبرا ساخته شد، اینجا بودن

16:38.685 --> 16:40.103
اصلا بهشون نمیاد

16:40.186 --> 16:42.230
ولی به کی میاد، دختر؟

16:42.313 --> 16:46.026
هیچکس، می‌دونم
اما تصور کن که آونقدر پیر باشی و اینجا باشی

16:46.109 --> 16:48.194
انقدر عصبی می‌شم که انگار می‌خوام خودمو بکشم

16:48.278 --> 16:49.237
نه
چی؟

16:49.320 --> 16:50.447
دختررو ببین

16:50.530 --> 16:52.907
هی، رفیق. اینجا نمی‌تونی سیگار بکشی

16:52.991 --> 16:54.200
میتونم

16:54.284 --> 16:56.453
مگر اینکه یچی بدی

16:56.536 --> 16:57.996
اتیش داری؟

16:59.247 --> 17:00.790
اره همیشه دارم

17:03.001 --> 17:04.461
من چی دختر؟

17:05.170 --> 17:08.798
هی، ولش کن
برو یه جای دیگه سیگار بکش

17:08.882 --> 17:11.009
گورتو کم کن
چی؟

17:11.092 --> 17:12.635
گفتم دوستت دارم
همجنین

17:12.719 --> 17:14.596
این دخترا خیلی وحشتناکن

17:19.726 --> 17:20.810
خیلی خوشبوعه

17:21.478 --> 17:23.313
میدونم از مامانم کش رفتم

17:24.898 --> 17:26.983
پس تنها بکش

17:27.067 --> 17:29.861
بیرونم خودت بکش نمی‌خوام دردسر شه

17:29.944 --> 17:31.071
خوبه

17:31.154 --> 17:33.073
مهم نیست اون چه فکری می‌کنه

17:33.156 --> 17:35.366
دوست پسرم اومد ملاقات مامانم راش نداد

17:36.117 --> 17:37.160
واقعاً؟

17:37.243 --> 17:38.953
باور نکردنی

17:39.037 --> 17:39.996
باهات سکس داشت
اره

17:40.080 --> 17:42.457
اون جاکش گنده فکر می‌کنه همه باید اطاعتش کنن

17:42.540 --> 17:45.585
هنوز فکر می‌کنه باید به حرفش گوش کنم

17:45.668 --> 17:47.253
بارها بیرونم کرده

17:47.337 --> 17:49.506
کاش کمی بیخیالم بشه

17:50.048 --> 17:51.508
دیگه وقت خوابه

17:51.591 --> 17:56.513
بیخیال دیگه دختر، حال‌گیری نکن
تازه رسیدیم به بخش خوبش

17:56.596 --> 17:57.639
وقت خوابه

17:57.722 --> 17:59.599
نمی‌بینی داریم گوسفند می‌شماریم؟

17:59.682 --> 18:00.892
نمیتونم

18:00.975 --> 18:02.352
کجاست؟ی گوسفند

18:02.435 --> 18:04.270
...دوتا گوسفند سه تا

18:04.854 --> 18:06.147
برو دختر

18:06.231 --> 18:07.357
بریم دختر

18:07.440 --> 18:09.859
کونتو تکون بده
داری عصبی میشی؟

18:09.943 --> 18:11.861
امروز پریود شدی؟
بریم

18:12.779 --> 18:13.613
کودن

18:15.073 --> 18:16.241
تف تو صورتت

19:16.092 --> 19:19.387
دهنتو باز میکنم یچی بخوری

19:19.470 --> 19:20.930
سر و صدا نکن

19:21.014 --> 19:23.474
و هیچ غلط اضافه‌ای هم نکن، فهمیدی؟

19:24.267 --> 19:25.560
قول می‌دی آروم باشی؟

19:26.060 --> 19:27.187
باشه؟

19:32.108 --> 19:34.027
کمک

19:34.110 --> 19:36.529
لامصب بهت چی گفتم؟
نه

19:36.613 --> 19:38.281
چی گفتم؟
اب

19:38.364 --> 19:40.033
زبونت رو بکنم؟
نه

19:40.116 --> 19:42.285
گفنم سر و صدا نکن

19:42.368 --> 19:44.621
نمی‌فهمی چی می‌گم؟ سروصدا نکن

19:44.704 --> 19:46.206
اب
غذا رو فکرشم نکن

19:46.289 --> 19:48.541
اب لظفا اب

19:58.343 --> 19:59.344
کی هستی؟

20:00.178 --> 20:01.012
من کجا هستم؟

20:01.679 --> 20:02.513
کمک کنید

20:03.306 --> 20:04.224
کمک

20:05.725 --> 20:08.019
خانواده ت میدونه چطور بیارتت بیرون

20:09.312 --> 20:10.688
باید درست رفتار کنی

20:10.772 --> 20:12.315
اگه ادم باشی ب زودی میری بیرون

20:19.530 --> 20:21.199
کمک کنید

20:36.965 --> 20:38.091
دکی حالت چطوره؟

20:38.716 --> 20:40.468
داغونم ببین منو

20:40.551 --> 20:42.095
چی؟ مثل همیشه خوبی

20:42.178 --> 20:44.222
نه من قبلا خوب بودم

20:44.305 --> 20:45.431
اره

20:45.515 --> 20:48.559
میدونم مثل چی اینجا میپوسم

20:48.643 --> 20:49.769
چی؟ امکان نداره

20:49.852 --> 20:51.271
همش تنها

20:52.063 --> 20:53.481
...کسی رو ندارم

20:54.482 --> 20:57.068
...منظور برای سکس و ...نیستا

20:57.568 --> 21:00.571
یه بغل، شاید، میدونی؟

21:01.197 --> 21:05.076
خب، رودولفو به درد این کارا نمی‌خوره

21:05.159 --> 21:07.453
رد دادی
میخندی جذاب تری

21:07.537 --> 21:09.580
بذار تو حال خودم باشم
هر جور راحتی

21:23.261 --> 21:24.512
تف

21:24.595 --> 21:27.557
لعنتی، یائل!این چه کاریه

21:27.640 --> 21:29.809
چیکار کنم؟ به یکی زنگ بزن! نگهبان

21:29.892 --> 21:32.478
بهش دست نزن
هی، نگهبان‌ها

21:33.229 --> 21:34.731
منو ببین

21:34.814 --> 21:37.108
خیلی خری این چ کاری بود

22:07.347 --> 22:10.058
پسر در برابر پسر

22:21.903 --> 22:22.945
خبری از یائل داری؟

22:23.529 --> 22:25.656
ب خیر گذشت ولی حالش تعریی نداره

22:26.366 --> 22:27.492
چرا چنین کاری کرد؟

22:28.451 --> 22:29.494
از کجا بدونم

22:29.577 --> 22:32.705
از زندگی داغونش یا مردن دوست دخترش؟

22:32.789 --> 22:35.249
چیزی ک میخوره مغزش پوکیده

22:35.333 --> 22:36.542
میخوای ببینیش؟

22:36.626 --> 22:38.920
می‌خوام ولی قبولم نمی‌کنه

22:39.003 --> 22:40.922
نمیدونم بین شما چیشده

22:41.005 --> 22:43.591
اخه کیو دیگه میخواد ببینه؟

22:44.258 --> 22:46.177
الان اوضاع فرق کرده

22:46.761 --> 22:47.720
خیلی داغون شده

22:48.638 --> 22:50.723
برو دیدنش براش خوبه

22:51.474 --> 22:52.767
همچنین برای تو

23:06.656 --> 23:07.865
این باعث دردسر میشه

23:08.533 --> 23:09.951
خب چ بهتر

23:10.034 --> 23:12.161
باید‌ی تکونی بدیم

23:12.245 --> 23:13.454
یعنی کم اوردی؟

23:13.538 --> 23:16.874
چی؟خودت میدونی از این خبرا نیست

23:16.958 --> 23:18.793
پس حمایتم کن

23:18.876 --> 23:22.088
به نظر میرسه گلادیس به جای کمک به ما
علیه ما عمل می‌کنه

23:22.964 --> 23:24.257
اوه مشکل از اوناست

23:24.340 --> 23:25.800
یالا

23:26.676 --> 23:28.845
چی شده؟
به چیزی دست نزن

23:28.928 --> 23:31.347
اوه ننه اصلا دست نمیزنیم

23:31.431 --> 23:34.600
ننه کوفت بکش بیرون

23:34.684 --> 23:37.645
چه تجملاتی، درسته، گربه‌ی ملوس؟
تو بیشتر شبیه پلنگی

23:37.728 --> 23:40.356
منو یاد جوونیم میندازی

23:41.149 --> 23:44.026
اون اوایل ک اومدم اینجا بعد الکی گند زدم ب همه چیز

23:44.110 --> 23:45.987
هیچ فایده‌ای نداشت. اونا فقط تو رو نادیده می‌گیرن

23:46.070 --> 23:48.990
همه ما اینجا فقط سعی می‌کنیم زنده بمونیم

23:49.740 --> 23:51.868
بخوای خودی نشون بدی باید قدرتشو داشته باشی

23:52.452 --> 23:55.121
 باید پول خودتون رو در بیارین

23:55.705 --> 23:56.747
ارزش خودتون رو ثابت کنید

23:56.831 --> 23:58.958
نکته اینه ک یه نفر همه چیزو اداره می‌کنه

23:59.041 --> 24:00.960
گرینگا کونی؟

24:01.043 --> 24:02.044
باید باهوش باشیم

24:02.128 --> 24:04.755
نباید یدفعه کاری کنیم باید برنامه داشته باشیم

24:04.839 --> 24:07.175
برو سر اصل مطلب. قضیه چیه؟

24:07.758 --> 24:09.302
سابینا رومواد نظارت داشت

24:09.385 --> 24:10.511
اون رفته

24:11.804 --> 24:14.140
وقتی سگ مرده است
نیازی نیست از گاز گرفتنش بترسی

24:14.223 --> 24:17.101
اون سم چی؟
هنوز توی همون واحد خانوادگی مونده؟

24:17.185 --> 24:18.227
فعلا

24:23.733 --> 24:24.734
خب؟

24:25.318 --> 24:27.028
ب لفتی چی میگی؟

24:27.528 --> 24:29.113
میریم دنبالش تمام

24:29.197 --> 24:31.491
لفتی میدونی ک اینجوری حرفدن ساده ست

24:31.574 --> 24:33.743
اینجا هر کاری میکنی باید جبران کنی

24:33.826 --> 24:35.828
ما جوونیم، اما احمق نیستیم

24:35.912 --> 24:38.331
پس کمکت میکنم

24:38.915 --> 24:41.459
شما هم ب عنوان یه دوست کمکمون میکنی

24:41.542 --> 24:42.752
نظرتون چیه؟

24:45.922 --> 24:47.924
مداد رنگی - چسب نواری

24:54.514 --> 24:56.224
آموزش بده، می‌تونم از اینترنت استفاده کنم؟

24:56.307 --> 24:57.475
برای چی؟

24:57.558 --> 25:00.102
می‌خوام در مورد شاعری ک گفتی بخونم

25:00.186 --> 25:03.189
 آلمافورته؟
آره. نتونستم تو کتابخونه پیداش کنم

25:03.272 --> 25:05.107
از کی تا حالا ب شعر اهمیت میدی؟

25:05.191 --> 25:07.693
شاید‌ی روز به دردت بخوره

25:08.277 --> 25:10.863
باشه، ۱۵ دقیقه. می‌نویسمش

25:10.947 --> 25:13.199
ممنون جیگر

25:32.677 --> 25:35.012
معلم محکوم شد
رسوایی: تعصب، سوءاستفاده، بدون اخلاق

25:49.944 --> 25:51.904
اگه لازمه جداش کن

25:51.988 --> 25:54.198
اما فردا باید اماده باشه

25:54.782 --> 25:55.616
بگیر

26:13.759 --> 26:15.845
 بدون اجازه دسترسی ممنوع

26:20.016 --> 26:20.891
بیا اینجا

26:22.768 --> 26:24.895
خیلی وقته منتظر دیدنتم

26:24.979 --> 26:26.314
منم همین‌طور

26:26.981 --> 26:30.192
خوشم نیومد برای ورود اسم عوض کردم

26:30.776 --> 26:33.070
تنها راهش بود عزیزم

26:33.154 --> 26:34.780
مامان نمی‌ذاره بیای تو

26:34.864 --> 26:36.324
چقد خوشگل شدی

26:36.407 --> 26:38.534
ی رندانی لفتی کمک کرد

26:41.203 --> 26:42.788
خب، چه خبره؟

26:43.581 --> 26:45.458
مگه با مامانت اوکی نبودی؟؟

26:45.541 --> 26:49.003
چرا بهش اهمیت میدی؟
مهم خودمونیم

26:49.879 --> 26:51.339
دقیقا
درش بیار

26:56.594 --> 26:58.262
میترسم از دستت بدم

26:58.346 --> 27:01.557
می‌ترسم که عاشق کسی بشی که از من خوشگل‌تره

27:01.641 --> 27:03.309
و دیگه هیچوقت برنگردی

27:03.392 --> 27:05.102
ولش کن محاله

27:05.686 --> 27:08.105
میدونی چی رو نمی‌تونم از سرم بیرون کنم؟

27:08.189 --> 27:10.691
ک مامانت قبول کرد کمکمون کنه

27:10.775 --> 27:14.195
عمو که برگشت، دربارهٔ کاندوها ازش می‌پرسم

27:14.278 --> 27:15.946
تو ارزون ترین شهر

27:16.030 --> 27:18.282
صبر کن، در مورد کدوم آپارتمان‌ها صحبت می‌کنی؟

27:18.783 --> 27:21.202
دخترِ ساده، من باید اونجا استودیو بزنم

27:21.285 --> 27:23.954
The point is to start recording،
to get to work.

27:24.038 --> 27:25.956
پول نقد لازم دارم احمق

27:26.040 --> 27:27.875
چی؟ هردو برید گمشید

27:27.958 --> 27:29.210
وایسا
ولم کن

27:29.293 --> 27:32.088
حالا ک طرفداری مادرم رو می‌کنه
برو با خودش سکس کن

27:32.171 --> 27:34.340
چی داری میگی؟
ولم کن

27:34.423 --> 27:37.009
خوشم نمیاد اینطوری حرف میزنی

27:37.510 --> 27:39.178
باشه ببخشید

27:43.724 --> 27:44.850
فراموشش کنن

27:44.934 --> 27:45.935
دیگه حرفی نمیمونه

27:56.278 --> 27:57.947
دوست دارم ادامه بده

27:58.030 --> 27:58.906
اوه عاشقتم

28:00.241 --> 28:01.951
اوه خیلی دوست دارم

28:06.414 --> 28:07.832
منو در جریان بذار

28:08.666 --> 28:09.542
اره

28:13.087 --> 28:14.171
باشه

28:16.465 --> 28:17.842
برو رافایل

28:20.553 --> 28:22.805
من با دختری طرف هستم که به خودش آسیب رسونده

28:22.888 --> 28:25.015
 اره دختری که با سابینا بود

28:26.809 --> 28:27.727
بشین

28:29.145 --> 28:31.105
درباره‌ی این بچه‌ی آکینو است

28:31.188 --> 28:34.191
باید بررسی بشه

28:34.275 --> 28:37.361
همه‌جا دنبالم هستند
خیلی سوال می‌پرسند

28:37.445 --> 28:39.822
کاسارس‌ها
هیچ ربطی به این موضوع ندارند؟

28:40.614 --> 28:42.491
چیزی هست ک من ندونم؟
نه

28:42.575 --> 28:44.243
دیگه کاری به هم نداریم

28:44.326 --> 28:47.872
هر کی طرف و راه خودشو میره

28:47.955 --> 28:48.956
خب

28:49.039 --> 28:50.291
از کجا باید بدونم؟؟

28:50.374 --> 28:54.295
چند دفعه ای ما رو ب خاطر کار نکرده سرزنش میکنن

28:54.879 --> 28:56.213
ب رییست بگو

28:56.839 --> 28:57.798
نگران نباشه

28:58.716 --> 29:00.426
آنین حواسش به همه چیز هست

29:01.177 --> 29:03.888
راستش از من خواست امنیت بیشتری بذارم

29:04.388 --> 29:06.807
کلا کارت با من همین بود؟
نه

29:06.891 --> 29:10.394
راستش، داشتم نوشته‌های امروز رو چک می‌کردم

29:10.478 --> 29:12.146
چیزی هست ک باید ببینی

29:12.813 --> 29:13.814
چیه؟

29:14.648 --> 29:17.651
گفته بودی دخترت رو زیر نظر داشته باشم

29:17.735 --> 29:19.737
به نظر می‌رسه یه چیزی رو از قلم انداختی

29:31.749 --> 29:33.918
کیر بهش

29:34.543 --> 29:38.339
...انگار
دهنش سرویس

29:38.422 --> 29:39.632
با اسم دیگه اومده

29:41.258 --> 29:42.968
تنها انجام نداده

29:43.052 --> 29:44.970
کمکی داشته

29:45.054 --> 29:47.723
حرومزاده

29:47.807 --> 29:51.185
دارم بررسیش می‌کنم
به محض اینکه فهمیدم بهت خبر میدم

29:51.268 --> 29:52.269
اروم باش

29:52.353 --> 29:54.063
برو اون دخترو ادم کن

29:54.146 --> 29:55.815
میدونم چیکار کنم

30:15.584 --> 30:17.795
باید بری ببینیش
ها؟

30:17.878 --> 30:19.171
باید بری ببینیش

30:19.255 --> 30:21.048
نه نمیرم
چرا میری

30:21.131 --> 30:24.009
باید بهش غذا بدیم
من میرم درمانگاه

30:25.761 --> 30:27.179
تف بهت جنده

30:45.698 --> 30:47.992
این کلمبیایی احمقه

30:48.075 --> 30:49.618
قبلاً اونو نمی‌شناختی

30:49.702 --> 30:52.538
با دخترش و همه خوب رفتار میکرد

30:52.621 --> 30:54.957
به سختی گذروند

30:55.040 --> 30:57.376
چند بار سعی کردم بهش نزدیک شم

30:57.459 --> 30:59.753
ولی اون هیچوقت اجازه نداد

30:59.837 --> 31:03.465
شمام به کسی اجازه ورود نمیدید

31:03.549 --> 31:04.383
بچه شما؟

31:05.426 --> 31:06.468
پدر داره

31:07.469 --> 31:09.805
سلام، مامان‌های قهرمان! چطورین؟

31:09.889 --> 31:13.183
کمک نیاز دارید؟
ن مرسی

31:13.267 --> 31:14.101
مطمئنی؟

31:14.184 --> 31:16.770
انگاری کسی مرده

31:16.854 --> 31:18.480
چیزی نمیحوایم اسکرام

31:18.564 --> 31:21.358
ببین چقدر نازه. شبیه منه.

31:21.442 --> 31:23.569
اخرش یه هرزه میشظه سرزنش نکن

31:23.652 --> 31:26.989
وسایل کلمبیایی کجاست؟
ما اینجاییم که اسباب کشی کنیم

31:27.072 --> 31:29.074
بچه‌ها رو ببر
ویتو، بیا اینجا

31:30.200 --> 31:31.994
بیاید دخترا

31:32.077 --> 31:36.248
بذارید ملکه‌ها برن بریم

31:36.332 --> 31:37.374
اینجا نیست

31:37.458 --> 31:40.294
ببین هی ن ببین

31:47.092 --> 31:48.469
اینحارو بگرد

31:49.929 --> 31:51.472
بدو

31:51.972 --> 31:53.015
ن اینحاست

31:58.270 --> 32:00.272
پیدا کردی؟
اینجاست

32:00.356 --> 32:01.523
بگیرش
برو

32:02.983 --> 32:06.070
بدو عجله کن
سری بده اینجا

32:06.153 --> 32:07.988
بریم
تموم؟

32:08.072 --> 32:09.198
عجیبه

32:09.281 --> 32:11.825
چی داری؟بده من

32:11.909 --> 32:13.035
بازنده لعنتی

32:13.118 --> 32:14.870
لعنت بهتون

32:30.886 --> 32:33.472
علائم پریشانی شدید داره

32:33.555 --> 32:35.599
درخواست کمک روانشناسی دادم

32:35.683 --> 32:36.725
سخته

32:36.809 --> 32:39.228
غم دوری خوانوادش احساس می‌کنه

32:39.311 --> 32:41.021
اعتیادش اوضاع بدتر می‌کنه

32:41.105 --> 32:42.982
اگه نمیخواد با اون رو به رو شه...

32:43.065 --> 32:45.776
کاش منبعی داشتیم بهش کمک میکردیم

32:46.443 --> 32:48.278
میتونم بمونم؟

32:48.988 --> 32:50.322
چند دقیقه

32:50.406 --> 32:51.407
مرسی

32:59.331 --> 33:01.875
شانس اوردی به موقع پیدات کردم

33:03.085 --> 33:04.420
از چه نطر خوش شانسی

33:06.213 --> 33:08.173
حتی از پسِ خودکشی هم درست برنمیام

33:09.675 --> 33:11.051
میدونم چقدر ناراحتی

33:12.177 --> 33:13.721
ن ناراحت نیستم

33:14.555 --> 33:16.056
هیچ احساسی ندارم

33:16.849 --> 33:18.267
چیزی برای زندگی ندارم

33:18.350 --> 33:19.768
بیخیال

33:22.229 --> 33:23.814
دخترت چی؟

33:25.524 --> 33:26.859
از دستش دادم

33:26.942 --> 33:29.319
تو از دستش ندادی اون
تورو از دست داده

33:30.696 --> 33:33.490
نجاتش دادی ها؟

33:34.199 --> 33:35.826
میدونم چقدر درد داشت

33:36.410 --> 33:37.870
ازش جدا شدن

33:37.953 --> 33:39.705
میدونی به این چی میگن

33:40.372 --> 33:41.707
بهش میگن عشق

33:42.416 --> 33:44.251
اصلا از حالش خبر ندارم

33:44.918 --> 33:49.339
اولش یوجینیا میومد پیشم
تا عکسامو نشونم یده

33:50.674 --> 33:54.636
اما یه روز دیگه بریدم
حتی نمی‌تونستم نگاش کنم

33:54.720 --> 33:55.804
خیلی سخت بود

33:55.888 --> 33:57.848
بهش گفتم دیگه برنگرد

33:58.348 --> 33:59.975
ناپدید شد

34:00.893 --> 34:02.352
اینطوری بهتره

34:04.313 --> 34:06.273
رفیق خوبی نبودم

34:06.356 --> 34:07.983
ببین چطور شدم

34:09.193 --> 34:11.653
 حق داشتی که به دیدنم نیای
نه

34:12.446 --> 34:13.781
احمق بودم

34:13.864 --> 34:16.325
من احمق بودم که به دیدنت نیومدم

34:16.408 --> 34:18.660
میدونی ک اوضاع‌ اونجا بد شد؟

34:18.744 --> 34:19.870
اوضاع سخت شد

34:20.412 --> 34:22.081
مناسبت نبود

34:28.796 --> 34:31.006
تو چی؟ نمی‌خوای مشروب بخوری؟

34:31.840 --> 34:33.133
چطوری داش؟

34:33.217 --> 34:34.718
ی ابجو

34:34.802 --> 34:36.762
خنکه
نوش بزن

34:38.555 --> 34:39.598
همه چی خوبه؟؟

34:57.116 --> 34:57.950
چخبر؟

34:58.033 --> 34:59.284
بمیر بابا

35:03.705 --> 35:05.415
درود از طرف گرینگا کاسارس

35:06.125 --> 35:07.751
گاز بده برو

35:07.835 --> 35:08.710
برو دادا

35:24.601 --> 35:27.312
این دخترا وحشین

35:28.438 --> 35:29.314
و بچه‌ها؟

35:29.398 --> 35:30.899
بیچاره ها

35:31.817 --> 35:33.485
خوشحالم بردنشون

35:34.153 --> 35:35.946
بگو الان میام

35:42.578 --> 35:44.580
اون بچه‌ها خیلی بی ادبن

35:45.372 --> 35:47.291
چه افتضاحی. بهت آسیبی زدن؟

35:47.374 --> 35:50.794
خداروشکر کسی اسیب ندید

35:50.878 --> 35:53.338
 اما بچه‌ها اینجا بودن، می‌دونی؟

35:53.422 --> 35:56.091
این یه چیز دیگست
زن‌هایی که با بچه‌ها حال می‌کنن، ها؟

35:57.551 --> 36:00.137
 چرا باید اینو بهت بگم
وقتی با یه پسر سکس کردی؟

36:02.556 --> 36:03.724
اسمش کریستین

36:54.483 --> 36:57.361
اشتباه میکنی ب من مربوط نیست

36:58.028 --> 37:00.030
چند ساله با پدرم صحبت نکردم

37:13.085 --> 37:14.586
تو یکی دیگه هستی 

37:16.463 --> 37:17.547
وایسا

37:17.631 --> 37:19.383
 من کجام؟ چطور به اینجا رسیدم؟

37:19.466 --> 37:21.426
خفه بمون تا درست بشه

37:28.892 --> 37:29.977
 نیکول، تویی؟

37:31.436 --> 37:32.271
وایسا

37:32.354 --> 37:33.730
نرو

37:33.814 --> 37:37.150
خواهش میکنم چشممو باز کن
دارم دیوونه میشم

37:39.111 --> 37:40.320
تحمل ندارم

37:41.571 --> 37:42.572
خواهش میکنم

38:07.139 --> 38:07.973
کمک کن

38:08.724 --> 38:10.809
خواهشاااا منو ببر بیرون

38:10.833 --> 38:16.033
زیرنویس
@mohammadSON

38:16.057 --> 38:36.057
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

40:10.387 --> 40:15.350

