WEBVTT

00:11.032 --> 00:16.967
کلا داره میگه این داستان واقغی نیست

00:16.991 --> 00:21.991
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:25.337 --> 00:28.424
همه‌چی رو می‌بلعی و چیزی پس نمی‌دی
خودتو به نادونی هم نزن

00:53.157 --> 00:54.450
تحویل بده

01:10.007 --> 01:11.217
عصربخیر

01:11.300 --> 01:12.510
عصر بخیر

01:13.594 --> 01:15.262
شامپاین؟
تو وکس؟

01:17.932 --> 01:18.933
ب سلامتی

01:19.016 --> 01:20.935
نوش
نوش

01:23.896 --> 01:25.106


01:25.689 --> 01:27.900
ی یطری دیگه لطفا

01:27.983 --> 01:30.069
از همون مارک

01:50.798 --> 01:52.842
 خفه کن
نه، تو منو خفه کن

02:00.015 --> 02:01.475


02:14.446 --> 02:16.115
ب چی نگاه میکنی؟
ها؟

02:20.870 --> 02:22.413
اوه اره

03:12.087 --> 03:13.088
چی شده رفیق؟

03:13.756 --> 03:14.590
بیا اینجا

03:20.971 --> 03:22.765
حله تکوونش بدیم

03:22.848 --> 03:23.974
سریع باش

03:24.058 --> 03:26.936
 باید خیلی وقت پیش می‌اومدی بیرون
نکنه زیادی مشغول عاشقی بودی؟

03:27.019 --> 03:28.520
بزن بریم

03:28.604 --> 03:29.730
ول کن بریم

03:29.813 --> 03:30.731
برووو

03:30.814 --> 03:32.274
بدو احمق

03:32.358 --> 03:33.192
تکون بده

03:33.275 --> 03:35.444
با منی؟
اره بدو

05:13.167 --> 05:14.501
حقوقتون

05:18.797 --> 05:20.424
کامل نیست

05:20.507 --> 05:23.886
 پولِ جعبه‌های ماته‌ای رو که
هفتهٔ پیش خراب کردی، از حقوقت کم کردم

05:23.969 --> 05:26.305
شوخی می‌کنی؟
از قبل شکسته شده بود

05:26.388 --> 05:29.350
 تو مسئول قفسه‌ها هستی
پس باید از حسابت کمش کنم

05:29.433 --> 05:32.061
 ...پسر فلانی هستی
من پسر چی هستم؟

05:32.144 --> 05:34.605
جای تشکرته لطف کردم بهت کار دادم

05:34.688 --> 05:36.732
برا آدم‌های بی‌عرضه‌ای مثل تو

05:36.815 --> 05:39.777
ک باید برن توالت تمیز کنن

05:46.992 --> 05:49.328
تو دوره‌هایی که صحبت کردیم، شرکت کردی؟

05:49.411 --> 05:50.287
بله

05:50.371 --> 05:53.957
اون کلاس باله رو دوست داشتم
شاید یه روز توی تئاتر کولون روی پنجه رقصیدم

05:54.041 --> 05:57.336
نزدیک ب دو ساله کارو بیخیال شدی
دورها 6 ماهه

05:57.920 --> 05:59.546
شیقت 12 ساعته کار میکنم

05:59.630 --> 06:01.840
برای‌ی حقوق کم سگدو میزنم

06:01.924 --> 06:04.551
وقت دوره اموزشی از کجا بیارم؟

06:06.220 --> 06:07.805
نوه شما؟
اون خوبه

06:08.389 --> 06:10.140
مدرسه رو میره؟

06:10.224 --> 06:13.394
همه جوره حواسم هست تا غیت نکنه

06:13.477 --> 06:14.561
ان پابلو حالش خوبه

06:15.437 --> 06:18.899
بچه‌ها احمق نیستن
میدونن چه بلایی سر ما آومده

06:18.982 --> 06:20.025
دقیقا مثل سگ

06:20.526 --> 06:22.611
باشه، حالا می‌تونم برم؟ فقط

06:23.112 --> 06:24.905
اینجا منو یاد زندان میندازه

06:24.988 --> 06:26.407
اینجا برای کمک ب شماست

06:26.490 --> 06:29.243
هر چی زودتر قبولش کنی برات بازگشت راحت میشه

06:29.326 --> 06:30.452
بازگشت؟

06:31.203 --> 06:32.454
من دختر بزرگی هستم، باشه؟

06:32.538 --> 06:34.706
مادربزرگ هستم ک دارم مادری میکنم

06:34.790 --> 06:37.209
بازگشت به جامعه» وجود نداره
هیچ‌وقت هم وجود نخواهد داشت

06:38.669 --> 06:39.878
خیلی اسیب دیدم

06:40.379 --> 06:41.964
حبس ابد زندانی

06:43.215 --> 06:44.883
مردم دیگه بخشنده نیستن

06:44.967 --> 06:46.385
قبول دارم

06:46.927 --> 06:48.846
این شغلی که داری افتضاحه

06:48.929 --> 06:50.264
سیستم افتضاحه

06:50.347 --> 06:51.807
انکارش نمیکنم

06:51.890 --> 06:54.309
نکته اینه که از دوباره گند زدن جلوگیری کنی

06:55.227 --> 06:57.479
ی عده برمیگردن داخل

06:57.563 --> 06:59.189
ی عده اصلا بیرون نمیان

07:08.490 --> 07:10.826
صبح بخیر. میتونم کمکتون کنم؟

07:15.706 --> 07:16.832
گلادیس

07:17.833 --> 07:20.252
خوشحالم که این دفعه تونستی بیای

07:20.335 --> 07:21.170
سلام

07:22.171 --> 07:25.174
مییخواستم چیزی بهت بگم

07:25.257 --> 07:28.886
خب، نمی‌خواستم اون رو
تو پرونده مدرسه‌اش ثبت کنم

07:28.969 --> 07:30.637
خوان پابلو مشکلی داره؟

07:31.847 --> 07:34.266
اخیرا پرخاشگر شده

07:34.349 --> 07:35.934
قاطی می‌کنه

07:36.018 --> 07:38.061
امروز تو حیاط دعوا راه انداخت

07:38.145 --> 07:40.814
فکر میکنم کاری ک می‌کنه برای جلب توجه باشه

07:40.898 --> 07:43.025
اون فقط دعوا می‌کنه؟

07:43.108 --> 07:45.486
همه پسرا دعوا میکنن

07:45.569 --> 07:46.862
درست میگی

07:47.488 --> 07:50.991
بیشتر نگران اون کلمه هایی هستم ک استفاده می‌کنه

07:52.075 --> 07:55.496
 امروز به یکی از همکلاسی‌هاش گفته که بورخسه

07:56.246 --> 07:58.665
و میتونن بکشنت

08:03.712 --> 08:06.548
بالشت رو جا ب جا کن تا راحت بخوابی

08:07.257 --> 08:09.092
باشه رفیق. گوشی را بده به من

08:10.511 --> 08:12.429
دیگه الان باید استراحت کنی

08:12.513 --> 08:14.932
پس گوشی تعطیل

08:15.015 --> 08:16.016
 کی میتونم یکی داشته باشم؟

08:16.099 --> 08:17.392


08:17.476 --> 08:20.062
بستگی ب نمرهات داره

08:20.646 --> 08:23.398
کمی استراحت کن عزیزم. فردا می‌بینمت

08:26.193 --> 08:29.196
خاموش میکنم

08:29.279 --> 08:32.741
خاموش کن دیگه لامصب

08:32.824 --> 08:34.576
...خب
دیگه خسته شدم

08:34.660 --> 08:37.788
باید حواسمون باشه
اون عوضی‌ها هی قیمت‌ها رو بالا می‌برن

08:37.871 --> 08:41.917
اون یخچال ک خالیه خاموشش کن
بفهم خنگ نباش

08:42.000 --> 08:43.877
مگه قیمتارو ندیدی

08:43.961 --> 08:45.003
داری حساس میشی

08:45.087 --> 08:47.381
باید تمومش کنی احمق

08:47.464 --> 08:49.132
ما باید‌ی کاری بکنیم

08:49.216 --> 08:52.844
صاحب این اشغالدونی هشدار داده

08:52.928 --> 08:55.472
تا‌ی هفته دیگه پول ندیم شوت شدیم بیرون

08:55.556 --> 08:58.267
می‌دونی چیه؟ ما اینجا‌ی بچه داریم

08:58.350 --> 09:01.186
باید ب فکرش باشی

09:01.270 --> 09:05.274
اگر پسندازی برای اینده نکنی بدبخت میشی

09:05.357 --> 09:07.693
خدایا‌ی معجزه بهمون نشون بده

09:07.776 --> 09:09.987
من وقت مجزه ندارم

09:10.571 --> 09:12.990
پول لازمیم باید گروه رو جممع کنیم

09:21.873 --> 09:23.917
مطمئنی ساعت ۷ بعد از ظهر بود؟

09:24.001 --> 09:26.336
نه 7 صبح بود
اینجاییم ک صحب کنیم

09:26.420 --> 09:27.546
خنگی؟

09:27.629 --> 09:29.214
اومد
ینالدو اینجاست

09:29.298 --> 09:30.340
لاشی

09:43.937 --> 09:45.022
عصر بخیر

09:45.105 --> 09:46.481
نیم ساعت دیر کردی

09:46.565 --> 09:48.066
چه رفتار خوبی

09:48.150 --> 09:49.735
شوهرت بهتر بود

09:49.818 --> 09:52.779
بهمون ازادی بیشتری میداد

09:52.863 --> 09:55.157
 نمیتونیم دست روی دست بذاریم و هیچ کاری نکنیم

09:55.240 --> 09:57.034
امکاناتی نداریم

09:57.826 --> 09:58.785
باشه ولش

09:59.828 --> 10:02.456
آکینو به تو اعتماد داره چون
من با شوهرت رابطه داشتم

10:04.916 --> 10:06.668
اوه خیلی خفنه

10:06.752 --> 10:08.170
این اولین محموله است

10:08.253 --> 10:09.379
بیشتر از اینا داریم

10:09.463 --> 10:12.174
اما اول باید ببینیم چطور کار میکنی

10:12.257 --> 10:13.091
ببینیم

10:21.058 --> 10:22.100
خوبه

10:22.184 --> 10:24.227
این بهترین چیزیه که اینجا می‌تونی گیر بیاری

10:24.311 --> 10:26.146
اونن فقط بهترین‌ها رو می‌خره
-تقسیم‌بندی چطوره

10:27.189 --> 10:30.317
من دارم جونم رو برای تو فدا می‌کنم
بدون هیچ تضمینی.

10:30.400 --> 10:32.235
پس من میگم

10:32.319 --> 10:35.739
 می‌گم روی ۳۰ توافق می‌کنیم، و تمام

10:35.822 --> 10:36.865
بد نیست

10:38.700 --> 10:40.369
میگم 40 یا هیچی

10:40.452 --> 10:41.787
تضمین میکنم

10:49.461 --> 10:50.420
ب این سادگی نیست

10:50.504 --> 10:52.589
جنس میدیم پول رو میگیریم

10:52.673 --> 10:55.425
leave 55% for Reinaldo، and we're set.

11:08.522 --> 11:09.523


11:11.441 --> 11:13.527
 خبر، اسکلتون؟
چه خبر، گلادیس؟

11:18.865 --> 11:20.575
وایسا بیا اینجا

11:20.659 --> 11:21.660
بازش کن

11:25.080 --> 11:27.416
چی شده؟ عصبی هستی؟
من عصبی به نظر می‌رسم؟

11:27.499 --> 11:28.333
کوفتگی بدنه

11:31.002 --> 11:32.087
ادامه بده

11:32.713 --> 11:34.756
ادامه بده، احمق
ادامه بده، مرد

11:37.968 --> 11:38.927
شرمنده گلادیس

11:40.095 --> 11:41.930
تسلیم بشید
تف

11:42.013 --> 11:43.014
دهنت سرویس

11:43.098 --> 11:44.057
کیری

11:48.228 --> 11:49.187
تف

11:49.271 --> 11:50.564
کیری

11:50.647 --> 11:52.733
تف ب روش منو ببر بیرون

11:53.859 --> 11:56.027
منو ببر بیرون
صبر کن بیا پایین

11:56.111 --> 11:57.112
بدو رفیق

11:57.904 --> 11:59.156
بدووو

11:59.239 --> 12:00.490
برریم

12:05.328 --> 12:06.913
حرومزاده

12:06.997 --> 12:08.206
دست‌ها بالا

12:08.290 --> 12:09.499
گفتم بالا

12:15.714 --> 12:17.883
یا خدا قفله

12:17.966 --> 12:19.134


12:22.554 --> 12:25.015
تسلیم بشین
بندازش

12:25.807 --> 12:27.726
بدو، گلادیس
عجله کن

12:34.649 --> 12:36.067
لاشی

12:37.778 --> 12:40.280
بدو تف

12:44.117 --> 12:45.744
عجله کن، فرار کن
نه

12:45.827 --> 12:48.580
گفتم فرار کن
ب خاطر بچه ها

12:49.289 --> 12:50.624
بگیر اشغال

13:02.177 --> 13:04.304
اسلحه رو بنداز گنده بک

13:16.691 --> 13:20.695
در گل و لای

13:57.983 --> 14:01.403
به دوتای آخری می‌رسیم، وگرنه دیر می‌کنیم

14:06.032 --> 14:06.867
سلام

14:09.077 --> 14:10.537
بده پسرم
حتما

14:10.620 --> 14:11.955
منم مامان

14:13.248 --> 14:14.082
سلام مامان

14:14.165 --> 14:16.418
امروز هم در ساحل کار می‌کنی؟

14:16.501 --> 14:17.878
سلام عزیزم

14:18.420 --> 14:19.379
اره

14:20.046 --> 14:21.548
سرم خیلی شلوغه

14:23.049 --> 14:24.801
اما همیشه بهت زنگ میزنم

14:24.885 --> 14:27.596
هر روز قبل اینکه بری مدرسه

14:27.679 --> 14:30.140
امروز امتحان زبان انگلیسی داری، درسته؟
اره

14:30.223 --> 14:32.392
بعدشم تولد جواکو هست

14:33.768 --> 14:35.478
تولدم نزدیکه

14:35.562 --> 14:37.063
میتونی بیای؟

14:39.357 --> 14:40.775
اره سعی میکنم

14:41.985 --> 14:43.778
...فقط سرم خیلی شلوغه

14:44.487 --> 14:46.364
تمام تلاشم رو می‌کنم، باشه؟

14:46.865 --> 14:48.241
خیلی دوست دارم

14:48.325 --> 14:50.076
خداحافظ
بده مامان بزرگ

14:52.787 --> 14:55.749
تموم کن بریم

14:55.832 --> 14:59.794
 همه چی روبراهه؟
پول رسید؟

14:59.878 --> 15:00.879
همه چی خوبه

15:00.962 --> 15:02.714
دلم برات تنگ شده
منم همین‌طور

15:02.797 --> 15:03.924
خداحافظ عزیزم

15:09.471 --> 15:11.723
 دروغگوی خوبی هستی، جنده

15:11.806 --> 15:14.100
باید مراقبت باشم

15:18.438 --> 15:21.983
تشک اشغاله یکی دیگه باید بگیرم

15:22.567 --> 15:23.443
بیا

15:24.361 --> 15:25.737
بیا اینجا، گربه کوچولو

15:27.238 --> 15:28.740
مامانت از چی ناله می‌کنه؟

15:29.324 --> 15:32.202
هیچی
مثل همیشه مشکل مالی

15:32.744 --> 15:35.080
 سخت کار کردم. من لیاقت افزایش حقوق رو دارم

15:37.165 --> 15:38.959
قیافه رو نگاه

15:39.542 --> 15:40.460
بیا اینجا

15:41.670 --> 15:43.088
بیا ملوس من

15:43.171 --> 15:45.256
بیا

15:45.340 --> 15:46.549
بیا ملوسم

15:46.633 --> 15:47.509
بیا

15:49.386 --> 15:50.345
گربه ملوسم

15:50.428 --> 15:52.973
این کون ارزش طلا رو داره، ها؟

15:54.349 --> 15:57.227
یواش
اره یواش

16:13.869 --> 16:16.664
دوست ندارم گاز بگیری
نه

16:16.747 --> 16:18.207
گاز دوست دارم

16:20.876 --> 16:23.003
یالا تکون بخور

16:30.553 --> 16:31.762
کونتو بده
باشه

16:33.764 --> 16:34.598
خودشه

16:36.267 --> 16:38.060
محکمتر
اره

16:40.062 --> 16:41.313
خودشه

16:42.856 --> 16:44.858
یالا

16:45.442 --> 16:47.945
خب فقط بزن

16:49.655 --> 16:51.156
یوووواش

16:51.240 --> 16:52.408
اروم انجام بده

16:52.491 --> 16:54.743
چی شده احمق؟

17:00.708 --> 17:02.793
اوه خوبه

17:04.086 --> 17:06.797
این چیه؟ اسباب‌بازی، لباس، چیز دیگه‌ای؟

17:06.880 --> 17:08.549
با کمی شیر

17:08.632 --> 17:10.759
خوبه همشو بذار اونور

17:13.387 --> 17:15.723
بریز رو میز

17:15.806 --> 17:17.516
شه؟ خوبه

17:18.017 --> 17:19.351
ولش کن

17:19.935 --> 17:22.438
یکی میاد میبره

17:22.521 --> 17:23.897
 چه خبره؟

17:23.981 --> 17:25.608
ببینم
تازه رسیدم

17:26.191 --> 17:27.026
ممنون

17:28.152 --> 17:31.864
عالیه، همه چیز رو فرستادن
خیلی بهش نیاز دارم، مخصوصاً لباس‌ها

17:31.947 --> 17:33.657
 این چیه؟
میبرمش

17:33.741 --> 17:35.159
شیر هم هست؟

17:35.743 --> 17:38.579
باید از اسکنر رد بشه

17:38.662 --> 17:40.039
 بعداً برای گرفتنش برگرد

17:40.122 --> 17:43.125
لی طول می‌کشه؟
بچه‌ها الان دارن صبحانه می‌خورن

17:43.208 --> 17:44.877
فعلا اینو بگیر
باشه

17:44.960 --> 17:48.464
از ریئست تشکر کن خیلی لازم بودن

17:49.089 --> 17:49.923
فعلا خداحافظ

17:50.007 --> 17:50.924
بفرما

18:04.855 --> 18:07.941
بوی فراوونی نعمت میاد

18:09.777 --> 18:12.071
پرونده‌ها اماده هستن ببرین بالا

18:12.946 --> 18:15.616
مثل‌ی خفاش ب چی نگاه میکنی

18:16.158 --> 18:17.242
بیا
باشه

18:17.326 --> 18:19.536
عصر وقته حقوقه

18:19.620 --> 18:21.538
عصر
عصر

18:24.083 --> 18:28.003
احتمالا‌ی کادو هم باشه چون میگن پول خوبی اومده

18:28.087 --> 18:31.173
گردنبند ساعت عطر

18:31.256 --> 18:36.095
جایزه تعطیلات و‌ی روز با خانواده

18:36.178 --> 18:37.638
همش رواله

18:37.721 --> 18:39.056
اینم برنامه هفته

18:43.060 --> 18:45.979
من ک نیستم راحت
دخترا هم همین‌طور

18:46.063 --> 18:48.315
بیرون ک میرن جونشون در خطره

18:48.399 --> 18:50.234
اوه قد قد کرد

18:50.317 --> 18:51.860
گمشو بابا
خودت گمشو

18:51.944 --> 18:54.029
چرت نگو سهم منو بده

18:54.113 --> 18:55.489
همینه دیگه تموم

18:56.490 --> 18:57.783
کار رو من راه انداختم

18:57.866 --> 19:00.869
دخترا کار بلدن میدونن چیکار کنن

19:00.953 --> 19:03.247
ولش

19:03.914 --> 19:05.457
اینجا چ خبره؟

19:05.541 --> 19:09.044
چیزی نیست دوباره ااون گروه پوسی اعتراض میکنن

19:09.128 --> 19:10.462
چی شده لفتی؟

19:10.546 --> 19:12.673
چی شده تخمگذاری میکنی؟

19:12.756 --> 19:13.966
خیلی شلوغ میکنی

19:14.049 --> 19:16.719
دخترا پول بیشتر میخوان ک لیاقتشو دارن

19:16.802 --> 19:18.929
میدونه برای من کار می‌کنه؟

19:19.680 --> 19:21.807
میدونی ک اوضاع چطوره

19:21.890 --> 19:22.975
اگه خوشت نمیاد

19:23.058 --> 19:25.811
ی شورت بپوش کون خودتو ب نمایش بذار

19:25.894 --> 19:27.896
چی؟ خودت نمیتونی ریسک کنی؟

19:28.731 --> 19:31.191
کونت خسته شده؟

19:32.901 --> 19:36.905
دخترا اگه نمیخوان بیرون برن باید ب خودم بگن

19:36.989 --> 19:37.823
وایسا

19:39.658 --> 19:40.492
بریم

19:42.911 --> 19:44.204
ترسیدی؟

19:47.791 --> 19:49.626
دخترا

19:49.710 --> 19:52.337
چقد داغون
ی لطفی بهم بکن و جمع کن

19:52.421 --> 19:53.338
شیر؟

19:53.422 --> 19:55.758
تحمل نداریا اوردن دیگه

19:55.841 --> 19:57.009
داره بررسی میشه

19:57.092 --> 19:59.803
باید از اسکنر رد بشه
صبر کن

20:01.096 --> 20:04.057
بچه اینجا نذار میدونی ک تمرین چیه

20:04.141 --> 20:06.560
اوه، باید برم؟ شروع می‌کنیم

20:25.037 --> 20:27.039
اره

20:41.178 --> 20:42.054
حالت چطوره؟

20:47.518 --> 20:49.520
خوبی عزیزم چطوری؟

20:49.603 --> 20:51.563
سلام عزیزم

20:51.647 --> 20:54.066
ببین چی اومده چ خوبه

20:54.149 --> 20:57.945
ببین چقد اساب بازی
بچه‌ها دوست دارن

21:01.031 --> 21:03.450
هی اینو ببین چطوره

21:03.534 --> 21:05.911
ببین لازمه کوتاه تر بشه
امتحان کن

21:07.496 --> 21:10.040
بازم میتونیم کوتاه تر کنیم

21:10.123 --> 21:11.667
خوبه
خوبی

21:20.717 --> 21:22.344
و امروز من رییسم

21:54.960 --> 21:57.546
برگشتی بری رو مخ بقیه؟

21:57.629 --> 22:01.466
نتوننستم اجاره بدم برگشتم قیافه داغون تو رو ببینم

22:01.550 --> 22:03.719
اون زبونتو در میارم

22:03.802 --> 22:05.596
باز کن
باز کن

22:16.815 --> 22:19.735
کیف‌ها رو میز و لباس رو در بیارین

22:24.990 --> 22:27.618
دهنتو باز کن

22:30.954 --> 22:32.581
همرو در بیار لخت

22:37.461 --> 22:38.879
دست رو ببر بالا

22:41.840 --> 22:44.051
حالا برو پیش پرستار

22:44.134 --> 22:44.968
دهن باز

22:45.052 --> 22:47.137
 اینجا چیکار می‌کنی؟
دلم برات تنگ شده بود

22:55.145 --> 22:57.314
تازه واردها مشکل ندارن؟

22:59.358 --> 23:00.609
حس و حال اینجا داغونه

23:05.697 --> 23:06.740
حسش میکنم

23:07.324 --> 23:08.617
حست درسته

23:08.700 --> 23:10.827
ادم جدید ک میاد اینجا

23:10.911 --> 23:12.871
همه چی ب هم میریزه

23:12.955 --> 23:15.082
ورودی‌های امروزه

23:15.666 --> 23:16.875
و پروندشون

23:17.417 --> 23:20.128
انگار‌ی زندانی برگشته ک احتمالا اوضاع ب هم بریزه

23:20.212 --> 23:21.797
لونه مرغ

23:21.880 --> 23:23.465
گلادیس گونرا

23:24.424 --> 23:26.134
بله بورخس

23:26.218 --> 23:28.720
در مورد خودش و شوهرش شنیدم

23:28.804 --> 23:30.180
He drove Antín crazy.

23:31.640 --> 23:33.517
اینجا کار ناتموم داره؟

23:33.600 --> 23:35.686
شاید موردایی باشه

23:35.769 --> 23:37.813
و حمایت کننده کم نداره

23:37.896 --> 23:40.816
ببریمش زیر نظر؟
نه بدتر میشه

23:40.899 --> 23:43.819
ب حال خودش میذاریم
اگه مشکلی بود انتقالش میکنیم

23:45.112 --> 23:46.363
این دست خداست

23:48.031 --> 23:51.118
زندانی جدید میاد

23:51.201 --> 23:52.202
و گلا میبینم

23:52.285 --> 23:53.578
امکان داره

23:53.662 --> 23:55.789
ازش میپرسم اینجا چیکار میکنی؟

23:55.872 --> 23:57.624
خب کل داستان رو بهم گفت

23:57.708 --> 24:00.961
...و گفت ک اوه بذار خودش بگه

24:01.044 --> 24:03.255
عزیزم
عجوزه پیر

24:03.338 --> 24:05.132
وقت چرته

24:06.216 --> 24:09.636
مدیکر اومد
اینجا آسایشگاه سالمندانه؟

24:09.720 --> 24:13.348
 نه، گلا! باورم نمی‌شه

24:14.766 --> 24:16.560
چه خبر؟
دلم برات تنگ شده بود

24:16.643 --> 24:17.811
دلت برام تنگ شده بود؟
یه ذره

24:17.894 --> 24:19.855
حالت چطوره؟

24:19.938 --> 24:20.772
خوبم

24:21.523 --> 24:23.442
ببین کی رو پیدا کردم
چه خبر؟

24:23.525 --> 24:25.318
همینجا پیداش کردم

24:25.402 --> 24:27.195
چ خبر؟ خیلی وقته ندیدمت

24:27.821 --> 24:29.448
خوشگل شدی
دلش برای ما تنگ شده بود

24:30.490 --> 24:31.408
سلام دخترا

24:32.617 --> 24:34.578
ب خاطر ما برگشته
اره

24:34.661 --> 24:35.495
خوش برگشتی

24:35.579 --> 24:38.415
میدونستیم میای برات مهمونی میگرفتیم

24:38.498 --> 24:41.376
گمشو اخه اینم مهمونی داره

24:41.460 --> 24:43.754
ولی واقعا دلمون تنگت بود
اره

24:43.837 --> 24:45.213
بالاخره‌ی ادم اشنایی

24:45.297 --> 24:48.967
اینجا پر شده از ادم سمی

24:49.843 --> 24:52.137
چرا برگشتی؟ چی شد؟

24:53.305 --> 24:55.390
اون دیگه با ما نیست

24:55.474 --> 24:56.349
تنها رفت

24:56.433 --> 25:00.270
کلا مسیر رو عوض کرد
الان برمیگردم

25:02.981 --> 25:05.817
اون باهاش ارتباط داره
اره

25:14.283 --> 25:17.036
علاقه ناگهانی تو رو درک نمکنم

25:16.036 --> 25:16.870
چه خبر؟

25:17.119 --> 25:19.830
وقتی بیرون بودی، به هیچ چیز اهمیت نمی‌دادی

25:17.829 --> 25:20.832
اصلا انتظارر نداشتم ببینمت

25:19.914 --> 25:20.748
اینطور نیست

25:20.916 --> 25:22.250
با اون ناپدید شدنت

25:21.707 --> 25:23.793
من بیرون با مشکلات خودم سر و کار داشتم

25:22.334 --> 25:24.669
جالت چطوره؟
میگذرونم

25:25.712 --> 25:27.756
بریسا چی؟ حالش چطوره؟

25:27.839 --> 25:29.633
الان بهتره

25:50.945 --> 25:52.488
بورخس اوردن

25:52.572 --> 25:55.032
کی؟
اینجا سابقه داره

25:55.116 --> 25:58.369
از زندان ازاد شده بود
حالا با کوکایین گرفتنش

25:58.452 --> 26:00.955
برگشتن دوباره بدشانسی میاره

26:01.038 --> 26:03.040
دردسره؟
نمیدونم

26:03.124 --> 26:04.667
نمیخواد نگران باشی

26:04.750 --> 26:06.127
She might have to.

26:06.210 --> 26:08.588
ارتباط کمی با کلمبیاهی داشت

26:09.422 --> 26:11.215
چی داری میگی؟

26:11.299 --> 26:12.883
خدایی از کجا در اومدی؟
هی

26:12.967 --> 26:14.552
خودم شنیدم

26:14.635 --> 26:17.138
خیلی جور بودن

26:17.221 --> 26:19.223
بعد گلادیس زد بیرون

26:19.307 --> 26:21.183
اون یکی هم افسرده شد

26:21.267 --> 26:23.519
بفهم چی داری میگی

26:23.603 --> 26:25.563
اوه حسودی

26:25.646 --> 26:27.231
اون خوب براش لیس زده

26:27.315 --> 26:29.483
...اونجارو کمی نمک بزن

26:29.567 --> 26:31.902
می‌خوای دندوناتو بشکنم، آشغال؟

26:31.986 --> 26:33.237
اسکل ت کردم

26:33.321 --> 26:34.363
اون چی بود؟
هی

26:34.447 --> 26:37.366
هی خودتو ننداز وسط

26:37.450 --> 26:38.659
ی بوس

26:38.743 --> 26:40.870
بکش ببیرون از من میدونی خوشم نمیاد

26:40.953 --> 26:42.413
ببینن کی اینجاست

26:42.496 --> 26:44.165
بیا تو بقیه بیرون

26:45.541 --> 26:47.710
بیا اینجا عزیزم

26:47.793 --> 26:49.754
چرا ناراحتی؟

26:49.837 --> 26:51.589
سرم درد می‌کنه

26:51.672 --> 26:53.924
بذار کمی بمالم

26:56.344 --> 26:58.888
میخوای بگم‌ی چیز خوب برات درست کنن؟

27:00.306 --> 27:02.391
بگم غذای خوب برامون  درست کنه

27:02.475 --> 27:03.309
نه ممنون

27:03.392 --> 27:04.644
سوشی بگزیم؟

27:04.727 --> 27:06.187
شی با موتورسیکلت؟

27:06.687 --> 27:08.648
نه احتمالا از معده م باشه

27:11.442 --> 27:14.737
این ربطی به اون عوضی که
باهاش ​​میرفتی بیرون نداره، درسته؟

27:16.989 --> 27:19.158
اگه اینجایی

27:19.825 --> 27:21.494
ب خاطر اون حرومزاده

27:22.161 --> 27:26.207
بهترین اتفاقی که ممکنه برات بیفته اینه
که دیگه هیچوقت تو زندگیت نبینیش

27:26.290 --> 27:27.541
میفهمی؟

27:29.210 --> 27:32.046
میدونی چقد باید پول میدادم

27:32.129 --> 27:34.632
تا قاضی تو رو اینجا پیش من بذاره؟

27:38.094 --> 27:39.387
عزیزمی بیا

27:42.223 --> 27:43.307
بهت میاد

27:43.391 --> 27:44.433
این؟
اره

27:45.142 --> 27:46.519
اون نه

27:47.103 --> 27:50.314
 اصلاً بهت نمیاد. تنِت مثل یه پادری شده

27:50.398 --> 27:53.275
لباس تنگ پوشیدن کمکی نمی‌کنه مشتری گیر بیاری

27:53.359 --> 27:54.485
نگاه یاد بگیر

27:54.568 --> 27:57.154
هر چی بخوام میپوشم
اره ولی مثل اون سینه نداری

28:07.331 --> 28:08.332
چه خبره؟

28:08.416 --> 28:11.001
غذای بیرونن گرون بود؟

28:11.085 --> 28:13.421
ب ادم اشتباهی اعتماد کردم

28:13.504 --> 28:16.757
اینجا بیشتریا این اشتباه کردن

28:17.508 --> 28:18.342
بیا اینجا

28:18.884 --> 28:20.845
اینجا خیلی فرق داره، ها؟

28:20.928 --> 28:23.180
اینترنت رو قطع کردن
و گوشی‌هامون رو گرفتن

28:23.264 --> 28:26.851
کارمون رو گرفتن
الان کاسارس‌ها رئیس ما هستن

28:26.934 --> 28:29.603
 کاسارس. ما این اسم رو بیرون زیاد می‌شنویم
اره

28:29.687 --> 28:30.813
بشین

28:32.857 --> 28:34.775
سیگار میکشی؟
حتما

28:36.152 --> 28:38.946
ینگا یک سال پیش از یک زندان دیگه به اینجا منتقل شد

28:39.029 --> 28:41.240
همه کاره بود

28:41.782 --> 28:45.411
برای ماجرایی روبن منو مسخره میکردن

28:45.494 --> 28:47.329
اونم دیگه کیر نداره

28:47.413 --> 28:49.623
دیگه از اون موقع همه چیز رو اداره میکنن

28:49.707 --> 28:51.917
دارو قرص لوازم

28:52.001 --> 28:53.502
مجبور ب توافق بودیم

28:53.586 --> 28:56.297
چطور پیش میره؟
دخترامون شب برای کار میرن بیرون

28:57.757 --> 28:59.925
گردشگر احمق زیاده

29:00.551 --> 29:04.555
 یپشون می‌زنن و تا ریال آخر خالیشون می‌کنن

29:04.638 --> 29:09.268
 مثل پیرانا، هیچی براشون باقی نمی‌ذارن

29:09.351 --> 29:11.520
هفته ای دو سه بار میرن

29:11.604 --> 29:13.689
میرن میان
اره همین‌طوره

29:13.773 --> 29:17.443
اما اگه بلایی سرشون بیاد ولشون میکنیم

29:18.027 --> 29:19.612
هنوز همون دخترها را داری؟

29:19.695 --> 29:22.072
 یه چندتایی. بعد از دعوای کلئو با چاینا، دیگه پیداش نکردم

29:22.156 --> 29:23.449
منتقل کردن

29:23.532 --> 29:26.160
آنها پیکیتو را نیز
به خاطر کشتن راهبه بردن

29:26.243 --> 29:27.787
گفت خداحافظ رزیتا

29:27.870 --> 29:29.497
راز منو ب گور ببر

29:32.958 --> 29:35.669
 نگران نباش، منم دلِ خوشی از رفتن ندارم

29:35.753 --> 29:39.215
 می‌دونی اینکه همهٔ زندگیت رو جا بذاری و بری یعنی چی؟

29:39.298 --> 29:42.218
تو هیچ‌وقت ساکت نمی‌شی، نه؟
چته؟

29:42.301 --> 29:44.804
 منو از اینجا نبر… ولم کن

29:45.387 --> 29:48.265
هل نده منو، مرد. هفت ساله اینجام

29:48.349 --> 29:51.852
من تحصیلات دارم، چیزی که تو نداری

29:51.936 --> 29:55.314
 تو حتی از پسِ درمان یه گاو هم برنمیای
اصلاً گاو دیدی تا حالا؟

29:55.397 --> 29:57.775
تو هم دیگه گریه نکن

29:59.276 --> 30:00.402
گالیسیایی هم رفت

30:02.822 --> 30:05.866
اونجوری ک تو زدیش دیگه از بیمارستان مرخص نشد

30:12.039 --> 30:14.834
 بذار یه دوست قدیمی رو بهت معرفی کنم
پیر، کون گنده

30:14.917 --> 30:16.252
اوه باشه

30:16.752 --> 30:18.212
 حالا می‌فهمم اون مشتری‌ها چی می‌گفتن

30:18.295 --> 30:20.673
 مطمئنم خودشون رو به پات می‌اندازن

30:20.756 --> 30:23.008
 سلام. قبلاً همه‌چیز رو دربارهٔ تو بهم گفتن

30:23.092 --> 30:24.343
اره گلادیس هستم

30:24.426 --> 30:28.097
به او گفتم که تو دوست خوبی هستی
تو بارها به من کمک کردی

30:28.180 --> 30:30.099
دوسته دوستم دوست منم هست

30:30.182 --> 30:32.852
از دیدنت خوشحال نیستم
اما از دیدنِ هر کس دیگه‌ای بهتره

30:32.935 --> 30:35.896
 این روزا هر آشغالی رو می‌ریزن اینجا

30:35.980 --> 30:37.857
چرا اینو میگی؟ منظورت منم؟

30:37.940 --> 30:39.692
تنها چیزی که می‌خوام اینه که از اینجا برم

30:41.235 --> 30:42.611
بزرگش نکن

30:42.695 --> 30:45.030
اون کس طلایی
توسط گرینگا تصاحب شده

30:45.698 --> 30:47.366
هیچکس دیگه‌ای نمی‌تونه بهش دست بزنه

30:47.449 --> 30:49.702
کلی دختر جوون اومد

30:49.785 --> 30:51.871
باهاشون نمی‌شه کنار اومد

30:51.954 --> 30:54.373
کثیفن و فقط می‌خوان گند بزنن به همه‌چی

30:54.456 --> 30:57.376
برای همین، اگه بخوای، می‌تونیم برات اینجا جا باز کنی

30:57.877 --> 31:00.880
اینجا همین الانش هم حسابی شلوغه، ولی برات جا هست

31:01.547 --> 31:03.674
رمان معلوم می‌کنه

31:03.757 --> 31:06.260
ببینیم می‌تونیم گرینگا رو از سر راه برداریم یا نه

31:07.511 --> 31:10.222
 تازه رسیدم. باید درباره‌ش فکر کنم

31:11.557 --> 31:13.183
خب، اینجا دوستانی داری

31:13.809 --> 31:15.269
خوش برگشتی، بورخس

31:15.811 --> 31:17.229
سلامتی اونا ک رفتن

31:17.313 --> 31:18.814
و اونا ک برگشتن

31:18.898 --> 31:20.024
چیزای خوب

31:21.358 --> 31:23.444
انعام نمیگیرم

31:23.527 --> 31:26.697
 از اون حرومزاده؟
اون بدبخت خودش هم چیزی تو چنته نداره

31:26.780 --> 31:28.490
هیچوقت باهاش نمیجنگم

31:28.574 --> 31:30.784
...پارس می‌کنه اما گاز نمیگیره

31:30.868 --> 31:32.244
تبریک وکیل کوکا

31:32.328 --> 31:35.164
اولین بارم هست ک از وکیل خوشم اومده

31:35.247 --> 31:36.749
خلاصه مبارکت باشه

31:36.832 --> 31:39.877
تو شانس من بودی ک دیروز اخرین امتحان رو قبول شدم

31:39.960 --> 31:42.504
 تو اولین موکل رسمی من میشی

31:43.631 --> 31:45.049
پرونده رو میبری

31:45.633 --> 31:48.636
گلادیس بیا
می‌خوام ب کسی معرفیت کنم

31:48.719 --> 31:50.763
بیا دیگه
دستمو نکش

31:50.846 --> 31:53.599
مهمه
دارم میام دیگه

31:53.682 --> 31:55.517
 نمی‌خوام چیزهای بد رو تحمل کنم

31:55.601 --> 31:57.311
ن بی‌خبره و دنبال دردسر می‌گرده

31:57.394 --> 31:59.146
برای اونا ک هیچی ندارن

31:59.229 --> 32:02.316
اون عوضی شعور نداره

32:02.399 --> 32:04.360
عجیبه نه؟

32:05.110 --> 32:06.654
استاد منه

32:07.738 --> 32:09.448
 این گلادیسه
مگه چی گفتم؟

32:10.699 --> 32:12.576
انگار هیچکدوم در اماان نیستیم

32:12.660 --> 32:14.495
حتی معلم پاش ب زندان باز میشه

32:15.037 --> 32:16.038
ب هر حال

32:16.121 --> 32:19.667
میتونم از تجربه م استفاده کنم ب دخترا خووندن یاد بدم

32:20.584 --> 32:21.418
هلنا هستم

32:21.502 --> 32:24.421
براش معجزه لازمه
دارم یاد میگیرم

32:24.505 --> 32:25.798
واقعا؟
اره

32:25.881 --> 32:26.715
خوبه

32:28.509 --> 32:31.303
اون عوضی سابینا با یائله

32:31.387 --> 32:34.264
 تمام روز کوکائین مصرف می‌کنه
گوش کن

32:34.348 --> 32:35.766
ریااضی تمرین کنیم
باشه

32:35.849 --> 32:37.977
حالا. سیزده به اضافه دو؟

32:38.060 --> 32:41.355
عدد بزرگتر تو ذهنت نگهدار

32:42.398 --> 32:44.441


32:45.025 --> 32:45.901
...چهار

32:46.402 --> 32:47.861
بعدی
چهار… پنج

32:47.945 --> 32:50.531
درسته! خوبه
بورخس

32:52.282 --> 32:53.742
من گرینگا کاسارس هستم

32:54.952 --> 32:57.955
شنیدم و میدونم اوضاع اینجا چطوره

32:58.038 --> 32:59.957
دنبال دردسر نیستم
خوبه

33:00.040 --> 33:02.876
بخوای میتونی برام کار کنی

33:02.960 --> 33:07.589
 می‌دونم اینجا قدیمی‌ای، ولی
... شب اول معمولاً سخت می‌گذره، پس

33:09.717 --> 33:12.052
ی کادو
ممنون

33:13.053 --> 33:14.179
حیابان ماچو

33:14.680 --> 33:15.597
مثل من

33:19.810 --> 33:21.979
برای دور کردن ارواح

33:22.730 --> 33:24.606
بذار زیر بالشت

33:24.690 --> 33:25.816
بالای کونت

33:25.899 --> 33:28.152
بورخس بیا

33:28.235 --> 33:29.236
راه برو

33:37.077 --> 33:39.329
سلام، نور چشم من

33:41.415 --> 33:42.499
خیلی خوشگلی

33:48.297 --> 33:50.090
این کوچولوی منه

33:54.636 --> 33:56.346
 دختر کوچولوی من کجاست؟
کی؟

33:56.430 --> 33:58.098
دختر کوچولوی من، نیکول
نیکول؟

34:00.934 --> 34:02.644
گوش کن
چیه؟

34:02.728 --> 34:05.481
 باید سریع باشیم
می‌خوای سریع باشم؟

34:05.564 --> 34:07.191
هر چقدر بخوام طول میدم

34:07.274 --> 34:08.734
کجاست؟ نیکول

34:08.817 --> 34:12.404


34:23.290 --> 34:25.334
خوشت اومد؟  برات پوشیدمش

34:45.687 --> 34:46.814
سلام عشقم

34:53.362 --> 34:54.947
اینجوری بهم نگاه نکن

35:00.911 --> 35:01.912
همرو در بیار

35:28.438 --> 35:30.566
 اینجوری دوست داری؟
اره

35:40.951 --> 35:42.077
بیا

35:44.496 --> 35:45.831
اینجاست

35:48.125 --> 35:49.126
بیا بورخس

35:53.881 --> 35:56.592
بئاتریس لانتری، سرپرست لا کبرادا

35:57.176 --> 35:58.927
چیزای زیادی در موردت شنیدم

35:59.011 --> 36:01.972
ب نظر میرسه که شما روی زندانیان نفوذ داریی

36:02.472 --> 36:05.475
 من از یه فرسخی می‌فهمم
وقتی اوضاع زندان داره عوض می‌شه

36:06.351 --> 36:07.436
قدرت درکه

36:09.021 --> 36:12.941
 امروز چند تا چهره امیدوار دیدم
یه ذره نگرانم می‌کنه، می‌فهمی؟

36:14.026 --> 36:16.987
 من به قضاوت‌های قبلی اعتماد ندارم
آدم‌ها عوض می‌شن

36:17.946 --> 36:19.281
معمولا ب ضررشونه

36:20.532 --> 36:22.284
فهمیدم ازت استقبببال کردن

36:22.367 --> 36:23.202
خوشحالم

36:24.411 --> 36:27.831
می‌خوام اون برداری هماهنگ خوب ادامه دار باشه

36:29.249 --> 36:32.211
 فقط یکی دیگر از اعضای گروه کر اینجا هستی. فهمیدی؟

36:32.294 --> 36:35.839
نمی‌خوام کسی خرابش کنه
زیاد اهل فیلم بازی کردن نیستم

36:36.423 --> 36:39.051
تمومه. این پایان گفتگوی مقدماتی ماست

36:43.889 --> 36:45.015
بگیر

36:53.106 --> 36:55.067
سلام
سلام دختر

36:55.150 --> 36:58.362
همش گندکاری میکنی داغونی نه

36:58.445 --> 37:00.113
آنتین، دیگه چی می‌خوای؟

37:00.197 --> 37:03.575
یه لحظه هم نمی‌تونی از خط قرمزها پیروی کنی، احمق؟

37:03.659 --> 37:06.495
گفتن ک گیر افتادی

37:06.578 --> 37:10.457
خوب نیست کسی ک بهت لطف می‌کنه گاز بگیری

37:10.540 --> 37:12.125
چیز دیگه‌ای هست که بخوای بهم بگی؟

37:12.209 --> 37:13.502
با بئاتریس آشنا شدی؟

37:14.127 --> 37:15.254
در حال انجامه

37:15.337 --> 37:17.172
سرویس شد هورمون قاطی کرده

37:17.256 --> 37:20.175
وقتی فهمید تو میای

37:20.259 --> 37:24.054
دختر خوبیه قابل اعتماده برای همین انتخابش کردم

37:24.137 --> 37:26.890
ازم خواسته ارومت کنم اشوب نکن

37:26.974 --> 37:28.141
میشنوی؟

37:28.225 --> 37:30.811
تمومه؟
عجله برای چیه

37:30.894 --> 37:32.187
بگو چه نقشه ای داری

37:32.271 --> 37:35.190
میخوای 30 سال تو زندان زندگی کنی؟

37:35.274 --> 37:36.984
یا مثل ادم بیای بیرون

37:37.067 --> 37:39.319
معامله کنیم؟

37:39.903 --> 37:42.447
یادت باشه یدفعه قاطی میکنم

37:42.531 --> 37:44.032
اره قاطی نکن

37:44.116 --> 37:47.202
برو دیگه الان شامپاینت گرم میشه

37:47.286 --> 37:49.204
زی که داره گرم میشه کسته

37:53.750 --> 37:54.960
تلفن

37:57.421 --> 37:58.422
پیام دریافت شد؟

38:00.757 --> 38:05.304
فردا باید برم زمین
تو هم با اون کودن‌ها ملاقات کن

38:05.387 --> 38:08.098
پیشهاد ساخت زندان جدید دادن

38:08.181 --> 38:10.100
اره
اونا فیلم میخوان

38:10.183 --> 38:11.476
اونا سوالاتی دارن

38:11.560 --> 38:13.270
نه مردم از من سوال نمیکنن

38:13.353 --> 38:14.855
بلکه من سوال میکنم

38:14.938 --> 38:18.483
سوال هم اینه
چقد واریز میکنن

38:18.567 --> 38:19.901
و ب کدوم حساب؟

38:19.985 --> 38:20.986
شلوار بکش بالا

38:21.069 --> 38:24.448
دل جیگر اون حرومزاده رو بیار

38:24.531 --> 38:25.866
تکون بخور دیگه

38:26.992 --> 38:28.994
گفتم مراقبش باشین

38:29.077 --> 38:30.787
 هیچ‌وقت کاری که ازت می‌خوام رو انجام نمیدی

38:30.871 --> 38:32.331
گشاد

38:32.414 --> 38:33.290
همش در میرین

38:33.874 --> 38:35.876
اون کونی زرنگه

38:35.959 --> 38:38.170
تو تحت تاثیر طلسم اونی
اصلاً چرا اینجاست؟

38:38.754 --> 38:39.713
گرینگا

38:39.796 --> 38:41.006
منو سگ می‌کنه
اروم

38:41.089 --> 38:42.341
چی شده؟
کجا بودی؟

38:42.424 --> 38:43.967
حیاط سیگار میکشیدم

38:44.051 --> 38:48.055
حیاط نبودی
بودم شما ندیدی

38:48.138 --> 38:49.306
سیگار میکشی؟

38:52.476 --> 38:54.144
بوی سیگار نمیدی

38:54.686 --> 38:56.688
بو عطر ارزونه
نه

38:57.272 --> 38:58.940
پس چی رو داری قایم می‌کنی؟

38:59.941 --> 39:01.276
جنده

39:01.777 --> 39:03.820
کونی

39:04.321 --> 39:06.782
جاش مونده.حالا ب من خیانت میکنی جنده؟

39:06.865 --> 39:08.200
 بسه، گرینگا
چی؟

39:09.034 --> 39:11.953
 بسه، گرینگا؟ فکر می‌کنی من احمقم؟

39:12.037 --> 39:13.038
درد داره

39:13.121 --> 39:15.957
منم همینو می‌خوام کونی

39:16.041 --> 39:17.125
اوه گرینگا

39:17.209 --> 39:18.710
توروخدا نکن

39:18.794 --> 39:21.213
میبینی مجبورم میکنی چیکار کنم، جنده؟

39:21.296 --> 39:23.048
خودت مجبورم میکنی
درد داره

39:23.131 --> 39:25.384
مال منو کسی دست نمیزنه
التماس میکنم

39:25.467 --> 39:27.844
هیچکس جنده

39:28.345 --> 39:29.888
کسی بهم خیانت نمی‌کنه

39:29.971 --> 39:31.973
هیچکس مال منو دست نمیزنه

39:32.057 --> 39:33.850
کسی نزدیک دخترم نمی‌شه

39:33.934 --> 39:35.769
هر کی بهش دست بزنه میکشمش

39:35.852 --> 39:39.064
میکشم جنده رو

39:39.147 --> 39:40.148
درد داره

39:40.232 --> 39:43.652
میکنمت بمیری جنده

39:43.735 --> 39:47.030
خودت مجبورم کردی

39:47.114 --> 39:48.907
درد می‌کنه

39:49.408 --> 39:50.617
چرا؟

40:05.173 --> 40:06.007
هی بورخس

40:06.091 --> 40:07.551
هی بلند شو بیا

40:07.634 --> 40:09.636
 جوامپی، وقت مدرسه است
مدرسه؟

40:10.345 --> 40:13.056
دوست دارم بهت یادآوری کنم
که تو در لا کبرادا، بورخس هستی

40:13.557 --> 40:14.391
بیا

40:14.474 --> 40:15.809
مهمون داری

40:15.892 --> 40:16.726
لباس بپوش

40:17.227 --> 40:18.061
سریع باش

40:18.145 --> 40:19.896
بیکار نستما

40:20.897 --> 40:22.023
دونفر اینجا چیکار میکنید؟

40:22.107 --> 40:24.109
برین بیرون
گیر میدی چرا

40:24.192 --> 40:26.111
نمیتونیم‌ی جا مشورت کنیم

40:26.194 --> 40:28.280
بدو برو بی مخ

40:28.363 --> 40:31.199
ب کی میگی بی مخ کودن؟

40:43.086 --> 40:45.839
چی شده، کلودیتا؟ خیلی خوشحالم که اومدی

40:45.922 --> 40:47.549
حالت چطوره؟ پسر من چطوره؟

40:53.180 --> 40:54.181
منو نگاه کن

40:59.352 --> 41:02.189
دوباره رفتی سراغ اون عوضی جاکش؟
هیچوقت درس نمیگیری

41:02.272 --> 41:04.232
نه اینطور نیست

41:04.316 --> 41:07.194
کارِ اون پسرایی بود که برای رینالدو کوکائین می‌برن

41:07.777 --> 41:08.612
چی؟

41:08.695 --> 41:12.949
وقتی داشتم خوان پابلیتو را به مدرسه می‌بردم، منو گرفتن

41:13.033 --> 41:13.992
حال پسر خوبه؟

41:14.910 --> 41:16.286
حرف بزن

41:17.454 --> 41:19.039
بگو حالش چطوره

41:19.122 --> 41:21.750
...برام‌ی فیلم فرستادن

41:21.833 --> 41:22.834
ک تو ببینی

41:24.085 --> 41:25.086
باشه صبر کن

41:37.641 --> 41:40.185
سلام گلادیس ببین کی اینجاست

41:40.268 --> 41:41.228
جامپی

41:41.311 --> 41:44.272
فکر کردی می‌تونی مهمونی رو همین‌طوری ترک کنی؟

41:44.356 --> 41:45.857
تضمین کار بودی

41:45.941 --> 41:47.984
و حالا تضمین نوه باش

41:48.068 --> 41:49.653
اکینو همه چیزو میخواد

41:49.736 --> 41:51.738
یا دیگه بچه رو نمیبینی

41:51.821 --> 41:53.156
فهمیدی؟

41:53.240 --> 41:55.033
واضح بود کون گنده؟

41:56.409 --> 41:57.744
حرومزاده

41:57.768 --> 42:05.768
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

41:57.768 --> 42:13.268
زیرنویس
@mohammadSON

44:02.160 --> 44:06.456

