WEBVTT 00:02.060 --> 00:18.060 .:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موییز ::. .:: DigiMoviez.com ::. 01:01.060 --> 01:02.020 لعنت به این 01:04.000 --> 01:09.000 ایبیزا 01:34.880 --> 01:37.970 احساس می کنم اگر می تونستیم کلاس خیریه سول سینک رو بگیریم 01:38.050 --> 01:41.350 و به برندت پیوندش بزنیم آگاهی برندت رو می دیدی 01:41.430 --> 01:42.850 برو طبقه بالا 01:42.930 --> 01:46.770 سلام من هارپر هستم Moedel PR. این فقط برای اینستاگرام میشه 01:46.850 --> 01:48.900 اما آیا دورینا کاری برات کرده؟ 01:49.980 --> 01:54.860 باید وگان رو به جایی هدایت کنیم که برای مراقبت پوست مفید باشه 01:54.940 --> 01:58.780 چیزی که درباره محصولت عالیه اینه که ریمل ها خیلی طولانی نمی مونند 01:58.860 --> 02:02.160 نمی تونم قول بدم که جوناسه اما جوناس اونجا میاد 02:02.240 --> 02:05.450 و من درباره فرانکی صحبت نمی کنم هیچ جوناس پاداشی برای تو نیست 02:14.710 --> 02:15.840 آره، همین حالا میام بالا 02:23.810 --> 02:26.220 حتما با خودت فکر میکنی که چرا ماسک زدم 02:26.310 --> 02:27.730 خوب، حدس بزن چیه مردم 02:27.810 --> 02:30.850 صدات خیلی بد میاد میشه یک لحظه پایین بیاریش؟ 02:33.320 --> 02:34.730 فقط چون تو میدونی 02:34.820 --> 02:37.030 یک ویروس شکمی وجود داره که داره نزدیک میشه 02:37.110 --> 02:41.110 و دوقلوهای من سیستم ایمنی خیلی حساسی دارند 02:41.200 --> 02:44.240 پس با چشم های قضاوت گر کوچیک و پوست مرطوبت به من نگاه نکن 02:44.330 --> 02:46.790 و حتما میگی "سارا تو چرا این قدر عجیبی؟"من به این نیاز ندارم 02:46.870 --> 02:50.330 آخه من رفلکس گنگ دارم پس اگر این ویروس رو بگیرم 02:50.420 --> 02:51.420 استفراغ می کنم,و بعد می میرم 02:51.500 --> 02:54.340 خوب، تو بچه های واقعاً نازی داری بنابراین محافظه کار بودنت رو درک می کنم 02:54.420 --> 02:55.340 اون ها واقعاً عالی اند 02:55.420 --> 02:58.590 من این تصمیم اجرائی رو خیلی زود توی ازدواجم گرفتم 02:58.670 --> 03:01.590 من گفتم "عشقم، تو واقعاً کالای پدر بودن نیستی 03:01.680 --> 03:03.850 اون یک اهدا کننده داره من یک جانشین دارم 03:03.930 --> 03:06.140 به هرحال، داستان طولانی ایه ما بچه های عالی ای داریم 03:06.220 --> 03:07.930 اوه، واو، این عالیه 03:08.020 --> 03:10.600 باشه دختر، حرف زدن درباره کریسانت تموم شده 03:10.690 --> 03:12.690 میشه برم؟- بله- 03:12.770 --> 03:14.980 اوه، برای اجازه دادن ممنونم 03:15.270 --> 03:18.570 به هرحال، خیلی زود اینجا خواهی بود- چهار سال- 03:18.650 --> 03:21.410 خوب، دلیل این که ازت خواست بیای تو اینه که من تصمیم گرفتم الان زمانیه که 03:21.490 --> 03:24.240 از اونجایی که تو رو هیچ جا نمی فرستم تو رو به یک سفر کاری کوچولو بفرستم 03:24.320 --> 03:27.240 تو من رو به روآنوکا فرستادی، ویرجینیا- آره، عذر می خوام- 03:27.330 --> 03:28.540 ما صورت حساب بیمارستانت رو پرداخت کردیم، حرکت کن 03:28.950 --> 03:30.790 آره- به هرحال یک چیزی هست- 03:31.160 --> 03:34.540 دیسفروت استفراغ رو بطری کرده تا برندشون رو گسترش بده 03:34.630 --> 03:38.670 از اسپانیا به ایالت ها پس ما در حال بستن یک قرارداد هستیم 03:38.760 --> 03:41.090 تا نماینده شرکت پی - آر اون ها بشیم، آره؟ 03:41.590 --> 03:43.720 واو- می دونم، واو، تبریک می گم- 03:43.800 --> 03:46.390 چون تو می خوای این آخر هفته بری- سه روز، بارسلونا- 03:47.220 --> 03:48.270 من به اسپانیا میرم؟ 03:48.350 --> 03:50.390 چرا جوری رفتار می کنی انگار آپارتمانت رو ترک کردی؟ 03:50.480 --> 03:52.600 این غم انگیزه می تونم واقعاً بهت اعتماد کنم؟ 03:52.690 --> 03:55.270 آماده ای که بری اونجا و ما رو نمایش بدی؟- البته- 03:55.360 --> 03:59.530 باشه، چون اونها یک مشت اسپانیول شهوتی اند 03:59.610 --> 04:01.030 که از زن ها خوششون میاد 04:01.110 --> 04:04.530 فکر کردم انرژی تو برای این کار عالیه 04:05.740 --> 04:06.950 از انرژی من، منظورت چیه؟ 04:07.030 --> 04:11.910 انرژیت، تحریک کردنت جاه طلبی ات، شجاعتت 04:12.000 --> 04:16.290 چرا اون ها رو توی کوتیشن می گذاری؟- چون منظورم انرژی واژنه- 04:16.380 --> 04:18.250 اما من با مشتری ها نمی خوابم 04:18.340 --> 04:23.130 تبریک می گم! اوه خدای من رژه جشن هزار ساله ات کو؟ 04:23.220 --> 04:24.970 یا عیسی مسیح به هرحال 04:25.050 --> 04:26.390 توی بارسلونا خوش بگذره بای 04:28.600 --> 04:30.270 بای 04:45.280 --> 04:48.280 فقط این رو از من بشنو، اون بلیط کلاس عجیب و غریبت رو میگیریم 04:48.370 --> 04:52.290 به سه مربی تغییرش بده تفاوت رو تقسیم کن بیفت توی هتلت 04:52.370 --> 04:56.540 و باید توی اسپانیا باشی با هردو مون، چیزی که خواست خداست 04:56.790 --> 04:58.170 شگفت انگیزه- نه- 04:58.250 --> 05:01.630 اصولا اولین 5 دقیقه قفلت میکنه 05:01.880 --> 05:04.800 آره، این نقشه بی نقصیه این خیلی عالیه 05:04.880 --> 05:07.220 و کاملاً می تونم اوقات فراغت از کار داشته باشم 05:07.340 --> 05:10.060 یعنی، دندان پزشکهای دیگه مریض های من رو پوشش می دهند 05:10.140 --> 05:13.730 چه درک زیبایی ما داریم- چون اون رو توی تهدیدهای زندگیت می گذاری 05:14.230 --> 05:16.480 چی؟ نه 05:16.600 --> 05:19.230 نه یعنی نه، اون رو توی تهدید نمی گذارم قبلاً هم بهت گفتم 05:19.310 --> 05:22.570 من فقط داشتم به سمت دفتر یک شب وقتی قهر کرده بود قدم می زدم 05:22.650 --> 05:25.240 با دستیار دندانپزشکیمون، دیل و من فقط گفتم 05:25.320 --> 05:28.030 بگذار کاری رو بکنم که نیاز دارم 05:28.110 --> 05:30.240 و به زن و بچه هات درباره این موضوع، چیزی نمیگم 05:30.780 --> 05:32.080 تهدید 05:33.120 --> 05:34.580 پسرم رو بهم پس بده 05:34.660 --> 05:38.210 این کودک رباییه- این یک کودک ربایی کامله- 05:38.290 --> 05:41.920 تو میگی "من چیزی درباره تو می دونم" یا کاری که من می خوام رو بکن یا من فاشش می کنم 05:42.000 --> 05:45.590 این تهدیده- نه، تهدیدی مثل فروختن مواد- 05:45.670 --> 05:49.640 اما تو یک جورایی اون رو با داشتن یک ماشین لباسشویی خودکار پوشش میدی 05:49.720 --> 05:51.890 و پول رو برای ماشین لباس شویی می گیری اما تو در واقع 05:51.970 --> 05:53.890 برای مواد گرفتیش و میگی 05:53.970 --> 05:58.310 نبش اونجا با من ملاقات کن " و اگر این کار رو نکردند "یک نفر کشته میشه". 05:58.400 --> 06:01.650 خوب، نمونه های مختلفی از جنایات وجود داره اما کاری که تو می کنی همچنان تهدیده 06:02.400 --> 06:04.530 اوه من این کار رو می کنم اون رو تهدید می کنم 06:04.780 --> 06:06.860 هوم، فکر کنم من یک تهدیدکننده ام 06:07.400 --> 06:09.110 به هرحال، نکته اینه که می تونم زمان استراحت داشته باشم 06:09.200 --> 06:11.660 و من نیزه آزادی هستم که مفیده 06:11.740 --> 06:15.000 ببخشید خانم ها، این سفر کاریه سفر تفریحی نیست 06:15.080 --> 06:18.330 تو نمیای- نه، چون این رو شنیدم 06:18.420 --> 06:20.540 در پولیتیکو- آره، چی شنیدی؟- 06:20.630 --> 06:23.800 انگار هارپر، نیکی و لی می خوان به اسپانیا بیان و من گفتم 06:23.880 --> 06:26.920 این توی پولیتیکو است؟- اوه، خدای من، پس این باید حقیقت داشته باشه- 06:27.010 --> 06:30.090 من خوندم که اسپانیا میرم- اوه، این رو کجا خوندی؟- 06:30.180 --> 06:31.970 توی دفتر خاطرات یک احمق کودن؟ 06:32.050 --> 06:36.180 بچه ها، من توی کار شما دخالت نمیکنم و سعی نمی کنم نیترون رو از تو بدزدم 06:36.270 --> 06:39.480 و دندون مردم رو تمیز کنم- به هر زمانی خوش اومدی- 06:39.560 --> 06:42.730 این یک سفر کاری مهم برای منه می تونم مثل یک پیشرفت، ببینمش 06:42.810 --> 06:45.320 اسپانیا طوریه که انگار بگذار نزدیکیای تو خشک بشه 06:45.400 --> 06:46.480 نه 06:48.400 --> 06:49.650 بله 06:49.740 --> 06:50.570 نه 06:50.660 --> 06:52.240 بله- نه- 06:52.320 --> 06:53.280 بله 06:53.370 --> 06:55.580 من فقط می خوام دو تا بلیط بخرم و ما می خوایم بیایم 06:55.660 --> 06:59.330 آره 07:09.010 --> 07:11.010 اوم 07:41.960 --> 07:44.580 خوب، بچه ها ما با این بی خوابی بعد از پرواز، هنوز انرژی داریم 07:44.670 --> 07:48.000 و یک راست باید به ساحل بریم بیا، این منظره رو ببین 07:48.090 --> 07:49.880 من اگر جای تو بودم زیر اون پتو دراز نمی کشیدم 07:49.970 --> 07:53.840 اتاق های هتل مثل کابوس نور سیاه هستند اونجا ته مونده همه چیز هست 07:53.930 --> 07:56.970 کجا ته مونده همه چیز نیست؟ می دونی منظورم چیه؟ 07:57.060 --> 07:59.310 بسیارخوب، وقت اماده شدن برای اولین قرار ملاقاتمه 08:00.100 --> 08:01.060 موفق باشی، بو- بای- 08:02.480 --> 08:05.150 ببخشید، علف از کجا آوردی؟ 08:05.690 --> 08:07.110 از راننده تاکسی 08:07.190 --> 08:09.150 از راننده تاکسی ، علف گرفتی؟ 08:11.900 --> 08:13.910 تو معامله مواد کردی؟ و ما حتی متوجه هم نشدیم؟ 08:13.990 --> 08:16.660 من سریع کار می کنم دختر اما می دونی بیشتر از چی هیجان زده ام؟ 08:17.740 --> 08:20.120 دیدن این که سوسیس همه اون پیرمردها سریع گنده میشد 08:20.200 --> 08:22.330 مخصوصاً اون پیرمرده؟ 08:22.410 --> 08:24.460 این انگوره 08:24.540 --> 08:27.710 من لویس و کلارک رو دوست دارم فقط برو جلو، عزیزم 08:27.790 --> 08:29.300 اون آلت رو بهم نشون بده 08:29.380 --> 08:30.880 می دونی برای چی هیجان زده ام؟ 08:30.960 --> 08:34.260 این که ما توی اتاق یک هتل هستیم و هر غلطی دلمون بخواد می کنیم 08:35.510 --> 08:37.350 اون چی بود؟ 08:37.430 --> 08:40.680 اوه، اه، نیکی، اوه خدای من- نیکی، حالت خوبه؟- 08:41.220 --> 08:42.270 من خوبم 08:42.350 --> 08:44.640 مطمئنی؟- آره، نمی دونستم دو تا تخت خواب هست- 08:44.730 --> 08:46.060 سیگار می خوای؟ 08:46.860 --> 08:49.230 سفر باحالیه- حالت خوبه؟- 08:49.320 --> 08:53.070 آره، بچه ها شما چطورید؟ به من خوش میگذره- بسیارخوب- 08:53.150 --> 08:55.160 من فکر کردم تو مردی 08:55.530 --> 08:58.530 خانم ها، بعداً بهتون اس ام اس می دم مواظب خودتون باشید، باشه؟ 08:58.910 --> 09:00.700 آروزی تو دستور ماست 09:00.830 --> 09:04.210 آره، عزیزم خداحافظ، هر دوتاتون رو دوست دارم 09:04.290 --> 09:06.000 دوستت داریم- بیا، بیا سیگار بکشیم- 09:06.080 --> 09:08.790 من نمی خوام با تو سیگار بکشم 09:09.130 --> 09:10.800 آخرین باری رو که با تو ، تو عالم هپروت رفتم یادته؟ 09:10.880 --> 09:13.300 من آبروت رو جلوی همه دوستای عملی ات بردم 09:13.380 --> 09:16.800 یادته؟ و بعد سعی کردم همه رو متقاعد کنم که "شالو هال" 09:16.890 --> 09:21.310 بهترین فیلم نسل ماست آدم هایی که سیگار می کشند، دوست های عملی نیستند 09:21.390 --> 09:22.890 اون ها دوست معمولی اند 09:22.970 --> 09:26.440 تو دوست عملی هستی همیشه این جوریه که 09:26.520 --> 09:30.980 به این فشار مرطوب قانونی نگاه کن 09:31.070 --> 09:35.110 اوه، این طعم چیه؟ شکوفه سیب، خیلی خوبه 09:35.200 --> 09:36.950 من این فشار مرطوبو دوست دارم 09:37.030 --> 09:40.280 این آدم ها کی اند؟ دوست های عملی تو اینجوری حرف می زنند- 09:40.370 --> 09:41.790 اونها هیچوقت کلمه مرطوبو به کار نمیبرن چرا، میگن- 09:41.870 --> 09:44.540 بسیار خوب، گستاخی کردن بسه باشه- 09:44.620 --> 09:45.790 یک پک 09:46.750 --> 09:49.210 یک پک برای نیکل استر پیر 09:49.290 --> 09:50.540 نیکی کثیف 09:53.920 --> 09:57.090 باشه من این اپلیکیشن نور سیاه رو دانلود کردم 09:57.180 --> 09:59.050 بیا این نور ماورا بنفش را آزمایش کنیم 10:01.640 --> 10:03.930 چه کوفتی؟- اوه، خدای من- 10:06.560 --> 10:10.110 اوه خدای من اوه خدای من 10:10.190 --> 10:11.610 این همه جا هست 10:12.980 --> 10:15.110 چه طور اینجا بیدار شد؟ 10:15.190 --> 10:16.900 نیکی- همه جا- 10:16.990 --> 10:19.240 اونها هرجا که بخوان میرن؟ 10:19.320 --> 10:23.330 اون ها کی اند؟ اون ها کی اند؟ 10:36.800 --> 10:39.840 نمونه های متنوعی از پستون ها و این چیزها هستند 10:39.930 --> 10:42.430 اون ها مثل اثر انگشت های کیسه ای هستند 10:42.510 --> 10:44.680 نوک شمشیری 10:44.760 --> 10:46.560 نگاه زیر چشمی مار بوآ 10:46.640 --> 10:51.480 ژاله عسلی ، فین فینی دنیل کریگ 10:51.560 --> 10:54.480 اون ها همه خیلی زیبا اند 10:57.990 --> 11:00.490 آره- من توی ساحلم، تو کجایی؟ 11:00.610 --> 11:04.990 سلام، خلیسی- سلام، سلام، سلام- 11:05.080 --> 11:07.830 هی، دختر این دیگو است، اون برای دیسفروت کار می کنه- 11:07.910 --> 11:10.710 و اون اینقدر خوبه که من بهش گفتم که که شماها برچسب زدید 11:10.790 --> 11:13.380 واو، تو نازی 11:13.500 --> 11:15.090 اوه، خیلی ممنونم 11:15.170 --> 11:17.510 چی؟- اوه، نه- 11:17.590 --> 11:20.260 واو- تو ضد آفتاب زدی؟- 11:20.340 --> 11:22.720 من چی شدم؟ سوختم؟- یک ذره قرمز شدی- 11:22.800 --> 11:24.300 نه، بگذار دراز نکشیم خیلی قرمز شدی 11:24.390 --> 11:27.350 خرچنگ قرمز عزیزم- اوه، خدای من- 11:27.720 --> 11:30.270 من مسمومیت خورشیدی می گیرم؟- 11:30.850 --> 11:34.110 خورشید اسپانیا خیلی قویه اما نگران نباش این محو میشه 11:34.190 --> 11:38.030 بعد از ظهر و هنوز هم زیبا به نظر میای 11:38.110 --> 11:39.360 اوه 11:39.440 --> 11:42.860 فقط خودت رو با لیف و شیر بشور 11:42.950 --> 11:46.030 که روی بدن انعطاف پذیرت می افته 11:46.120 --> 11:48.700 ممنونم- دیگو- 11:48.790 --> 11:52.330 من نیکی آه، هستم- از دیدنت خوشحالم، نیکی آه- 11:53.000 --> 11:54.750 من هم از دیدنت خوشحالم، آه 11:56.290 --> 12:00.300 باید بگم مثل یک خانم سلطنتی سوئدی آفتاب سوخته شدی 12:00.380 --> 12:03.300 خوب باید بگم، من یهودی ام 12:03.380 --> 12:04.800 مردم برگزیده 12:04.890 --> 12:07.720 ما مردم برگزیده ایم- مطمئناً- 12:07.810 --> 12:12.020 من واقعاً متأسفم، باید برم- من تمرینات روزانه ام رو دارم- 12:16.020 --> 12:18.820 چرا ما امشب توی کلاب هم رو ملاقات نمی کنیم؟ تو چی فکر می کنی؟ 12:18.900 --> 12:21.690 اوه، بله، من به کلاب می رم خانم ها، می خواید به کلاب برید؟ 12:21.780 --> 12:23.700 حتماً- من به کلاب میرم- 12:23.780 --> 12:27.240 من عاشق کلاب رفتن و نوشیدنی و موزیکی ام که اون ها پلی می کنند 12:27.370 --> 12:33.370 خوب، ما می رقصیم، می نوشیم و خوشبختانه یک چیز دیگه 12:34.040 --> 12:36.170 مثل ترتیب دادن و عمل کردن 12:37.090 --> 12:40.260 از ته قلبم عاشقش میشم 12:40.800 --> 12:41.840 بعداً می بینمت- باشه- 12:42.840 --> 12:44.760 عاشق چشات 12:46.140 --> 12:47.600 قربون صدات این کار رو می کنم 12:47.680 --> 12:48.720 توی کلاب می بینمت 12:48.810 --> 12:52.230 طوفانی همه چیزو غرق کرد, اون تو رو می خواد 12:52.310 --> 12:55.900 با فیما تماس بگیر یک مورد اضطراریه 12:55.980 --> 12:57.900 بسیارخوب خوب، بیا برای کلاب ها آماده بشیم 12:57.980 --> 13:01.730 الان ساعت دو ظهره، چند ساعت وقت داریم آره- 13:01.860 --> 13:03.490 می خوام شماها برای کلاب هیجان داشته باشید 13:03.570 --> 13:06.110 من خیلی برای کلاب هیجان دارم- آره، کلاب- 13:06.200 --> 13:07.530 کلاب 13:16.870 --> 13:19.130 یک طرف رو انتخاب کن. بزن بریم 13:25.010 --> 13:26.630 این جوریاست 13:27.010 --> 13:29.350 سه تا خانم ناز دارند میان 13:29.470 --> 13:31.850 ببخشید باشه، معذرت می خوایم 13:31.970 --> 13:34.480 باید حرکت کنی، باید حرکت کنی باید حرکت کنی 13:34.600 --> 13:38.020 ما سه تا دوستیم، باید مشروب بخوریم- شب دخترها- 13:38.100 --> 13:43.820 ببخشید آقا- میشه سه تا گلاب نادر به ما بدید؟ 13:46.320 --> 13:48.030 سارا داره زنگ میزنه به من 13:48.110 --> 13:51.830 نه، جواب نده، تو تو بارسلونایی می تونستی خواب باشی 13:51.910 --> 13:55.830 بله، در واقع واقعاً هستی به خوابت نیاز داری، پس 13:55.910 --> 13:57.170 به افتخار دخترای خودم 13:57.250 --> 13:59.040 آو 13:59.170 --> 14:00.960 بسیار خوب، رد تماس رو می زنم 14:26.070 --> 14:27.780 عشق رو نشونتون میدم- باشه- 14:32.410 --> 14:33.280 باشه 14:33.370 --> 14:35.290 همگی،همگی، بپرید 14:36.160 --> 14:41.880 کارم تموم شده اما اول، دوست من 14:41.960 --> 14:45.300 لئو وست 15:15.240 --> 15:16.790 چیه؟ با منی؟ 15:18.500 --> 15:21.540 از قیافه من خوشت میاد؟ اوه، باحاله، از قیافه ات خوشم میاد 15:21.620 --> 15:23.080 دو تا شست بالا برای قیافه ات 15:24.090 --> 15:26.460 چی؟چی رو خاطر نشان می کنی؟ چی؟ 15:27.590 --> 15:28.970 می خوای برم اون بالا؟ 15:29.720 --> 15:30.800 شماها- چی؟- 15:30.880 --> 15:35.640 دی جی، اون از من می خواد ازم می خواد برم بالای استیج 15:36.430 --> 15:40.270 لعنتی، برو مردت رو بیار- اون مرد من نیست، یک غریبه است- 15:40.350 --> 15:44.020 اون مرد من نیست- برو مردت رو بیار- 15:44.110 --> 15:46.610 باشه- برو وقت ، وقت تویه 15:46.690 --> 15:47.730 بای 15:51.240 --> 15:54.410 باشه، معذرت می خوام متأسفم، متأسفم، متأسفم 15:54.490 --> 15:57.660 معذرت می خوام حساسیت زمانی متأسفم، خیلی متأسفم 15:57.740 --> 15:58.950 این تنها راهه 15:59.040 --> 16:03.000 سلام. دی جی بهم گفت که ازم می خواد بیام پشت صحنه، پس 16:03.080 --> 16:06.670 سلام- سلام، می دونی چیه؟ تو خوشگلی- 16:06.750 --> 16:10.170 اما واقعاً پستی و این توی زندگی خوب به کارت میاد 16:10.260 --> 16:13.010 اون مشکلی نداره- اوه، من خوبم، من خوبم، من خوبم- 16:15.390 --> 16:19.930 سلام، من لئو هستم. از دیدنت خوشحالم- سلام، من هایپرم، از دیدنت خوشحالم- 16:20.020 --> 16:25.020 باید بگم، تو خیلی با استعدادی واقعاً از موزیکت لذت می برم 16:25.100 --> 16:26.150 واقعاً ازش لذت می برم 16:26.230 --> 16:27.980 من هنوز شروع نکردم 16:28.070 --> 16:30.190 چی؟ اما به اون یکی دیجی میگم- 16:30.280 --> 16:32.400 که چقدر از موزیکش لذت بردی 16:32.490 --> 16:35.240 اوه، اون دختر تو خیلی بااستعدادتر به نظر میای 16:35.320 --> 16:37.620 واقعاً؟- آره، مثل تهذیب برای تو- 16:37.700 --> 16:41.660 می تونی این رو از الان بگی؟- تو بیشتر داری- 16:43.660 --> 16:45.370 چیزی که می خواستم بگم اینه که تو بهتر از اونی 16:46.040 --> 16:48.130 ممنونم- آره، با کی می دونه؟- 16:48.210 --> 16:52.050 شاید تو یک جامعه شناس یا یک رهبر ارکستر باشی 16:52.130 --> 16:56.140 خوب، من می خوام پسر خوبی باشم که می خواست یک چیزی رو بهت بگه 16:56.220 --> 16:58.720 چی می خواستی بهم بگی؟- از این بابت وحشت زده نشو- 17:00.060 --> 17:02.810 اشکالی داره اگر این کار رو بکنم؟ 17:02.890 --> 17:07.060 فقط می خواستم نشون بدم که یک آلت بزرگ وسط صورتت داری 17:07.150 --> 17:09.770 منظورت چیه؟- یک آلت بزرگ وسط صورتت داری- 17:09.860 --> 17:12.360 اوه، خدای من یک آلت لعنتی روی صورت منه 17:16.530 --> 17:18.070 این چه کوفتیه؟ 17:18.160 --> 17:19.700 نمی دونستی یک آلت روی صورتته 17:19.780 --> 17:22.160 و می خواستم کمکت کنم و برش دارم 17:22.250 --> 17:25.500 این کاریه که همین الان می خوام بکنم- خوب، ممنونم، حدس می زنم- 17:25.580 --> 17:29.000 پس تو قاشق چای خوری رو نگه می داری که من رهاش کردم 17:29.090 --> 17:31.920 اصلاً اصلاً قابلت رو نداشت- یعنی، موضوع اصلی چیه؟- 17:32.000 --> 17:35.970 همه قبلاً آلت بزرگ درخشان روی صورت من رو دیدند 17:36.050 --> 17:38.470 فکر کنم این یک فرم هنری رنگه صورت آلتی قدیمی 17:38.550 --> 17:42.180 خوب، درباره این موضوع باید بدونی که برای من اصلاً مهم نبود 17:42.270 --> 17:43.350 شکل یک سکس بود 17:43.430 --> 17:46.440 بسیار خوب، ثابت باش توپ های آخری- 17:46.520 --> 17:48.440 واقعا تا حلقم کشیده شده 17:48.520 --> 17:52.190 نه این که من نه یک واقعی، مثل 17:53.230 --> 17:56.200 می دونی چی میگم؟- می دونم چی داری میگی- 18:01.200 --> 18:04.450 برای یک نفر بیرون منتظر می مونی؟ 18:04.540 --> 18:08.620 یعنی، شاید. نمی دونم- بستگی داره موزیک خوب باشه یا نه- 18:08.710 --> 18:13.750 احتمالاً که قراره باشه- من از موزیک ای- ام -دی خوشم نمیاد 18:15.970 --> 18:22.810 از اون جایی که موزیک اونقدرها هم بد نیست و تو همین جا می مونی 18:24.770 --> 18:25.810 پس بهم زنگ بزن 18:25.890 --> 18:26.770 اوه 18:26.890 --> 18:29.690 وگرنه، من یک عکس با یک آلت روی صورتت ازت دارم 18:29.770 --> 18:34.860 و این عکس یک تهدیده پس مجبوری برای پاک کردنش دوباره من رو ببینی 18:34.940 --> 18:39.280 خوب، باشه، جناق بشکن- این رو به دی جی ها میگی؟- 18:39.360 --> 18:41.280 هر چیز لعنتی که می خوای می تونی بگی 18:41.370 --> 18:44.200 بسیارخوب، یک ست لعنتی عالی داشته باشی، مرد- 18:44.290 --> 18:47.120 بسیارخوب، من یک ست عالی لعنتی دارم اما تو 18:49.580 --> 18:52.460 نه، هیچ کس اون رو ندید- باشه- 18:57.470 --> 19:01.890 اوه، فکر کنم دارم بالا میارم 20:58.460 --> 21:01.380 دنبالت می گشتیم کجا بودی؟ 21:01.460 --> 21:04.050 ما الان وی-آی- پی هستیم عزیزم سلام 21:04.130 --> 21:10.220 اوه، سلام هارپر ما داریم روی میز و این جور چیزها می رقصیم کاملا به دستش آوردیم 21:10.310 --> 21:12.640 یعنی، احساس می کنم واقعاً دارم به خودم آسیب میزنم 21:12.730 --> 21:16.190 اما باحاله، درسته؟- صبر کن، چرا روی این میز هستیم؟- 21:16.270 --> 21:20.570 خوب، هرناندو حرکات رقص باسن مریض من رو دید و ما رو اینجا دعوت کرد 21:20.650 --> 21:21.530 هولا 21:21.610 --> 21:25.030 من هرناندو مونتادیوا هستم Portavano Garcأ­a Castillo. 21:25.110 --> 21:27.820 اوه، من هارپرم- از دیدنت خوشوقتم- 21:27.910 --> 21:29.450 تو هم- باشه، ممنونم آقا- 21:29.530 --> 21:32.370 خوب، چی شد؟- بی نظیر بود- 21:32.450 --> 21:36.040 ما کاملاً یک لحظه داشتیم گرچه لحظه مون اتفاق افتاد 21:36.120 --> 21:38.710 چون من آلت غول پیکر درخشان روی صورتم داشتم، پس 21:38.790 --> 21:40.170 صبر کن، چی؟ 21:40.250 --> 21:43.960 یکی از رفقا گفت واو، یه عشق رو نشونت میدم 21:44.050 --> 21:46.550 و یک آلت روی صورتم کشید 21:46.630 --> 21:49.390 گوش کن دی جی یکی از دوست های خوب منه 21:49.720 --> 21:52.520 واقعاً؟- آره، به خونه ام بیا- 21:52.600 --> 21:55.350 اون اونجا خواهد بود- من فقط- 21:56.600 --> 21:59.940 من واقعاً برای مدتی با کسی نخوابیدم بنابراین یک کم عصبی ام 22:00.020 --> 22:02.360 این رو به اون نمیگی این شریک شدن بیش از حده 22:02.440 --> 22:05.570 من واقعاً رئیس سرسختی دارم- و یک شریک شدن بیش از حد- 22:05.650 --> 22:07.070 دیگه چیزهای شخصی رو به اون نگو 22:07.150 --> 22:09.820 اخیراً احساس خوبی نسبت به خودم ندارم 22:10.620 --> 22:12.580 یاد می گیری که خونسرد باشی- می تونیم بریم؟- 22:12.660 --> 22:14.790 فقط باید منتظر دیگو باشیم تا اول برسه اینجا 22:14.870 --> 22:18.580 اوه، اون به من اس ام اس داد گفت که نمی دونه کی میرسه 22:18.670 --> 22:23.500 خیلی متأسفه مخصوصاً برای پری دریایی خودش، نیکیتا- 22:23.590 --> 22:27.130 خوب، فکر کنم من یک پری دریایی هستم 22:27.220 --> 22:31.680 فقط بهش بگو بره پیش هرناندو بعد می تونیم بریم اونجا 22:31.760 --> 22:33.760 این کار رو نکن، این کار رو نکن این کار رو نکن 22:38.770 --> 22:40.600 اگر هرناندو فکر کرده با فرستادن این کارت برای ما 22:40.690 --> 22:44.360 یکی از ما باهاش می خوابیم خیال کرده 22:44.440 --> 22:47.320 باشه، می دونی چیه؟ شاید من بخوابم 22:47.400 --> 22:49.530 آره- سوسیس پیرتر، عزیزم- 22:49.610 --> 22:52.450 ا؟- بسیارخوب، این خونه رو ببینید- 22:57.450 --> 23:01.250 بچه ها، بدون شک من امشب یک گندی بالا میارم 23:01.330 --> 23:04.130 نمی تونم صبر کنم 23:04.250 --> 23:06.920 این مثل فیلم آید واید هاوس است 23:07.510 --> 23:09.930 اگر جای تو بودم، چشمام رو کاملاً باز می کردم 23:18.020 --> 23:20.980 من مطمئنا دیوونه اینم چه بحال 23:22.520 --> 23:25.150 چرا که نه، برای بیشتر ما این سوال بهتریه 23:25.230 --> 23:28.490 اوه، عشقولیای من خیلی خوشحالم که این کار رو کردید 23:28.570 --> 23:30.150 بابت دعوت کردنمون خیلی ممنون 23:30.240 --> 23:34.620 لطفاً تعارف نکنید، از خودتون با غذا، نوشیدنی ها، لبخندها پذیرایی کنید 23:34.700 --> 23:37.450 و رابطه های جنسی چشم باز کن- هوم- 23:39.080 --> 23:45.460 باشه، من باید برم دستشویی و لیس بزنم و مشکل لعنتی رو پیدا کنم 23:45.540 --> 23:47.340 لیس ریدن خوبی داشته باشی- 23:49.170 --> 23:51.260 لئو وست هنوز اینجاست؟ 23:52.380 --> 23:54.600 آروم باش، از مهمونی لذت ببر 23:55.300 --> 23:58.850 لذت می برم، بله اما این یک احتماله؟ 24:04.270 --> 24:05.440 باید بریم غذا پیدا کنیم؟- بله- 24:05.520 --> 24:06.400 باشه 24:08.030 --> 24:10.780 باید با لئو تماس بگیرم یا بهش اس ام اس بدم؟ احتمالاً می خواد بدونه من کجا هستم 24:10.860 --> 24:12.360 اگر توی کلاب دنبالم بگرده چی؟ 24:12.450 --> 24:14.110 باید بهش بگم من اینجام 24:14.200 --> 24:15.820 چون احساس می کنم اون واقعاً تو نخ منه 24:16.080 --> 24:17.700 و فکر می کنم اون دیگه نمی خواد بازی درآره 24:17.790 --> 24:21.620 نه، همه عاشق بازی درآوردنن اون می خواد نمایش بده 24:21.710 --> 24:24.330 و وقتی میرسه اینجا باید فقط خونسرد باشی 24:24.420 --> 24:28.210 فقط بگو اوه خدای من تو هم با هرناندویی؟- 24:28.300 --> 24:30.760 اون واقعا شیک و پولداره هرناندو عموی منه 24:30.840 --> 24:35.390 و ما دوست داریم به لیک کوئومو بریم و با آدم های معروف بگردیم 24:35.470 --> 24:37.470 توی یک کرجی چی؟- 24:37.550 --> 24:40.020 یک کرجی، این چیزی نیست که تو میگی 24:40.100 --> 24:44.230 کرجی، قایق، کرجی، کشتی چه کار اشتباهی می کنم؟ 24:44.310 --> 24:45.730 هیچی این عالیه 24:45.810 --> 24:46.730 بسیارخوب 24:47.770 --> 24:51.070 می دونی چیه؟ نمی تونم دیگه تظاهر کنم که این باحاله 24:51.150 --> 24:53.860 این یک جورایی منزجر کننده است ما داریم تکه ای از بدن یک نفر رو می خوریم 24:53.950 --> 24:55.200 نمی تونم بهداشتی باشم 24:55.280 --> 24:56.740 اون می تونه صدات رو بشنوه 24:57.410 --> 25:01.330 به هرحال خانم، نمی خواستم بگم که شما منزجرکننده اید 25:01.410 --> 25:02.910 مسأله اینه که من نمی شناسمت پس احتمالاً نباید 25:03.000 --> 25:03.960 وسط پاهاتو بخورم 25:04.040 --> 25:07.210 اون بهترین دوست منه و هنوز هم دوست ندارم 25:07.290 --> 25:10.300 پیشنهادت چیه . میخوام ممه هاشو از وسط پاهاش بیرون بیارم 25:10.380 --> 25:15.090 تو نمیتونی غذارو بذاری وسط پاهات مگر این که عفونت مخمر گرفته باشی 25:15.180 --> 25:17.890 و ماست ساده پرچرب می گذاری- چی؟- 25:18.760 --> 25:21.350 - Hola chicas. - Muy bien y usted? 25:21.430 --> 25:23.390 اسپانیولی- اوه، مواد مخدر- 25:23.480 --> 25:28.190 فقط کیرتو درآر . خودم راه آهنو باز میکنم چون اینطوری دوست دارم 25:28.270 --> 25:29.900 اون مسته ما هر دو کوکائین مصرف کردیم 25:29.980 --> 25:32.280 یکی از اون ها چی؟ این برای بچه های بیش فعاله, 25:32.360 --> 25:35.820 اما برای بقیه هم واقعاً خوبه- اوه این آدراله 25:35.900 --> 25:38.820 آره، بگذار یکی بگیرم- چی کار داری می کنی؟- 25:38.910 --> 25:40.660 این یک مواد تنظیم شده است 25:40.740 --> 25:43.000 آره، یعنی یعنی دسترسیت بهش تنظیم شده است 25:43.080 --> 25:46.420 بگذار یکی دیگه هم داشته باشم چون برای بچه ها تنظیم شده 25:46.500 --> 25:47.620 و من یک بزرگسالم 25:47.750 --> 25:49.960 اون ها سعی می کنند مصرف مردم رو تنظیم کنند 25:50.040 --> 25:53.460 این فقط رده سنی نداره این معنی رو نمی ده- 25:53.550 --> 25:55.590 من دندان پزشکم می دونم که این معنی رو نمیده 25:55.670 --> 25:58.220 یعنی برای مصرف عموم تنظیم شده 25:58.300 --> 26:00.550 - Sأ­. Sأ­. Disfrutala. باشه- 26:00.640 --> 26:02.430 - Disfrutala. و برای تو خوبه 26:02.510 --> 26:05.140 می دونی چیه؟ بیا زندگی کنیم، بیا پارتی کنیم- بسیارخوب- 26:05.230 --> 26:06.440 من می خوام با دیگو تماس بگیرم 26:06.810 --> 26:09.770 پس می خواد دی-جی-دی کنی؟ 26:09.860 --> 26:11.570 یعنی چه؟- به اون ها شماره بده-. 26:11.650 --> 26:14.230 باشه این چیزی نیست که مردم میگن 26:14.900 --> 26:17.990 من واقعاً دارم شروع می کنم و عاشق پشتیبانی تون هستم 26:18.070 --> 26:21.490 میخوام با این برات تو هوا پرواز کنم. بزن بریم 26:22.080 --> 26:24.450 تلفن ها دیوانه اند، نه؟ آره، همه نوعشون- 26:24.540 --> 26:27.460 ممنونم، اوخ، نباید تو رو لمس کنم- اوم- 26:27.540 --> 26:30.580 بیا تقسیم کنیم و پیروز بشیم می خوام برم یک تماس بگیرم 26:30.670 --> 26:34.130 و قراره پشیمون شم تفریح خودت رو پیدا کن، هرزه 26:38.470 --> 26:39.680 اون یک قرصه، هاه؟ 26:44.260 --> 26:46.600 اوه، اه، متأسفم 26:49.390 --> 26:51.060 از این نمایش خوشت میاد؟ 26:51.150 --> 26:54.400 اوم می تونی شاشیدن رو بس کنی 26:54.480 --> 26:55.860 باشه 26:58.530 --> 27:00.820 اوه خدای من. Por la amor de ellos. 27:02.700 --> 27:04.700 می خوام جکوزی رو بهت نشون بدم 27:05.330 --> 27:07.700 خوب، می خوام جکوزی رو ببینم 27:07.790 --> 27:09.620 باشه 27:15.170 --> 27:16.340 شیرین بمون 27:30.690 --> 27:31.690 بله 27:34.020 --> 27:35.820 تو برنده تمام پولها شدی نیکول 28:04.680 --> 28:05.800 هوم 28:07.180 --> 28:08.770 اوه، سلام 28:14.150 --> 28:15.810 عالی به نظر میای عالی به نظر میای 28:25.740 --> 28:26.620 هوم 28:28.200 --> 28:29.160 از پارتی لذت می بری؟ 28:29.240 --> 28:33.540 اوه، آره، آره، مزخرفه 28:33.620 --> 28:37.880 تو مواد مخدر یا تمرینات بازی جنسی رو امتحان کردی؟ 28:37.960 --> 28:39.800 یا فقط یک شنا رو؟ 28:41.340 --> 28:44.840 من سوشی خوردم که فکر کنم هر سه مورد رو شامل میشه 28:45.590 --> 28:46.760 تو بامزه ای 28:47.470 --> 28:50.470 برات کار کرد؟- واقعاً نه، نه- 28:50.560 --> 28:51.430 اوه 28:54.270 --> 28:58.610 خوب، می دونی لئو وست اجرا داره یا نه؟ 28:58.690 --> 29:04.530 هارپر، باید سخت کار کنی تا خودت رو پیدا کنی، و اون رو پیدا کنی 29:04.990 --> 29:09.330 حالا، توی خلوتگاه برای یک ارتباط روحی به من ملحق شو 29:10.160 --> 29:11.040 باحاله 29:19.460 --> 29:21.460 چی؟- زیبایی تو من رو دیوونه می کنه- 29:21.960 --> 29:26.090 دیوونه، مثل این که من جون مردم رو با یک چاقو میگیرم 29:26.180 --> 29:27.890 صورتت خیلی زیباست 29:27.970 --> 29:30.720 من نادیده می گیرمش من نادیده می گیرمش 29:31.970 --> 29:35.230 هی دیگو، می دونم دیروقته اما داشتم فکر می کردم"چرا که نه"؟ 29:35.690 --> 29:39.860 فقط بیا بهش بچسبیم . میدونی البته فرض می کنیم تو بیداری 29:39.940 --> 29:43.070 که ممکنه خیلی خوب خوابیده باشی و اگر این طوره، خیلی متأسفم که بیدارت کردم 29:43.570 --> 29:45.950 در واقع، این معنی نداره تو باید این جا باشی، خوب؟ 29:46.410 --> 29:49.200 ببخشید، می دونم که این یک پیغام صوتیه و نمی تونی الان جوابم رو بدی 29:49.700 --> 29:53.950 واو، الان ساعت 4 و نیم صبحه عزیزم 29:54.040 --> 29:56.080 خوب، من الان روی کلی مواد و الکلم 29:56.160 --> 29:58.000 خوب این بعضی چیزها رو توضیح میده 29:58.080 --> 30:02.210 به هرحال، من نیکی ام نمی دونم هنوز این رو بهت گفتم یا نه 30:02.300 --> 30:06.720 نیکی دوست هارپره پس هارپر رو از کارهاش میشناسی 30:07.260 --> 30:09.010 فکر کنم 30:09.090 --> 30:12.180 فکر کنم احساساتی وجود داره خوب؟ 30:12.260 --> 30:14.890 و کاملاً پاک نیست 30:14.980 --> 30:17.640 ببخشید، شاید اصلاً ندونی پاک یعنی چه 30:17.730 --> 30:23.190 خوب، من یادت می دم نگران نباش من نمی خوام تو رو ختنه کنم 30:23.280 --> 30:26.990 چی؟ نه، اما صادقانه، عاشق لاس زدنم 30:27.610 --> 30:31.200 خیلی ممنونم و دنبال حرف زدن با توام بای بای 30:31.990 --> 30:36.620 باشه، واو تو داری اون رو انگول می کنی، هرزه 30:36.710 --> 30:40.420 واو، کارت عالی بود می خوام ببینم چقدر سریع می تونم برم 30:40.540 --> 30:42.540 این رو بگیر، ماشین کوچولو 31:04.980 --> 31:07.400 چی؟ 31:07.860 --> 31:11.240 -اوه، اه، باشه، باشه، باشه بدو- 31:19.540 --> 31:23.210 من لعنتی امشب می خوام بمیرم حتما باید توی یکی از این جعبه های لعنتی باشه 31:23.840 --> 31:26.050 به چپ، چپ، بزن بریم 31:26.840 --> 31:28.090 Puta! 31:28.420 --> 31:32.010 هی، هارپ، باید از اینجا بریم بیرون مادرمون به گا رفت 31:32.090 --> 31:35.810 و بیشترش تقصیر منه باید از اینجای لعنتی بزنیم بیرون 31:35.890 --> 31:38.310 نه، بگذار بمونیم- هارپر، به من گوش کن- 31:38.390 --> 31:42.020 یک نفر می خواد بیاد اینجا و با یه چاقوی لعنتی، دمار از روزگارمون دربیاره 31:42.100 --> 31:45.440 پشت سر من- من مخلوط کشیدم و واقعاً خوب بود- 31:45.520 --> 31:47.440 و نیکی هم مخلوط کشید- داستان عالی- 31:47.610 --> 31:50.860 پس خیلی خوب و عالی بود 31:51.030 --> 31:54.030 به من گوش کن، تکون نخور، باشه؟- باشه- 31:56.330 --> 31:57.200 باحال بود 31:57.990 --> 32:00.000 دوست پسرت به چند تا زبان حرف میزنه؟ 32:00.660 --> 32:03.630 دوست پسرم به بیش از یک زبان حداقل زنگ میزنه 32:03.960 --> 32:05.290 انگلیسی و اسپانیولی 32:06.750 --> 32:09.460 رفیق، نیکی، بیدار شو، باید بریم- چه اتفاقی داره میفته؟ 32:09.550 --> 32:12.470 اون پسر متأهل دل من رو برد و همسرش مچمون رو گرفت باید بریم 32:12.550 --> 32:15.470 ما باید در بریم واو، 4000 کالری سوزوندم- 32:15.550 --> 32:18.850 اهمیتی نمی دم، وسابلت رو بردار، باید بریم- یک سکه داری؟- 32:18.930 --> 32:22.480 هارپر، برو،برو- الان از لئو خواستم امشب من رو ملاقات کنه- 32:22.600 --> 32:25.230 چون من واقعاً باحال و سکسی ام و فکر می کنم اون باید توی نخ من باشه 32:55.090 --> 32:58.850 Gracias, ازت خیلی ممنونم اوه، خدا 32:59.390 --> 33:01.430 انجامش دادیم، خانم ها 33:05.270 --> 33:06.940 تو یک ثانیه باهاش معامله کن 33:07.230 --> 33:10.730 به چی نگاه می کنی؟ اوه چراغ آره، چراغ های زیادی این طرف هست 33:11.190 --> 33:13.610 نزدیک هتلمون، آره 33:14.070 --> 33:16.490 نه،نه،نه،نه وقتشه 33:16.570 --> 33:20.950 نه من مجبورم صافش کنم می فهمم، درک 33:21.290 --> 33:26.500 بیا بریم، کمی بخوابیم و استراحتی به سرهای خستمون بدیم 33:26.580 --> 33:30.210 من می خوام برینم، می خوام برینم- نه،نه،نه- 33:30.300 --> 33:33.630 من قوی نیستم- بزن بریم، بزن بریم- 33:33.720 --> 33:36.550 فقط این رو بگیر، این رو بگیر- می خوام فشارش بدم داخل- 33:37.140 --> 33:39.600 نیکی، عزیزم، حالت چطوره؟ 33:39.680 --> 33:42.060 من خوبم، تو چطوری؟- خوب- 33:42.430 --> 33:45.390 می خوای بیای این طرف من؟ اوه، خیلی گرسنه ام- 33:45.520 --> 33:49.940 شماها گرسنه اید؟- آره،نه،نه،نه،باشه- 33:50.190 --> 33:55.570 هی رفقا، می دونید یک پیتزافروشی خوب این طرفها کجاست؟ 33:56.450 --> 33:59.530 پیتزا؟- نه، شماها زیبایید- 33:59.620 --> 34:01.870 منو برای سرویس اتاق دارید؟ 34:01.950 --> 34:04.080 ندارند اون ها توی هتل ما نیستند ما بیرونیم 34:04.200 --> 34:07.370 خوب به نظر میرسه- آره- 34:07.460 --> 34:12.000 "Sأ­, y helado de chocolate." 34:12.090 --> 34:15.760 پس فقط یک مشت ذرت توی بشقاب با یکم سس روش 34:15.840 --> 34:19.390 آره با یکم سس و بعد، تمام اون مافین ها- 34:19.470 --> 34:21.010 با یکم سس آره- 34:23.390 --> 34:25.140 باور نمی کنم کلاب رو ترک کردیم 34:26.020 --> 34:28.650 اگر می موندیم الان با اون بودم 34:28.730 --> 34:31.270 انگار یک ارتباط واقعی داشتیم 34:31.690 --> 34:33.900 شماها ندیدید جرقه هایی وجود داشت 34:35.070 --> 34:36.650 من به هرحال باید کار کنم 34:36.990 --> 34:40.070 رئیسم همین طور بهم پیام میده- میشه تلفنت رو ببینم؟- 34:40.160 --> 34:43.950 آره نزدیک 10 تا پیام دارم و 4 تا پیام صوتی 34:44.040 --> 34:48.120 بچه ها، خیلی گرسنه ام یک هیولا داخل منه 34:48.210 --> 34:51.710 و اون میگه تمام غذاها و اسنک ها رو به من بده 34:51.790 --> 34:54.630 و دسرها هم یادت نره، باشه؟ 34:54.750 --> 34:57.340 این رو چک کن، هرزه 34:57.420 --> 35:02.800 لئو وست، مرد مورد علاقه ات، امشب توی آی بیزه این سرنوشت لعنتیه 35:02.890 --> 35:05.600 بله،بله،بله- باشه، بس کن، بس کن- 35:05.680 --> 35:08.560 نمی تونم به آی بیزا پرواز کنم یعنی این دیوونگیه 35:08.640 --> 35:10.810 چرا؟ انگار خیلی نزدیکه 35:10.900 --> 35:15.190 چون من یک قرار ملاقات خیلی مهم اینجا فردا شب دارم و اگر از دستش بدم 35:15.280 --> 35:18.070 اخراج میشم- باشه، تی اینجاست- 35:18.150 --> 35:23.070 بعضی ها روی ماه فرود میان بعضی ها مریضی ها رو درمان می کنند 35:23.160 --> 35:27.080 تو با این دی-جی برخورد می کنی 35:29.120 --> 35:31.920 آره، واقعاً تأثیرگذار بود و نکته خوبی بود 35:32.500 --> 35:35.500 نه، من می خوام اینجا بمونم و کارم رو نگه دارم 35:35.590 --> 35:37.630 هارپر، می خوای چی کار کنی؟ 35:42.510 --> 35:44.390 می خوام به آی بیزا برم 35:44.470 --> 35:47.310 اون ها به آی بیزا میرن- اما من نمی تونم به آی بیزا برم- 35:47.390 --> 35:51.190 چرا، می تونی، این سرنوشته داریم به آی بیزا میریم 35:51.270 --> 35:53.360 می دونی چی میشه وقتی سرنوشت باهات تا میکنه؟ 35:54.560 --> 35:58.110 تو قبول می کنی- در دنیای دستنی چایلد (بچه های سرنوشت) 35:58.820 --> 36:00.900 اسمم رو صدا بزن 36:00.990 --> 36:04.280 بچه ها اون جذابه- اون جذابه- 36:04.370 --> 36:06.660 نمی تونم برم- مجبور نیستم تصمیم بگیرم- 36:06.740 --> 36:07.990 چون می خوایم مجبورت کنیم 36:11.540 --> 36:14.880 هارپر 36:14.960 --> 36:18.510 هارپر 36:18.590 --> 36:21.470 هارپر،هارپر،هارپر 36:21.590 --> 36:26.260 هارپر،هارپر،هارپر 36:26.350 --> 36:27.760 آره 36:27.850 --> 36:31.180 بچه ها، این بهترین دوستمون هارپره 36:31.270 --> 36:34.270 سلام هارپر و ما به آی بیزا میریم- 36:34.350 --> 36:37.570 و میتونیم دنبال اون دی جی بگردیم که اون لکه را پاک کرد 36:37.650 --> 36:41.820 کریه و همینطور سکسی 36:41.900 --> 36:44.950 تو یک دختر کوچولوی گستاخ کثیفی درست مثل دوستت لیل 36:45.070 --> 36:47.780 خوب، این رو امتحان می کنیم این یک تیپ جدید برای منه 36:47.870 --> 36:48.950 این الماس خونینه 36:49.040 --> 36:52.710 پدربزرگم همیشه میگه جوانی توی جوون ها داره هدر میره 36:52.790 --> 36:53.960 تو، دوست جدید من 36:54.040 --> 36:57.420 اون رو هدر نمیدی- آره، یک بار به نروژ رفتم- 36:57.500 --> 37:00.960 تا دختری رو دنبال کنم که عاشقش بودم اون هویت من رو دزدید 37:01.050 --> 37:03.260 سعی کرد اون رو بکشه- اون واقعاً سعی کرد اون رو بکشه- 37:03.380 --> 37:07.180 مجبور شدم توش دینامیت بذارم اونم میتونست واقعا میوه بده 37:07.260 --> 37:08.180 آره، باشه 37:08.260 --> 37:12.890 من پلیس مسلحم. این برخلاف قانونه که بدون تفنگ توی محدوده باشی 37:12.980 --> 37:15.690 بسیارخوب 37:18.360 --> 37:20.690 از این دختر خوشم میاد، باحاله- اون دختر مورد علاقه منه- 37:20.780 --> 37:23.700 نگران نباش، از آلت لاس زدنی اون سواری می گیری هر وقت بخوای 37:23.780 --> 37:26.070 اوه، پسر، امیدوارم خیلی لاس زدنی نباشه 37:26.160 --> 37:29.700 خوب، اون یک موسیقیدان خیلی حرفه ایه پس حتما با طناب به دار آویخته میشه 37:31.040 --> 37:33.750 این ها همه تئوری اند احتمالاً پیداش نمی کنم 37:33.830 --> 37:36.250 .ما هرگز سکس نخواهیم داشت اون هیچ علاقه ای به من نداره 37:36.330 --> 37:38.540 ما فقط یک بار همدیگه رو دیدیم- البته که داره- 37:38.630 --> 37:41.340 باید به این بچه ها اعتماد کنی اون ها بازیکن فوتبال اند 37:41.420 --> 37:46.800 خوب سوکر نه بلکه فوتبال فوتبال توی انگلیس همون سوکره 37:46.890 --> 37:48.430 همه جا- خوب، فقط برای تفریحه- 37:48.510 --> 37:52.640 ما ...حرفه ای نیستیم- ما در واقع دانشمندان مدل مرد هستیم- 37:52.720 --> 37:54.060 اوه- به صورت حرفه ای- 37:54.140 --> 37:57.810 خوب، من وکیلم ولی واقعاً حرفه ای 37:57.900 --> 37:59.810 در زندگی واقعی- باحاله- 37:59.900 --> 38:01.400 جیمز، دیگه حقیقت رو نگو تو چته؟- 38:01.520 --> 38:05.490 چون نمی خوایم یک رابطه رو برپایه دروغ شروع کنیم 38:05.570 --> 38:07.740 رابطه؟- آره، خب- 38:07.820 --> 38:10.740 نه این که دست هم رو بگیریم و به سینما بریم 38:10.830 --> 38:13.660 اما بیشتر یک رابطه با تو و اون خانم اونجا 38:13.750 --> 38:15.500 یا هر چیزی که روح داره 38:15.580 --> 38:18.040 آره، مثل یک کمربند خونی 38:18.120 --> 38:20.710 ما رابطه بیشتری از تو با یک کمربند داریم 38:20.790 --> 38:22.800 آره، گرچه آره، اون دور کمرم پیچیده شده 38:22.920 --> 38:25.130 یک ذره پرخاشگره- نه خیلی، باشه، عالیه- 38:25.220 --> 38:29.550 بچه ها، آی بیزا- آی بیزا- 38:29.680 --> 38:32.560 - Olly, olly, olly! بله،بله،بله- 39:13.970 --> 39:17.560 آقا، میشه ما رو مستقیم به غروب خورشید و دی جی دیک ببری؟ 39:17.640 --> 39:19.850 واو 39:43.710 --> 39:45.920 باورم نمیشه که اینجا داریم می کنیم 39:46.000 --> 39:48.010 می دونم- عالیه 39:48.420 --> 39:50.300 ما توی آی بیزای لعنتی هستیم، مرد 39:52.930 --> 39:56.430 باید بگم به خوبی این سفر داره پیش میره 39:56.560 --> 39:58.560 این خیلی خوبه- آره- 40:00.890 --> 40:04.230 و هیچ کدوممون عکس نمی گیریم ما خیلی توی لحظه زندگی می کنیم 40:23.080 --> 40:25.170 بچه ها، بیش از یک ساعته 40:25.250 --> 40:29.050 هولا، بله،بله،بله Yo necesito una taxi. 40:29.380 --> 40:34.140 Mi y mis hermanas estamos el norte playa, Puesta del Sol. 40:35.970 --> 40:36.890 هولا 40:37.970 --> 40:40.140 هولا- باشه- 40:40.220 --> 40:42.230 چه کوفتی؟ دوباره تلفن رو قطع کردند 40:42.310 --> 40:45.400 پس ما وسط ناکجا آباد موندیم 40:45.480 --> 40:48.980 باید سریع با کروئلا دی کانت تماس بگیرم می دونی چقدر توی دروغ گفتن بدم 40:49.070 --> 40:51.400 و بعد چی میشه اگر واقعا مجبور بشیم بگردیم؟ 40:51.490 --> 40:52.900 تا حالا درباره این که چطور بریم تو فکر کردی؟ 40:52.990 --> 40:56.620 نباید مثل پسرهای پولدار و جذاب باشیم یا به ورودی رشوه بدیم؟ 40:56.700 --> 40:58.700 تاکسی، تاکسی- اوه، لعنتی، یک تاکسی- 40:58.790 --> 41:03.040 اوه خدا، اوه خدا، سلام- سلام، ببخشید که وسط حرفت پریدم آقا 41:03.160 --> 41:06.170 میشه لطفاً لطفاً لطفاً پول اضافه میدیم 41:06.250 --> 41:09.750 به طرف دیگه جزیره برو به فلا . این یک کلاب واقعاً بزرگه 41:09.840 --> 41:13.930 البته که می تونم ببرمت، بیا بپرید تو 41:14.880 --> 41:18.390 باشه، همه هستید؟ به تاکسی من خوش اومدید 41:18.470 --> 41:20.600 بله- اسمش لیزره- 41:20.680 --> 41:22.230 لیزر 41:22.390 --> 41:25.350 Encantado, میریم فلو میریم فلو 41:45.830 --> 41:49.000 هی لیزر، ما کجا هستیم؟- تقریباً تو خونه من هستید- 41:49.630 --> 41:53.670 چی؟ نه، باید ما رو به حومه شهر ببری یعنی باید بریم فلو 41:53.760 --> 41:55.510 اول می خوام به سگم غذا بدم 41:55.590 --> 41:59.260 بعد به شهر می برمتون، باشه؟ به نظر میرسه کاملا به فاک فنا رفتیم 41:59.640 --> 42:05.230 هی، بچه ها من آموزش دفاع شخصی دیدم، برای این که بدونید 42:06.770 --> 42:09.440 می تونم یک مرد رو اینجوری بکشم 42:11.440 --> 42:14.030 خوش به حالت 42:52.570 --> 42:53.480 واو 42:53.940 --> 42:57.070 یک شاهکار عالی بود، عالی بود 42:57.150 --> 42:58.820 ممنونم- شاید باید بریم؟- 42:59.200 --> 43:01.450 Tengo el bebido perfecto para esta situaciأ³n. 43:01.530 --> 43:02.620 زود برگرد 43:03.280 --> 43:06.750 اگر اینجا نیویورک بود و یکی می گفت قبل از این که تو رو به وست ویل ببرم 43:06.830 --> 43:08.540 می خوام ببرمت به خونه ام توی یانکرز 43:08.620 --> 43:10.830 و به حومه شهر برم تو می گفتی " چه کوفتی؟ ". 43:10.920 --> 43:13.460 آره، ولی همه توی نیویورک 43:13.540 --> 43:17.010 هیچوقت نمیتونند مثل آیبیز بحال باشند 43:17.090 --> 43:19.930 آره دختر اینجا روی الماس رز ساخته شده 43:20.010 --> 43:23.390 پس فقط از انرژی سرما لذت ببر- بله- 43:23.470 --> 43:26.390 خوش بگذرون، گیاه ها رو فراموش کن 43:26.470 --> 43:29.060 Ahora sأ­. 43:29.940 --> 43:32.020 پس می خواهید به فلو برید؟ 43:32.940 --> 43:35.440 می تونم برسونمتون اونجا اما تو نمیای تو 43:36.230 --> 43:40.910 به هرحال، من پیش دخترعموم می برمت اونجا رقاصه، باهاش تماس می گیرم 43:40.990 --> 43:41.950 و اون ازت مراقبت می کنه 43:42.320 --> 43:44.030 واقعاً؟ دختر عموت می تونه ما رو ببره تو؟ 43:44.120 --> 43:47.450 می دونی چی هست دیگه؟ من یک لیموزین دارم، آخر هفته ها می رونمش 43:47.540 --> 43:51.460 تو رو می برم داخلش برای یک حال ویژه، باشه؟ 43:51.540 --> 43:54.380 می بینی، آی بیزا عاشقته بیا، به سلامتی، به سلامتی 43:54.460 --> 43:55.420 گیلاس هاتون رو بالا ببرید 44:12.270 --> 44:15.270 سلام 44:15.400 --> 44:17.230 میشه سقف ماه رو باز کنی؟ 44:17.320 --> 44:18.940 Los pأ،jaros al tiene visa. 44:19.030 --> 44:21.030 دارم همین کار رو می کنم 44:24.530 --> 44:28.870 من الان کلاً یک کلمه مبتذل ام و من لعنتی اهمیتی نمیدم 44:29.950 --> 44:31.250 بسیارخوب، چرا که نه؟ 44:35.710 --> 44:37.960 بله،بله،بله،بله 44:38.670 --> 44:40.670 اه، شماها- چی؟- 44:40.920 --> 44:44.430 یک پرنده توی دهنم رید 44:44.550 --> 44:45.760 اون توی دهنمه 44:45.850 --> 44:47.680 اون توی دهن لعنتی منه 44:48.600 --> 44:52.560 اوه خدای من، اه، اوه خدای من لیزر، یک حوله بهم میدی؟ 44:52.640 --> 44:55.650 آره، البته 44:55.730 --> 44:56.810 اون توی دهنمه 44:56.900 --> 44:58.230 نمدارش کن، نمدار، نمدار 44:58.320 --> 45:01.900 می خوام بالا بیارم 45:15.830 --> 45:18.000 هارپر؟- سلام سارا، حالت چطوره؟- 45:18.090 --> 45:20.880 بیش از 24 ساعت از وقتی که رفتی چک کنی می گذره 45:20.960 --> 45:24.010 تو کدوم گوری هستی؟- من از یک قرار ملاقات میام- 45:24.090 --> 45:28.260 دنبال مشتری های جدید و ..- توی لعنتی داری بهم دروغ میگی- 45:28.350 --> 45:31.850 یک لطفی در حقم بکن اون کیرهای لعنتی رو از گوشت دربیار 45:31.930 --> 45:34.190 بعد برشون گردون توی دهنت بعد می تونی بشنوی من چی میگم 45:34.270 --> 45:37.230 چون همین الان می خوام برینم روی صورت لعنتیت 45:37.310 --> 45:39.650 این قرار ملاقات شام فردا 45:39.730 --> 45:43.610 اون قرار ملاقات برای صبحانه است؟ درسته؟ 11 صبح فردا صبح؟- 45:43.690 --> 45:46.990 آره، پس یک تیوب کانسیلر بردار و زیر چشمهات بزن 45:47.070 --> 45:49.830 و یک پکیج آب گرم بگیر و برو دوش بگیر 45:49.910 --> 45:53.120 چون وقتی اونجا میری باید تازه و سرحال به نظر بیای و بوی خوب بدی، گرفتی؟ 45:53.200 --> 45:55.670 فکر کنم شاید قرار شام بهتر باشه. 45:55.750 --> 46:00.090 واقعاً دارم سعی می کنم صحنه رو با قیر ثابت کنم 46:00.210 --> 46:03.380 بستگی به جو بعد از ظهر داره باید شب باشه 46:03.460 --> 46:07.680 گوش کن باربی متجدد لعنتی باید این قرارداد رو ببندی 46:07.760 --> 46:09.390 این دستاورد بزرگی برای این شرکته 46:09.470 --> 46:12.220 این چیز مهمیه من نقشه خیلی خوب بین المللی دارم 46:12.310 --> 46:14.310 یا باید واقعاً از دستت عصبانی باشم 46:14.390 --> 46:17.270 دیگه نمی خوام چیزی ازت بشنوم چون باید بگم "اوه، باحال بود" 46:17.350 --> 46:18.730 و برام اهمیتی نداره 46:21.070 --> 46:23.480 آره، کاملاً می فهمم چی داری میگی 46:23.570 --> 46:27.860 فقط دارم بهت اطمینان میدم که به نظر میاد مشتری دوستت داره 46:27.950 --> 46:30.530 و فردا بعد از این که نمایش رو انجام دادم باهات تماس می گیرم 46:30.620 --> 46:32.410 باشه؟ خیلی ممنونم- هارپر- 46:32.490 --> 46:34.700 بعد از ظهر فوق العاده ای داشته باشی- هارپر- 46:34.790 --> 46:38.750 باشه، بیا، موضوع اینه- موضوع اینه که همه عوض شده اند 46:38.870 --> 46:41.290 دیگه قرار شامی وجود نداره- ساعت 11 صبحه 46:41.380 --> 46:43.130 و پرواز ما ساعت 10 صبح توی بارسلونا فرود میاد 46:43.210 --> 46:47.260 پس این یعنی باید بجنبیم اما پیشنهاد چیه متر لعنتی من 46:47.340 --> 46:50.640 روی صفره پس ما تموم شب رو پارتی می کنیم و فردا هم پروازمون رو از دست نمیدیم 46:50.720 --> 46:52.140 آره 46:55.770 --> 46:58.560 کاستودیا، این دختر عموی منه 46:58.640 --> 47:00.150 آ؟Pasenla muy bien, ay? 47:00.230 --> 47:01.560 Hola, tio. 47:02.400 --> 47:05.360 - آ؟Como estas? - Tan guapa como siempre, mira las cuidas. 47:05.440 --> 47:07.860 سلام خانم ها- سلام- 47:07.950 --> 47:09.240 ممنونم 47:09.320 --> 47:11.070 تغییر و دوش و وسایل 47:11.160 --> 47:12.780 نه بیا 47:12.870 --> 47:14.080 بیا، ریز ریز 47:15.290 --> 47:19.370 من احساس خوبی دارم، شما احساس خوبی دارید خانم ها؟ آره- 47:21.170 --> 47:24.460 باشه، فرمون رو نگه دار- اوه، نه- 47:24.550 --> 47:26.260 چی؟ نه، چی کار داری میکنی؟ 47:26.340 --> 47:29.760 باید این لباس رو در بیارم 47:29.840 --> 47:32.470 چرا نمی کشیش تا بتونی با لذت عوضش کنی؟ 47:32.550 --> 47:35.260 برای عموم مجبورم مثل یک خانم لباس بپوشم 47:35.720 --> 47:37.980 واو، واو، اوه 47:38.850 --> 47:40.480 همین الان برمی گردم 47:41.270 --> 47:44.230 نگران نباشین فقط می خوام دارو واسه دماغم بگیرم 47:44.320 --> 47:47.610 باشه؟ خوبه خوبه خوبه 47:47.690 --> 47:48.860 خیلی خوشحالم 47:50.320 --> 47:54.080 عه دیاگو جواب پیام داد "یه بلوز پشمی جلوباز" 47:54.160 --> 47:58.500 خلاصه بگم با یه دمپایی راحتی جذاب تو چطور؟ 47:58.620 --> 48:00.920 - چی؟ - ازش پرسیده بودم چی پوشیده 48:01.000 --> 48:02.500 سکس چت کن ما رو 48:02.580 --> 48:05.920 اونه؟ برو گزینه بعدی 48:06.000 --> 48:08.210 می تونه رو دستاش وایسته 48:08.300 --> 48:12.680 بره به جهنم انگار سر سفره عید شکرگزاریه! فاحشه 48:13.760 --> 48:16.600 نکن ... دست به گوشی من نزن 48:16.680 --> 48:19.430 بچه ها بنظرتون کی به لئو زنگ بزنم؟ الان زنگ بزنم خوبه؟ 48:19.520 --> 48:21.690 فقط بحال باش انگار باهاش مخالفی 48:21.770 --> 48:25.820 - خوبه منم می تونم - نه زیادی شد دیگه 48:25.900 --> 48:28.320 - نه دیگه نمی تونم ببینم - آره 48:29.110 --> 48:32.070 - اون دیگه مثل این عشوه رفتن نمی بینه - عشوه نیا 48:32.150 --> 48:32.990 فقط عادی باش 48:34.370 --> 48:35.570 نه نه 48:35.660 --> 48:37.660 سلام لئو هستم لطفا پیغام بذارین 48:37.870 --> 48:41.500 پیغامگیره سلام لئو هارپر هستم 48:41.580 --> 48:45.630 شاید منو یادت بیاد همون دختری که اون شب یه آلت مردونه رو صورتش روشن می شد 48:45.710 --> 48:50.670 من ایبیزام و می دونم که امشب اجرا داری 48:50.800 --> 48:54.430 فکر کردم شاید بتونیم همو پیدا کنیم 48:54.510 --> 48:58.140 صبر کن پسر داره یه خبرایی میشه 48:58.220 --> 49:00.020 بیا بیا بیا (اسپانیایی) 49:00.100 --> 49:03.940 دارم میام ... بهرحال می خواستم بگم که 49:04.350 --> 49:07.230 ببینید چقدر دلربایین شما 49:07.310 --> 49:09.360 شرمنده جناب دیگه جا واسه شما نداریم 49:09.440 --> 49:12.280 خب می تونی بهم زنگ بزنی یا اس بدی 49:12.360 --> 49:16.660 پیغام شما پاک شده است. خدانگهدار - وای نه پاک نشو! لعنت بهت 49:17.120 --> 49:18.660 گوشی مزخرف آَشغال 49:26.330 --> 49:28.290 سلام با هارپر تماس گرفتین پیغام بذارین 49:30.380 --> 49:31.670 سلام هارپر 49:33.380 --> 49:35.840 سلام لئو هستم همون شب! سلام 49:37.850 --> 49:40.760 خوشحال شدم زنگ زدی حالت چطوره؟ 49:42.100 --> 49:44.850 نمی تونی جواب بدی این یه پیغام صوتیه 49:44.940 --> 49:51.070 انتظار نداشتم وقتی به این شماره زنگ می زنم صداتو بشنوم 49:51.150 --> 49:53.900 نمی دونم انتظار چیو داشتم ولی انتظار تو رو نداشتم 49:53.990 --> 49:57.070 امیدوار بودم خودت باشی و خب بودی 49:57.160 --> 49:59.530 چیزی که من بهش امید داشتم که این خوبه 50:00.830 --> 50:02.240 ... آره 50:02.950 --> 50:07.170 به هر حال می خوام صداتو رو در رو بشنوم 50:07.540 --> 50:10.590 حتی بهتر دوس دارم از نزدیک ببینمت 50:11.460 --> 50:14.220 زنده بهتر از مرده است نمی خوام مرده ببینمت 50:14.300 --> 50:17.050 آره آرزو می کردم برام پیغام بذاری 50:17.380 --> 50:20.260 نمی دونم چقدر طول میکشه ... تو بارسلونایی و 50:20.680 --> 50:22.890 من ایبیزام 50:23.640 --> 50:26.980 می خواستم دوباره ببینمت 50:27.810 --> 50:32.860 هم باحال بود هم آروم 50:34.820 --> 50:38.280 و من هنوزم دارم حرف می زنم! باورت میشه پیامم انقدر طولانی شده؟ 50:38.360 --> 50:39.370 منم باورم نمیشه 50:40.070 --> 50:44.580 حالا امیدوارم بهت خوش بگذره هر وقت اینو شنیدی بهم زنگ بزن 50:44.660 --> 50:46.000 با عشق فراوان خداحافظ 50:47.670 --> 50:48.620 با عشق فراوان 50:49.250 --> 50:53.550 با عشق فراوان! چقدر خز 50:54.510 --> 50:55.340 بسه 50:56.970 --> 50:57.840 فقط بس کن 51:03.390 --> 51:06.520 بچه ها پیغام من پاک شد گوشیمم خاموش شده 51:06.680 --> 51:08.520 اوووه 51:08.600 --> 51:12.770 خب بازی رولت ماشین رو انجام میدیم 51:12.860 --> 51:14.940 آره بازی مورد علاقه م 51:18.150 --> 51:19.570 بس کن 51:23.330 --> 51:25.160 اوه خدای من 51:25.240 --> 51:27.250 خنده دار نیست 51:29.120 --> 51:31.500 باشه باشه باشه مهمونی خراب کن 51:43.350 --> 51:47.390 - خب حالا می ریم کلوپ آره؟ - آره 52:00.110 --> 52:02.030 من کاملا شوکه شدم 52:02.110 --> 52:04.780 دستام هنوز مشتن ببین 52:04.870 --> 52:07.330 خب دیگه بچه ها خودمون خواستیم خب؟ 52:07.410 --> 52:09.540 - دخترا دخترا - برو 52:41.570 --> 52:46.280 من یه سری تنقلات آوردم تا ازتون مراقبت کنه 52:46.370 --> 52:51.410 آره آب زیاد بخور هی آب بده زود (به زبان اسپانیایی) 52:51.500 --> 52:54.710 الکل زیاد مصرف نکنید خب؟ 52:54.790 --> 52:57.340 من میرم برقصم باشه؟ 52:59.130 --> 53:02.630 من اصلا اکستازی مصرف نکرده بودم همه چی انگار داره بالاپایین می پره 53:02.720 --> 53:05.890 اوه خدای من زیادی شادی آوره نه؟ 53:05.970 --> 53:10.310 بدن , ذهن, روح، واژن؛ مقعد همشون 53:10.390 --> 53:13.020 بعلاوه واسه همیشه بیدار می مونیم 53:13.100 --> 53:15.520 تا حالا اکستازی مصرف نکرده بودم ولی یه حسی میگه 53:15.600 --> 53:17.610 اگه زمان و مکانش رو می خواستی احتمالا الانه 53:17.690 --> 53:18.770 بدین بالا فاحشه ها 53:26.160 --> 53:32.330 احساس می کنم تو یه جعبه گرم ژله ام 53:33.330 --> 53:35.960 گوش کنید شما بچه ها محشرین 53:36.040 --> 53:39.880 شما باهوش و زیبایین هر کاری از شما بر میاد 53:39.960 --> 53:42.300 شما از مختون کار می کشین 53:42.380 --> 53:47.590 پوست من خیلی حس خوبی داره پوست توام خیلی حس خوبی داره 53:47.680 --> 53:52.100 شما دو تا به معنای واقعی کلمه زیباترین موجودات لعنتی 53:52.180 --> 53:54.690 - تو کل این زمین کوفتی هستین - نه تو هستی 53:54.770 --> 53:58.400 - نه تویی - نه تویی 53:59.820 --> 54:02.480 میو میو میو میو میو میو 54:09.660 --> 54:11.660 خب عزیزای من الان برمیگردم 54:33.720 --> 54:36.140 اونا باورشون نمیشه شما اینجایین 54:43.280 --> 54:45.360 بزن بریم 55:00.250 --> 55:03.590 بسلامتی 55:09.840 --> 55:11.090 آره آره 55:11.220 --> 55:14.430 خب هارپر شانس اینو داشتی که دی جی خودتو پیدا کنی؟ 55:14.520 --> 55:18.560 آره فکر کنم تو ساختمونه دیگه باید الانا بیاد تو جایگاه 55:18.640 --> 55:21.060 چی؟ جدی میگی؟ دی جی تو لئو وسته؟ 55:21.560 --> 55:23.270 ببند بابا لئو لست لعنتی 55:23.900 --> 55:27.860 من عاشقشم به معنای واقعی عاشقشم اون معرکه س! اون مثل یه هنرمنده خاصه 55:28.360 --> 55:31.910 اون از این بنداز و برو ها نیست, اون معامله واقعیه 55:31.990 --> 55:33.700 حلالت .آره، اون باورنکردنیه 55:33.780 --> 55:36.120 یعنی، تو هم باورنکردنی هستی پس نمی دونم بیشتر به کی حسادت کنم 55:36.290 --> 55:37.870 اون یا تو 55:37.960 --> 55:41.040 اون برای خیلی از مردم، مثل یک قهرمانه پس درست باهاش رفتار کن 55:41.120 --> 55:42.960 آره، بسیارخوب- تموم- 55:43.040 --> 55:45.000 این واقعاً زشته- این کاریه که تو می کنی- 55:45.170 --> 55:47.170 اون داره سعی می کنه تا باهات ارتباط برقرار کنه 55:47.300 --> 55:50.220 موضوع اینه که تو الان چیزی نداری امشب شب تو نیست 55:50.300 --> 55:52.220 ببین، اون دوتا یک چیزی دارند 55:52.300 --> 55:54.300 واضحه که امشب قراره شب مزخرفی باشه، درسته؟ 55:54.390 --> 55:57.560 تو با لئو وست یک سر و سری داری واضحه که می خوای اون رو به گا بدی 55:57.640 --> 55:59.810 من و نیکی، می دونی که سکس داریم 55:59.890 --> 56:02.900 اما تو، امشب شب تو نیست برادر- نه- 56:02.980 --> 56:05.770 ما دوستامون رو به سکس میکشونیم 56:05.860 --> 56:07.820 اوه 56:07.990 --> 56:11.110 تکذیب شد 56:11.200 --> 56:14.530 نیکی می خوای این کار رو با من بکنی؟- خوب، اون از نظر تکنیکی دوست پسر من نیست- 56:14.620 --> 56:18.790 اما اسم اون دیگوئه و من کاملاً مطمئنم که به زودی باهاش سکس خواهم داشت 56:21.870 --> 56:23.960 ببخشید که وسط حرفت می پرم اما می خوام اون رو پیدا کنم 56:24.130 --> 56:25.840 اوه- اه- 56:54.410 --> 56:58.870 آ،Lo siento, lo siento! آ،Lo siento, lo siento, lo siento! 57:01.660 --> 57:02.790 کاستودیا 57:04.500 --> 57:05.630 کاستودیا 57:06.500 --> 57:09.090 هی- سلام- 57:09.170 --> 57:11.760 میشه بیای اینجا؟ میشه بیای اینجا؟ 57:17.550 --> 57:19.930 سلام- میبینم که حسش می کنی- 57:20.020 --> 57:22.020 من باید لئو وست رو پیدا کنم 57:24.980 --> 57:26.650 اون رو برات میارم- باشه 57:52.300 --> 57:54.300 تو اینجا منتظر باش، باشه؟- باشه- 57:55.340 --> 58:00.560 آقای لئو چیزی رو که دنبالش بودید آوردم 58:01.220 --> 58:02.810 ببین- سلام- 58:04.640 --> 58:07.690 میشه بیام تو؟ اون بهم صدمه میزنه؟ باشه، سلام 58:07.770 --> 58:10.150 خدایا، از دیدنت خوشحالم- تو هم مرد- 58:10.230 --> 58:12.070 چه خبر؟- درسته، باحاله- 58:12.150 --> 58:14.280 الان میرم برقصم، باشه؟- باشه- 58:14.400 --> 58:16.410 تو عشق بازی می کنی- چی؟- 58:16.950 --> 58:18.740 اون چی گفت؟- ما عشق بازی می کنیم- 58:18.820 --> 58:21.490 اوه، عزیزم، فکر کردم همین رو شنیدم اما مطمئن نبودم 58:21.620 --> 58:23.620 عالیه، هیچ خروشی این دفعه نیست- آره، حتماً- 58:23.700 --> 58:26.250 که خوبه، به کار میاد- ممنونم، من تو رو نمیدونم 58:26.330 --> 58:27.960 من تو رو توی نور مشکی ندیدم می تونستی هنوز یکی داشته باشی 58:28.040 --> 58:29.880 شاید هنوز یکی داشته باشم 58:29.960 --> 58:31.750 نداری- بیا داخل- 58:31.840 --> 58:32.800 باشه، متأسفم اون عجیب بود 58:36.680 --> 58:38.300 واقعاً از دیدنت خوشحالم 58:38.970 --> 58:42.220 آره- حس می کنم میشناسمت، این عجیبه 58:42.310 --> 58:43.720 اما واقعاً نمیشناسم 58:44.390 --> 58:48.690 چون می تونی یک جامعه شناس یا یک دلاک باشی 58:48.770 --> 58:51.650 اوه خدای من، ببخشید من بدترینم 58:51.730 --> 58:55.190 تو بدترین نیستی من واقعاً تو رو دارم ترک می کنم 58:55.280 --> 58:59.910 پیام های صوتی چرت و پرت و تماس با بیلیونرهای بارسلونا 58:59.990 --> 59:02.330 دارم فکر می کنم تو چی هستی؟- تو برای من پیام صوتی گذاشتی؟- 59:02.410 --> 59:03.790 دریافتش نکردی؟- نه- 59:03.910 --> 59:06.710 اوه، خدا رو شکر، اون شرم آور بود- اوه، خدای من- 59:06.790 --> 59:10.290 من نباید چیزی از اون بدونم چون من پیام های صوتی باحالی می گذارم 59:10.380 --> 59:12.380 واقعا؟- من واقعاً توی این کار خوبم- 59:13.340 --> 59:14.550 آقا، 15 دقیقه 59:16.340 --> 59:20.470 من باید زود برم- واقعا؟ تا کی؟- 59:20.590 --> 59:21.890 داره بسته میشه، شش 59:22.350 --> 59:24.890 اوه خوب...برو بترکون 59:25.640 --> 59:28.640 تا کی تو جزیره میمونی ؟ من ساعت 10 صبح به بارسلونا برمی گردم- 59:29.600 --> 59:31.610 این مزخرفه- آره- 59:32.230 --> 59:33.320 بسیارخوب 59:34.610 --> 59:37.150 خوب می خوام باهات روراست باشم 59:37.240 --> 59:40.280 من الان کلی مواد زدم و تمام راه رو به اینجا پرواز کردم 59:40.360 --> 59:43.030 و یک پیراهنم کاملا کثیف شده 59:43.160 --> 59:44.990 در حالت نرمال، زیاد اهل ریسک نیستم 59:45.080 --> 59:47.910 بنابراین فقط اینجا بودن برای من مرحله بزرگی از زندگیه 59:48.000 --> 59:51.370 تعریف بهداشت بدترین تمایلات ترسناکو برام داره 59:51.460 --> 59:53.460 از شنا کردن برخلاف جریان آب یا یک چیزی توی این مایه ها 59:53.540 --> 59:57.460 پس فکر می کنی کاری که باید بکنی که به اون پیش برنده ها بگی 59:57.550 --> 01:00:00.840 که تنها می خوای نصف ستت رو انجام بدی و یک مورد اضطراری داری 01:00:00.930 --> 01:00:03.350 و بعد ما بقیه شب رو با هم می گذرونیم 01:00:05.810 --> 01:00:06.770 بسیارخوب 01:00:07.560 --> 01:00:10.350 فقط برای خفه کردن من داری این رو میگی یا چون داری میگی باشه؟ 01:00:10.480 --> 01:00:13.440 نه، چون دارم میگم باشه اه، قبلاً این کارو نکردم 01:00:13.520 --> 01:00:17.190 من انجامش میدم- صبر کن، این اتفاق میفته؟- 01:00:17.280 --> 01:00:20.860 آره، برو و با دوستات برقص و بعد ساعت 3 برگرد اینجا 01:00:20.950 --> 01:00:22.240 باشه، آره- باشه- 01:00:33.080 --> 01:00:36.000 ببخشید، اون خوب بود؟- آره خوب بود، خوب بود 01:00:36.090 --> 01:00:37.460 اون عالی بود 01:00:43.180 --> 01:00:45.220 باشه- باشه، 3- 01:00:45.300 --> 01:00:47.640 عزیزم، تو گفتی 3 من گفتم عزیزم 01:00:47.720 --> 01:00:49.810 ساعت 3، ساعت 3 میبینمت- آره- 01:00:49.890 --> 01:00:51.270 این تفاوت بین لهجه های ماست- باحاله 01:00:52.230 --> 01:00:53.270 اوه خدای من 01:00:54.770 --> 01:00:55.690 سلام 01:00:59.400 --> 01:01:03.200 باشه ، اما یادت نره فردا ساعت 8و نیم صبح توی فرودگاه باشی 01:01:03.280 --> 01:01:05.070 بله، فهمیدم- اما تلفنت بر فنا رفت- 01:01:05.160 --> 01:01:07.240 پس لطفاً بیش از حد نخواب 01:01:07.330 --> 01:01:09.120 فکر نمی کنم امشب خوابم ببره 01:01:09.200 --> 01:01:12.250 اوه- آره- 01:01:12.870 --> 01:01:15.250 اما مسئولیت پذیر باش- جیمز، لطفاً- 01:01:15.790 --> 01:01:20.420 جیمز، لطفاً - خنک نشو اما یادت نره، فرودگاه، قرار، کارو- 01:01:20.510 --> 01:01:23.680 فرودگاه، قرار، کار فرودگاه، قرار، کار 01:01:23.760 --> 01:01:26.720 فرودگاه، قرار، کار فرودگاه، قرار، کار 01:01:26.850 --> 01:01:29.010 فرودگاه، قرار، کار فرودگاه، قرار، کار 01:01:47.030 --> 01:01:48.990 می خوام تو رو به استیج دعوت کنم 01:01:49.660 --> 01:01:52.620 یک مهمون کاملاً ویژه دی جی وست 01:01:52.700 --> 01:01:58.790 لئو وست 01:02:06.800 --> 01:02:09.680 آی بیزا 01:02:37.170 --> 01:02:39.460 ایبیزا 01:02:40.790 --> 01:02:42.460 تمام شب دیوونه وار خواهد بود 01:02:43.760 --> 01:02:47.430 میخوام یک کم زود برم میخوام یک دخترو ببینم 01:02:50.350 --> 01:02:53.720 پسرها، میدونید چی دارم میگم- شب خوش- 01:03:18.500 --> 01:03:20.210 صبر کن، موهام- متأسفم- 01:03:42.900 --> 01:03:44.900 اوه، نه این 01:03:45.230 --> 01:03:47.400 الان زوده 01:03:48.320 --> 01:03:51.660 این یک اتاق بی سر و صداست یکی میگه 01:03:53.280 --> 01:03:57.290 کمی شامپاین میخوای؟- حتماً، چرا که نه، آره- 01:03:57.370 --> 01:04:00.460 خرت و پرت های زیبای مسی اینجاست- ممنونم 01:04:01.000 --> 01:04:02.790 تو چیزی برای این اتاق نمیدی، میدی؟ 01:04:03.380 --> 01:04:06.300 نه، خوبه هرچی اون ها بدن، نمی ارزه 01:04:07.260 --> 01:04:08.550 اوه، فقط فضا میگیره 01:04:13.300 --> 01:04:16.220 هو،هو این یک تیوب داغه؟ 01:04:16.310 --> 01:04:20.060 روی عرشه، بیرون رو نگاه کردن مثل یک قرار لیسانس میمونه. 01:04:43.250 --> 01:04:47.130 دوست دارم یک چرت کوچیک بزنم مطمئن نیستم کجا برم 01:04:47.210 --> 01:04:49.420 بگذار به اتاق اضافه ام ببرمت- اوه- 01:04:50.380 --> 01:04:52.760 اوه 01:04:52.880 --> 01:04:54.890 از این طرف- باشه- 01:04:54.970 --> 01:04:59.270 تخت شاه رو دوست داری یا ملکه رو؟- خوب، اینجا دستشوییه- 01:04:59.350 --> 01:05:00.560 دوستت دارم 01:05:02.310 --> 01:05:04.060 بله،بله،بله 01:05:10.780 --> 01:05:12.400 خیلی خوب بگذار بذارمت داخلش 01:05:13.570 --> 01:05:14.660 باید خسته باشی 01:05:15.240 --> 01:05:18.030 نیکی خواب آلود باید بره بخوابه، وقت خوابه درسته؟ 01:05:18.540 --> 01:05:21.540 اگر آب خواستی- میدونم شیر چطور کار میکنه- 01:05:21.620 --> 01:05:23.540 خب شانس با منه. 01:05:23.620 --> 01:05:26.000 هی مایلز- من میخوام برم لیه رو بیارم- 01:05:26.500 --> 01:05:30.050 و مجبورش کنم روی صورتم ریلکس کنه آرزوی موفقیت برام بکن 01:05:32.170 --> 01:05:35.090 مایلز- من دارم میام، نخود فرنگی شیرین 01:05:35.550 --> 01:05:37.220 واو، اون جذابه 01:05:45.400 --> 01:05:48.690 اوه، اه، اون جذاب بود- تو واقعاً جذابی- 01:05:48.770 --> 01:05:50.530 تو واقعاً جذابی- نه، تو واقعاً جذابی- 01:05:50.610 --> 01:05:51.780 نه، تو واقعاً جذابی- 01:06:06.370 --> 01:06:09.840 خیلی خوب یک عکس کیری برات فرستادم لطفاً چک کن 01:06:18.970 --> 01:06:21.010 پس هارپر با یک دی- جیه 01:06:21.760 --> 01:06:23.980 لیه توی اون اتاق داره هرکاری میکنه 01:06:24.600 --> 01:06:27.600 و نیکی توی وان حمامه 01:06:28.400 --> 01:06:29.770 نیکی کلاسیک 01:06:38.990 --> 01:06:42.240 قبل از این هیچوقت توی سونا با عشقم نبودم 01:06:42.330 --> 01:06:43.290 می خوام 01:06:45.000 --> 01:06:46.870 این رو بدونی- بسیارخوب- 01:06:46.960 --> 01:06:50.920 مطمئن نیستم که حرفت رو باور می کنم آقای اسلاتی دی-جی بین المللی 01:06:52.210 --> 01:06:55.050 تو هرزه از من خجالت میکشی؟ 01:06:55.170 --> 01:06:57.510 آره، یک ذره ، آره 01:06:58.130 --> 01:07:00.890 خوب، من کسی نیستم که بطور متناوب با دخترهای جیگر برم تو سونا 01:07:00.970 --> 01:07:04.020 اوه، منو که آوردی- 01:07:05.730 --> 01:07:09.730 نمی خوام فکر کنی که این کاریه که تمام وقت انجام میدم 01:07:09.810 --> 01:07:14.360 دنبال دخترها رفتن و این کارو انجام دادن و تمام این خط ها رو می اندازم 01:07:14.440 --> 01:07:17.990 و نمی خوام این فکر رو راجع به من بکنی من این جوری نیستم 01:07:18.070 --> 01:07:19.030 این چیزی نیست 01:07:20.030 --> 01:07:21.070 من بهت باور دارم 01:07:22.990 --> 01:07:23.830 خوبه 01:07:25.660 --> 01:07:28.620 چون من به چیزی که فکر می کنی، اهمیت میدم- اوه، واقعاً؟- 01:07:29.000 --> 01:07:30.830 من نمی خواستم این رو بگم این رو بلند گفتم؟ 01:07:30.920 --> 01:07:33.340 تو این رو بلند گفتی- اوه، خدا، از خودم متنفرم- 01:07:33.420 --> 01:07:36.050 این خوبه، ازش خوشم میاد خیلی ممنونم ازت 01:07:40.090 --> 01:07:44.430 من هرگز با پسری مثل تو قرار نگذاشتم من هم همین طور- 01:07:44.510 --> 01:07:47.770 تو با چه پسرهایی قرار می گذاری؟- اون هایی که واقعاً جذاب اند- 01:07:47.850 --> 01:07:50.650 اوه- نه اینجوری، خوشتیپ ها 01:07:51.310 --> 01:07:54.400 باحاله، دوست دارم ببینمشون 01:07:59.320 --> 01:08:00.280 حقیقت رو بهم بگو 01:08:00.780 --> 01:08:03.740 قبل از این از یک سونا بیرون پریدی ؟ 01:08:06.660 --> 01:08:07.540 هرگز 01:08:09.330 --> 01:08:11.710 توی دروغ گفتن افتضاحی پس حرفت رو باور کردم 01:08:11.790 --> 01:08:13.500 آره 01:08:23.340 --> 01:08:24.220 کلیک 01:08:25.720 --> 01:08:28.430 کلیک، کلیک 01:08:28.930 --> 01:08:32.270 و اون چی بود؟- اون دوربین ذهنم بود- 01:08:32.350 --> 01:08:33.480 عکس میگیره 01:08:37.980 --> 01:08:40.530 کلیک، کلیک، کلیک 01:08:52.040 --> 01:08:54.750 من فردا پرواز دارم، باشه؟ باشه- 01:08:58.550 --> 01:09:00.920 و ... و فراموش نکن 01:09:01.010 --> 01:09:04.930 نباید خیلی دیروقت بخوابم دوستم گفت این رو فراموش نکنم 01:09:05.010 --> 01:09:07.430 اوم و..... 01:09:10.600 --> 01:09:14.350 فقط یک لحظه من فقط یک لحظه زمان دارم فقط یک لحظه 01:09:14.440 --> 01:09:20.570 احتمالاً بیشتر از مواد و مشروب و اسپانیولی هاست 01:09:20.990 --> 01:09:25.110 یک جورایی یک چیز اروپاییه درسته؟ ما واقعاً همدیگه رو نمیشناسیم 01:09:25.200 --> 01:09:30.450 پس همه این پروژه ها ناب هستند درسته؟ چون من نمیدونم 01:09:30.910 --> 01:09:32.120 خدای من، اوه، اه 01:09:32.460 --> 01:09:36.460 عالیه، تو بی نقص هستی و به همین دلیل عالیه 01:09:38.340 --> 01:09:42.090 و شاید ما شکل همدیگه ایم 01:09:44.590 --> 01:09:47.850 اوه خدا، من واقعاً به فاک رفتم 01:09:48.430 --> 01:09:49.390 من هم 01:10:25.130 --> 01:10:29.010 لعنت 01:10:29.100 --> 01:10:29.930 چی؟ 01:10:30.600 --> 01:10:33.140 لعنت 01:10:35.980 --> 01:10:38.690 اه، آلارم لعنتی- چه خبره؟- 01:10:38.770 --> 01:10:40.520 فرودگاه، قرار، کار 01:10:40.610 --> 01:10:41.480 لعنت 01:10:42.650 --> 01:10:44.030 این خوبه 01:10:44.110 --> 01:10:46.740 اوه من اون تیوب داغ دیشبو دوست داشتم مگه نه، هارپر؟ 01:10:49.450 --> 01:10:50.370 نه 01:10:51.030 --> 01:10:54.450 تو میخوای همه ازت متنفر بشن؟ 01:10:54.580 --> 01:10:59.330 مامانت میخواد خیلی ازت ناامید بشه 01:10:59.420 --> 01:11:02.880 میخوای این رو توضیح بدی؟ میخوای این رو توضیح بدی؟ 01:11:02.960 --> 01:11:04.090 نمیتونی 01:11:04.170 --> 01:11:07.340 لعنت،لعنت،لعنت 01:11:09.090 --> 01:11:11.430 همه اش خوبه، همه اش خوبه من اخراج میشم 01:11:11.510 --> 01:11:13.680 و من تا 5 دقیقه دیگه توی بارسلونا باشم 01:11:13.770 --> 01:11:15.600 همه چیز خوبه. من به فرودگاه میام باهات، بسیارخوب؟ 01:11:15.680 --> 01:11:20.310 باشه، چطور به نظر میام؟ بزن بریم، فقط اینجوری نباش- 01:11:20.400 --> 01:11:21.480 بریم 01:11:22.440 --> 01:11:24.530 من می دونستم، اون کجاست؟ 01:11:25.190 --> 01:11:28.860 جیغ نزن- باشه، صبر کن، تا 5 دقیقه دیگه میایم مکس 01:11:28.950 --> 01:11:31.320 بعد با پلیس تماس میگیریم به اندرسون کوپر میریم 01:11:31.410 --> 01:11:34.540 یک تحقیق رو شروع میکنیم- نه،صبر کن،صبر کن، صبر کن 01:11:34.620 --> 01:11:38.750 اون ها دارند سوار میشن، ما باید بریم- بسیارخوب 01:11:41.790 --> 01:11:44.130 اون اخراج میشه این رو نگو- 01:11:44.210 --> 01:11:47.090 ما این رو درست میکنیم من نقشه خوبی دارم 01:11:49.760 --> 01:11:51.180 باورم نمیشه من این کارو کردم- بس کن، همه چیز خوبه- 01:11:54.930 --> 01:11:56.770 لعنت،لعنت،لعنت 01:12:00.440 --> 01:12:01.310 چیکار داری میکنی؟ 01:12:01.400 --> 01:12:04.650 فقط یک عکس میخوام که یک آلت روی صورتت نباشه 01:12:04.730 --> 01:12:06.860 باید اون رو پاک کنم بهم قول دادی که میکنی 01:12:06.940 --> 01:12:07.820 این رو درست نکن- چرا؟- 01:12:07.900 --> 01:12:09.610 چون اینجوری با هم آشنا شدیم و یک روز به بچه هامون نشونش میدیم 01:12:09.700 --> 01:12:11.320 بچه هامون؟ شوخی میکنی؟ 01:12:11.410 --> 01:12:14.410 با گرم شدن زمین ما نزدیک 10 سال بیشتر وقت نداریم، مکس 01:12:17.330 --> 01:12:20.920 حالت خوبه؟ من خوبم- آره،آره، فقط- 01:12:21.000 --> 01:12:22.250 اونجا 01:12:38.100 --> 01:12:39.980 نمیخوام خداحافظی کنم 01:12:40.310 --> 01:12:41.270 من هم همین طور 01:12:42.350 --> 01:12:44.360 اوه 01:12:44.560 --> 01:12:47.570 اوه، ممنونم که با من به فرودگاه میای 01:12:49.190 --> 01:12:53.610 ممنونم که به خاطر من به آی بیزا اومدی- من به خاطر تو به آی بیزا نیومدم- 01:12:54.200 --> 01:12:55.700 لعنتی، اومدم، اومدم 01:12:59.200 --> 01:13:03.250 اوم... باشه من باید برم 01:13:04.000 --> 01:13:06.000 من هرگز کسی مثل تو رو ندیده بودم 01:13:07.590 --> 01:13:09.340 و میدونی این رو از کجا میدونم؟- هوم؟- 01:13:11.380 --> 01:13:13.970 چون اگر دیده بودم، مطمئنم که هنوز اونو میشناختم 01:13:20.810 --> 01:13:23.100 باشه 01:13:25.650 --> 01:13:29.280 اگر دوباره ندیدمت واقعاً خوش گذشت و 01:13:30.480 --> 01:13:31.940 خوشحالم 01:13:52.050 --> 01:13:55.720 اگر بتونی بیشتر دماغیه سلام، من هارپرم- 01:13:55.970 --> 01:14:01.020 من زیبا هستم اما بدون ایمنی و در راهی که دوستامو فاسد میکنه 01:14:01.100 --> 01:14:03.940 من فقط لباس ها رو با هم انداختم و به هرحال، اونها خیلی باحال بودند 01:14:04.020 --> 01:14:05.480 من هارپرم 01:14:05.560 --> 01:14:07.480 به هر حال 100% 01:14:07.560 --> 01:14:09.190 دارم بهت میفروشم 01:14:09.270 --> 01:14:12.940 یعنی تو داری به من می فروشی- این خوب بود- 01:14:14.360 --> 01:14:16.660 اوه- زیبا شدی- 01:14:24.540 --> 01:14:26.670 برات لباس آوردم- اوه، ممنونم- 01:14:26.750 --> 01:14:27.630 تو شیرینی 01:14:28.250 --> 01:14:30.840 هی دختر، آماده ای این کارو بکنی؟- سلام- 01:14:33.970 --> 01:14:38.720 باشه، من باید برم، باید برم باشه، ببخشید، من باید برم 01:14:38.800 --> 01:14:40.220 ببخشید، یک مورد اضطراری دارم 01:14:42.470 --> 01:14:46.190 نیکی، عالی میشه تو نابغه ای 01:14:46.270 --> 01:14:50.020 تو فوق العاده ای و از همه مهم تر خیلی خوب به نظر میای 01:14:50.480 --> 01:14:53.730 من یک جورایی میدونم چیکار می کنم و احساس میکنم هارپر 01:14:53.820 --> 01:14:56.110 اما شاید یک کم حرفه ای تر 01:14:56.200 --> 01:14:59.530 اوه، آره، سوزی اورمان اونجاست 01:14:59.620 --> 01:15:02.580 چیزی برای دیدن نیست فقط تجارتو انجام بده 01:15:04.370 --> 01:15:06.830 اوه، بچه ها از استرازی ها حیرت نکردید؟ 01:15:06.910 --> 01:15:09.290 این چیزیه که مردان تجارت میدونن مثل من 01:15:10.420 --> 01:15:13.300 سلام، آقا لطفاً توی تجارت من استراق سمع نکن 01:15:23.680 --> 01:15:27.140 هارپر، من گیلرمو هستم- بله، خوبه...- 01:15:27.230 --> 01:15:28.270 باشه 01:15:28.350 --> 01:15:33.020 و من با ایمیل و این جور چیزها باهات در ارتباط بودم 01:15:33.110 --> 01:15:35.940 بله، و خوزه- خوزه، خوب- 01:15:36.030 --> 01:15:38.240 ما با ایمیل هم با هم در ارتباط بودیم 01:15:38.860 --> 01:15:39.990 این عالیه 01:15:41.030 --> 01:15:42.700 من یک نابغه لعنتی ام 01:15:55.210 --> 01:15:58.260 لی، لی، اوه خدای من، هارپر- 01:15:58.340 --> 01:16:01.010 لعنتی، تو حالت خوبه، من رو ترسوندی- من حالم خوبه- 01:16:01.090 --> 01:16:03.390 من به فنا رفتم، متأسفم- من قراره اخراج بشم 01:16:03.470 --> 01:16:07.270 نه، من و نیکی یک برنامه داریم فقط توی لباس هات بمون 01:16:07.350 --> 01:16:12.520 یک سوال هست کی روی این میز میخواد با لاس زدن پولدار بشه؟ 01:16:12.610 --> 01:16:16.070 اون، اونجا چیکار میکنه؟ مثل تو قرار ملاقات میگذاره خوبه 01:16:16.150 --> 01:16:19.150 من باید برم اونجا- اوه، نه، تو بوی سکس میدی- 01:16:19.240 --> 01:16:22.950 مثل زدن قدش ولی این تجارته 01:16:23.030 --> 01:16:26.290 ببین، اون شکل استیو جابز سفیدپوسته- اون اینو داره، خوبه 01:16:26.370 --> 01:16:28.700 چیزی که درباره اون دو تا نمودار باید بدونی اینه که 01:16:28.790 --> 01:16:31.460 این خط پیشرفت ادامه داره 01:16:31.540 --> 01:16:36.130 سه کلمه برای شما مجازی، واقعیت، تجربه 01:16:37.000 --> 01:16:40.800 که باید تکنولوژی رو به کار بگیریم 01:16:41.380 --> 01:16:44.680 کسی که توی واقعیت مجازی کار میکنه اما در انتهای روز 01:16:46.510 --> 01:16:49.230 اون دیگو رو لمس میکنه یک مبلغ خوب 01:16:49.980 --> 01:16:54.520 آره اونها مجاب شدند اون اعمادشونو به دست آورد 01:16:54.610 --> 01:16:55.940 اون خیلی سرزنده است 01:16:56.020 --> 01:16:58.070 ببخشید، ماشین های بدون سرنشین 01:16:59.990 --> 01:17:01.860 عالیه 01:17:01.950 --> 01:17:05.320 خوب، ببخشید من خیلی تأکید میکنم 01:17:05.410 --> 01:17:08.080 هارپر، تو یک استدلال عالی برای شرکتت میاری 01:17:08.160 --> 01:17:11.960 و به نظر میرسه خیلی خوب، دیدگاه برندمون رو درک میکنی 01:17:12.040 --> 01:17:16.500 ممنونم من فکر میکنم این عاقلانه نیست که این فرصتو از دست بدیم 01:17:17.000 --> 01:17:20.050 می تونیم نوشیدنی بیشتر بخوریم و از این به بعد 01:17:20.130 --> 01:17:23.470 میتونیم بگیم الان توی تجارت هستیم 01:17:23.630 --> 01:17:25.510 اوه، ممنونم، ممنونم 01:17:28.760 --> 01:17:30.470 اوه خدای من این عالیه 01:17:30.640 --> 01:17:33.980 صبر کن، چرا داره لپ تاپش رو میبره؟- چیزی نیست، چیزی نیست- 01:17:34.060 --> 01:17:37.020 این یک کامپیوتره،.... فقط- اوه، نه- 01:17:37.610 --> 01:17:40.480 این یک تماس برای دادن خبر خوبه؟- مثل این که- 01:17:40.570 --> 01:17:44.530 چرا، بله، هست ما با هارپر اینجاییم و اون عالیه 01:17:45.740 --> 01:17:47.700 برو توی دستشویی- هی، هارپر- 01:17:47.780 --> 01:17:48.740 به رئیست سلام کن 01:17:48.870 --> 01:17:50.950 سلام 01:17:51.040 --> 01:17:53.000 نه،اوه،نه،نه،نه 01:17:53.080 --> 01:17:55.920 هارپر، سلام کن- ببخشید، اون کیه؟- 01:17:56.500 --> 01:17:59.460 اون کیه؟ اون لعنتی کیه؟ 01:18:00.300 --> 01:18:01.960 سلام، من هارپرم- هارپر- 01:18:02.090 --> 01:18:03.550 تو کدوم گوری هستی؟ 01:18:04.630 --> 01:18:08.600 سلام، توی دستشویی بودم پس اینجا هستم قرارداد داره واقعاً خوب پیش میره 01:18:08.680 --> 01:18:11.020 فکر کنم دارن بخاطرش میرن و فکر کنم عالی بوده 01:18:11.180 --> 01:18:14.440 اوه، لعنتی وقتی توی اسپانیا بودی، خوابیدی اصلاً؟ 01:18:14.560 --> 01:18:17.480 نه، اما چون داشتم خیلی سخت کار میکردم 01:18:17.980 --> 01:18:20.820 تمام شب رو روی ارائه ام 01:18:20.900 --> 01:18:23.150 چه کوفتی داره اتفاق میفته؟- من واقعاً نمیدونم- 01:18:23.280 --> 01:18:25.910 اما دو تا هارپر اینجا هست- هارپر- 01:18:25.990 --> 01:18:27.570 وقتی برگشتی صورتت رو تکه تکه میکنم 01:18:27.660 --> 01:18:29.620 مثل یک سگ پیت بول لعنتی 01:18:29.700 --> 01:18:32.160 اوه، می خواستی با این هارپر حرف بزنی؟ 01:18:32.290 --> 01:18:34.250 گیجی من هم از همین جاست- هارپر- 01:18:34.330 --> 01:18:36.750 بای باشه 01:18:36.870 --> 01:18:37.750 من واقعاً 01:18:38.540 --> 01:18:40.000 اینو دوست دارم 01:18:40.590 --> 01:18:41.800 بی نظیره 01:18:46.180 --> 01:18:48.800 ببخشید، نمی خواستم 01:19:00.400 --> 01:19:01.480 باشه، باشه 01:19:01.900 --> 01:19:03.610 وال باید...- بنشین- 01:19:03.690 --> 01:19:06.570 صورت بی پناه ماوراء بنفشی من 01:19:06.650 --> 01:19:09.030 صورت خیلی بی پناهم اینجا خیلی ماوراء بنفشه 01:19:18.080 --> 01:19:19.420 بیا بریم خونه 01:19:20.130 --> 01:19:21.130 بله 01:19:23.670 --> 01:19:26.550 هی- بیا بریم خونه- 01:20:59.730 --> 01:21:00.770 میدونی 01:21:02.020 --> 01:21:04.650 داشتم درباره گرداندن عکس دوقلوها فکر می کردم 01:21:04.730 --> 01:21:06.020 وقتی امروز دیدمت 01:21:06.110 --> 01:21:09.400 چون نمیخواستم این رو ببینند اما میدونی شاید 01:21:09.490 --> 01:21:11.900 این لحظه واقعاً آموزنده ایه تا مامان رو ببینند 01:21:11.990 --> 01:21:16.120 سعی کنند تو رو به راه بیارند- باشه- 01:21:17.370 --> 01:21:19.870 خب بذار با گفتن این شروع کنم که 01:21:20.870 --> 01:21:24.460 من واقعاً از توی لعنتی ناامید شدم- میدونم- 01:21:24.540 --> 01:21:29.170 من مسئولیت بزرگسالان رو بهت دادم فکر می کنم، اوه چی؟ شاید اون بزرگ بشه 01:21:29.250 --> 01:21:32.300 و بهم نشون بده هدفت از امدن توی این شغل چیه 01:21:32.380 --> 01:21:33.840 باشه- آره، اما در عوض 01:21:33.930 --> 01:21:36.760 تو مثل یک سفر تفریحی کوچالیا بهش نگاه میکنی 01:21:36.850 --> 01:21:41.060 روز مقدس, بونیتا, مکس دیوانه, رژه شاش ترکوندن برای ژلاتین 01:21:41.140 --> 01:21:44.100 استریپ زدن با آهنگ ها با دوستهای فاحشه کوچولوت 01:21:44.190 --> 01:21:45.100 اوه 01:21:48.690 --> 01:21:50.690 داری من رو استخدام میکنی؟- اوه، آره، دارم این کارو میکنم، آره- 01:21:50.780 --> 01:21:51.740 لعنتی آره 01:21:53.700 --> 01:21:54.990 خوب، در این مورد 01:21:55.740 --> 01:21:57.990 چیزهایی دارم که میخوام بهت بگم 01:22:00.370 --> 01:22:02.910 ازت متنفرم- اوه، خوب، به کلاب ملحق شو- 01:22:03.000 --> 01:22:06.080 ازت متنفرم و برای دوقلوهات متأسفم 01:22:06.500 --> 01:22:08.380 تو آدم افتضاحی هستی 01:22:08.460 --> 01:22:12.920 و تو رئیس افتضاحی هستی و همه اینجا ازت متنفرن 01:22:13.380 --> 01:22:16.340 و تو حتی توی کار خودت هم خوب نیستی- ببخشید- 01:22:16.930 --> 01:22:18.760 خفه شو 01:22:18.850 --> 01:22:22.560 و برای استخدامم ازت ممنونم اگرچه جزیی از قرارداد ناقص منه 01:22:22.640 --> 01:22:25.440 پس میتونم به دیسفروت زنگ بزنم و قراردادشون رو به عنوان مشتری امضا کنم 01:22:25.520 --> 01:22:28.190 و تمام مشتری های لعتی تو رو بدزدم 01:22:28.270 --> 01:22:31.650 درسته فقط با رقابت روبرو شو 01:22:32.280 --> 01:22:34.950 دهن گشاد لعنتیت رو ببند- اوه، یک چیز دیگه- 01:22:35.030 --> 01:22:38.240 من واقعاً عجیب و غریب نیستم توی پرواز آنفولوانزای ویروسی گرفتم 01:22:38.320 --> 01:22:41.580 نکن، نه 01:22:41.660 --> 01:22:43.160 هرزه 01:22:43.250 --> 01:22:45.710 بس کن، اول از همه نفس نکش و چیزیو لمس نکن دوم اینکه 01:22:46.210 --> 01:22:48.960 احتیاج دارم... هی، نفس نکش- اوه، اوه 01:22:49.040 --> 01:22:50.090 بای 01:23:11.980 --> 01:23:15.990 این شخصیت جدیدتو دوست دارم- آره- 01:23:16.070 --> 01:23:17.490 داشتم به دیگو ایمیل میدادم 01:23:17.570 --> 01:23:20.240 و گفت که رئیسش ارائه من رو دوست داشت 01:23:20.320 --> 01:23:23.080 اون ها حتی به جدول بازی من اهمیتی ندادند 01:23:23.580 --> 01:23:26.750 و به نظر میرسه که باید به اونها به عنوان مشتری امتیاز بدم 01:23:26.830 --> 01:23:28.210 و می تونم شرکت خودم رو راه بندازم 01:23:28.290 --> 01:23:30.130 واو، این عالیه 01:23:30.210 --> 01:23:34.590 می دونم و دیگو گفت که ممکنه به زودی به این شهر بیاد؟ 01:23:34.670 --> 01:23:39.640 آره، بچه ها، من خیلی توی سکس کردن بهتر شدم این یکی چطوره؟ 01:23:40.220 --> 01:23:44.890 تو عرق نعناع منی آتیشو روی کمرم با ماوراء بنفش بکش 01:23:45.470 --> 01:23:48.770 باشه، مطمئناً اگر اون توی نخ تو نبود کی اهمیتی میده ما چی فکر می کنیم؟ درسته 01:23:48.850 --> 01:23:51.770 آبیزا واقعاً برای من زندگی عوض کن بود 01:23:51.860 --> 01:23:55.440 من داشتم درباره سر و سامان گرفتن فکر می کردم پس انداختن چند تا بچه 01:23:55.530 --> 01:23:57.950 مثل یک امتیاز واقعی لعنتی باشه- 01:23:58.030 --> 01:24:01.070 شلوار جین مامان ناهار رو بسته بندی کرده 01:24:02.490 --> 01:24:03.530 اوه، خدای من 01:24:04.120 --> 01:24:07.700 لئو داره باهام تماس میگیره- جوابشو بده، برو، جواب بده 01:24:14.460 --> 01:24:15.590 سلام 01:24:16.210 --> 01:24:18.010 سلام 01:24:18.670 --> 01:24:21.180 من توی پاریس یک وکیل دارم فکر کردم تماس بگیرم و تو رو ترک کنم 01:24:21.260 --> 01:24:23.640 یک پیام صوتی در هم و برهم اما در عوض، جواب دادی 01:24:23.720 --> 01:24:25.720 که خیلی خیلی بهتره 01:24:25.810 --> 01:24:27.680 شنیدن صدات دیوونگیه 01:24:27.850 --> 01:24:29.850 دیوونه مثل دیوونه 01:24:30.350 --> 01:24:31.350 دیوونه عالی 01:24:36.900 --> 01:24:38.900 نمی تونم بهت فکر نکنم 01:24:40.570 --> 01:24:41.740 آره، من هم همین طور 01:24:45.160 --> 01:24:47.450 می خوای به توکیو بیای؟- چی؟- 01:24:48.080 --> 01:24:52.370 من این آخر هفته اونجا اجرا دارم، پس بیا می خوای با من بیای؟ 01:24:52.460 --> 01:24:55.250 می تونیم به باغ های کیوتو بریم 01:24:55.340 --> 01:24:57.800 این بار لعنتی روبات ها هم هست 01:24:58.760 --> 01:25:00.340 اوه 01:25:00.420 --> 01:25:04.180 این دیوونگیه- می دونم، مثل این که روبات ها 01:25:04.260 --> 01:25:07.140 که بهت نوشیدنی بدند نمی دونم واقعاً بهت نوشیدنی میدن یا نه 01:25:08.020 --> 01:25:10.770 توکیو داری درباره اون حرف میزنی، این دیوونگیه نه نیستریال روبات ها 01:25:10.850 --> 01:25:12.640 اوه، باشه 01:25:13.900 --> 01:25:15.860 چی؟ تو چی میگی؟ میخوای بیای توکیو؟ 01:25:22.360 --> 01:25:23.700 من عاشقشم 01:25:24.450 --> 01:25:27.080 اما من دارم این تجارت جدید رو راه میندازم 01:25:27.160 --> 01:25:29.080 و من نمیتونم 01:25:31.580 --> 01:25:33.710 شانسی هست که به زودی به نیویورک بیای؟ 01:25:35.290 --> 01:25:37.710 آره،آره، نیویورک 01:25:39.340 --> 01:25:41.920 از اون خوشم میاد- من هم از اون خوشم میاد- 01:25:42.590 --> 01:25:44.180 واقعاً از اون خوشم میاد 01:25:49.390 --> 01:25:51.390 واقعاً باهات بهم خوش گذشت 01:25:52.310 --> 01:25:53.440 من 01:25:54.270 --> 01:25:55.230 ازت خوشم میاد 01:25:57.690 --> 01:25:58.730 من هم ازت خوشم میاد 01:25:59.980 --> 01:26:02.990 باشه، دیگه حرف نمیزنم این بدتر از تماس صوتیه 01:26:03.070 --> 01:26:06.070 اما باهات تماس میگیرم وقتی فرود اومدم باهات تماس میگیرم 01:26:07.410 --> 01:26:08.330 باشه؟ 01:26:10.290 --> 01:26:11.120 باشه 01:26:13.830 --> 01:26:14.920 بای، هارپر 01:26:17.580 --> 01:26:18.540 بای 01:26:31.680 --> 01:26:32.890 پس 01:26:34.980 --> 01:26:36.810 لئو از من خواست اون رو توی توکیو ملاقات کنم 01:26:37.980 --> 01:26:39.310 و من گفتم نه 01:26:39.400 --> 01:26:41.480 بهش گفتم باید بیاد پیش من 01:26:42.230 --> 01:26:45.490 اوه،باشه باشه، بله، فمینیسم- 01:26:47.860 --> 01:26:49.160 اما میدونی 01:26:50.330 --> 01:26:53.580 باید رفته باشی- آره، اما فمینیسم بودن توی این اوضاع خیلیه- 01:26:53.700 --> 01:26:57.290 توی این شرایط بودن و فمینیسم بودن ضدفمنیسمه 01:26:57.370 --> 01:26:59.500 وقتی داری شلوارتو می پوشی این کار رو نکن 01:26:59.580 --> 01:27:02.500 اگر می خواد من رو ببینه باید به سمتم بیاد 01:27:02.590 --> 01:27:05.510 من نمی خوام پرواز به دور دنیا برای دیدن اون رو ادامه بدم 01:27:05.590 --> 01:27:09.510 ما با اون به توکیو میریم و بعد برمیگردیم اینجا 01:27:09.590 --> 01:27:12.140 و بعد کاری می کنی که اون جذبت بشه- خوب- 01:27:12.720 --> 01:27:13.640 نه 01:27:14.100 --> 01:27:15.390 چرا 01:27:16.000 --> 01:27:32.390 .:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موییز ::. .:: DigiMoviez.com ::. 01:33:35.190 --> 01:33:40.320 خیلی ممنونم. Mucho gracias.