WEBVTT 00:00.000 --> 01:08.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: melina 01:08.000 --> 01:09.000 قسمت هفتم 01:09.920 --> 01:11.079 چرا اون اینجاست؟ 01:11.680 --> 01:12.519 چرا تویی؟ 01:13.239 --> 01:14.120 ییران یه پیامی فرستاده 01:14.239 --> 01:15.439 ازم خواسته بیام در مورد لغو قرارداد باهم حرف بزنیم 01:15.840 --> 01:16.560 اینم از قرارداد 01:17.599 --> 01:18.439 اون داره دوش میگیره 01:18.560 --> 01:19.159 برو تو 01:28.359 --> 01:29.359 چرا اون اینجاست؟ 01:31.519 --> 01:32.519 لینگ لونگ هم اینجاست 01:40.239 --> 01:42.480 یوئه لینگ لونگ واقعا اینجا سر راهه 01:42.599 --> 01:45.040 لو بینگ چینگ واقعا موقع بدی اومده 01:45.120 --> 01:46.560 بنظر میاد من باید از تحریک کننده استفاده کنم 01:46.560 --> 01:48.719 باید یه راهی پیدا کنم تا برادر ارشد رو بیرون بکشم 01:49.000 --> 01:50.239 بعدش به حساب اون برسم 01:51.959 --> 01:53.799 خوبه که از قبل آماده شدم 01:57.239 --> 01:58.760 يه وومینگ، چه خبره؟ 01:59.079 --> 02:00.079 شاید فیوز پریده 02:00.159 --> 02:01.000 میرم یه نگاهی بندازم 02:03.599 --> 02:05.560 خیلی تاریکه، بیاین یه شمع روشن کنیم 02:15.639 --> 02:16.680 این عود مخصوصی هستش که قبلا درستش کردم 02:16.800 --> 02:17.280 یکم آب بخور 02:17.280 --> 02:18.240 میخوای بوش کنی؟ 02:27.080 --> 02:29.120 عود تحریک کننده ام داره اثر میکنه 02:32.479 --> 02:33.319 خیلی گرمه 02:33.400 --> 02:35.400 اگه میخوای کسی رو مقصر بدونی، خودت رو مقصر بدون که بی دعوت اینجا اومدی 02:35.919 --> 02:37.639 الان از اینجا پرتت میکنم بیرون 02:46.319 --> 02:46.879 اوه نه 02:49.919 --> 02:51.520 چرا انقدر زود برگشت؟ 02:59.639 --> 03:00.680 تو حق نداری بغلش کنی. چیکار داری میکنی؟ 03:00.879 --> 03:01.560 چیکار داری میکنی؟ 03:02.520 --> 03:03.159 بذار برم 03:03.280 --> 03:04.240 بذار برم، بغلم نکن 03:04.280 --> 03:05.000 شاهدم باش 03:05.039 --> 03:05.800 من هیچ کاری نکردم 03:05.960 --> 03:06.439 بذار برم 03:06.479 --> 03:07.039 وومینگ 03:07.759 --> 03:08.840 اون صدای چی بود؟ 03:10.120 --> 03:10.840 شما دوتا، سریع پاشین 03:10.919 --> 03:11.199 تو 03:11.199 --> 03:11.759 زودباش 03:13.840 --> 03:14.919 دارم با تو حرف میزنم 03:24.680 --> 03:25.240 وومینگ 03:30.680 --> 03:31.240 وومینگ 03:38.800 --> 03:39.840 مهم نیست چی بشه، نیا تو 03:52.560 --> 03:55.080 اگه برام یه سوپرایزی آماده کرده باشه چی؟ 03:55.639 --> 03:57.479 اگه الان در رو باز کنم، ضدحال میزنم؟ 03:59.840 --> 04:00.759 بوش خیلی خوبه 04:02.599 --> 04:04.000 واقعیتش یجورایی خیلی عاشقانه است 04:06.599 --> 04:07.280 واقعا بوش خوبه 04:10.319 --> 04:12.280 برادر ارشد، گرمته؟ 04:16.639 --> 04:17.560 اون عطر القاکننده عشق رو بو کرده 04:18.240 --> 04:19.199 چطور اینکارو کردی؟ 04:38.319 --> 04:39.040 برادر ارشد 04:39.319 --> 04:40.439 تو الان مال منی 04:42.360 --> 04:42.959 برادر ارشد 04:43.800 --> 04:44.399 برادر ارشد 04:44.680 --> 04:45.279 برادر ارشد 04:46.959 --> 04:47.639 شمع 04:48.360 --> 04:49.360 بوی شمع سمیه 04:50.439 --> 04:51.439 وومینگ 05:09.600 --> 05:11.079 برادر ارشد 05:12.199 --> 05:15.279 سه تا زن خوشگل توی اتاقن 05:15.920 --> 05:17.079 میتونی از پسش بربیای؟ 05:41.000 --> 05:43.199 برادر ارشد، من کاملا خیس شدم 05:43.279 --> 05:44.759 کمکم کن خودمو خشک کنم 05:49.680 --> 05:52.959 برادر ارشد، میخوای من تنهایی این کار رو بکنم؟ 05:57.399 --> 06:00.560 برادر ارشد، تو خیلی عرق کردی 06:08.160 --> 06:08.839 آب 06:09.319 --> 06:11.040 این آب یه مشکلی داره 06:22.199 --> 06:22.759 ییران 06:23.519 --> 06:24.079 ییران 06:24.439 --> 06:24.839 ییران 06:27.319 --> 06:28.000 یه دیقه وایسا 06:28.399 --> 06:29.079 برای یه دیقه وایسا 06:29.720 --> 06:30.480 کجا افتادی؟ 06:31.319 --> 06:32.240 بذار برات بمالش 06:34.040 --> 06:35.439 منو نگه دار 06:37.839 --> 06:38.839 بغلم کن 06:41.480 --> 06:42.240 منو بگیر 06:44.800 --> 06:45.800 خیلی سرده. بهم گوش کن 06:46.560 --> 06:47.600 تو الان مسموم شدی 06:47.680 --> 06:48.240 نه اینطور نیست 06:49.000 --> 06:50.040 همینجا بمون 06:50.319 --> 06:52.600 اگه تو بری، من تنها میمونم 07:00.920 --> 07:02.480 برگ نعنا میتونه اثرات دارو رو کنترل کنه 07:18.600 --> 07:19.160 ییران 07:19.439 --> 07:20.000 ییران 07:20.319 --> 07:21.480 بیا، اینو بخور 07:33.120 --> 07:34.240 تکنیک تغییر بدن 07:34.560 --> 07:36.000 بذار این امروز برات یه درس درست و حسابی بشه 07:36.319 --> 07:38.839 دفعه بعد، جونتو میگیرم 07:46.480 --> 07:48.439 وومینگ، الان من چم شده بود؟ 07:49.279 --> 07:50.560 تحت تاثیر بوی عود قرار گرفته بودی 07:50.839 --> 07:51.759 الان حالت خوبه 07:55.199 --> 07:56.079 زخمت 07:56.920 --> 07:57.720 فقط یه زخم سطحیه 07:58.079 --> 07:58.720 بذار نگاش کنم 08:02.360 --> 08:03.399 درد میکنه؟ 08:17.600 --> 08:19.680 دوباره سر به سر سونگ ییران نذار 08:19.800 --> 08:21.040 مگر نه مطمئن میشم هر کدومتون 08:21.920 --> 08:23.199 یکی از این تاج گلا سر مزارش گیرش بیاد 08:24.199 --> 08:25.240 از وقتی کوچیک بودم 08:26.160 --> 08:28.040 هیچ کس اینطوری ازمن محافظت نکرده بود 08:28.680 --> 08:29.560 یه وومینگ 08:30.399 --> 08:31.399 تو اولین نفری 08:44.279 --> 08:44.799 نه 08:45.799 --> 08:46.559 یوئه لینگ لونگ کجاست؟ 08:50.320 --> 08:50.679 گمشو 08:50.799 --> 08:51.320 درد میکنه 08:53.080 --> 08:54.000 ییران، بذار بهت توضیح بدم 08:54.039 --> 08:54.600 ییران 08:56.600 --> 08:58.000 اون واقعا منو هل داد 08:59.600 --> 09:00.600 یه وومینگ، اوه یه وومینگ 09:00.600 --> 09:01.799 حتی وقتی داری درد میکشی، هنوزم یادته جاخالی باید بدی 09:06.600 --> 09:07.360 برادر ارشد 09:08.600 --> 09:10.120 ییران جیه رفته 09:10.759 --> 09:12.200 ادامه بدیم؟ 09:23.480 --> 09:24.279 برادر ارشد 09:26.879 --> 09:28.039 سونگ ییران 09:28.639 --> 09:30.399 چطور جرئت میکنی برادر ارشدم رو ازم بدزدی 09:31.919 --> 09:33.639 پس منم همه چیزت رو ازت میگیرم 09:35.519 --> 09:36.200 چرا دنبالم میگشتی؟ 09:36.320 --> 09:37.600 تو سونگ ییران رو میخوای 09:37.879 --> 09:39.159 من یه وومینگ رو 09:39.600 --> 09:40.879 بیا کاری کنیم از هم جدا بشن 09:40.960 --> 09:41.960 هر کی به کسی که میخواد میرسه 09:42.080 --> 09:42.759 یه موقعیت برد برد برای هردوی ما 09:43.000 --> 09:44.240 تو فقط میخوای به سونگ ییران آسیب بزنی 09:44.320 --> 09:45.080 من اولین آدمیم که باهاش مخالفم 09:45.720 --> 09:46.720 من با تو کار نمیکنم 09:47.799 --> 09:49.320 در موردش فکر کن 09:49.559 --> 09:50.840 سونگ ییران، کسی که انقدر خودش رو بالا گرفته 09:50.879 --> 09:52.159 چرا باید به تو اهمیتی بده؟ 09:52.440 --> 09:53.840 همینکه از عرش به فرش بیوفته 09:53.919 --> 09:55.159 اونوقت بهت یه چس نگاه هم میندازه 09:56.559 --> 09:58.000 وقتی هیچ کاری براش نکردی؟ 09:58.120 --> 09:59.600 پدرت اینکار رو میکنه 10:00.120 --> 10:02.399 اونوقت اون بیشتر زجر میکشه 10:02.879 --> 10:04.120 من به رئیس لی جوان اعتماد دارم 10:04.279 --> 10:05.840 اون باید اون رو خوشحال کنه 10:08.240 --> 10:09.000 بیشتر بگو 10:09.639 --> 10:11.240 موقع ضبط تبلیغ فردا 10:11.360 --> 10:13.080 ترتیب میدم یه حادثه کوچیک بیافته 10:14.000 --> 10:15.080 تو فقط باید یکی رو آماده کنی 10:15.240 --> 10:16.960 تا از یه طرف فیلمش رو بگیره 10:17.840 --> 10:20.039 من خودم میدونم با ویدئو چه استفاده ای کنم 10:21.519 --> 10:22.799 بهتره خرابش نکنی 10:31.360 --> 10:33.720 توی این صحنه من و یوئه لینگ لونگ باید باهم دعوا کنیم 10:34.799 --> 10:36.159 چرا اینو از قبل بهم اطلاع ندادی بودی؟ 10:37.159 --> 10:37.639 بذار یه نگاهی بندازم 10:40.519 --> 10:42.200 اگه یه چیز غیر معمول اتفاق میافته، یعنی یه چیزی این وسط مشکوکه 10:42.600 --> 10:43.679 اگه اونا واقعا یه نقشه ای کشیده باشن 10:43.759 --> 10:44.639 نگرانم ممکنه توی خطر بیافتی 10:45.120 --> 10:45.679 جدا 10:48.960 --> 10:50.759 اما یه سری قوانین سر ست هستن 10:51.000 --> 10:52.360 تو فقط میتونی بیرون منتظرم بمونی 10:54.840 --> 10:55.559 اول تو برو 10:55.919 --> 10:56.960 یه جوری سعی میکنم بیام تو 10:59.039 --> 10:59.559 باشه 10:59.679 --> 11:00.559 ببین چقدر چاقی 11:01.799 --> 11:02.720 این یکیم چقدر پوست و استخونه 11:02.799 --> 11:03.960 خوشتیپش، من یکی خوشتیپش رو میخوام 11:04.600 --> 11:05.080 کارگردان 11:06.360 --> 11:06.840 من خوبم؟ 11:07.440 --> 11:08.399 آره تو مناسبی 11:08.440 --> 11:08.679 بریم 11:08.799 --> 11:09.159 باشه 11:09.360 --> 11:10.000 برو لباساتو عوض کن 11:11.440 --> 11:12.159 جیه 11:12.320 --> 11:14.360 فکر می‌کنم حرکات نا به اندازه کافی روون نیستن 11:14.480 --> 11:15.399 چطوره یه بار دیگه امتحان کنیم؟ 11:15.480 --> 11:16.679 حتما، بیا انجامش بدیم 11:26.879 --> 11:27.639 جیه 11:27.799 --> 11:29.120 چیزی نخوردی؟ (تو خیلی ضعیفی) 11:29.399 --> 11:30.519 مشتی که زدی خیلی الکی میزد 11:31.399 --> 11:31.960 بیا دوباره انجامش بدیم 11:40.480 --> 11:42.240 جیه، چرا داری منو میزنی؟ 11:42.559 --> 11:43.159 کسی هست؟ زودباشین، زودباشین 11:43.159 --> 11:44.440 من دیگه فیلمبرداری نمیکنم... اینجا اینجا 11:51.840 --> 11:52.399 گه 11:54.240 --> 11:54.799 خوب بگیرش 11:55.120 --> 11:55.679 یه ویدئو هستش 11:55.759 --> 11:56.919 عالی، کاملا عالی 11:58.600 --> 11:59.440 چطوری ادیتش کنیم؟ 11:59.679 --> 12:01.000 آروم باش، میدونم چیکار کنم 12:01.399 --> 12:02.720 فقط اول و آخرش رو ببر 12:03.120 --> 12:03.919 مثل این یکی 12:04.240 --> 12:05.879 سونگ ییران ادای الهه ها رو درمیاره 12:06.000 --> 12:07.960 اما یوئه لینگ لونگ رو سر ست میزنه 12:08.120 --> 12:08.960 این بد نیست؟ 12:09.720 --> 12:12.879 یا ما باید "بازیگر الهه برتر" صداش کنیم 12:13.159 --> 12:14.919 اولیش واقعا خودشه 12:15.759 --> 12:17.159 هی بچه 12:17.200 --> 12:18.639 ادای الهه ها رو درمیاری، سر کارگردان داد میزنی و همکارت رو میزنی 12:18.720 --> 12:19.879 اما من یه دختر خوبم 12:20.720 --> 12:21.919 خوبه 12:28.480 --> 12:30.600 اول و آخرش رو ببر، متنشم درست کن 12:30.919 --> 12:32.200 شما دوتا واقعا خلاقین 12:33.360 --> 12:34.159 کات 12:34.440 --> 12:36.279 من... من نمیتونم بزنمش 12:38.519 --> 12:39.639 فلش دزدیده شده 12:40.159 --> 12:41.399 چطوری یه وومینگ اومده تو؟ 12:41.720 --> 12:42.559 از کجا بدونم؟ 12:42.879 --> 12:43.240 تو 12:43.240 --> 12:44.879 مگه نگفتی چیزی اشتباه پیش نمیره؟ 12:45.039 --> 12:45.919 من گفتم چیزی نمیتونه اشتباه پیش بره 12:46.080 --> 12:47.440 اگه طبق نقشه من پیش میرفتیم 12:47.559 --> 12:48.600 اما الان نقشه ام عوض شده 12:48.759 --> 12:50.399 مگه نمیدونی این آخرین فرصت منه؟ 12:50.639 --> 12:52.159 و الان داری بهم میگی نقشه عوض شده؟ 12:52.360 --> 12:53.759 بچه ای؟ 12:53.840 --> 12:55.679 تمام کاری که میکنی جاخالی دادن از مسئولیت هستش وقتی یه ذره به مشکل میوفتی 12:56.039 --> 12:57.480 اگه نمیذاشتی یه وومینگ بیاد تو 12:57.600 --> 12:58.840 اونوقت چطوری گند می‌خورد توش؟ 12:58.960 --> 13:00.639 حالا داری تقصیر من میندازی؟ 13:03.480 --> 13:03.879 نه 13:03.960 --> 13:05.159 خودت در موردش فکر کن 13:07.000 --> 13:07.720 باشه 13:08.279 --> 13:09.720 من راه های زیادی بلدم 13:10.919 --> 13:11.519 فقط منتظر توام 13:11.720 --> 13:12.519 برو، برو دستشویی 13:12.600 --> 13:13.279 برو دستشویی 13:13.279 --> 13:14.399 تنها کاری که میکنی اینه که تمام روز میری دستشویس 13:14.679 --> 13:15.399 بیا اینجا، بذار بهت یه چیزی بگم 13:15.639 --> 13:17.480 یکم دیکه، اینو مشت بزن و بشکنش 13:18.000 --> 13:18.440 اشکالی نداره 13:18.600 --> 13:19.639 فومه، الکیه 13:20.279 --> 13:20.720 باشه؟ 13:20.799 --> 13:21.120 باشه 13:21.120 --> 13:21.720 مشکلی هست؟ 13:21.720 --> 13:22.399 نه نیست 13:22.399 --> 13:22.840 خوبه 13:22.919 --> 13:23.519 بیا، بیا اینجا 13:23.639 --> 13:25.360 تدارکات، این سنگ رو برام بچسبونین 13:25.440 --> 13:26.240 زمین رو تمیز کنین 13:26.320 --> 13:26.679 زودباشین 13:26.720 --> 13:27.279 من میرم، من میرم 13:27.360 --> 13:28.120 چیکار داری میکنی؟ 13:28.840 --> 13:29.559 کاستوم، کاستوم 13:33.720 --> 13:35.320 بذار ببینیم این گرانیت محکم تره 13:35.480 --> 13:36.879 یا مشتت 13:37.480 --> 13:39.000 فکر میکنی از این فاصله میتونی بشکنیش؟ 13:39.879 --> 13:41.000 فقط میرینی به دستت 13:41.080 --> 13:41.720 اینو حرکت بده 13:42.399 --> 13:43.279 باشه، باشه، باشه 13:43.399 --> 13:44.080 اومدم، اومدم، اومدم 13:44.120 --> 13:44.639 ببرش اونجا 13:44.759 --> 13:45.279 مواظب باش، باشه باشه 13:47.080 --> 13:48.200 باشه، سه، دو، یک 14:09.879 --> 14:10.759 حالت خوبه؟ خوبی؟ 14:11.320 --> 14:11.919 من خوبم، من خوبم 14:13.360 --> 14:14.200 بیا، عرقتو پاک کن، عرقتو پاک کن 14:14.279 --> 14:14.960 درستش کن، درستش کن 14:22.519 --> 14:24.720 جیه، چیزی نخوردی؟ 14:24.799 --> 14:25.759 اون مشت خیلی الکی بود 14:25.840 --> 14:26.360 دوباره انجامش بده 14:30.759 --> 14:32.000 من الان نقشه اون رو میدونم 14:32.519 --> 14:33.399 به همه چیز درست و حسابی فکر کردم 14:33.519 --> 14:34.559 ما فقط باید یجوری کنیم که انگار واقعیه... بیا بیا 14:34.559 --> 14:35.399 بهم گوش کن 14:35.480 --> 14:36.159 ما باید زودتر باهاشون ارتباط بگیریم 14:36.159 --> 14:36.960 برو تو ماشین، برو 14:38.639 --> 14:39.360 بهت گفته باشم 14:39.440 --> 14:40.720 ما باید از وقتمون امروز به خوبی استفاده کنیم 14:41.240 --> 14:41.720 این چیه؟ 14:41.759 --> 14:42.919 تمام ویدئو های ادیت شده ای که علیه توئن 14:43.000 --> 14:43.679 همشون اینجان 14:44.320 --> 14:45.200 این فقط کوپیش هستش 14:45.679 --> 14:46.679 من بقیه اش رو حذف کردم 14:46.799 --> 14:47.639 حتی اگه بخوای هم نمیتونی برشون گردونی 14:47.759 --> 14:48.799 چطوری گیرشون آوردی؟ 14:48.960 --> 14:50.720 وقتی داشتم به عنوان سیاهی لشگر بازی میکرد گیرشون آوردم 14:52.440 --> 14:53.159 فوق العاده است 14:53.320 --> 14:53.840 بریم 15:00.639 --> 15:01.480 گه 15:02.440 --> 15:03.240 تو کی هستی؟ 15:03.440 --> 15:04.120 به کی داری گه میگی؟ 15:05.399 --> 15:06.639 منم، سان آر، گه 15:06.799 --> 15:07.679 نه، نه، نه 15:08.159 --> 15:09.120 بشین، بشین 15:11.559 --> 15:12.320 گه 15:13.039 --> 15:13.960 توی این سفر به خارج از کشور 15:13.960 --> 15:15.440 اون گروه های کلاهبرداری تقریبا منو گیر انداخته بودن 15:15.440 --> 15:16.480 کم مونده بود فنا برم داش 15:16.919 --> 15:18.000 بیا برات یکم آب بریزم 15:19.960 --> 15:21.200 بیا، یکم آب بخور 15:21.840 --> 15:22.600 من میتونم انجامش بدم 15:23.159 --> 15:23.879 حرکت نکن 15:24.240 --> 15:24.879 بذار ازت بپرسم 15:25.000 --> 15:26.720 چرا یوئه لینگ لونگ کلید خونه ما رو داره؟ 15:26.919 --> 15:27.759 گه، من یوئه لینگ لونگ رو نمیشناسم 15:28.000 --> 15:28.639 تو میشناسیش یا نه؟ 15:28.759 --> 15:29.480 واقعا میشناسیش یا نه؟ 15:29.559 --> 15:30.159 میشناسیش یا نه؟ ها؟ 15:30.279 --> 15:30.840 گه، میشناسمش یا نه؟ 15:30.960 --> 15:32.279 گه، این واقعا تقصیر ما نیست 15:33.440 --> 15:34.440 اون کسیه که اول سراغم اومد 15:35.320 --> 15:36.840 اون آشنای تو و یه ستاره بزرگه 15:36.879 --> 15:37.360 ...پس من 15:38.200 --> 15:38.919 زودباش، من برت میگردونم 15:38.960 --> 15:39.440 بریم 15:39.919 --> 15:40.919 برو، برو، برو 15:41.240 --> 15:43.440 بیشتر به خاطر اینه که اون بهم پول زیادی داد 15:43.519 --> 15:44.799 من دیگه نمیخوان به سختی کار کنم 15:45.039 --> 15:46.360 اما همش رو توی این سفر از دست دادم 15:46.639 --> 15:47.159 گه 15:47.679 --> 15:48.320 گه، قسم میخورم باشه؟ 15:48.399 --> 15:49.600 از این به بعد من هیچ کاری با اون زن ندارم 15:49.639 --> 15:50.240 سان آر 15:50.879 --> 15:52.279 میدونم که میخوای برام جبرانش کنی 15:52.720 --> 15:54.879 پس میخوام جاسوسی یوئه لینگ لونگ رو برام کنی 15:55.399 --> 15:57.559 و همزمان باید سونگ ییران رو هم بپای 15:57.879 --> 15:58.759 یه جاسوس دوکاره 15:59.080 --> 15:59.799 داش، یه دیقه صبرکن 16:01.720 --> 16:02.159 داش 16:02.399 --> 16:04.159 حقوقت دوبرابر، به اضافه حقوق دوبرابر 16:07.639 --> 16:09.240 داش، از کی شروع کنم؟ 16:19.200 --> 16:19.639 سلام 16:19.679 --> 16:20.440 یه وومینگ 16:20.799 --> 16:22.799 اگه میخوای حقیقت درمورد مرگ استادت رو بدونی 16:22.799 --> 26:22.799 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: melina