WEBVTT 00:00.000 --> 01:22.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: melina 01:22.000 --> 01:23.000 قسمت سوم 01:23.599 --> 01:24.159 ییران 01:39.079 --> 01:39.760 کسی اینجاست؟ 01:43.239 --> 01:44.120 ییران 01:49.640 --> 01:50.200 آقای لی 01:51.000 --> 01:51.879 آقای لی شمایین؟ 01:52.000 --> 01:54.400 تو واقعا به احساساتم صدمه زدی 01:54.879 --> 01:56.719 من کسی بودم که تو معروف کرد (چقدر این کثافت من رو یاد اون یوجنگ کثافت تر میندازه) 01:56.760 --> 01:58.280 و بعد اینطوری علیه من شدی؟ 01:58.640 --> 01:59.239 آقای لی 02:00.159 --> 02:01.920 هنوزم توی این موقعیت داری همچین حرفایی رو میزنی؟ 02:02.200 --> 02:03.400 بنظرت مسخره نیست؟ 02:05.040 --> 02:07.560 تو هنوزم نمیتونی شوخی های من رو درک کنی 02:08.120 --> 02:08.919 ییران 02:09.439 --> 02:11.120 قرارداد درست پشت سرته 02:11.520 --> 02:12.280 امضاش کن 02:12.800 --> 02:14.879 بیا همونطوری بشیم که قبلا بودیم باشه؟ 02:15.639 --> 02:17.439 من همین الانشم بهت گفتم که میخوام چیکار کنم 02:17.439 --> 02:18.840 من قرارداد رو تمدید نمیکنم 02:18.960 --> 02:21.120 اینقدر لجبازی نکن 02:21.360 --> 02:23.759 هر چیزی قیمتی داره 02:23.840 --> 02:24.800 اگه نتونی بخریش 02:24.800 --> 02:26.800 بخاطر اینکه به اندازه کافی پرداخت نکردی 02:27.520 --> 02:30.240 نمیخوای قیمت پیشنهادی من رو بشنوی چنده؟ 02:30.520 --> 02:31.159 لازم نیست 02:31.639 --> 02:32.520 نمیخوام در موردش بشنوم 02:32.719 --> 02:33.319 نه 02:33.680 --> 02:34.439 باید اینکارو بکنی 02:35.759 --> 02:36.639 سونگ ییران 02:37.919 --> 02:40.439 یادت نره چطوری معروف شدی 02:41.000 --> 02:42.599 قبلا، تو منو معروف کردی 02:43.120 --> 02:44.159 اما سال‌های زیادی میگذره 02:44.159 --> 02:45.919 منم یه عالمه پول درآوردم 02:46.199 --> 02:47.840 من مدت ها پیش مهربانیت رو جبران کردم 02:48.680 --> 02:51.000 هنوزم امیدوارم بتونیم به خوبی رابطمون رو تموم کنیم 02:51.560 --> 02:52.560 بیا همینجا تمومش کنیم 02:53.560 --> 02:54.840 اگه یه سری چیزا لو برن 02:54.840 --> 02:56.080 برای هیچ کدوممون خوب نیست 02:56.159 --> 02:57.080 چی فکر میکنی؟ 02:57.360 --> 02:59.439 بنظر میاد حق با من بود 03:00.039 --> 03:02.360 هنوزم اون کارت بانکی رو داری؟ 03:03.560 --> 03:05.560 من اون کارت بانکی رو مدت ها پیش نابود کردم 03:05.560 --> 03:07.319 چندین بار بهت گفتم 03:07.479 --> 03:09.039 قرارداد رو امضا کن 03:09.759 --> 03:10.680 بعدش باورم میشه 03:10.759 --> 03:12.159 اگه امضا نکنی 03:12.319 --> 03:13.479 هر پنج دقیقه 03:13.560 --> 03:15.840 دمای اینجا یه درجه پایین‌تر میاد 03:16.120 --> 03:18.479 الان منفی ده درجه است 03:18.840 --> 03:20.719 بذار ببینم تا کی دووم میاری 03:20.879 --> 03:22.680 من هات پاتم رو میخورم 03:22.879 --> 03:24.280 تا توی این مدت همراهیت کنم 03:29.120 --> 03:29.680 ییران 03:30.479 --> 03:31.400 نترس 03:31.560 --> 03:33.120 آروم باش، آروم باش 03:33.120 --> 03:34.080 حتما یه راهی هست 03:43.159 --> 03:43.719 ییران 03:44.280 --> 03:45.080 نخواب 03:45.960 --> 03:46.560 ییران 03:46.840 --> 03:47.479 نخواب 03:51.280 --> 03:52.400 من سیر شدم 03:52.879 --> 03:54.599 شما دوتا دارین دوتایی حال میکنین؟ 03:55.680 --> 03:59.360 الان منفی بیست و سه درجه است 03:59.560 --> 04:00.520 فوق العاده است، فوق العاده است 04:00.919 --> 04:01.680 داره خوابم میاد 04:01.800 --> 04:03.000 می‌سپارم لائو چی حواسش بهتون باشه 04:03.199 --> 04:04.840 اول میرم یکم بخوابم 04:06.000 --> 04:08.000 شما دوتا همینطوری تحمل کنین 04:12.800 --> 04:14.560 الان بیشتر از بیست درجه زیر صفره 04:14.719 --> 04:16.600 بذار ببینم چقدر دیگه دووم میارین 04:28.839 --> 04:29.800 هیچ حرکتی نمیکنن 04:30.480 --> 04:31.879 اونا که نمردن نه؟ 04:36.879 --> 04:38.560 میخوای یه چیزی رو یادم بیاری؟ 04:49.040 --> 04:51.240 من یه قدرت فوق العاده رو حس کردم 04:57.319 --> 04:59.040 اون پسره میخواد در ماشین رو بشکنه؟ 04:59.120 --> 05:00.120 اون واقعا دردسرسازه 05:00.439 --> 05:02.040 اگه بتونه بازش کنه 05:02.160 --> 05:03.680 سر و ته میشم و نودل میخورم 05:05.839 --> 05:08.879 اسم این قدرت "خارج کردن گاو از بین کوه" هستش 05:59.120 --> 05:59.639 ییران 06:00.399 --> 06:01.360 ییران، بیدار شدی 06:02.319 --> 06:03.720 واقعا منو ترسوندی 06:04.839 --> 06:06.079 اینجا کجاست؟ 06:07.079 --> 06:07.879 بیمارستان 06:08.759 --> 06:09.560 یادت رفته؟ 06:09.720 --> 06:11.319 دیروز. توی کامیون یخی 06:11.720 --> 06:12.879 تو کل شب رو بیهوش بودی 06:13.079 --> 06:13.560 بیمارستان 06:13.560 --> 06:14.199 این الان مهم نیست 06:18.199 --> 06:18.920 یکم آب گرم بخور 06:20.120 --> 06:22.040 همه آرایشم پاک شده؟ 06:22.680 --> 06:23.519 باید آرایشم رو دوباره درست کنم 06:23.800 --> 06:25.839 تو به زور زنده موندی و تمام فکر و ذهنت آرایشته؟ 06:25.920 --> 06:26.560 بیا، یکم آب بخور 06:27.639 --> 06:28.720 الان 06:28.879 --> 06:30.319 تو فقط منو اینجوری دیدی؟ 06:34.079 --> 06:34.839 ستاره بزرگ 06:38.199 --> 06:38.879 خودشه 06:41.120 --> 06:43.040 به چی داری نگاه میکنی؟ فیلمنامه رو بیار 06:43.680 --> 06:45.120 عصر باید یه صحنه مهم رو بگیریم 06:45.240 --> 06:46.360 باید از قبل آماده باشم 06:48.240 --> 06:49.959 عجیب نیست که یه ستاره بزرگی 06:56.879 --> 06:57.759 صبحونه خوردی؟ 06:58.319 --> 06:59.079 نه هنوز، نه هنوز 06:59.560 --> 07:00.079 استاد ییران 07:00.199 --> 07:01.480 منطقه استراحتمون اونوره 07:02.279 --> 07:03.000 از این طرف، از این طرف 07:03.079 --> 07:03.639 ییران جیه 07:04.519 --> 07:05.160 اشکالی نداره 07:05.399 --> 07:07.120 این مدیر برنامه من لو بینگ چینگه 07:09.439 --> 07:10.160 جیه 07:10.519 --> 07:11.879 استاد لینگ لونگ اینجاست 07:19.600 --> 07:21.600 اون زن باز اینجا اومده مشکل درست کنه 07:21.600 --> 07:22.240 لینگ لونگ جیه 07:47.199 --> 07:48.000 ییران جیه 07:48.399 --> 07:49.279 نمیدونی چقدر خوشحالم 07:49.319 --> 07:50.800 که میتونیم نقش خواهرای هم رو بازی کنیم 07:51.519 --> 07:52.240 منم همیشه 07:52.319 --> 07:53.920 دلم می‌خواست باهات بازی کنم 07:55.040 --> 07:56.720 جیه، واقعا لیاقت اینو داری که شماره یک باشی 07:56.959 --> 07:59.240 جوون، زیبا و با اندام مناسب 07:59.319 --> 08:01.399 تو با استعدادت توجه همه رو به خودت جلب میکنی 08:02.720 --> 08:03.959 تو واقعا ستاره نوظهور اینجایی 08:05.120 --> 08:06.680 به اون همه کلاژن نگاه کن 08:06.800 --> 08:07.959 من واقعیتش یکم حسودیم میشه 08:08.040 --> 08:09.720 جیه، باید یه تجدید آرایشی بکنیم؟ 08:09.759 --> 08:10.959 آره بریم 08:12.839 --> 08:13.360 اونجا 08:15.120 --> 08:15.800 جیه 08:20.720 --> 08:23.000 تو، یه بازیگر تلوزیونی هستی 08:23.160 --> 08:24.519 کسی که تا حالا نتونسته توی یه پروژه فیلم مهم کار کنه 08:24.639 --> 08:26.079 و حالا یهویی شخصیت اصلی زن شدی 08:26.480 --> 08:27.720 تو میتونی از پسش بربیای درسته؟ 08:29.399 --> 08:30.680 تو گفتی که فقط نقش مهمانی 08:31.000 --> 08:33.120 اما همینکه عضو گروه شدی، بازیگر نقش دوم زن تغییر کرد 08:33.399 --> 08:34.919 نمیترسی ملت تو رو بازیگری صدا بزنن که پارتی کلفت داره؟ 08:35.200 --> 08:37.559 انگار نه انگار خودت از اون پارتی دارا نیستی 08:38.919 --> 08:40.480 اما الان همه میدونن 08:40.480 --> 08:42.039 با آژانس قبلیت اختلاف پیدا کردی 08:42.240 --> 08:44.279 اگه چیزی اشتباه پیش بره، ممکنه بری توی لیست سیاه 08:44.399 --> 08:45.960 قراردادی که امضا کردی 08:46.200 --> 08:48.399 بیشتز مثل اینه که خودت رو بفروشی مگه نه؟ 08:48.679 --> 08:49.200 ...تو 08:50.639 --> 08:51.279 ببخشید 08:52.840 --> 08:53.960 پوستت واقعا خیلی خوبه 08:53.960 --> 08:55.080 باید یه نگاه دقیقتر بندازم 08:55.200 --> 08:56.039 مال تو حتی بهتره 08:56.519 --> 08:57.360 ممنونم 08:57.759 --> 08:58.159 بشین 08:59.240 --> 09:00.679 بنظر میاد اون دوتا امروز یه چیزیشونه 09:00.679 --> 09:02.120 مگه خوب باهم کنار نمیان؟ 09:02.399 --> 09:02.960 باشه، باشه 09:03.000 --> 09:04.200 ده دقیقه، ده دقیقه فقط برای تجدید آرایش 09:04.360 --> 09:04.840 کارگردان 09:05.600 --> 09:06.120 اونجا 09:06.480 --> 09:07.879 اون بادیگارد جدید ییرانه 09:08.600 --> 09:09.720 شاید بهتره بفرستیش بره بهشون بگه عجله کنن؟ 09:10.440 --> 09:11.000 بنظر خوب میاد 09:11.759 --> 09:13.720 شنیدم رئیس جوان لی، لی تیان هائو 09:13.720 --> 09:15.039 دیوونته 09:15.519 --> 09:16.559 اون میخواد باهات ازدواج کنه 09:22.120 --> 09:22.799 ببخشید 09:23.399 --> 09:25.440 لطفا شایعات بی اساس رو پخش نکنین 09:26.720 --> 09:29.799 این بین ما دوتاست، غریبه ها نباید دخالت کنن 09:35.200 --> 09:36.200 اسمت چیه؟ 09:36.360 --> 09:37.080 چیکار میکنی؟ 09:37.159 --> 09:37.840 کجا زندگی میکنی؟ 09:38.360 --> 09:39.480 میخوای آدرس خونم رو چیکار کنی؟ 09:41.120 --> 09:43.399 کی به این شهر اومدی؟ 09:43.799 --> 09:44.799 این بهت ربطی نداره 09:47.879 --> 09:48.960 فامیلیت یه هستش؟ 09:53.480 --> 09:55.720 برادر ارشد، سه ساله که دنبالتم 09:55.759 --> 09:56.879 بالاخره پیدات کردم 09:57.360 --> 09:59.399 صبر کن، اون الان داره باهام دیالوگاش رو تمرینی چیزی میکنه؟ 09:59.879 --> 10:01.440 چه دیالوگهایی برادر ارشد؟ 10:01.720 --> 10:03.320 من می می مورد علاقتم 10:03.519 --> 10:04.759 ما حتی باهم نامزد کردیم 10:04.960 --> 10:05.600 تو که یادت نرفته نه؟ 10:05.600 --> 10:06.519 من تو رو نمیشناسم 10:06.519 --> 10:07.759 چه نامزدی برادر ارشد؟ 10:07.960 --> 10:09.200 تو برادر ارشدی؟ 10:09.919 --> 10:10.720 لینگ لونگ 10:11.679 --> 10:12.960 خونت هنوز اینترنت نداره درسته؟ 10:13.399 --> 10:14.919 وومینگ الان دوست پسر منه 10:16.039 --> 10:17.159 بیا، توی آرایشم کمکم کن 10:21.559 --> 10:24.240 اون دوست پسر مرموزیه که توی اینترنت همه جا اسمش هست 10:24.559 --> 10:25.080 آره 10:25.360 --> 10:27.200 کارمون با گریم تموم شده، وقت فیلمبرداریه 10:27.279 --> 10:28.080 اونا دارن با عجله میفرستنمون بیرون 10:28.080 --> 10:28.519 باشه 10:28.600 --> 10:29.519 اول فیلمنامه رو برام نگه دار 10:30.080 --> 10:30.480 حتما 10:34.679 --> 10:35.919 منم باید به گریمم برسم 10:37.240 --> 10:38.080 چقدر دیگه وقت داریم؟ 10:40.000 --> 10:42.279 جناب کارگردان، فقط پنج دقیقه شده 10:42.639 --> 10:44.399 ...دوتا بازیگر زن داریم اینجا 10:44.799 --> 10:47.039 این عادیه که بیشتر از چهل دقیقه تجدید آرایششون طول بکشه 10:47.519 --> 10:49.600 این همش بخاطر اینه که شات های شما خیلی خوب بنظر بیاد (بچه من خودش میره سر ست دو ساعت و نیم گریمش طول میکشه. تازه پسره و بدون گریم خوشگلتره) 10:49.960 --> 10:50.480 درسته 10:50.919 --> 10:51.919 از وقتی شروع به فیلمبرداری کردیم 10:52.080 --> 10:54.039 هیچ وقت تایم گریممون کمتر از نیم ساعت نشده 10:58.279 --> 11:00.039 همه بخشا، آماده باشین و توی موقعیت های خودتون قرار بگیرین 11:00.360 --> 11:01.039 باشه کارگردان 11:02.039 --> 11:03.559 خانوم لینگ لونگ، خانوم ییران 11:03.919 --> 11:05.000 هردوتون فیلمنامه رو خوندین درسته؟ 11:05.120 --> 11:05.960 برای این سکانس 11:06.120 --> 11:07.240 چطوره فیلمنامه رو دنبال کنیم؟ 11:07.440 --> 11:08.279 مشکلی نیست جناب کارگردان 11:09.519 --> 11:10.440 من یه سوالی دارم 11:10.559 --> 11:12.679 ...فکر میکنم طوری که اینجا فیلمنامه نوشته شده 11:12.840 --> 11:14.559 بعدش روابط چطوری پیشرفت میکنن؟ 11:14.840 --> 11:16.679 خب، الان نمیشه فیلمنامه رو تغییر داد 11:16.879 --> 11:17.720 اگه نمیتونین عوض کنین 11:17.720 --> 11:18.759 پس منم نمیتونم بازی کنم 11:19.879 --> 11:21.279 بعدش توضیح داده نمیشه؟ 11:21.639 --> 11:22.559 شخصیت پردازی کاراکتر از بین نمیره 11:23.440 --> 11:24.919 فکر می‌کنم اینطوری بهتره که به اصل داستان بچسبیم 11:25.519 --> 11:26.360 جدا؟ 11:27.679 --> 11:30.200 پس جناب کارگردان، بیاین با فیلمنامه اصلی پیش بریم 11:33.000 --> 11:33.600 بریم جیه 11:33.720 --> 11:34.759 بریم سکانس رو بگیریم 11:40.120 --> 11:41.440 این...اینجا چه خبره؟ 11:41.720 --> 11:43.120 منم گفتم که باید به فیلمنامه اصلی بچسبیم 11:47.799 --> 11:48.559 برادر ارشد 11:48.600 --> 11:49.480 بهت آدرسو میفرستم 11:49.639 --> 11:50.799 میتونی هر وقت بخوای بیای سراغم 11:50.960 --> 11:52.279 من در مورد هر چیزی که قبل فراموشیت اتفاق افتاده بهت میگم 11:52.279 --> 11:53.240 بهت همه چی رو میگم 12:01.919 --> 12:03.080 تو میخوای یوئه لینگ لونگ رو پیدا کنی 12:03.320 --> 12:04.679 بزرگترین آرزوی من توی سال‌های گذشته 12:05.200 --> 12:06.399 این بوده که بفهمم کیم 12:07.600 --> 12:09.080 اون گفت بهم کمک میکنه خاطراتم رو بیاد بیارم 12:10.559 --> 12:11.919 میفهمم. برو 12:12.240 --> 12:12.720 من دارم میرم 12:17.200 --> 12:19.679 این زنیکه الان حتی داره آدمای من رو ازم میدزده 12:19.679 --> 12:21.240 نه، من باید بررسیش کنم 12:31.639 --> 12:32.240 برادر ارشد 12:32.799 --> 12:33.519 در موردش متاسفم 12:33.879 --> 12:35.399 نمیخواستم اون روز خجالت زده ات کنم 12:35.879 --> 12:37.279 من واقعا نمیتونم تو رو بیاد بیارم 12:39.879 --> 12:42.360 استاد گفت تو یه اعجوبه هنرهای رزمی هستی 12:42.360 --> 12:43.399 تو یه استعداد ذاتی و طبیعی داری 12:43.600 --> 12:44.679 دلیلی که ازت خواستم اینجا بیای 12:45.039 --> 12:46.639 برای این بود که یه چیزی رو مشخص کنم 12:52.919 --> 12:54.559 اون واقعا برادر ارشد وومینگ منه 12:55.360 --> 12:56.559 مگه نگفتی کمکم میکنی خاطراتم رو بیاد بیارم؟ 12:56.919 --> 12:57.559 قراره چطوری انجامش بدیم؟ 12:59.960 --> 13:01.840 برو اول لباساتو عوض کن و بعدش بهت میگم 13:09.720 --> 13:10.879 چیکار داری میکنی؟ 13:11.720 --> 13:12.600 زودباش دنبالم بیا 13:30.200 --> 13:31.360 مگه نگفتی کمکم میکنی خاطراتم رو پس بگیرم؟ 13:31.519 --> 13:32.639 چرا اینجا داری لباس عوض میکنی؟ 13:33.559 --> 13:34.399 برادر ارشد 13:34.639 --> 13:36.799 تو عاشق این بودی به صدای قلبم گوش بدی 13:37.200 --> 13:38.240 تو گفتی صدای قلبم 13:38.240 --> 13:39.519 حتی از صدای طبل هم هیجان آورتره 13:39.600 --> 13:40.200 میخوای بهش گوش بدی؟ 13:40.279 --> 13:40.639 نه، نه، نه 13:40.679 --> 13:41.480 نه، این درست نیست 13:43.120 --> 13:43.559 ...تو، تو 13:43.639 --> 13:44.840 میخوای به صدای قلبش گوش کنی 13:44.840 --> 13:45.720 یا داری سعی میکنی مخش رو بزنی؟ 13:47.840 --> 13:50.240 میدونم تازگیا وضعيت کاریت خوب پیش نمیره 13:51.519 --> 13:53.639 اما نمیدونستم یه کار فرعی دیگه هم شروع کردی 13:55.159 --> 13:56.679 چیزای زیادی هستن که نمیدونی 13:57.799 --> 13:59.000 برادر ارشد، بیا ادامه بدیم 13:59.159 --> 14:00.639 صبرکن، یه دیقه وایسا 14:01.240 --> 14:03.000 چرا نمیتونی از یه چیز دیگه برای شنیدن ضربان قلب استفاده کنی؟ 14:03.960 --> 14:04.720 یه گوشی پزشکی 14:04.960 --> 14:07.559 دقیقا 14:07.840 --> 14:09.279 این حتی از صدای طبل هم خوب بنظر میاد 14:10.519 --> 14:11.240 زودباش و گوش کن 14:11.279 --> 14:12.440 بعد گوش دادن باید به درمونگاه برش گردونم 14:12.440 --> 14:12.960 باید برش گردونم 14:14.320 --> 14:14.639 زودباش 14:14.679 --> 14:15.639 اشکالی نداره برادر ارشد 14:16.360 --> 14:18.200 حالا که حسودیت میشه 14:18.960 --> 14:20.960 بیا آروم آروم پیش بریم 14:21.120 --> 14:21.799 برادر ارشد 14:22.120 --> 14:23.600 فراموشیت موقتیه 14:23.840 --> 14:25.399 من حتما کمکت میکنم همه چیز رو بیاد بیاری 14:27.240 --> 14:27.759 منظورت چیه؟ 14:28.399 --> 14:29.559 پس من واقعا حافظه ام رو از دست دادم؟ 14:29.919 --> 14:31.320 اینطوری نیست که یکی دیگه توی بدنم زندگی میکنه؟ 14:31.440 --> 14:32.320 البته 14:33.320 --> 14:36.200 و نامزدیت هم واقعیت داره 14:36.639 --> 14:38.519 ما همه کاری باهم کردیم 14:39.080 --> 14:39.600 چی؟ 14:41.200 --> 14:42.039 ....منظورت اینه 14:42.480 --> 14:43.799 ما اونکارو کردیم؟ 14:44.080 --> 14:44.919 البته 14:45.559 --> 14:46.320 برادر ارشد 14:46.759 --> 14:48.440 ما قبلا خیلی عاشق هم بودیم 14:48.600 --> 14:49.759 اگه بخاطر مشکل فرقه مون نبود 14:49.759 --> 14:51.120 اینطوری از هم جدا نمیشدیم 14:51.279 --> 14:52.639 تو فقط یه بازیگر نیستی مگه؟ 14:52.720 --> 14:54.320 و الان هم داری یه چیزی در مورد فرقه ها از خودت درمیاری؟ 14:54.639 --> 14:56.639 بازیگر بودن فقط یه پوششه 14:56.759 --> 14:57.600 راستش 14:57.600 --> 14:59.720 من می می عزیز توام 14:59.919 --> 15:00.879 برادر ارشد نگران نباش 15:01.039 --> 15:02.759 از این به بعد میتونی توی تخت من بخوابی 15:02.759 --> 15:04.360 ماشینم رو برونی و توی خونه من زندگی کنی 15:04.600 --> 15:05.840 هر چی دارم مال توئه 15:06.080 --> 15:06.720 حتی خودم 15:06.799 --> 15:07.399 نه، نه، نه 15:07.639 --> 15:08.720 بذار اول یکم آروم بشم 15:09.120 --> 15:10.519 چطوری میتونم همچین چیزایی رو بشنوم و واکنشی نشون ندم؟ 15:10.639 --> 15:11.679 البته که نمیتونی 15:11.879 --> 15:12.639 چرا نه؟ 15:12.720 --> 15:14.480 چون اون دوست پسر منه 15:15.279 --> 15:15.759 ...تو 15:16.440 --> 15:16.919 بله 15:17.799 --> 15:19.080 و من بادیگاردشم هستم 15:25.279 --> 15:26.039 ییران 15:26.360 --> 15:27.960 میتونم برای فسخ قرارداد جریمه بدم 15:28.440 --> 15:30.200 فقط میخوام بعد مدت ها با برادر ارشدم باشم 15:30.200 --> 15:31.240 فقط همین، یکم لطف کن 15:31.759 --> 15:33.320 تو که بخاطر یه مرد دعوا راه نمیندازی نه؟ 15:34.159 --> 15:35.399 پس از وومینگ بپرس 15:36.279 --> 15:37.320 من کسیم که سر حرفش میمونه 15:38.039 --> 15:38.480 بریم 15:39.159 --> 15:39.840 برادر ارشد 15:40.000 --> 15:40.639 برادر ارشد 15:46.519 --> 15:47.519 سونگ ییران 15:47.799 --> 15:50.000 بهت تکنیک مخفی فرقه مون رو نشون میدم 15:51.960 --> 15:52.679 جیه 15:52.879 --> 15:54.679 چرا انقدر رنگت پریده؟ 15:55.399 --> 15:56.879 صورتت خیلی لاغر شده و دور چشمات گودافتاده 15:57.080 --> 15:57.879 اما جیه 15:58.080 --> 15:59.159 من اینجا یه سری عود دارم 16:00.000 --> 16:00.840 بوش کن 16:00.840 --> 26:00.840 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: melina