WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.040
<b>برای دانلود سریالهای بیشتر و اطلاع از آخرین آپدیت ها به سایت نلی موویز مراجعه کنین
" نلی موویز مرجع دانلود رایگان سریالهای تایلندی "
برای رضایت قلبی ما و  حمایت از تیم ترجمه سریالهارو از سایت نلی موویز دانلود کنید</b>

00:00.000 --> 31:51.270
<b>نلی موویز</b>

00:00.000 --> 31:51.270
<b>اسیر عشق مافیا شدم : قسمت 2</b>

00:03.060 --> 00:03.770
<b>هی دختره</b>

00:03.770 --> 00:04.940
<b>رو من آب میریزی؟</b>

00:04.970 --> 00:05.620
<b>...من</b>

00:07.020 --> 00:07.860
<b>آب که سهله</b>

00:08.410 --> 00:09.520
<b>کتکت هم میزنم</b>

00:15.730 --> 00:16.880
<b>من رو میزنی؟</b>

00:17.540 --> 00:19.930
<b>کسی تو شهر هان
جرات نداره این کارو با من بکنه</b>

00:19.930 --> 00:21.030
<b>الآن بیرون از شهریم</b>

00:21.840 --> 00:22.880
<b>برو به داداشت بگو</b>

00:22.900 --> 00:24.770
<b>نذاره آشغال تو خونه‌مون بیاد</b>

00:25.550 --> 00:28.730
<b>وگرنه هردفعه که ببینمت، چک میخوری</b>

00:32.130 --> 00:32.940
<b>وایستا</b>

00:43.790 --> 00:45.070
<b>پول کثیفتم با خودت ببر</b>

00:45.800 --> 00:46.600
<b>خانوادتا مثل همین</b>

00:47.520 --> 00:48.480
<b>حال بهم زن</b>

00:54.410 --> 00:56.500
<b>من رو بیرون کرد</b>

00:56.530 --> 00:57.700
<b>خیلی بی ادب بودن</b>

00:57.730 --> 00:58.730
<b>تازه من رو زد</b>

00:58.760 --> 00:59.830
<b>آب هم روم ریخت</b>

01:00.760 --> 01:03.400
<b>مامان، هیچوقت انقدر تحقیر نشده بودم</b>

01:03.470 --> 01:04.580
<b>باشه، باشه</b>

01:04.610 --> 01:05.970
<b>چه موافق باشین چه موافق نباشین</b>

01:06.500 --> 01:08.510
<b>این عروسی سر میگیره</b>

01:08.530 --> 01:10.770
<b>باشه، پس منم خودمو میکشم تا نشونت بدم</b>

01:12.830 --> 01:13.570
<b>شیائو چا</b>

01:13.600 --> 01:15.460
<b>سوزان هنوزم خواهرته</b>

01:15.480 --> 01:16.170
<b>یادت نیست؟</b>

01:16.380 --> 01:18.610
<b>اصلا برات مهم نیست؟</b>

01:26.670 --> 01:27.480
<b>بیا</b>

01:28.340 --> 01:29.240
<b>بریز روم</b>

01:33.500 --> 01:34.460
<b>اگه کمه</b>

01:35.640 --> 01:36.600
<b>اینو بریز</b>

01:40.830 --> 01:42.220
<b>خیلی از اون خوشگله دفاع میکنی</b>

01:42.250 --> 01:44.030
<b>ولی من خواهرتم</b>

01:46.250 --> 01:47.240
<b>خوب گوش کن</b>

01:49.950 --> 01:53.270
<b>هرکاری میخوای بکن</b>

01:53.910 --> 01:55.640
<b>ولی دیگه باید زن داداش صداش کنی</b>

02:02.030 --> 02:04.000
<b>مامان، نگاش کن</b>

02:04.380 --> 02:05.560
<b>اگه اون زن بیاد تو خانوادمون</b>

02:05.580 --> 02:07.540
<b>هیچی گیرمون نمیاد</b>

02:09.570 --> 02:10.620
<b>مامان اینجاست</b>

02:13.820 --> 02:14.950
<b>هیچوقت فکر نمیکردم یکی مثل تو با آقای سونگ ازدواج کنه</b>

02:14.980 --> 02:17.170
<b>آقای سونگ</b>

02:17.270 --> 02:18.640
<b>حتما کارمای اجدادش رو داره پس میده</b>

02:20.040 --> 02:21.090
<b>حسودی میکنی؟</b>

02:21.870 --> 02:22.940
<b>پس تو بیا باهاش ازدواج کن</b>

02:24.620 --> 02:26.390
<b>من مثل تو خر شانس نیستم</b>

02:29.250 --> 02:29.990
<b>آقای سونگ</b>

02:30.280 --> 02:31.160
<b>خیلی گذشته</b>

02:32.350 --> 02:33.510
<b>از زمانی که زبون یه نفر رو از حلقومش کشیدم بیرون</b>

02:35.950 --> 02:37.730
<b>آقای سونگ، آقای سونگ</b>

02:37.760 --> 02:38.740
<b>غلط کردم</b>

02:38.760 --> 02:39.760
<b>نباید به همسرتون بی احترامی میکردم</b>

02:39.790 --> 02:41.320
<b>غلط کردم</b>

02:41.370 --> 02:42.190
<b>آقای سونگ</b>

02:43.780 --> 02:45.620
<b>آقای سونگ، آقای سونگ</b>

02:45.650 --> 02:47.070
<b>خواهش میکنم من رو ببخشین</b>

02:49.730 --> 02:50.400
<b>به چی فکر میکنی؟</b>

02:52.030 --> 02:53.220
<b>داشت راستش رو میگفت</b>

02:54.210 --> 02:55.470
<b>منم نمیفهمم</b>

02:56.360 --> 02:57.880
<b>چرا آدم معمولی مثل من</b>

02:58.450 --> 03:00.270
<b>باید گیر آدم دیوونه ای مثل تو بیفته</b>

03:04.750 --> 03:05.510
<b>آقای سونگ</b>

03:05.540 --> 03:06.160
<b>خواهش میکنم من رو ببخشین</b>

03:06.190 --> 03:07.060
<b>دیگه از این غلطا نمیکنم</b>

03:07.100 --> 03:07.770
<b>آقای سونگ</b>

03:07.940 --> 03:08.840
<b>آقای سونگ</b>

03:14.600 --> 03:15.970
<b>توی قلب من</b>

03:18.940 --> 03:20.610
<b>تو اصلا معمولی نیست</b>

03:24.270 --> 03:25.270
<b>ازدواج با تو</b>

03:28.130 --> 03:29.610
<b>بزرگ ترین شانس زندگی منه</b>

03:32.220 --> 03:32.800
<b>واقعا؟</b>

03:34.200 --> 03:35.370
<b>ولی برای من</b>

03:36.300 --> 03:36.910
<b>ازدواج با تو</b>

03:39.060 --> 03:40.960
<b>بزرگ ترین بد شانسی زندگیمه</b>

03:44.620 --> 03:47.040
<b>اشکالی نداره</b>

03:47.620 --> 03:49.180
<b>بعدا احساساتم رو درک میکنی</b>

03:49.990 --> 03:50.960
<b>به اندازه ی یه عمر وقت داریم</b>

03:55.750 --> 03:56.610
<b>چیه؟</b>

03:56.920 --> 03:58.870
<b>رئیس، همه چیز آماده‌ست</b>

03:59.420 --> 04:00.550
<b>باشه، میام اونجا</b>

04:03.220 --> 04:04.550
<b>من اول میرم به مهمونا خوش آمد بگم</b>

04:05.900 --> 04:07.930
<b>بعدا یه ماشین میاد دنبالت</b>

04:23.270 --> 04:24.340
<b>پسره ی ولد چموش</b>

04:24.940 --> 04:26.030
<b>میخوای بری وانی رو پیدا کنی؟</b>

04:26.310 --> 04:28.060
<b>من به چه سختی زنگ زدم تا تو رو نجات بدم</b>

04:28.090 --> 04:29.780
<b>اونوقت تو همه چیزو خراب کردی</b>

04:29.810 --> 04:31.070
<b>پاشدی رفتی اونجا</b>

04:31.090 --> 04:33.140
<b>!زدیش</b>

04:38.490 --> 04:39.280
<b>زنگ؟</b>

04:39.510 --> 04:40.570
<b>چه زنگی؟</b>

04:46.680 --> 04:47.370
<b>الو</b>

04:47.610 --> 04:48.570
<b>آقای سونگ؟</b>

04:50.200 --> 04:52.980
<b>تو به سونگ چا خبر دادی</b>

04:53.000 --> 04:54.120
<b>این کارو کردم تا جونت رو نجات بدم</b>

04:55.720 --> 04:56.780
<b>پس بذار بهت بگم</b>

04:57.260 --> 04:58.420
<b>اگه نینی با کسی دیگه ای ازدواج کنه</b>

04:58.450 --> 04:59.440
<b>خودم رو میکشم</b>

04:59.480 --> 05:00.350
<b>...تو</b>

05:13.110 --> 05:14.580
<b>پدر زن، مادر زن</b>

05:15.050 --> 05:15.880
<b>لطفا بیاین بشینین</b>

05:22.280 --> 05:23.170
<b>آقای سونگ</b>

05:23.200 --> 05:24.600
<b>همه ی مهمونای طرف داماد رسیدن</b>

05:24.630 --> 05:26.320
<b>ولی از طرف عروس</b>

05:26.540 --> 05:27.670
<b>هیچکس نیومده</b>

05:31.210 --> 05:31.950
<b>هیچکس رو دعوت نکردیم</b>

05:32.610 --> 05:33.610
<b>نتونستم این بی آبرویی رو تحمل کنم</b>

05:35.000 --> 05:37.610
<b>زمان ثابت میکنه دخترت تصمیم درستی گرفته</b>

05:39.500 --> 05:39.990
<b>بریم</b>

06:05.920 --> 06:06.790
<b>رئیس</b>

06:07.190 --> 06:08.060
<b>همسرتون تصادف کرده</b>

06:08.500 --> 06:09.530
<b>چی گفتی؟</b>

06:12.640 --> 06:13.220
<b>بریم</b>

06:27.420 --> 06:29.280
<b>خانم، انجام شد</b>

06:30.680 --> 06:31.490
<b>مطمئنی مُرده؟</b>

06:31.520 --> 06:33.570
<b>خیالتون راحت</b>

06:49.970 --> 06:50.770
<b>هی، وایستین</b>

06:50.800 --> 06:51.660
<b>آقا، نمیتونین برین</b>

06:52.330 --> 06:53.300
<b>آقا، نمیتونین برین</b>

06:53.620 --> 06:54.310
<b>چه غلطی داری میکنی؟</b>

06:54.340 --> 06:54.700
<b>آقا</b>

06:54.740 --> 06:55.740
<b>چرا نجاتش نمیدی؟</b>

06:56.130 --> 06:56.950
<b>اگه بلایی سر زنم بیاد</b>

06:57.170 --> 06:58.430
<b>همه‌تون رو میکشم</b>

06:58.970 --> 06:59.910
<b>هیچکس زنده نمونده</b>

06:59.930 --> 07:00.620
<b>آقا، لطفا آروم باشین</b>

07:00.660 --> 07:01.130
<b>آقا</b>

07:01.160 --> 07:01.940
<b>کوری؟</b>

07:01.970 --> 07:03.090
<b>چطور جرات میکنی جلوی آقای سونگ رو بگیری؟</b>

07:03.400 --> 07:04.180
<b>ولم کنین</b>

07:04.280 --> 07:04.850
<b>نمیتونین برین اونجا</b>

07:59.800 --> 08:01.100
<b>رئیس</b>

08:01.860 --> 08:02.820
<b>تسلیت میگم</b>

08:03.760 --> 08:05.260
<b>پیداشون کنین</b>

08:06.340 --> 08:07.710
<b>اون جنایتکارها رو هم</b>

08:08.630 --> 08:10.560
<b>بفرستین پیش همسرم</b>

08:10.620 --> 08:11.540
<b>بله</b>

08:37.670 --> 08:38.930
<b>عمو، خاله</b>

08:38.960 --> 08:40.620
<b>بیاین ببرمتون یه جایی</b>

08:49.580 --> 08:50.980
<b>بیا</b>

08:58.290 --> 09:00.090
<b>نینی</b>

09:00.710 --> 09:01.730
<b>مامان</b>

09:01.750 --> 09:02.480
<b>نینی</b>

09:02.820 --> 09:04.150
<b>تو نمردی</b>

09:04.190 --> 09:05.030
<b>بابا</b>

09:06.210 --> 09:07.810
<b>نینی</b>

09:08.440 --> 09:09.340
<b>خداروشکر زنده ای</b>

09:10.790 --> 09:12.710
<b>عمو، خاله، بریم داخل حرف بزنیم</b>

09:12.730 --> 09:14.460
<b>آره، بریم داخل</b>

09:14.490 --> 09:15.720
<b>بریم</b>

09:19.980 --> 09:20.690
<b>نینی</b>

09:20.710 --> 09:22.090
<b>چه اتفاقی افتاد؟</b>

09:36.480 --> 09:37.540
<b>نینی</b>

10:01.700 --> 10:03.250
<b>تا زمانی که سونگ چا فکر کنه من مُردم</b>

10:03.280 --> 10:06.030
<b>دیگه مزاحم‌مون نمیشه</b>

10:06.050 --> 10:06.890
<b>خوبه</b>

10:08.310 --> 10:09.140
<b>خوبه</b>

10:09.570 --> 10:12.830
<b>ولی بهتره یه مدت قایم بشی</b>

10:12.850 --> 10:14.220
<b>خونه ی قدیمی ما خیلی دوره</b>

10:14.260 --> 10:15.940
<b>نینی میتونه اونجا بمونه</b>

10:15.960 --> 10:18.600
<b>وقتی همه چی آروم شد، بقیه ی کارهارو میکنیم</b>

10:23.880 --> 10:26.350
<b>مامان، دیگه همه چیز درست شده</b>

10:31.170 --> 10:31.830
<b>خاله</b>

10:31.860 --> 10:33.160
<b>چرا اومدی اینجا؟</b>

10:34.550 --> 10:35.990
<b>همش نحسی میاری</b>

10:36.180 --> 10:37.480
<b>میخوای پسرم رو به کشتن بدی؟</b>

10:38.270 --> 10:39.300
<b>نه</b>

10:39.320 --> 10:39.920
<b>مزخرف نگو</b>

10:39.950 --> 10:42.270
<b>واضح گفتم نمیخوام با پسرم باشی</b>

10:42.290 --> 10:43.610
<b>چرا بازم بهش چسبیدی؟</b>

10:43.630 --> 10:44.980
<b>میدونی با کی درگیر شدی؟</b>

10:44.980 --> 10:46.560
<b>میخوای کل خانوادت رو به کشتن بدی؟</b>

10:47.170 --> 10:48.570
<b>متاسفم</b>

10:48.600 --> 10:49.800
<b>من میرم</b>

10:50.600 --> 10:51.900
<b>باعث زحمتتون شدم</b>

10:52.150 --> 10:53.780
<b>امیدوارم حدت رو بدونی</b>

10:54.070 --> 10:55.840
<b>دیگه سر راه پسرم پیدات نشه</b>

10:56.100 --> 10:56.850
<b>باشه</b>

10:57.310 --> 10:58.670
<b>میرم جزیره ی جی</b>

11:08.220 --> 11:10.420
<b>حتما حالتون بهتره شده</b>

11:19.880 --> 11:20.870
<b>ماشین رو نگه دار</b>

11:37.290 --> 11:38.720
<b>وانی</b>

11:38.920 --> 11:40.650
<b>واقعا خودتی؟</b>

11:49.220 --> 11:50.510
<b>خوشحالم که زنده ای</b>

11:51.160 --> 11:52.890
<b>برام مهم نیست که بهم دروغ گفتی</b>

11:53.920 --> 11:55.950
<b>بیا، میبرمت خونه</b>

11:57.050 --> 11:57.760
<b>بریم</b>

11:57.780 --> 11:59.070
<b>فقط منو بکش</b>

11:59.090 --> 12:00.000
<b>چی گفتی؟</b>

12:00.030 --> 12:01.600
<b>منو بکش</b>

12:01.620 --> 12:03.720
<b>بودن با تو</b>

12:03.810 --> 12:05.740
<b>بدتر از مرگه</b>

12:05.770 --> 12:06.850
<b>منو بکش</b>

12:07.690 --> 12:08.990
<b>فکر میکنی جراتش رو ندارم؟</b>

12:09.520 --> 12:10.540
<b>پس زود باش</b>

12:10.570 --> 12:11.520
<b>بهم شلیک کن</b>

12:14.400 --> 12:15.830
<b>اونجوری راحت میشی</b>

12:17.400 --> 12:19.770
<b>میخوام کنارم بمونی</b>

12:19.810 --> 12:21.110
<b>تا آخر عمر با هم زندگی میکنیم</b>

12:24.380 --> 12:26.380
<b>ولم کن! ولم کن</b>

12:26.720 --> 12:27.590
<b>میخوام از این که زن منی</b>

12:27.610 --> 12:28.650
<b>لذت ببری</b>

12:28.670 --> 12:29.470
<b>ولم کن!</b>

12:30.360 --> 12:32.150
<b>هر دقیقه، هر لحظه</b>

12:34.790 --> 12:36.450
<b>!ولم کن</b>

13:10.860 --> 13:12.600
<b>ولم کن! ولم کن</b>

13:14.760 --> 13:17.220
<b>مقاومتت خیلی جذابه</b>

13:18.900 --> 13:19.730
<b>!نه</b>

13:22.160 --> 13:23.300
<b>!خواهش میکنم نکن! التماست میکنم</b>

13:23.330 --> 13:24.000
<b></b>

13:24.020 --> 13:24.940
<b></b>

13:33.350 --> 13:34.620
<b>باشه</b>

13:35.800 --> 13:37.900
<b>میذاریمش برای شب عروسی</b>

13:38.840 --> 13:40.310
<b>یادت باشه</b>

13:40.730 --> 13:42.620
<b>اگه دوباره سعی کنی فرار کنی</b>

13:44.300 --> 13:45.870
<b>پدر و مادرت رو میفرستم</b>

13:45.890 --> 13:47.420
<b>برن پیش داداشت</b>

13:50.500 --> 13:53.210
<b>تو آدم نیستی</b>

13:53.340 --> 13:54.740
<b>هیولایی</b>

13:56.750 --> 13:57.750
<b>از تعریفت ممنونم</b>

14:09.320 --> 14:10.750
<b>رئیس، من رو صدا کردین؟</b>

14:12.720 --> 14:14.290
<b>یه کاری باید انجام بدی</b>

14:17.590 --> 14:19.490
<b>خانم، اومدم کمکتون کنم لباس‌تون رو بپوشین</b>

14:20.340 --> 14:21.140
<b>برو بیرون</b>

14:22.360 --> 14:23.980
<b>لطفا لباس‌تون رو بپوشین خانم</b>

14:24.010 --> 14:25.810
<b>آدمایی توی عروسی هستن که دلتون میخواد ببینین</b>

14:44.060 --> 14:46.150
<b>همه ی دوست و آشناهات رو دعوت کردم</b>

14:46.250 --> 14:47.710
<b>تا شاهد این لحظه باشن</b>

15:06.860 --> 15:08.590
<b>حیف شد که برادرت اینجا نیست</b>

15:11.210 --> 15:13.410
<b>همینجوری شوهرش بده دیگه</b>

15:14.360 --> 15:15.640
<b>این درست نیست</b>

15:15.660 --> 15:17.260
<b>این که پدر، دست دخترش رو تو دست داماد بذاره</b>

15:17.280 --> 15:18.460
<b>یه رسمه</b>

15:18.510 --> 15:19.270
<b>من میگم</b>

15:20.410 --> 15:21.480
<b>بیاین سنگ کاغذ قیچی کنیم</b>

15:21.820 --> 15:22.750
<b>...این</b>

15:26.420 --> 15:29.110
<b>نینی، عملیات ضد تروریستیه</b>

15:29.130 --> 15:31.150
<b>باید برم</b>

15:31.180 --> 15:33.800
<b>موفق باشی همرزم شیائو وان</b>

15:33.850 --> 15:35.380
<b>فایتینگ-
فایتینگ-</b>

15:53.280 --> 15:54.010
<b>چشماتو ببند</b>

16:05.870 --> 16:07.200
<b>!جلو نیا</b>

16:07.930 --> 16:08.900
<b>!جلو نیا</b>

16:09.940 --> 16:10.740
<b>!جلو نیا</b>

16:17.110 --> 16:20.370
<b>!ترجیح میدم بمیرم تا با تو ازدواج کنم</b>

16:20.420 --> 16:21.680
<b>وایستا، اسحله رو بذار زمین</b>

16:22.710 --> 16:24.040
<b>نیا جلو</b>

16:26.560 --> 16:27.330
<b>باشه</b>

16:42.040 --> 16:42.980
<b>تنهایی مردن</b>

16:43.000 --> 16:43.800
<b>خیلی دردناکه</b>

16:44.880 --> 16:46.120
<b>همه‌مون با هم میمیریم</b>

16:56.560 --> 16:57.590
<b>بشینین</b>

16:59.980 --> 17:00.430
<b>از جاتون تکون نخورین</b>

17:00.450 --> 17:02.490
<b>اگه این بمب منفجر بشه</b>

17:02.510 --> 17:03.910
<b>تو هم میمیری</b>

17:04.640 --> 17:05.690
<b>فوق العاده نیست</b>

17:07.580 --> 17:10.190
<b>روز عروسی‌مون با هم میمیریم</b>

17:10.210 --> 17:11.670
<b>هزار سال بعد</b>

17:11.700 --> 17:14.880
<b>مردم از ما به عنوان دوتا آدم عاشق</b>

17:14.880 --> 17:15.930
<b>یاد میکنن</b>

17:19.130 --> 17:21.300
<b>تو واقعا دیوونه ای</b>

17:25.360 --> 17:26.660
<b>دختر خوبی باش</b>

17:41.290 --> 17:42.520
<b>بگو</b>

17:43.130 --> 17:44.940
<b>تو، سونگ چا رو</b>

17:44.950 --> 17:46.340
<b>به عنوان شوهر قبول میکنی؟</b>

17:46.360 --> 17:47.130
<b>حاضری در سلامتی و بیماری</b>

17:47.150 --> 17:48.330
<b>در فقر و ثروت باهاش باشی؟</b>

17:48.360 --> 17:49.560
<b>باهاش ازدواج میکنی؟</b>

17:49.590 --> 17:51.590
<b>تا آخرین نفست عاشقش میمونی؟</b>

17:52.050 --> 17:55.270
<b>عه</b>

17:55.290 --> 17:56.330
<b>نینی، قبول نکن</b>

17:56.360 --> 17:57.740
<b>دیوونه شدی؟ قبول نکنه میمیره</b>

17:57.760 --> 17:59.000
<b>خواهش میکنم، خواهش میکنم قبول کن</b>

17:59.030 --> 18:00.750
<b>نینی، قبول نکن</b>

18:00.780 --> 18:01.630
<b>قبول کن</b>

18:01.660 --> 18:02.060
<b>قبول نکن</b>

18:02.090 --> 18:02.840
<b>قبول کن، قبول نکن</b>

18:02.860 --> 18:07.900
<b>قبول کن</b>

18:12.330 --> 18:13.300
<b>قبول کن</b>

18:16.710 --> 18:17.740
<b>قبول میکنم</b>

18:24.700 --> 18:26.270
<b>قبول میکنم</b>

18:32.200 --> 18:33.690
<b>حالا شما رو</b>

18:33.720 --> 18:34.840
<b>زن و شوهر اعلام میکنم</b>

18:50.010 --> 18:51.310
<b>بریم</b>

18:58.040 --> 18:59.940
<b>بذار با خانوادم خداحافظی کنم</b>

19:02.060 --> 19:03.100
<b>الآن دیگه خانوادت منم</b>

19:03.130 --> 19:05.240
<b>التماست میکنم</b>

19:07.600 --> 19:09.160
<b>نینی</b>

19:24.840 --> 19:25.840
<b>دوستت دارم</b>

19:26.980 --> 19:28.270
<b>عشقت</b>

19:28.300 --> 19:29.620
<b>فقط احساس مالکیته</b>

19:30.020 --> 19:31.670
<b>و نابودیه</b>

19:32.700 --> 19:35.030
<b>حاضری برای داشتن یه نفر هرکاری کنی؟</b>

19:35.770 --> 19:37.580
<b>آره</b>

19:37.720 --> 19:39.370
<b>این روش منه</b>

19:39.670 --> 19:40.970
<b>فقط برای این که شوهرت بشم</b>

19:42.120 --> 19:43.520
<b>هرکاری میکنم</b>

19:45.900 --> 19:46.770
<b>تبریک میگم</b>

19:47.980 --> 19:49.140
<b>موفق شدی</b>

19:52.330 --> 19:54.230
<b>ولی من هیچوقت عاشقت نمیشم</b>

19:58.160 --> 19:59.130
<b>مهم نیست</b>

20:11.670 --> 20:12.970
<b>این چرا زنده‌ست؟</b>

20:15.340 --> 20:16.190
<b>بهش بگو زن داداش</b>

20:16.220 --> 20:18.280
<b>این دختره خیلی سگ جونه</b>

20:18.300 --> 20:19.130
<b>سوزان</b>

20:21.260 --> 20:23.380
<b>حالا که خانم وان ازدواج کردن</b>

20:23.410 --> 20:24.610
<b>دیگه یه خانواده شدیم</b>

20:26.550 --> 20:28.280
<b>اگه چیزی خواستی</b>

20:28.480 --> 20:30.010
<b>بهم بگو</b>

20:31.350 --> 20:32.110
<b>نمیخواد</b>

20:36.450 --> 20:37.850
<b>مامان، اون دوتا رو ببین</b>

20:38.520 --> 20:39.810
<b>بسه. خفه خون بگیر</b>

20:39.840 --> 20:41.140
<b>داشتیم لو میرفتیم</b>

20:41.170 --> 20:42.480
<b>حالا چیکار کنیم؟</b>

20:42.520 --> 20:43.310
<b>عجله نکن</b>

20:44.410 --> 20:46.640
<b>حالا که درست زیر گوشمونه</b>

20:46.660 --> 20:48.700
<b>راحت تر حسابش رو میرسیم</b>

22:01.680 --> 22:02.710
<b>چیکار میکنی؟</b>

22:05.940 --> 22:07.740
<b>مگه همینو نمیخواستی؟</b>

22:18.350 --> 22:20.440
<b>درخشش قلب</b>

22:20.530 --> 22:22.750
<b>توی مزایده دیدمش</b>

22:22.780 --> 22:24.710
<b>به نظرم خیلی بهت میاد</b>

22:24.740 --> 22:25.980
<b>امیدوارم خوشت بیاد</b>

22:26.090 --> 22:27.690
<b>نمیخوامش</b>

22:27.990 --> 22:29.580
<b>مجبورت نمیکنم</b>

22:29.600 --> 22:31.350
<b>یه روزی</b>

22:31.470 --> 22:33.740
<b>به خواست خودت میای پیشم</b>

22:38.180 --> 22:38.560
<b></b>

22:38.580 --> 22:40.380
<b>صد میلیون پول یه گردنبند بی ارزش رو داده؟</b>

22:40.800 --> 22:41.750
<b>آره</b>

22:41.800 --> 22:44.530
<b>این دختره خیلی خوش اشتهائه</b>

22:44.630 --> 22:46.120
<b>خیلی دو روئه</b>

22:46.300 --> 22:47.430
<b>فکر میکنه کیه</b>

22:48.270 --> 22:51.660
<b>قبلا دست کم گرفته بودمش</b>

22:51.760 --> 22:52.330
<b>مامان</b>

22:52.350 --> 22:53.380
<b>چیکار کنیم؟</b>

22:53.400 --> 22:54.390
<b>اگه همینطوری ادامه پیدا کنه</b>

22:54.410 --> 22:56.380
<b>همه ی ثروت خانوادگی رو به فنا میده</b>

23:01.170 --> 23:02.280
<b>پول خانواده ی سونگ</b>

23:02.300 --> 23:04.010
<b>از کِی تا حالا به تو ربط پیدا کرده؟</b>

23:06.890 --> 23:08.520
<b>من با زن داداشت ازدواج کردم</b>

23:08.560 --> 23:10.100
<b>پول من پول اونه</b>

23:10.910 --> 23:12.580
<b>حق داره هر قرون از پول خانواده ی سونگ رو</b>

23:12.700 --> 23:14.210
<b>کنترل کنه</b>

23:15.390 --> 23:16.930
<b>مخصوصا وقتی شما دوتا میخواین خرج کنین</b>

23:17.130 --> 23:18.700
<b>اون باید موافقت کنه</b>

23:18.750 --> 23:20.630
<b>پس به هر دوتون توصیه میکنم</b>

23:20.670 --> 23:21.810
<b>بهش احترام بذارین</b>

23:24.150 --> 23:26.020
<b>داداش، تند نرو</b>

23:26.050 --> 23:28.280
<b>به من بگی عیبی نداره</b>

23:28.670 --> 23:29.980
<b>ولی مامان ازت بزرگتره</b>

23:29.980 --> 23:32.140
<b>زن قانونی بابائه</b>

23:32.140 --> 23:33.580
<b>آره هست</b>

23:34.750 --> 23:37.020
<b>اشتباه کردم. این یادم نبود</b>

23:38.130 --> 23:38.890
<b>حالا شد</b>

23:38.920 --> 23:39.750
<b>برای جبران</b>

23:39.770 --> 23:41.770
<b>وانی هم زن قانونی منه</b>

23:41.880 --> 23:42.710
<b>چی؟</b>

23:43.930 --> 23:46.470
<b>حد خودت رو بدون</b>

23:46.490 --> 23:47.290
<b>حالا</b>

23:48.830 --> 23:51.230
<b>اون خانم واقعی این خونه‌ست</b>

23:52.840 --> 23:53.740
<b>بریم</b>

24:14.050 --> 24:14.940
<b>اینجا چیکار میکنی؟</b>

24:16.700 --> 24:17.800
<b>برو بیرون</b>

24:19.730 --> 24:20.480
<b>برو بیرون</b>

24:32.380 --> 24:35.100
<b>انگار</b>

24:35.240 --> 24:37.100
<b>اونقدراهم که فکر میکردم بد نیست</b>

24:39.620 --> 24:43.130
<b>ببین، یه عامله پوله</b>

24:43.300 --> 24:45.040
<b>هی، پرستار وان</b>

24:45.070 --> 24:46.380
<b>بیا بیین</b>

24:46.410 --> 24:48.540
<b>شوهرت خیلی دست و دلبازه</b>

24:49.190 --> 24:50.290
<b>همش همین نیست</b>

24:50.310 --> 24:50.910
<b>شنیدم</b>

24:50.930 --> 24:53.520
<b>طلا هم اهدا کرده</b>

24:54.380 --> 24:55.210
<b>واقعا؟</b>

24:55.230 --> 24:55.960
<b>آره، ببین</b>

24:55.980 --> 24:57.380
<b>توی اخبار گفتن</b>

24:59.580 --> 25:00.980
<b>فوق العاده‌ست</b>

25:09.180 --> 25:09.810
<b>نینی</b>

25:10.630 --> 25:11.960
<b>نینی، یه لحظه وایستا</b>

25:11.980 --> 25:13.580
<b>میخوام باهات حرف بزنم</b>

25:13.600 --> 25:15.030
<b>هوآن</b>

25:15.050 --> 25:16.400
<b>دیگه نیا دنبالم</b>

25:16.420 --> 25:17.620
<b>مادرت نگران میشه</b>

25:19.420 --> 25:20.620
<b>ولی من بیشتر نگران توام</b>

25:20.650 --> 25:21.260
<b>همش به خودمون</b>

25:21.290 --> 25:23.150
<b>فکر میکنم</b>

25:23.180 --> 25:24.600
<b>حتی نمیتونم بخوابم</b>

25:24.630 --> 25:25.520
<b>ولم کن</b>

25:25.630 --> 25:27.620
<b>نگران نباش، یه راهی پیدا میکنم</b>

25:28.210 --> 25:29.340
<b>نجاتت میدم</b>

25:31.990 --> 25:33.350
<b>بهت که گفته بودم</b>

25:33.450 --> 25:35.210
<b>این دختره دو روئه</b>

25:35.310 --> 25:36.210
<b>ولی تو باور نکردی</b>

25:36.690 --> 25:38.170
<b>داره پول تورو خرج میکنه</b>

25:38.190 --> 25:40.240
<b>ولی پشت سرت مردای دیگه رو هم میبینه</b>

25:40.370 --> 25:41.760
<b>این واقعا</b>

25:41.820 --> 25:42.950
<b>کار نفرت انگیزیه</b>

25:47.810 --> 25:48.580
<b>بندازشون دور</b>

25:50.000 --> 25:51.400
<b>همه رو بنداز دور</b>

25:52.210 --> 25:53.310
<b>بله</b>

26:00.440 --> 26:01.520
<b>من دیگه ازدواج کردم</b>

26:01.540 --> 26:04.210
<b>دیگه دنبالم نیا</b>

26:07.010 --> 26:07.810
<b>نینی</b>

26:10.370 --> 26:12.830
<b>من تجاتت میدم</b>

26:21.940 --> 26:23.020
<b>چطور جرات کردی رئیسم رو ناراحت کنی؟</b>

26:23.040 --> 26:24.140
<b>حتما از زندگیت سیر شدی</b>

26:26.250 --> 26:26.820
<b>!بلند شو</b>

26:48.960 --> 26:51.940
<b>اگه جرات داری خودت بیا جلو</b>

26:52.000 --> 26:54.070
<b>ارزشش رو نداری</b>

26:56.840 --> 26:57.750
<b>بگو ببینم</b>

26:57.770 --> 26:59.910
<b>امروز با کدوم دستت به وانی دست زدی؟</b>

27:00.370 --> 27:01.510
<b>!حرف بزن</b>

27:03.210 --> 27:04.210
<b>نمیگی؟ باشه</b>

27:06.680 --> 27:07.870
<b>هردوتا دستش رو</b>

27:07.890 --> 27:10.030
<b>بشکنین</b>

27:10.070 --> 27:11.160
<b>بله</b>

27:24.940 --> 27:25.970
<b>امروز</b>

27:27.130 --> 27:28.730
<b>کسی رو ندیدی؟</b>

27:31.200 --> 27:32.090
<b>نه</b>

27:45.010 --> 27:46.810
<b>وانی، دارم بهت هشدار میدم</b>

27:47.480 --> 27:49.250
<b>حق نداری</b>

27:50.490 --> 27:52.690
<b>هیچ مردی رو ببینی</b>

27:57.670 --> 27:58.900
<b>دیوونه شدی؟</b>

28:02.780 --> 28:04.570
<b>!چیکار میکنی؟ ولم کن</b>

28:06.810 --> 28:08.140
<b>!تو دیوونه ای</b>

28:08.170 --> 28:09.770
<b>عقلت رو از دست دادی؟</b>

28:16.250 --> 28:17.880
<b>کارش تمومه</b>

28:24.480 --> 28:25.860
<b>ببخشید</b>

28:25.880 --> 28:29.410
<b>بیا، بیا بریم بیمارستان</b>

28:43.380 --> 28:44.420
<b>!دکتر</b>

28:44.710 --> 28:46.800
<b>!زود باش</b>

28:46.820 --> 28:49.950
<b>دکتر جانگ! دکتر لیو</b>

28:50.040 --> 28:51.310
<b>!اومدم</b>

28:52.640 --> 28:53.680
<b>!مراقب باشین</b>

28:53.710 --> 28:55.180
<b>زود باشین، فورا معاینه‌ش کنین</b>

28:56.620 --> 28:57.570
<b>!مراقب باشین</b>

28:57.590 --> 28:58.640
<b>باید دستش رو خوب کنین</b>

28:58.660 --> 29:00.130
<b>حتی نمیخوام جاش بمونه، فهمیدین؟</b>

29:02.070 --> 29:03.340
<b>مراقب باشین</b>

29:04.800 --> 29:06.100
<b>آروم</b>

29:11.680 --> 29:13.880
<b>دکتر، حال همسرم چطوره؟</b>

29:14.430 --> 29:15.770
<b>زخمشون جدی نیست</b>

29:15.830 --> 29:16.830
<b>فقط یه زخم سطحیه</b>

29:33.000 --> 29:34.260
<b>.‌‌..وانی، من</b>

29:39.560 --> 29:40.360
<b>برین کنار</b>

29:43.330 --> 29:44.430
<b>باید برم دستشویی</b>

29:57.150 --> 29:58.820
<b>چه خاکی به سرم کنم؟</b>

29:58.910 --> 30:02.830
<b>دکتر گفت دیگه نمیتونی نقاشی بکشی</b>

30:19.240 --> 30:20.500
<b>خاله</b>

30:20.560 --> 30:22.360
<b>هوآن چش شده؟</b>

30:24.690 --> 30:25.890
<b>چطوری روت شد بیای اینجا؟</b>

30:25.910 --> 30:27.080
<b>!تو باعثش شدی</b>

30:27.370 --> 30:29.130
<b>تو پسرم رو نابود کردی</b>

30:29.150 --> 30:31.540
<b>شوهرت دستاشو شکست</b>

30:31.570 --> 30:33.270
<b>دیگه چطوری زندگی کنه؟</b>

30:36.390 --> 30:37.720
<b>سونگ چا؟</b>

30:38.040 --> 30:38.830
<b>آره</b>

30:47.120 --> 30:48.390
<b>من دستاشو شکستم</b>

30:54.740 --> 30:56.520
<b>چرا انقدر بی رحمی؟</b>

30:56.540 --> 30:58.240
<b>!اون یه هنرمنده</b>

30:59.720 --> 31:00.520
<b>هنرمند؟</b>

31:00.800 --> 31:01.230
<b></b>

31:01.650 --> 31:03.880
<b>هنرش تا حالا کمکی بهش کرده؟</b>

31:04.260 --> 31:06.810
<b>توی این سن، هنوز خانوادش خرجش رو میدن</b>

31:08.870 --> 31:11.200
<b>فقط خیال پردازی میکرد تا نقص هاش رو بپوشونه</b>

31:11.290 --> 31:12.640
<b>منم دستاش رو شکستم</b>

31:12.670 --> 31:14.540
<b>تازه کمکش کردم</b>

31:15.500 --> 31:16.430
<b>از حالا به بعد</b>

31:16.760 --> 31:19.480
<b>اون فقط یه کارگره</b>

31:19.510 --> 31:20.190
<b>به جای این که</b>

31:20.210 --> 31:22.230
<b>یه نقاش معمولی باشه</b>

31:22.250 --> 31:24.510
<b>تو زندگیش رو</b>

31:24.540 --> 31:25.610
<b>نابود کردی</b>

31:25.630 --> 31:27.160
<b>تقصیر خودشه</b>

31:27.190 --> 31:28.510
<b>زندگی بقیه برام مهم نیست</b>

31:28.540 --> 31:29.670
<b>فقط تو برام مهمی</b>

31:32.920 --> 31:33.820
<b>لطفا برین</b>

31:34.250 --> 31:35.850
<b>التماس‌تون میکنم</b>

31:35.990 --> 31:37.220
<b>لطفا پسرم رو ول کنین</b>
