WEBVTT 00:00.000 --> 00:46.700 خلاصه قسمت قبل 00:46.700 --> 00:49.820 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 00:50.180 --> 00:52.300 سریال سنگدل 00:53.940 --> 00:56.180 نمیشه امشب همینجا بمونم؟ 00:57.060 --> 00:58.260 رو کاناپه میخوابم 01:00.500 --> 01:02.060 برو خونه و استراحت کن 01:03.660 --> 01:04.380 اما 01:04.620 --> 01:05.260 بک 01:06.020 --> 01:06.700 بله خانوم مین؟ 01:07.980 --> 01:09.180 تُر رو برسون خونه 01:11.180 --> 01:12.780 آقای سی بفرمایید 01:12.900 --> 01:13.500 بک 01:14.740 --> 01:16.100 من رییستم 01:18.780 --> 01:20.500 اما خانوم مین هم همسرتونه 01:20.980 --> 01:23.380 پس وظیفه امه دستورات خانوم مین رو انجام بدم 01:24.100 --> 01:25.780 میخواین ازشون سرپیچی کنم؟ 01:37.020 --> 01:40.460 آقای سی شما بهتره برین خونه من مراقب خانوم مین هستم 01:40.460 --> 01:42.020 نگران نباشید 01:49.580 --> 01:50.260 مین 01:51.220 --> 01:52.260 برو خونه 01:52.260 --> 01:52.900 نمیشه؟ 01:54.500 --> 01:55.980 قراره وان پیشم بمونه 01:56.580 --> 01:57.620 نگران نباش 02:00.980 --> 02:01.700 باشه 02:02.580 --> 02:03.540 میرم 02:04.740 --> 02:08.180 پس امشب میرم خونه ولی فردا صبح برمیگردم 02:10.060 --> 02:10.700 باشه 02:12.140 --> 02:12.860 باشه 02:14.740 --> 02:15.740 برو دیگه 02:17.140 --> 02:18.060 میرم 02:25.300 --> 02:26.020 بریم 02:38.180 --> 02:39.300 چیزی خوردی؟ 02:39.580 --> 02:41.100 آره غذا خوردم 02:45.780 --> 02:46.340 بک 02:46.660 --> 02:47.460 بله آقای سی؟ 02:47.900 --> 02:50.580 به وان گفتی که اگه مین درمورد سیدا پرسید 02:50.580 --> 02:52.060 بهش بگه از کشور خارج شده؟ 02:52.260 --> 02:54.500 نمیخوام بهش بگه سیدا قراره بیاد سراغم 02:55.300 --> 02:56.100 بهش گفتم 02:56.500 --> 02:56.602 ق 02:56.603 --> 02:56.705 قس 02:56.706 --> 02:56.809 قسم 02:56.810 --> 02:56.912 قسمت 02:56.913 --> 02:57.015 قسمت 02:57.016 --> 02:57.118 قسمت آ 02:57.119 --> 02:57.222 قسمت آخ 02:57.223 --> 02:57.325 قسمت آخر 02:57.326 --> 02:57.428 قسمت آخر 02:57.429 --> 02:57.531 قسمت آخر 02:57.532 --> 02:57.634 قسمت آخر 02:57.635 --> 02:57.738 قسمت آخر م 02:57.739 --> 02:57.841 قسمت آخر مت 02:57.842 --> 02:57.944 قسمت آخر متر 02:57.945 --> 02:58.047 قسمت آخر مترج 02:58.048 --> 02:58.151 قسمت آخر مترجم 02:58.152 --> 02:58.254 قسمت آخر مترجم: 02:58.255 --> 02:58.357 قسمت آخر مترجم: 02:58.358 --> 02:58.460 قسمت آخر مترجم: م 02:58.461 --> 02:58.564 قسمت آخر مترجم: ما 02:58.565 --> 02:58.667 قسمت آخر مترجم: مار 02:58.668 --> 02:58.770 قسمت آخر مترجم: ماری 02:58.771 --> 02:58.873 قسمت آخر مترجم: ماری 02:58.874 --> 02:58.976 قسمت آخر مترجم: ماری & 02:58.977 --> 02:59.080 قسمت آخر مترجم: ماری & 02:59.081 --> 02:59.183 قسمت آخر مترجم: ماری & E 02:59.184 --> 02:59.286 قسمت آخر مترجم: ماری & El 02:59.287 --> 02:59.389 قسمت آخر مترجم: ماری & Ela 02:59.390 --> 02:59.493 قسمت آخر مترجم: ماری & Elah 02:59.494 --> 02:59.596 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe 02:59.597 --> 02:59.699 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe 02:59.700 --> 02:59.802 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe : 02:59.803 --> 02:59.905 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :ز 02:59.906 --> 03:00.009 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زم 03:00.010 --> 03:00.112 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زما 03:00.113 --> 03:00.215 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمان 03:00.216 --> 03:00.318 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانب 03:00.319 --> 03:00.422 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبن 03:00.423 --> 03:00.525 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 03:00.526 --> 03:00.628 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 03:00.629 --> 03:00.731 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 03:00.732 --> 03:00.834 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند I 03:00.835 --> 03:00.938 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند It 03:00.939 --> 03:01.041 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند Its 03:01.042 --> 03:01.144 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsM 03:01.145 --> 03:01.247 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMa 03:01.248 --> 03:01.351 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMar 03:01.352 --> 03:01.454 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari 03:01.455 --> 03:01.557 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari. 03:01.558 --> 03:01.660 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.m 03:01.661 --> 03:01.764 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mi 03:01.765 --> 03:01.867 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mih 03:01.868 --> 03:01.970 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.miha 03:01.971 --> 03:02.073 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihan 03:02.074 --> 03:02.176 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanb 03:02.177 --> 03:02.280 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanbl 03:02.281 --> 03:02.383 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblo 03:02.384 --> 03:02.486 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog 03:02.487 --> 03:02.589 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog. 03:02.590 --> 03:02.693 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.c 03:02.694 --> 03:02.796 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.co 03:02.797 --> 03:02.899 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 03:02.900 --> 03:12.900 قسمت آخر مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 03:15.100 --> 03:16.500 هی چطوری اومدی اینجا؟ 03:28.340 --> 03:29.540 اینجا امنه 03:31.660 --> 03:34.220 اینجا هم اوکیه میتونین شروع کنید 03:52.380 --> 03:54.340 بک، برو ماشینو بیار اینجا 03:54.780 --> 03:55.700 چشم 08:22.460 --> 08:23.500 آقای سی 11:52.540 --> 11:53.500 سیدا 12:16.100 --> 12:17.220 سیدا 12:19.060 --> 12:20.220 خودتو تسلیم کن 12:22.140 --> 12:24.060 مجبورم نکن از زور استفاده کنم 12:24.780 --> 12:25.700 چرا؟ 12:27.540 --> 12:29.260 چیکار میتونی بکنی؟ 12:33.380 --> 12:35.100 میخوای منو بکشی؟ 13:24.220 --> 13:25.540 دس نگه دار سیدا 13:28.900 --> 13:30.380 نزدیک تر نیا 13:32.660 --> 13:35.620 اگه جلوتر بیای روشنش میکنم 13:35.900 --> 13:37.300 آروم باش 13:46.460 --> 13:47.460 سیدا 13:48.820 --> 13:49.940 تمومش کن 13:57.940 --> 13:59.340 تو این همه آدم کشتی 14:00.220 --> 14:01.780 ولی از خدا نترسیدی 14:03.820 --> 14:05.500 پس چطور از مجازات شدن 14:07.460 --> 14:08.820 میترسی؟ 14:10.380 --> 14:11.740 نمیترسم 14:12.380 --> 14:13.740 چون کار اشتباهی نکردم 14:14.340 --> 14:17.660 اونایی که من کشتم حقشون بود بمیرن 14:19.500 --> 14:21.340 پست و بی ارزش بودن 14:22.540 --> 14:25.860 کشتمشون تا کشور از شرشون راحت شه 14:26.700 --> 14:28.300 آدمایی که کشتی 14:29.700 --> 14:31.180 آیا بعد از مرگشون 14:32.820 --> 14:34.020 برنده شدی؟ 14:38.180 --> 14:39.780 افرادی که آسیب میبینن 14:40.940 --> 14:42.220 ولی به کسی آسیب نمیرسونن 14:43.060 --> 14:45.340 اونا برنده های واقعی هستن 14:50.100 --> 14:51.700 و الان فهمیدم 14:53.140 --> 14:54.740 تنها کسی که مونده فقط تویی 15:05.940 --> 15:07.140 تکون نخور 15:07.380 --> 15:08.580 تکون نخور 15:35.820 --> 15:36.500 سیدا 15:44.620 --> 15:46.260 دس از سرم بردار 15:54.140 --> 15:56.220 به اندازه کافی زندگیمو خراب کردی 16:00.700 --> 16:02.340 بذار همینجا تموم بشه 16:14.860 --> 16:17.460 امروز ازت میخوام زندگیمو بهم برگردونی 16:41.180 --> 16:42.220 تُر 16:47.420 --> 16:48.900 من بهت صدمه زدم 16:50.940 --> 16:53.220 خیلی اذیتت کردم 17:11.820 --> 17:14.020 لطفاً بدش به من 17:28.860 --> 17:30.580 اگه من قراره بمیرم 17:32.580 --> 17:35.260 پس تو هم نباید زنده بمونی، تُر 17:37.300 --> 17:37.430 م 17:37.431 --> 17:37.561 مت 17:37.562 --> 17:37.692 متر 17:37.693 --> 17:37.823 مترج 17:37.824 --> 17:37.954 مترجم 17:37.955 --> 17:38.085 مترجم: 17:38.086 --> 17:38.216 مترجم: 17:38.217 --> 17:38.347 مترجم: م 17:38.348 --> 17:38.478 مترجم: ما 17:38.479 --> 17:38.609 مترجم: مار 17:38.610 --> 17:38.740 مترجم: ماری 17:38.741 --> 17:38.871 مترجم: ماری 17:38.872 --> 17:39.002 مترجم: ماری & 17:39.003 --> 17:39.133 مترجم: ماری & 17:39.134 --> 17:39.264 مترجم: ماری & E 17:39.265 --> 17:39.395 مترجم: ماری & El 17:39.396 --> 17:39.526 مترجم: ماری & Ela 17:39.527 --> 17:39.657 مترجم: ماری & Elah 17:39.658 --> 17:39.788 مترجم: ماری & Elahe 17:39.789 --> 17:39.919 مترجم: ماری & Elahe 17:39.920 --> 17:40.050 مترجم: ماری & Elahe : 17:40.051 --> 17:40.181 مترجم: ماری & Elahe :ز 17:40.182 --> 17:40.312 مترجم: ماری & Elahe :زم 17:40.313 --> 17:40.443 مترجم: ماری & Elahe :زما 17:40.444 --> 17:40.574 مترجم: ماری & Elahe :زمان 17:40.575 --> 17:40.704 مترجم: ماری & Elahe :زمانب 17:40.705 --> 17:40.835 مترجم: ماری & Elahe :زمانبن 17:40.836 --> 17:40.966 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 17:40.967 --> 17:41.097 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 17:41.098 --> 17:41.228 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 17:41.229 --> 17:41.359 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند I 17:41.360 --> 17:41.490 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند It 17:41.491 --> 17:41.621 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند Its 17:41.622 --> 17:41.752 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsM 17:41.753 --> 17:41.883 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMa 17:41.884 --> 17:42.014 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMar 17:42.015 --> 17:42.145 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari 17:42.146 --> 17:42.276 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari. 17:42.277 --> 17:42.407 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.m 17:42.408 --> 17:42.538 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mi 17:42.539 --> 17:42.669 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mih 17:42.670 --> 17:42.800 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.miha 17:42.801 --> 17:42.931 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihan 17:42.932 --> 17:43.062 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanb 17:43.063 --> 17:43.193 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanbl 17:43.194 --> 17:43.324 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblo 17:43.325 --> 17:43.455 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog 17:43.456 --> 17:43.586 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog. 17:43.587 --> 17:43.717 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.c 17:43.718 --> 17:43.848 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.co 17:43.849 --> 17:43.979 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 17:43.980 --> 17:51.980 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 18:46.380 --> 18:49.180 بک! کپسول آتش نشانی رو بیار 18:49.460 --> 18:50.340 چشم 19:03.420 --> 19:04.260 سیدا 19:06.740 --> 19:07.300 عجله کنید 19:07.460 --> 19:08.300 چشم قربان 19:25.660 --> 19:26.660 عجله کنید 19:40.980 --> 19:42.180 تموم شد سیلا 20:28.180 --> 20:29.820 یه دکتر متخصص 20:30.580 --> 20:32.260 برام پیدا کن 20:33.060 --> 20:35.780 هزینه اش هر چقدر باشه پرداخت میکنم 20:36.380 --> 20:38.340 فقط میخوام آبجیم خوب بشه 20:40.020 --> 20:41.740 دیگه هیچکی برام نمونده 20:42.460 --> 20:44.260 به جز همین آبجیم 20:44.540 --> 20:46.340 دیگه کسیو ندارم 20:49.220 --> 20:50.660 خواهش میکنم کمکم کن 20:50.900 --> 20:52.380 خواهش میکنم 21:48.660 --> 21:49.780 تو اینجا چیکار میکنی؟ 21:50.500 --> 21:53.580 اومدی ببینی خواهرم مرده یا نه؟ هان؟ 21:54.980 --> 21:57.100 هیچ کس نمیخواد خواهرت بمیره 21:57.540 --> 22:00.380 هیچکس نمیخواد خواهرم بمیره؟ شوخی میکنی؟ 22:01.340 --> 22:04.220 پس این اتفاقی که براش افتاد رو چی میگی؟ 22:04.620 --> 22:06.260 پرسیدم این چیه؟ 22:06.500 --> 22:08.540 پلیسا بهم گفتن 22:09.100 --> 22:10.540 هر وقت حالش بهتر شه 22:11.660 --> 22:13.860 باید بازم بره زندان 22:14.220 --> 22:16.020 قلب شماها از چیه؟ 22:16.620 --> 22:18.220 خیلی بیرحمین 22:19.860 --> 22:20.660 وان 22:21.740 --> 22:25.140 خواهرت خودش این بلا سر خودش آورد 22:25.700 --> 22:27.580 اون همچین کاری نمیکنه 22:28.820 --> 22:30.500 سیلا اینکارو کرد 22:31.340 --> 22:33.460 سیلا یه قاتله 22:33.860 --> 22:37.940 اگه قرار باشه خواهرم بره زندان سیلا هم باید بره 22:41.380 --> 22:42.740 واسه سیلا هم 22:43.980 --> 22:46.100 یه پرونده براش تشکیل شده 22:46.940 --> 22:51.020 قانون برای همه است و همه باید مجازات بشن 22:51.340 --> 22:52.660 چطوری؟ 22:53.180 --> 22:56.740 سیلا داره با زنش شاد زندگی میکنه 22:57.060 --> 22:58.580 اما خواهرمو ببین 23:00.700 --> 23:02.900 دیگه چیزی واسش نمونده 23:03.300 --> 23:05.580 هیچی نمونده! هم خونه اش 23:05.620 --> 23:08.780 هم شرکتشو، همه رو سیلا تصاحب کرده 23:10.980 --> 23:12.500 درمورد خودمم 23:14.580 --> 23:16.060 تو ولم کردی 23:17.700 --> 23:19.340 اصلاً برات مهم بود؟ 23:20.540 --> 23:22.540 چه حسی داشتم؟ 23:23.260 --> 23:25.100 چطور تونستی اینکارو باهام کنی؟ 23:25.620 --> 23:28.060 از کدوم عدالت حرف میزنی؟ 23:54.060 --> 23:54.780 بفرمایید 23:55.580 --> 23:57.900 آقای سی بهم گفتن اینو به شما بدم 23:59.100 --> 23:59.980 چرا؟ 24:01.860 --> 24:04.060 رییست میخواد از خواهرم شکایت کنه؟ 24:08.180 --> 24:09.860 آقای سی نمیخواد از کسی شکایت کنه 24:10.700 --> 24:13.700 تو این پاکت یه سری اسناد هست 24:13.740 --> 24:15.860 آقای سی میخواد خونه ی سیدا خانوم رو پس بده 24:21.140 --> 24:22.540 به غیر از خونه 24:23.340 --> 24:26.820 سیلا سهام شرکت رو هم به اسم خواهرت زد 24:27.660 --> 24:31.260 الان خواهرت میتونه با سود سهامش زندگیشو بچرخونه 24:31.540 --> 24:33.980 و در مورد هزینه های بیمارستان هم 24:34.460 --> 24:37.380 شرکت تمام هزینه ها رو پرداخت میکنه 24:46.180 --> 24:48.660 فک کردی چون سیلا اینکارا رو کرده 24:50.460 --> 24:52.700 باعث میشه من و خواهرم ببخشیمش؟ 24:55.940 --> 24:58.140 آقای سی اینکارو برای بخشش انجام نداده 24:59.020 --> 25:00.420 اینکارو انجام داد 25:00.860 --> 25:02.740 تا سیدا خانوم بدونه 25:03.780 --> 25:06.780 که آقای سی همه چیو فراموش کرده 25:26.420 --> 25:27.540 بهتره بگیریش 25:30.300 --> 25:32.180 حداقل اینکارو برای خواهرت انجام بده 25:42.500 --> 25:43.700 و درمورد خودمون 25:46.340 --> 25:47.860 میخوام بعد از طلاق 25:50.460 --> 25:54.020 همه ی اموالمون رو به تو بدم 26:00.980 --> 26:04.980 بابت اتفاقاتی که افتاده خیلی متاسفم 26:08.460 --> 26:09.780 امیدوارم یه روزی 26:11.220 --> 26:12.700 درکم کنی 26:13.980 --> 26:15.500 و منو ببخشی 26:43.660 --> 26:43.722 م 26:43.723 --> 26:43.784 مت 26:43.785 --> 26:43.847 متر 26:43.848 --> 26:43.910 مترج 26:43.911 --> 26:43.973 مترجم 26:43.974 --> 26:44.035 مترجم: 26:44.036 --> 26:44.098 مترجم: 26:44.099 --> 26:44.161 مترجم: م 26:44.162 --> 26:44.224 مترجم: ما 26:44.225 --> 26:44.286 مترجم: مار 26:44.287 --> 26:44.349 مترجم: ماری 26:44.350 --> 26:44.412 مترجم: ماری 26:44.413 --> 26:44.475 مترجم: ماری & 26:44.476 --> 26:44.537 مترجم: ماری & 26:44.538 --> 26:44.600 مترجم: ماری & E 26:44.601 --> 26:44.663 مترجم: ماری & El 26:44.664 --> 26:44.726 مترجم: ماری & Ela 26:44.727 --> 26:44.788 مترجم: ماری & Elah 26:44.789 --> 26:44.851 مترجم: ماری & Elahe 26:44.852 --> 26:44.914 مترجم: ماری & Elahe 26:44.915 --> 26:44.977 مترجم: ماری & Elahe : 26:44.978 --> 26:45.039 مترجم: ماری & Elahe :ز 26:45.040 --> 26:45.102 مترجم: ماری & Elahe :زم 26:45.103 --> 26:45.165 مترجم: ماری & Elahe :زما 26:45.166 --> 26:45.228 مترجم: ماری & Elahe :زمان 26:45.229 --> 26:45.290 مترجم: ماری & Elahe :زمانب 26:45.291 --> 26:45.353 مترجم: ماری & Elahe :زمانبن 26:45.354 --> 26:45.416 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 26:45.417 --> 26:45.479 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 26:45.480 --> 26:45.541 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 26:45.542 --> 26:45.604 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند I 26:45.605 --> 26:45.667 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند It 26:45.668 --> 26:45.730 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند Its 26:45.731 --> 26:45.792 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsM 26:45.793 --> 26:45.855 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMa 26:45.856 --> 26:45.918 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMar 26:45.919 --> 26:45.981 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari 26:45.982 --> 26:46.043 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari. 26:46.044 --> 26:46.106 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.m 26:46.107 --> 26:46.169 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mi 26:46.170 --> 26:46.232 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mih 26:46.233 --> 26:46.294 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.miha 26:46.295 --> 26:46.357 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihan 26:46.358 --> 26:46.420 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanb 26:46.421 --> 26:46.483 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanbl 26:46.484 --> 26:46.545 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblo 26:46.546 --> 26:46.608 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog 26:46.609 --> 26:46.671 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog. 26:46.672 --> 26:46.734 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.c 26:46.735 --> 26:46.796 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.co 26:46.797 --> 26:46.859 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 26:46.860 --> 27:04.860 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 28:03.380 --> 28:04.060 مَم 28:08.500 --> 28:09.700 منو ببخش 28:11.220 --> 28:13.060 نتونستم طبق قولی که بهت دادم 28:13.700 --> 28:15.620 ازت مراقبت کنم 28:19.780 --> 28:21.700 اما میخوام بدونی 28:22.980 --> 28:25.020 هر کجا باشی 28:27.780 --> 28:31.340 تو تنها زنی هستی که من برای همیشه عاشقت میمونم 28:36.260 --> 28:39.300 نگران سیلا هم نباش 28:40.340 --> 28:41.860 خودم هواشو دارم 28:58.620 --> 29:00.020 یادته همش 29:02.660 --> 29:03.940 بهم میگفتی 29:07.900 --> 29:09.940 که نیازی نیست من کاری کنم 29:13.100 --> 29:14.820 آدمایی که بدن 29:16.620 --> 29:18.820 یه روزی نتیجه ی کارشون میبینن 29:22.020 --> 29:23.580 الان به حرفت رسیدم 29:31.460 --> 29:33.100 دیگه نگرانم نباش 29:42.420 --> 29:44.580 امیدوارم در آرامش باشی 30:29.180 --> 30:29.780 مین 30:31.060 --> 30:32.180 من میرم 30:34.300 --> 30:36.540 آقای سیلا با اجازه 30:38.460 --> 30:39.620 ممنونم 30:39.620 --> 30:40.300 خواهش میکنم 30:42.020 --> 30:45.140 راستی یادته بهت گفتم 30:45.140 --> 30:46.980 میخوام برم لندن با دوستم کار کنم 30:47.740 --> 30:49.180 دیگه همه چی اوکی شده 30:49.980 --> 30:51.740 خب کی میخوای بری؟ 30:52.140 --> 30:53.060 فردا صبح 30:53.860 --> 30:54.900 فردا؟ 30:55.340 --> 30:56.020 آره 30:56.420 --> 30:59.100 نیاز نیست بیای بدرقه ام تو پیش آقا سیلا بمون 31:01.860 --> 31:02.660 آقای سیلا 31:04.100 --> 31:05.420 لطفاً مراقب دوستم باش 31:12.020 --> 31:14.380 فراموشم نکنی 31:14.620 --> 31:15.380 باشه 31:16.260 --> 31:17.020 دارم میرم 31:19.020 --> 31:19.700 خداحافظ 31:23.220 --> 31:24.700 سفرت بیخطر باشه 31:24.700 --> 31:25.980 به امید دیدار 32:27.140 --> 32:28.740 ازت ممنونم خاله مَم 32:31.020 --> 32:32.700 از اینکه همیشه مراقبم بودی 32:35.460 --> 32:36.540 و مراقب قلبم 32:46.620 --> 32:47.460 الان 32:52.500 --> 32:55.700 همون سیلایی شدم که دوس داشتی لبخند بزنم 33:04.740 --> 33:08.420 چون زنی که برای طراحی اون واحد بی روح انتخاب کردی 33:10.620 --> 33:11.660 باعث شد 33:17.860 --> 33:19.940 دوباره احساساتش برگرده 33:21.140 --> 33:22.100 قلب داشته باشه 33:24.820 --> 33:26.260 ولبخند بزنه 33:36.100 --> 33:37.780 قول میدم 33:40.460 --> 33:41.620 که ما دو تا 33:45.300 --> 33:46.620 هیچوقت همو ترک نکنیم 33:48.820 --> 33:49.620 و برای هم بمونیم 34:52.180 --> 34:52.940 بابا 34:55.340 --> 34:56.340 سیدا 34:58.940 --> 35:01.660 داره تاوان گناهاشو پس میده 35:03.660 --> 35:05.380 حق با خاله مَم بود 35:09.460 --> 35:11.220 سیدا شاید از قانون فرار کنه 35:14.140 --> 35:15.860 اما نمیتونه از سرنوشتش فرار کنه 35:19.820 --> 35:22.380 بخاطر بلایی که سر مامان و خاله ام آورد 35:28.180 --> 35:29.780 حالا داره جواب پس میده 35:42.180 --> 35:43.500 و الان فهمیدم 35:45.340 --> 35:47.340 هر کی باهامون بدی کنه 35:50.060 --> 35:51.940 نیازی نیست عصبانی بشیم 35:54.940 --> 35:56.220 چون به وقتش 35:58.660 --> 36:00.420 همه نتیجه ی کاراشون میبینن 36:15.820 --> 36:17.300 تو هم همینطور 36:25.460 --> 36:27.740 به نظرم تو هم داری نتیجه ی کارات رو میبینی 37:01.540 --> 37:03.540 میدونم خیلی درد داری 37:03.780 --> 37:06.340 اما باید محکم باشی و تحمل کنی 37:14.540 --> 37:14.588 م 37:14.589 --> 37:14.636 مت 37:14.637 --> 37:14.685 متر 37:14.686 --> 37:14.734 مترج 37:14.735 --> 37:14.782 مترجم 37:14.783 --> 37:14.831 مترجم: 37:14.832 --> 37:14.879 مترجم: 37:14.880 --> 37:14.928 مترجم: م 37:14.929 --> 37:14.977 مترجم: ما 37:14.978 --> 37:15.025 مترجم: مار 37:15.026 --> 37:15.074 مترجم: ماری 37:15.075 --> 37:15.123 مترجم: ماری 37:15.124 --> 37:15.171 مترجم: ماری & 37:15.172 --> 37:15.220 مترجم: ماری & 37:15.221 --> 37:15.268 مترجم: ماری & E 37:15.269 --> 37:15.317 مترجم: ماری & El 37:15.318 --> 37:15.366 مترجم: ماری & Ela 37:15.367 --> 37:15.414 مترجم: ماری & Elah 37:15.415 --> 37:15.463 مترجم: ماری & Elahe 37:15.464 --> 37:15.512 مترجم: ماری & Elahe 37:15.513 --> 37:15.560 مترجم: ماری & Elahe : 37:15.561 --> 37:15.609 مترجم: ماری & Elahe :ز 37:15.610 --> 37:15.657 مترجم: ماری & Elahe :زم 37:15.658 --> 37:15.706 مترجم: ماری & Elahe :زما 37:15.707 --> 37:15.755 مترجم: ماری & Elahe :زمان 37:15.756 --> 37:15.803 مترجم: ماری & Elahe :زمانب 37:15.804 --> 37:15.852 مترجم: ماری & Elahe :زمانبن 37:15.853 --> 37:15.901 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 37:15.902 --> 37:15.949 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 37:15.950 --> 37:15.998 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 37:15.999 --> 37:16.046 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند I 37:16.047 --> 37:16.095 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند It 37:16.096 --> 37:16.144 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند Its 37:16.145 --> 37:16.192 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsM 37:16.193 --> 37:16.241 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMa 37:16.242 --> 37:16.290 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMar 37:16.291 --> 37:16.338 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari 37:16.339 --> 37:16.387 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari. 37:16.388 --> 37:16.435 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.m 37:16.436 --> 37:16.484 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mi 37:16.485 --> 37:16.533 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mih 37:16.534 --> 37:16.581 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.miha 37:16.582 --> 37:16.630 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihan 37:16.631 --> 37:16.679 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanb 37:16.680 --> 37:16.727 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanbl 37:16.728 --> 37:16.776 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblo 37:16.777 --> 37:16.824 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog 37:16.825 --> 37:16.873 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog. 37:16.874 --> 37:16.922 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.c 37:16.923 --> 37:16.970 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.co 37:16.971 --> 37:17.019 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 37:17.020 --> 37:35.020 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 38:06.140 --> 38:08.500 اما باید محکم باشی و تحمل کنی 38:08.660 --> 38:09.460 باشه؟ 38:19.740 --> 38:20.860 سلام 38:32.060 --> 38:34.780 دیروز که رفتم ملاقات پدرت 38:36.700 --> 38:38.260 با اینکه هنوز بیهوشه 38:38.260 --> 38:40.140 اما به نظرم بهتر شده 38:40.940 --> 38:42.420 شاید بخاطر اینکه 38:43.060 --> 38:45.100 با اینکه میدونه اِی رو از دس داده 38:45.980 --> 38:47.980 اما هنوز تو رو داره 38:48.380 --> 38:49.900 که مراقبش باشی 39:00.420 --> 39:02.260 وضعیت سیدا چطوره؟ 39:09.140 --> 39:10.060 دکترا گفتن 39:11.860 --> 39:14.940 دیگه نمیتونن بیشتر از این کاری براش کنن 39:15.540 --> 39:17.020 خودت که میبینی 39:18.540 --> 39:19.580 آتیش 39:20.580 --> 39:21.780 کل بدنشو سوزونده 39:22.260 --> 39:24.420 اما اگه درمانشو ادامه بده 39:24.700 --> 39:27.140 شرایطش بهتر میشه 39:31.820 --> 39:34.060 از هر دوتون ممنونم 39:35.500 --> 39:36.940 که همیشه به ملاقاتش میاین 39:37.780 --> 39:39.020 اما از این به بعد 39:39.700 --> 39:40.980 دیگه نیاز نیست بیاین 39:42.180 --> 39:43.740 چون قبلاً 39:45.860 --> 39:48.180 آبجیم خیلی بهت بدی کرده 39:53.860 --> 39:55.300 من همه رو فراموش کردم 39:58.460 --> 39:59.380 و جدیداً 40:01.580 --> 40:05.020 تصمیم گرفتم فقط چیزایی که خوشحالم میکنه رو به یاد بیارم 40:23.620 --> 40:24.260 بله؟ 40:27.380 --> 40:28.580 منو 40:30.060 --> 40:49.380 ببخش ... منو ببخش ... دارم عذاب میکشم 40:53.500 --> 40:56.180 منو ببخش 41:00.140 --> 41:01.940 به خودت فشار نیار 41:02.940 --> 41:04.140 به خودت فشار نیار 41:05.340 --> 41:06.300 باشه 42:18.540 --> 42:19.780 بفرمایید 42:21.660 --> 42:23.220 اگه بیشتر خواستی 42:23.260 --> 42:24.460 میتونی بهم بگی 42:24.500 --> 42:27.180 من برات میارم 42:27.180 --> 42:28.620 باشه 42:30.860 --> 42:32.180 جائه 42:32.780 --> 42:35.420 این دقیقاً شبیه عروسی رویاهامه 42:35.420 --> 42:36.820 ساده و راحت 42:36.820 --> 42:38.780 در عین حال گرون به نظر میاد 42:38.980 --> 42:40.660 گرون به نظر میاد؟ 42:40.660 --> 42:41.900 بیدار شو 42:42.780 --> 42:43.780 خیلی رویاییه 42:43.780 --> 42:45.820 من همیشه فک میکردم اگه بخوام ازدواج کنم 42:45.860 --> 42:48.220 باید یه عروسی بزرگ و مجلل برگزار کنم 42:48.380 --> 42:50.660 اما الان که عروسی سی رو دیدم به نظرم 42:50.660 --> 42:53.260 عروسیش خیلی رویایی و عاشقانست 42:53.900 --> 42:55.580 به مین حسودیم شد 42:55.620 --> 42:56.980 سیلای ما رو قاپید 42:57.900 --> 43:03.340 آقای سی و خانوم مین از وقتی به دنیا اومدن طالعشون برای هم بود با اینکه از هم جدا شدن اما دوباره همو پیدا کردن 43:04.220 --> 43:05.660 راس میگه 43:05.660 --> 43:08.820 خداجون کِی ما جفتمون پیدا میکنیم؟ 43:08.940 --> 43:10.780 قبل از اینکه دنبال جفتت باشی 43:10.900 --> 43:13.380 بهتره کمتر وراجی کنی و بری به غذاها سر بزنی 43:13.380 --> 43:16.220 نمیبینی مهمونا دارن میان زودتر برو 43:17.300 --> 43:18.420 باشه 43:20.740 --> 43:23.620 اما باید بگم چک کردن غذاها تخصصم نیست 43:23.620 --> 43:24.980 اما چِک کردن پسرا خوراکمه 43:28.180 --> 43:29.260 خیلی مسخره ای 43:30.460 --> 43:31.940 خب الان 43:31.980 --> 43:34.020 عروس و دوماد کجان؟ 44:44.540 --> 44:45.580 کوان 44:49.620 --> 44:51.260 چرا قیافت اینطوری شد؟ 44:51.700 --> 44:53.100 دوس نداشتی من بیام؟ 44:59.820 --> 45:01.020 دوس دارم 45:02.740 --> 45:05.780 خیلی دوس دارم تو، بابا و مامان تو جشنم باشین 45:07.940 --> 45:10.300 وگرنه براتون دعوتنامه نمیفرستادم 45:16.140 --> 45:18.900 به غیر از دعوتنامه 45:19.060 --> 45:20.900 یه وکیل هم برام فرستادی؟ 45:21.780 --> 45:23.260 تا تو پرونده ای که 45:23.340 --> 45:26.220 مربوط به دزدیدن تو بود بهم کمک کنه؟ 45:32.260 --> 45:34.060 من خیلی اذیتت کردم 45:34.660 --> 45:36.260 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 45:43.140 --> 45:44.340 میدونی 45:45.580 --> 45:46.940 کاری که تو کردی 45:47.940 --> 45:49.340 بهش میگن حماقت؟ 45:54.380 --> 45:55.740 اگه منظورت اینکه 45:56.980 --> 45:58.740 چون بخشیدمت 45:58.860 --> 45:59.940 احمقم 46:00.980 --> 46:02.220 پس یعنی باید 46:02.540 --> 46:04.980 ازت متنفر باشم و نفرینت کنم 46:05.780 --> 46:07.340 تا باهوش به نظر بیام؟ 46:10.620 --> 46:12.500 پس حاضرم احمق باشم 46:13.820 --> 46:15.140 چون به نظرم 46:15.140 --> 46:17.460 متنفر بودن باعث خوشحالی کسی نمیشه 46:22.660 --> 46:24.420 اما بخشیدن 46:25.740 --> 46:27.380 باعث میشه آدمایی که از هم متنفرن 46:27.380 --> 46:28.740 دوباره همو دوس داشته باشن 46:31.900 --> 46:34.300 مثل تو که امروز تو جشنم شرکت کردی 47:17.980 --> 47:19.700 من امروز اومدم 47:20.780 --> 47:22.940 تا داماد آینده امو ببینم 47:23.060 --> 47:25.420 و ببینم جشنی که در شانت باشه برات گرفته؟ 47:26.220 --> 47:28.460 با اینکه بابا قبلا تو رو بهش داده 47:29.140 --> 47:32.140 اما هنوز تو دختر مامان و بابایی 47:32.540 --> 47:33.980 و یه خواهری مثل من داری 47:35.900 --> 47:38.500 اگه عروسیت خوب و قشنگ نباشه 47:38.620 --> 47:40.340 خودم حالشو میگیرم 47:42.340 --> 47:44.300 راستی تزیینات بیرون رو دیدی؟ 47:44.380 --> 47:45.420 به نظرت 47:45.460 --> 47:47.180 خوب شده؟ 47:50.860 --> 47:51.580 خب 47:51.900 --> 47:53.060 خیلی عالیه 47:55.460 --> 47:57.420 تنها مشکل اینکه 47:57.940 --> 47:59.220 داماد کجاست؟ 47:59.220 --> 48:01.780 چرا تو رو با لباس عروس تنها گذاشته؟ 48:03.180 --> 48:04.660 خانوم مین آماده این؟ 48:04.660 --> 48:06.260 داماد داره میاد 48:40.580 --> 48:40.681 م 48:40.682 --> 48:40.783 مت 48:40.784 --> 48:40.885 متر 48:40.886 --> 48:40.987 مترج 48:40.988 --> 48:41.089 مترجم 48:41.090 --> 48:41.191 مترجم: 48:41.192 --> 48:41.293 مترجم: 48:41.294 --> 48:41.395 مترجم: م 48:41.396 --> 48:41.497 مترجم: ما 48:41.498 --> 48:41.599 مترجم: مار 48:41.600 --> 48:41.701 مترجم: ماری 48:41.702 --> 48:41.803 مترجم: ماری 48:41.804 --> 48:41.904 مترجم: ماری & 48:41.905 --> 48:42.006 مترجم: ماری & 48:42.007 --> 48:42.108 مترجم: ماری & E 48:42.109 --> 48:42.210 مترجم: ماری & El 48:42.211 --> 48:42.312 مترجم: ماری & Ela 48:42.313 --> 48:42.414 مترجم: ماری & Elah 48:42.415 --> 48:42.516 مترجم: ماری & Elahe 48:42.517 --> 48:42.618 مترجم: ماری & Elahe 48:42.619 --> 48:42.720 مترجم: ماری & Elahe : 48:42.721 --> 48:42.822 مترجم: ماری & Elahe :ز 48:42.823 --> 48:42.924 مترجم: ماری & Elahe :زم 48:42.925 --> 48:43.026 مترجم: ماری & Elahe :زما 48:43.027 --> 48:43.128 مترجم: ماری & Elahe :زمان 48:43.129 --> 48:43.230 مترجم: ماری & Elahe :زمانب 48:43.231 --> 48:43.332 مترجم: ماری & Elahe :زمانبن 48:43.333 --> 48:43.434 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 48:43.435 --> 48:43.536 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 48:43.537 --> 48:43.638 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 48:43.639 --> 48:43.740 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند I 48:43.741 --> 48:43.842 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند It 48:43.843 --> 48:43.944 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند Its 48:43.945 --> 48:44.046 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsM 48:44.047 --> 48:44.148 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMa 48:44.149 --> 48:44.250 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMar 48:44.251 --> 48:44.352 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari 48:44.353 --> 48:44.454 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari. 48:44.455 --> 48:44.555 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.m 48:44.556 --> 48:44.657 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mi 48:44.658 --> 48:44.759 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mih 48:44.760 --> 48:44.861 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.miha 48:44.862 --> 48:44.963 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihan 48:44.964 --> 48:45.065 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanb 48:45.066 --> 48:45.167 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanbl 48:45.168 --> 48:45.269 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblo 48:45.270 --> 48:45.371 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog 48:45.372 --> 48:45.473 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog. 48:45.474 --> 48:45.575 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.c 48:45.576 --> 48:45.677 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.co 48:45.678 --> 48:45.779 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 48:45.780 --> 49:03.780 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 50:02.740 --> 50:04.780 اگه خواهرمو اذیت کنی 50:05.940 --> 50:07.340 باید بهم جواب پس بدی 50:23.020 --> 50:23.580 بریم 50:24.500 --> 50:25.500 بریم 50:25.900 --> 50:27.340 بیرون 50:27.660 --> 50:29.020 مهمونا منتظرن 50:39.700 --> 50:41.300 خودم میتونم انجام بدم 50:41.740 --> 50:42.780 تکون نخور 51:07.780 --> 51:08.660 خوبه؟ 51:11.780 --> 51:12.860 الان خوبه 51:12.900 --> 51:13.980 خوب شده؟ 51:15.500 --> 51:16.780 الان خوبه 51:17.940 --> 51:18.900 خب خوبه 51:20.620 --> 51:21.620 دفعه بعدی 51:21.620 --> 51:23.180 اینکارو نکن 51:24.740 --> 51:26.500 تو یه مردی 51:26.580 --> 51:29.140 اگه بقیه ببینن وجهه خوبی نداره 51:29.500 --> 51:30.420 چرا؟ 51:30.620 --> 51:31.900 من یه مردم 51:32.300 --> 51:33.540 اما برای من 51:34.100 --> 51:35.780 هر چیزی که مربوط به تو باشه 51:36.380 --> 51:37.940 میخوام خودم همه چیو انجام بدم 51:45.860 --> 51:47.340 ممنونم 51:48.500 --> 51:50.660 که برام ارزش قائل میشی 51:53.980 --> 51:54.900 من باید 51:56.300 --> 51:57.740 ازت تشکر کنم 51:58.380 --> 52:00.820 که به مردی مثل من احترام میذاری 52:58.860 --> 52:59.820 من 53:00.740 --> 53:02.700 سیلا ویسات واراواد 53:04.180 --> 53:07.180 تو را مینترا کاناساگون 53:08.580 --> 53:10.380 به عنوان زنم قبول میکنم 53:17.220 --> 53:19.300 بهت قول میدم 53:20.580 --> 53:22.100 همیشه برات 53:23.140 --> 53:24.140 وفادار باشم 53:25.620 --> 53:27.020 در هنگام شادی ها 53:27.580 --> 53:28.700 هنگام غم ها 53:30.980 --> 53:32.380 در هنگام بیماری 53:33.020 --> 53:34.380 و هنگام مرگ 53:40.540 --> 53:42.540 بهت قول میدم 53:45.340 --> 53:46.580 همیشه عاشقت بمونم 53:47.940 --> 53:48.940 و تو رو ستایش کنم 53:50.260 --> 53:51.620 و بهت احترام بذارم 53:55.900 --> 53:58.140 تا زمانیکه مرگ ما رو از هم جدا کنه 54:11.140 --> 54:12.540 من 54:13.100 --> 54:15.740 مینترا کاناساگون 54:17.940 --> 54:19.220 تو را 54:19.220 --> 54:21.340 سیلا ویسات واراواد 54:22.820 --> 54:24.100 به عنوان شوهرم قبول میکنم 54:32.180 --> 54:33.540 من 54:34.060 --> 54:36.260 قول میدم همیشه بهت وفادار بمونم 54:37.460 --> 54:38.780 در هنگام شادی ها 54:40.020 --> 54:41.580 هنگام غم ها 54:43.180 --> 54:44.700 در هنگام مریضی 54:44.980 --> 54:46.420 و هنگام مرگ 54:49.020 --> 54:50.100 عاشقت میمونم 54:51.820 --> 54:53.980 و قول میدم بهت احترام بذارم 54:59.620 --> 55:03.300 تا زمانیکه مرگ ما رو از هم جدا کنه 56:24.220 --> 56:25.300 من 56:25.420 --> 56:27.020 اکنون 56:27.700 --> 56:29.020 شما دو نفر را 56:29.220 --> 56:31.860 در محضر خدا زن و شوهر اعلام میکنم 56:32.860 --> 56:37.940 لطفا بایستید و به افتخار این زوج جدید دست بزنید 57:46.620 --> 57:47.660 قابل توجه همه 57:47.820 --> 57:50.620 لطفاً برای شروع پارتی خودتون آماده کنید 57:51.100 --> 57:52.500 بیا بریم وسط 57:55.420 --> 57:56.660 نه- فقط یکم- 57:57.260 --> 57:57.860 یه کوچولو 57:57.860 --> 57:58.860 نمیتونم 58:00.060 --> 58:01.100 چطوری برقصم؟ 58:01.740 --> 58:03.060 تو میتونی 58:03.060 --> 58:04.900 خوبه صاحب یه کلوپی 01:00:59.020 --> 01:00:59.215 م 01:00:59.216 --> 01:00:59.411 مت 01:00:59.412 --> 01:00:59.607 متر 01:00:59.608 --> 01:00:59.803 مترج 01:00:59.804 --> 01:00:59.999 مترجم 01:01:00.000 --> 01:01:00.195 مترجم: 01:01:00.196 --> 01:01:00.392 مترجم: 01:01:00.393 --> 01:01:00.588 مترجم: م 01:01:00.589 --> 01:01:00.784 مترجم: ما 01:01:00.785 --> 01:01:00.980 مترجم: مار 01:01:00.981 --> 01:01:01.176 مترجم: ماری 01:01:01.177 --> 01:01:01.372 مترجم: ماری 01:01:01.373 --> 01:01:01.568 مترجم: ماری & 01:01:01.569 --> 01:01:01.764 مترجم: ماری & 01:01:01.765 --> 01:01:01.960 مترجم: ماری & E 01:01:01.961 --> 01:01:02.156 مترجم: ماری & El 01:01:02.157 --> 01:01:02.352 مترجم: ماری & Ela 01:01:02.353 --> 01:01:02.548 مترجم: ماری & Elah 01:01:02.549 --> 01:01:02.744 مترجم: ماری & Elahe 01:01:02.745 --> 01:01:02.941 مترجم: ماری & Elahe 01:01:02.942 --> 01:01:03.137 مترجم: ماری & Elahe : 01:01:03.138 --> 01:01:03.333 مترجم: ماری & Elahe :ز 01:01:03.334 --> 01:01:03.529 مترجم: ماری & Elahe :زم 01:01:03.530 --> 01:01:03.725 مترجم: ماری & Elahe :زما 01:01:03.726 --> 01:01:03.921 مترجم: ماری & Elahe :زمان 01:01:03.922 --> 01:01:04.117 مترجم: ماری & Elahe :زمانب 01:01:04.118 --> 01:01:04.313 مترجم: ماری & Elahe :زمانبن 01:01:04.314 --> 01:01:04.509 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 01:01:04.510 --> 01:01:04.705 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 01:01:04.706 --> 01:01:04.901 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 01:01:04.902 --> 01:01:05.097 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند I 01:01:05.098 --> 01:01:05.294 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند It 01:01:05.295 --> 01:01:05.490 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند Its 01:01:05.491 --> 01:01:05.686 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsM 01:01:05.687 --> 01:01:05.882 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMa 01:01:05.883 --> 01:01:06.078 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMar 01:01:06.079 --> 01:01:06.274 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari 01:01:06.275 --> 01:01:06.470 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari. 01:01:06.471 --> 01:01:06.666 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.m 01:01:06.667 --> 01:01:06.862 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mi 01:01:06.863 --> 01:01:07.058 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mih 01:01:07.059 --> 01:01:07.254 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.miha 01:01:07.255 --> 01:01:07.450 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihan 01:01:07.451 --> 01:01:07.646 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanb 01:01:07.647 --> 01:01:07.843 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanbl 01:01:07.844 --> 01:01:08.039 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblo 01:01:08.040 --> 01:01:08.235 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog 01:01:08.236 --> 01:01:08.431 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog. 01:01:08.432 --> 01:01:08.627 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.c 01:01:08.628 --> 01:01:08.823 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.co 01:01:08.824 --> 01:01:09.019 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 01:01:09.020 --> 01:01:27.020 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 01:02:40.860 --> 01:02:42.260 این جدیده؟ 01:02:45.460 --> 01:02:46.180 خب 01:02:46.940 --> 01:02:48.540 قدیمیه رو کجا گذاشتی؟ 01:02:50.020 --> 01:02:50.820 راستش 01:02:50.860 --> 01:02:52.500 فرستادمش تا تعمیرش کنن 01:02:53.380 --> 01:02:54.820 اما نتونستن درستش کنن 01:02:55.940 --> 01:02:57.260 بعد چی شد؟ 01:02:59.180 --> 01:03:00.380 انداختمش دور 01:03:01.100 --> 01:03:02.420 تُر 01:03:03.180 --> 01:03:04.860 چرا انداختیش دور؟ 01:03:05.140 --> 01:03:05.900 اوه 01:03:06.580 --> 01:03:07.220 خب 01:03:08.220 --> 01:03:09.500 نمیدونم 01:03:10.060 --> 01:03:11.220 احساس کردم 01:03:11.900 --> 01:03:13.380 اون ساز دهنی قدیمی 01:03:14.980 --> 01:03:17.460 یادآور خاطرات بده 01:03:18.940 --> 01:03:20.420 پس 01:03:22.340 --> 01:03:24.420 تصمیم گرفتم یه جدید بخرم 01:03:24.900 --> 01:03:26.580 چون میخوام با این ساز جدید 01:03:27.060 --> 01:03:29.340 خاطرات خوبی رو همراه با تو بسازم 01:03:41.380 --> 01:03:42.020 هی 01:03:42.220 --> 01:03:43.460 یادت میاد 01:03:43.700 --> 01:03:47.460 بهم قول دادی که یاد بدی چطور ساز بزنم؟ 01:03:49.900 --> 01:03:51.380 میخوای کِی بهم یاد بدی؟ 01:03:51.380 --> 01:03:52.380 من؟ 01:03:52.820 --> 01:03:54.020 کی قول دادم؟ 01:03:54.980 --> 01:03:56.620 یادت نمیاد؟ 01:03:58.260 --> 01:03:59.140 یادمه 01:04:01.540 --> 01:04:03.060 اما میتونی تحمل کنی؟ 01:04:03.300 --> 01:04:04.060 آخه من 01:04:04.660 --> 01:04:05.620 خیلی بیرحمم 01:04:09.140 --> 01:04:11.340 حالا می بینیم کی بیرحم تره؟ 01:04:15.540 --> 01:04:16.580 میخوای امتحان کنی؟ 01:04:23.420 --> 01:04:24.380 مواظب باش 01:04:25.380 --> 01:04:27.460 یه وقت بخاطر جذابیتم ناکار نشی 01:04:31.540 --> 01:04:33.140 میتونی امتحان کنی 01:04:36.900 --> 01:04:38.540 ولم کن 01:04:38.740 --> 01:04:40.340 خودم میتونم بیام 01:04:40.780 --> 01:04:41.900 تُر 01:04:42.020 --> 01:04:43.460 خودم میارمت 01:04:46.500 --> 01:04:47.780 منو میندازی 01:04:49.340 --> 01:04:49.860 تُر 01:04:52.340 --> 01:04:53.220 ولم کن 01:04:57.660 --> 01:04:59.740 میدونی چیزی که درمورد جذابیتم گفتم 01:05:02.300 --> 01:05:03.860 ممکنه 01:05:04.580 --> 01:05:05.900 باعث بشه وزنت زیاد شه؟ 01:05:06.940 --> 01:05:08.100 به ویژه 01:05:11.260 --> 01:05:12.140 اینجات 01:05:15.260 --> 01:05:16.420 واقعا؟ 01:05:16.620 --> 01:05:17.980 میتونی؟ 01:05:21.420 --> 01:05:22.780 خودت بهتر میدونی 01:05:23.380 --> 01:05:25.060 نباید با یکی مثل من کل کل کنی 01:05:26.060 --> 01:05:27.060 چیه؟ 01:05:27.380 --> 01:05:28.900 فک کردی نمیتونم اینکارو کنم؟ 01:05:31.780 --> 01:05:33.220 نه 01:05:33.820 --> 01:05:34.780 تُر 01:05:37.660 --> 01:05:38.420 ترسیدی؟ 01:05:38.420 --> 01:05:39.500 نه 01:05:40.420 --> 01:05:41.820 میشه دیگه کلمه ی "نه" نگی؟ 01:05:41.940 --> 01:05:42.700 دوس ندارم 01:05:46.740 --> 01:05:47.780 الان وقتشه 01:05:51.780 --> 01:05:53.260 فقط بهم بگو چن تا بچه میخوای 01:06:06.860 --> 01:06:07.780 نظرت چیه 01:06:40.820 --> 01:06:43.220 چشاتو ببند هنوز بازش نکنی 01:06:43.220 --> 01:06:45.580 میخوای منو کجا ببری؟ 01:06:45.740 --> 01:06:46.860 فعلاً چشاتو ببند 01:06:47.060 --> 01:06:47.980 هنوز بازش نکنی 01:06:48.100 --> 01:06:50.300 چشاتو باز نکنیا 01:06:50.700 --> 01:06:51.380 خوبه 01:06:51.380 --> 01:06:52.820 میشه الان باز کنم؟- نه هنوز- 01:06:52.940 --> 01:06:54.060 یه لحظه وایسا 01:06:54.060 --> 01:06:54.980 یه لحظه 01:06:58.380 --> 01:07:00.060 میخوام چشامو باز کنم- نه هنوز- 01:07:00.100 --> 01:07:01.260 یه لحظه 01:07:07.940 --> 01:07:09.340 الان میتونی چشاتو باز کنی 01:07:15.740 --> 01:07:17.380 این چیه؟ 01:07:17.820 --> 01:07:18.900 گردنبند طلاست 01:07:18.980 --> 01:07:20.180 مگه نمی بینی؟ 01:07:21.580 --> 01:07:23.340 دارم می بینم 01:07:23.500 --> 01:07:25.500 اما چرا اینو به من دادی؟ 01:07:25.900 --> 01:07:26.580 خب 01:07:26.900 --> 01:07:27.940 اینو به تو دادم 01:07:32.260 --> 01:07:33.260 تا بدونی 01:07:33.620 --> 01:07:34.740 الان 01:07:35.060 --> 01:07:36.780 رابطمون در چه حدیه 01:07:39.380 --> 01:07:42.540 بک چی داری میگی؟ 01:07:43.780 --> 01:07:44.980 میشنویش؟ 01:07:45.780 --> 01:07:46.980 صدای ضربان قلبمه 01:07:48.300 --> 01:07:50.220 فقط بخاطر تو میتپه 01:07:52.500 --> 01:07:54.900 به نظرم این حرفا رو قبلاً از یه جایی شنیدم 01:07:56.460 --> 01:07:58.060 از کجا شنیدی؟ 01:07:58.060 --> 01:08:00.100 این حرفا همین الان به ذهنم رسید 01:08:00.540 --> 01:08:02.180 واقعا؟- آره- 01:08:08.580 --> 01:08:10.580 ازت خیلی ممنونم 01:08:10.580 --> 01:08:12.580 که بهم عشق دادی 01:08:18.140 --> 01:08:19.700 میشه یه جور دیگه 01:08:20.020 --> 01:08:21.380 ازم تشکر کنی؟ 01:08:22.060 --> 01:08:23.140 منظورت چیه؟ 01:08:23.540 --> 01:08:24.620 خب 01:08:24.740 --> 01:08:26.820 منظورم اینکه 01:08:29.020 --> 01:08:30.060 زودباش 01:08:30.700 --> 01:08:31.740 بیا 01:08:33.540 --> 01:08:34.900 یک 01:08:36.260 --> 01:08:37.580 دو 01:08:38.900 --> 01:08:40.260 وان وایسا 01:08:44.900 --> 01:08:45.900 بک 01:08:45.900 --> 01:08:48.460 یه وقت یکی ما رو میبینه 01:08:49.380 --> 01:08:50.660 هیچکس نمیبینه 01:08:50.980 --> 01:08:52.860 به ویژه الان هیچکی ما رو نمیبینه 01:08:53.100 --> 01:08:54.540 به ویژه آقای سی 01:08:54.940 --> 01:08:56.500 چرا آقای سی؟ 01:09:23.060 --> 01:09:23.740 بک 01:09:24.540 --> 01:09:25.260 دیدی؟ 01:09:27.180 --> 01:09:28.100 هی بک 01:09:28.780 --> 01:09:31.140 انبه ی من کجاست؟ زودباش برام بیار 01:09:31.420 --> 01:09:32.620 چشم آقای سی 01:09:32.780 --> 01:09:33.580 بک 01:09:33.580 --> 01:09:34.660 بله آقای سی 01:09:34.860 --> 01:09:36.420 پس انبه های من چی شد؟ 01:09:36.420 --> 01:09:37.540 دارم میام 01:09:37.540 --> 01:09:38.700 عجله کن 01:09:39.780 --> 01:09:40.980 دوباره برمیگردم 01:09:41.020 --> 01:09:42.980 همینجا وایسا زود برمیگردم 01:09:44.420 --> 01:09:45.620 یادم رفت 01:09:48.260 --> 01:09:50.020 زودی برمیگردم 01:09:50.900 --> 01:09:52.340 دیوونه 01:09:54.660 --> 01:09:56.620 عجب پسریه 01:10:00.020 --> 01:10:01.100 تُر 01:10:03.060 --> 01:10:04.140 خوبی؟ 01:10:08.740 --> 01:10:09.580 من خوبم 01:10:11.340 --> 01:10:12.540 مطمئنی؟ 01:10:12.580 --> 01:10:15.260 آخه داری هی بالا میاری 01:10:16.260 --> 01:10:17.100 خدای من 01:10:17.180 --> 01:10:18.020 بک 01:10:18.580 --> 01:10:19.780 کجایی؟ 01:10:20.980 --> 01:10:22.220 خوبی؟ 01:10:24.860 --> 01:10:25.740 من خوبم 01:10:27.180 --> 01:10:28.220 چیزی نیست 01:10:30.420 --> 01:10:31.620 تو چطوری؟ 01:10:32.540 --> 01:10:34.420 من خدارو شکر خوبم 01:10:34.460 --> 01:10:36.580 اینم انبه ی ترش 01:10:41.060 --> 01:10:42.540 خوبی؟ 01:10:42.740 --> 01:10:43.580 الان بهتری؟ 01:10:44.900 --> 01:10:46.220 بفرما اینم سس 01:10:52.420 --> 01:10:53.140 بک 01:10:53.260 --> 01:10:54.660 چرا اینو آوردی اینجا؟ 01:10:55.020 --> 01:10:56.060 خیلی بدبوئه 01:10:56.820 --> 01:10:58.380 بوش که خیلی خوبه 01:11:01.700 --> 01:11:02.900 تُر 01:11:02.900 --> 01:11:03.980 آقای سی 01:11:04.380 --> 01:11:05.500 تُر 01:11:14.700 --> 01:11:15.460 خانوم مین 01:11:15.780 --> 01:11:18.860 تا کی قراره آقای سی این حالت تهوع بارداری رو داشته باشه؟ 01:11:20.220 --> 01:11:21.220 اومم 01:11:21.540 --> 01:11:22.940 منم نمیدونم 01:11:22.940 --> 01:11:24.340 اما دکتر گفت 01:11:24.340 --> 01:11:26.580 ممکنه دو سه ماه طول بکشه 01:11:27.020 --> 01:11:27.940 یا شایدم 01:11:27.940 --> 01:11:30.620 تا زمان زایمان ادامه داشته باشه 01:11:32.500 --> 01:11:33.980 تا زمان زایمان؟ 01:11:36.220 --> 01:11:37.540 پدرش درمیاد 01:11:39.420 --> 01:11:40.820 چقدر زیاد؟ 01:11:56.420 --> 01:11:57.700 تُر 01:12:01.980 --> 01:12:03.180 تُر 01:12:11.820 --> 01:12:12.980 تُر 01:12:14.740 --> 01:12:17.180 هوا تاریک شده بیا بریم بخوابیم 01:12:19.460 --> 01:12:20.620 تُر 01:12:23.860 --> 01:12:25.020 تُر 01:12:25.660 --> 01:12:27.180 تُر چی شده؟ 01:12:28.140 --> 01:12:29.060 تلفنم کجاست؟ 01:12:33.340 --> 01:12:35.860 کتک میخوای؟ 01:12:39.140 --> 01:12:41.580 چرا منو اذیت میکنی؟ نگران شدم 01:12:41.860 --> 01:12:42.980 متاسفم 01:12:47.820 --> 01:12:49.460 چطوری؟ 01:12:49.740 --> 01:12:52.460 بهتری؟- چیزی نیست خوبم- 01:12:55.460 --> 01:12:58.100 همش داری بالا میاری چطوری میتونی اذیت کنی؟ 01:13:00.900 --> 01:13:02.380 میخواستم شوخی کنم 01:13:06.060 --> 01:13:07.500 خیلی خوشحالم 01:13:11.020 --> 01:13:11.700 هی 01:13:12.220 --> 01:13:13.100 میدونم 01:13:15.380 --> 01:13:17.660 از اینکه حامله ای و داری 01:13:17.740 --> 01:13:19.020 بچه امون حمل میکنی 01:13:20.500 --> 01:13:22.300 خیلی شرایط برات سخته 01:13:23.580 --> 01:13:26.380 و اگه مثل من این حس حالت تهوع هم داشتی 01:13:30.180 --> 01:13:31.820 مطمئناً خیلی اذیت میشدی 01:13:34.900 --> 01:13:36.340 حس میکنم 01:13:37.900 --> 01:13:39.580 این مسئولیت بینمون تقسیم شده 01:13:40.260 --> 01:13:41.500 چون 01:13:42.420 --> 01:13:43.860 به هر حال من 01:13:44.420 --> 01:13:46.060 بخشی از این کارم 01:13:47.660 --> 01:13:49.060 خیلی منحرفی 01:13:50.860 --> 01:13:51.820 مگه اشتباه میگم؟ 01:13:55.700 --> 01:13:57.300 اذیت نکن 01:14:10.980 --> 01:14:11.700 هی 01:14:24.980 --> 01:14:25.980 میدونی 01:14:28.260 --> 01:14:29.820 چن دقیقه پیش که چرت میزدم 01:14:32.140 --> 01:14:34.180 خواب مامان و خاله مَم رو دیدم 01:14:49.100 --> 01:14:50.300 ولی این دفعه 01:14:51.620 --> 01:14:53.860 اونا داشتن بهم لبخند میزدن 01:14:59.100 --> 01:15:00.660 انگار خیلی خوشحال بودن 01:15:02.460 --> 01:15:04.580 از اینکه منو دوباره شاد می دیدن 01:15:08.060 --> 01:15:09.780 مامان و خاله ات 01:15:10.500 --> 01:15:12.580 خیلی خوشحالن 01:15:15.460 --> 01:15:17.460 چون دارن می بینن 01:15:21.660 --> 01:15:23.580 الان یه زندگی جدید داری 01:15:24.700 --> 01:15:26.660 و به جلو حرکت میکنی 01:15:30.860 --> 01:15:33.140 و دیگه خودتو درگیر گذشته نمیکنی 01:15:53.940 --> 01:15:55.980 این سنگو ببین 01:16:00.020 --> 01:16:02.020 سنگی که تو دستمه 01:16:03.500 --> 01:16:05.300 با اینکه یه سنگه 01:16:07.300 --> 01:16:09.620 اما به شکل قلبه 01:16:41.580 --> 01:16:42.660 ممنونم 01:17:00.020 --> 01:17:02.380 ازت ممنونم که برام مثل یه گل شدی 01:17:03.140 --> 01:17:05.180 و روی سنگی مثل من رشد کردی 01:17:28.180 --> 01:17:29.300 نگهش دار 01:17:36.300 --> 01:17:37.660 میخواستم بهت بگم 01:17:41.500 --> 01:17:43.660 اگه بچه امون دختر باشه 01:17:47.300 --> 01:17:48.900 دوس دارم اسمشو مای بذارم 01:18:01.180 --> 01:18:03.300 اتفاقاً منم داشتم همین فکرو میکردم 01:18:06.300 --> 01:18:08.140 اگه بچه امون دختر بود 01:18:09.140 --> 01:18:11.020 میتونیم مای صداش بزنیم 01:18:14.100 --> 01:18:16.220 و اسم اصلیشو پیمسودا بذاریم 01:18:20.260 --> 01:18:21.900 اینجوری میتونی حس کنی 01:18:22.260 --> 01:18:24.100 که مادر و خاله ات 01:18:25.420 --> 01:18:27.020 هیچوقت ترکت نکردن 01:18:31.420 --> 01:18:32.300 بلکه 01:18:38.300 --> 01:18:40.780 اونا با یه قلب جدید اینجا هستن 01:18:46.780 --> 01:18:48.740 قلب سیلا 01:19:39.260 --> 01:19:39.342 ا 01:19:39.343 --> 01:19:39.424 ام 01:19:39.425 --> 01:19:39.507 امی 01:19:39.508 --> 01:19:39.589 امید 01:19:39.590 --> 01:19:39.672 امیدو 01:19:39.673 --> 01:19:39.755 امیدوا 01:19:39.756 --> 01:19:39.837 امیدوار 01:19:39.838 --> 01:19:39.920 امیدوارم 01:19:39.921 --> 01:19:40.002 امیدوارم 01:19:40.003 --> 01:19:40.085 امیدوارم ا 01:19:40.086 --> 01:19:40.168 امیدوارم از 01:19:40.169 --> 01:19:40.250 امیدوارم از 01:19:40.251 --> 01:19:40.333 امیدوارم از د 01:19:40.334 --> 01:19:40.415 امیدوارم از دی 01:19:40.416 --> 01:19:40.498 امیدوارم از دید 01:19:40.499 --> 01:19:40.580 امیدوارم از دیدن 01:19:40.581 --> 01:19:40.663 امیدوارم از دیدن 01:19:40.664 --> 01:19:40.746 امیدوارم از دیدن ا 01:19:40.747 --> 01:19:40.828 امیدوارم از دیدن ای 01:19:40.829 --> 01:19:40.911 امیدوارم از دیدن این 01:19:40.912 --> 01:19:40.993 امیدوارم از دیدن این 01:19:40.994 --> 01:19:41.076 امیدوارم از دیدن این س 01:19:41.077 --> 01:19:41.159 امیدوارم از دیدن این سر 01:19:41.160 --> 01:19:41.241 امیدوارم از دیدن این سری 01:19:41.242 --> 01:19:41.324 امیدوارم از دیدن این سریا 01:19:41.325 --> 01:19:41.406 امیدوارم از دیدن این سریال 01:19:41.407 --> 01:19:41.489 امیدوارم از دیدن این سریال 01:19:41.490 --> 01:19:41.572 امیدوارم از دیدن این سریال ب 01:19:41.573 --> 01:19:41.654 امیدوارم از دیدن این سریال با 01:19:41.655 --> 01:19:41.737 امیدوارم از دیدن این سریال با 01:19:41.738 --> 01:19:41.819 امیدوارم از دیدن این سریال با ت 01:19:41.820 --> 01:19:41.902 امیدوارم از دیدن این سریال با تر 01:19:41.903 --> 01:19:41.985 امیدوارم از دیدن این سریال با ترج 01:19:41.986 --> 01:19:42.067 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجم 01:19:42.068 --> 01:19:42.150 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه 01:19:42.151 --> 01:19:42.232 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه 01:19:42.233 --> 01:19:42.315 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه ب 01:19:42.316 --> 01:19:42.398 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بن 01:19:42.399 --> 01:19:42.480 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بند 01:19:42.481 --> 01:19:42.563 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده 01:19:42.564 --> 01:19:42.645 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده 01:19:42.646 --> 01:19:42.728 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده ل 01:19:42.729 --> 01:19:42.810 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذ 01:19:42.811 --> 01:19:42.893 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت 01:19:42.894 --> 01:19:42.976 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت 01:19:42.977 --> 01:19:43.058 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت ب 01:19:43.059 --> 01:19:43.141 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت بر 01:19:43.142 --> 01:19:43.223 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برد 01:19:43.224 --> 01:19:43.306 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده 01:19:43.307 --> 01:19:43.389 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده 01:19:43.390 --> 01:19:43.471 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده ب 01:19:43.472 --> 01:19:43.554 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده با 01:19:43.555 --> 01:19:43.636 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باش 01:19:43.637 --> 01:19:43.719 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشی 01:19:43.720 --> 01:19:43.802 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید 01:19:43.803 --> 01:19:43.884 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید 01:19:43.885 --> 01:19:43.967 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید 01:19:43.968 --> 01:19:44.049 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید م 01:19:44.050 --> 01:19:44.132 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مت 01:19:44.133 --> 01:19:44.215 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید متر 01:19:44.216 --> 01:19:44.297 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترج 01:19:44.298 --> 01:19:44.380 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم 01:19:44.381 --> 01:19:44.462 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: 01:19:44.463 --> 01:19:44.545 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: 01:19:44.546 --> 01:19:44.628 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: م 01:19:44.629 --> 01:19:44.710 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ما 01:19:44.711 --> 01:19:44.793 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: مار 01:19:44.794 --> 01:19:44.875 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری 01:19:44.876 --> 01:19:44.958 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری 01:19:44.959 --> 01:19:45.040 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & 01:19:45.041 --> 01:19:45.123 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & 01:19:45.124 --> 01:19:45.206 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & E 01:19:45.207 --> 01:19:45.288 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & El 01:19:45.289 --> 01:19:45.371 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Ela 01:19:45.372 --> 01:19:45.453 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elah 01:19:45.454 --> 01:19:45.536 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe 01:19:45.537 --> 01:19:45.619 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe 01:19:45.620 --> 01:19:45.701 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe : 01:19:45.702 --> 01:19:45.784 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :ز 01:19:45.785 --> 01:19:45.866 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زم 01:19:45.867 --> 01:19:45.949 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زما 01:19:45.950 --> 01:19:46.032 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمان 01:19:46.033 --> 01:19:46.114 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانب 01:19:46.115 --> 01:19:46.197 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبن 01:19:46.198 --> 01:19:46.279 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 01:19:46.280 --> 01:19:46.362 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 01:19:46.363 --> 01:19:46.445 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند 01:19:46.446 --> 01:19:46.527 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند I 01:19:46.528 --> 01:19:46.610 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند It 01:19:46.611 --> 01:19:46.692 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند Its 01:19:46.693 --> 01:19:46.775 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsM 01:19:46.776 --> 01:19:46.858 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMa 01:19:46.859 --> 01:19:46.940 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMar 01:19:46.941 --> 01:19:47.023 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari 01:19:47.024 --> 01:19:47.105 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari. 01:19:47.106 --> 01:19:47.188 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.m 01:19:47.189 --> 01:19:47.270 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mi 01:19:47.271 --> 01:19:47.353 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mih 01:19:47.354 --> 01:19:47.436 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.miha 01:19:47.437 --> 01:19:47.518 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihan 01:19:47.519 --> 01:19:47.601 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanb 01:19:47.602 --> 01:19:47.683 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanbl 01:19:47.684 --> 01:19:47.766 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblo 01:19:47.767 --> 01:19:47.849 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog 01:19:47.850 --> 01:19:47.931 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog. 01:19:47.932 --> 01:19:48.014 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.c 01:19:48.015 --> 01:19:48.096 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.co 01:19:48.097 --> 01:19:48.179 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 01:19:48.180 --> 01:20:23.180 امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بنده لذت برده باشید مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com 01:20:23.180 --> 01:20:56.340 مترجم: ماری & Elahe :زمانبند ItsMari.mihanblog.com