WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.140 خلاصه ی قسمت قبل 00:40.140 --> 00:43.380 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 00:43.700 --> 00:45.780 سریال سنگدل 00:45.980 --> 00:53.780 ♪نمیدونم چن وقت میشه که دیگه عاشق کسی نیستم♪ 00:54.340 --> 01:02.220 ♪تو زندگی گذشته ام، فقط تو بودی♪ 01:02.220 --> 01:06.380 ♪الان فقط یه خاطره ی مبهمی♪ 01:06.380 --> 01:10.420 ♪یه خاطره ای از گذشته امی که در اعماق قلبم ثبت شدی♪ 01:10.420 --> 01:16.540 ♪و امروز که دوباره دیدمت، فهمیدم خیلی بهم نزدیکی♪ 01:16.540 --> 01:22.700 ♪خاطرات خوبی که باهم داشتیم همشون از ذهنم گذشتن♪ 01:22.700 --> 01:28.380 ♪مثل دفعات قبل این احساسات یه بچه ی ضعیف نیست♪ 01:28.380 --> 01:34.300 ♪اما در هر صورت، الان شرایطمون فرق کرده♪ 01:34.300 --> 01:39.540 ♪مهم نیست چقدر عاشقتم ولی نباید بذارم کنارم باشی♪ 01:39.540 --> 01:46.060 ♪اجازه نمیدم اشک بریزی یا قلبت آسیب ببینه♪ 01:46.060 --> 01:52.100 ♪بالاخره ... یه روزی برمیگردم♪ 01:52.100 --> 02:02.380 ♪چون قلبم ... قلبم متعلق به توئه♪ 02:05.300 --> 02:07.860 من عاشق پنت هاوسم هستم 02:08.340 --> 02:12.580 هیچوقت فک نمیکردم بتونم کسیو پیدا کنم که به جای من بتونه مراقبش باشه 02:13.140 --> 02:14.340 اما امروز 02:15.180 --> 02:16.460 پیداش کردم 02:16.980 --> 02:21.780 مطمئنم تو میتونی مراقب خونه ی بی روح و خالی من باشی 02:22.140 --> 02:24.620 و میتونی بهش زندگی بدی 02:42.940 --> 02:44.380 کسی اینجاست؟ 02:53.340 --> 02:55.380 باید هر چن وقت یکبار راه بره 02:55.380 --> 02:55.740 باشه 02:55.740 --> 02:59.500 فقط حواستون باشه خیلی به خودش فشار نیاره چون خون زیادی از دست داده 02:59.500 --> 03:03.020 و اگه خیلی حرکت کنه ممکنه زخماش باز بشه و دوباره خون ریزی کنه 03:03.020 --> 03:03.980 باشه دکتر 03:07.580 --> 03:08.420 خانوم مین 03:16.540 --> 03:16.665 ق 03:16.666 --> 03:16.792 قس 03:16.793 --> 03:16.918 قسم 03:16.919 --> 03:17.044 قسمت 03:17.045 --> 03:17.170 قسمت 03:17.171 --> 03:17.297 قسمت ن 03:17.298 --> 03:17.423 قسمت نو 03:17.424 --> 03:17.549 قسمت نوز 03:17.550 --> 03:17.675 قسمت نوزد 03:17.676 --> 03:17.802 قسمت نوزده 03:17.803 --> 03:17.928 قسمت نوزدهم 03:17.929 --> 03:18.054 قسمت نوزدهم 03:18.055 --> 03:18.180 قسمت نوزدهم 03:18.181 --> 03:18.307 قسمت نوزدهم E 03:18.308 --> 03:18.433 قسمت نوزدهم El 03:18.434 --> 03:18.559 قسمت نوزدهم Ela 03:18.560 --> 03:18.685 قسمت نوزدهم Elah 03:18.686 --> 03:18.812 قسمت نوزدهم Elahe 03:18.813 --> 03:18.938 قسمت نوزدهم Elahe 03:18.939 --> 03:19.064 قسمت نوزدهم Elahe : 03:19.065 --> 03:19.190 قسمت نوزدهم Elahe :م 03:19.191 --> 03:19.317 قسمت نوزدهم Elahe :مت 03:19.318 --> 03:19.443 قسمت نوزدهم Elahe :متر 03:19.444 --> 03:19.569 قسمت نوزدهم Elahe :مترج 03:19.570 --> 03:19.695 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم 03:19.696 --> 03:19.822 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: 03:19.823 --> 03:19.948 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: 03:19.949 --> 03:20.074 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: م 03:20.075 --> 03:20.200 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ما 03:20.201 --> 03:20.327 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: مار 03:20.328 --> 03:20.453 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری 03:20.454 --> 03:20.579 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری 03:20.580 --> 03:20.705 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & 03:20.706 --> 03:20.832 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & 03:20.833 --> 03:20.958 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & ز 03:20.959 --> 03:21.084 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زم 03:21.085 --> 03:21.210 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زما 03:21.211 --> 03:21.337 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمان 03:21.338 --> 03:21.463 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانب 03:21.464 --> 03:21.589 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبن 03:21.590 --> 03:21.715 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 03:21.716 --> 03:21.842 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 03:21.843 --> 03:21.968 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 03:21.969 --> 03:22.094 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند I 03:22.095 --> 03:22.220 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند It 03:22.221 --> 03:22.347 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند Its 03:22.348 --> 03:22.473 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 03:22.474 --> 03:22.599 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 03:22.600 --> 03:22.725 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 03:22.726 --> 03:22.852 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 03:22.853 --> 03:22.978 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 03:22.979 --> 03:23.104 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 03:23.105 --> 03:23.230 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 03:23.231 --> 03:23.357 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 03:23.358 --> 03:23.483 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 03:23.484 --> 03:23.609 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 03:23.610 --> 03:23.735 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 03:23.736 --> 03:23.862 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 03:23.863 --> 03:23.988 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 03:23.989 --> 03:24.114 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 03:24.115 --> 03:24.240 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 03:24.241 --> 03:24.367 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 03:24.368 --> 03:24.493 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 03:24.494 --> 03:24.619 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 03:24.620 --> 03:34.620 قسمت نوزدهم Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 05:53.940 --> 05:55.060 تُر 06:04.780 --> 06:05.460 مین 06:12.140 --> 06:13.780 خیلی درد داری؟ 06:20.980 --> 06:21.780 نه 06:26.140 --> 06:27.660 درد ندارم 06:51.940 --> 06:54.460 خیلی خوشحالم که حالت خوبه 07:21.340 --> 07:23.420 خواهش میکنم دیگه تنهام نذار 07:52.260 --> 07:54.500 ممنون که بهم اطلاع دادی 07:57.020 --> 07:59.980 الان خیالم راحته که یکی مراقب سی هست 09:33.300 --> 09:34.780 باید اول بگردمتون 09:35.060 --> 09:37.020 خودش ازم خواسته بیام تو کلوپش 09:37.100 --> 09:39.180 الانم میخواد منو بگرده؟ 09:39.420 --> 09:41.740 اگه اجازه ندم چی میشه؟ 09:42.020 --> 09:43.460 من باید وظیفه امو انجام بدم 09:48.820 --> 09:49.500 باشه 09:52.740 --> 09:54.660 خودت میفهمی قصدی ندارم 09:59.740 --> 10:00.820 لطفاً منتظر بمونید 10:13.900 --> 10:15.940 سیدا خانوم مسلح نیست 10:17.220 --> 10:18.260 بذار وارد شه 10:19.260 --> 10:21.180 البته فقط سیدا بیاد 10:21.780 --> 10:22.420 باشه 10:39.020 --> 10:40.660 امیدوارم کاری که میکنم 10:41.180 --> 10:42.900 بهت کمک کنه 11:00.540 --> 11:01.500 بفرمایید 11:06.340 --> 11:07.780 فقط سیدا خانوم میتونه بره 11:52.220 --> 11:53.220 بشین 11:55.540 --> 11:59.260 سند خونه و سهام شرکتم که قراره برگردونی کجاست؟ 12:03.260 --> 12:05.380 برای شخص مهمی مثل جنابالی 12:05.980 --> 12:08.740 مطمئنم کار راحتی نبود 12:08.860 --> 12:11.060 که به کلوپم تشریف بیاری 12:11.900 --> 12:12.700 واسه همین 12:13.340 --> 12:17.380 برای خوشامدگویی به تو کلوپمو امروز بستم 12:19.340 --> 12:20.780 حالا که اینجایی 12:21.180 --> 12:24.060 بهتره برم سر اصل مطلب 12:26.660 --> 12:28.820 اون سگ عوضی که دستور داده بود 12:29.660 --> 12:32.060 کلوپ دویل رو بمب گذاری کنن 12:32.620 --> 12:33.660 تو بودی؟ 12:52.380 --> 12:54.420 خیلی خوبه قراره رک حرف بزنیم 12:54.700 --> 12:56.380 بدون هیچ تعارفی 12:58.580 --> 13:00.020 قبلاً هم بهت گفته بودم 13:00.100 --> 13:02.140 با خونواده ام در نیفت 13:02.540 --> 13:04.380 تو و خواهرزاده ات 13:04.380 --> 13:05.620 جایگاهتونو نمیدونین 13:06.380 --> 13:09.260 جنابالی میخواستی شوهر خواهرمو بدزدی 13:09.300 --> 13:12.700 و خواهرزاده ات میخواست اموالمو تصاحب کنه 13:12.820 --> 13:15.700 پس حقش بود این اتفاق براش بی افته 13:17.220 --> 13:20.500 همونطور که معشوقه ی شوهرتو کشتی، آره؟ 13:28.780 --> 13:30.740 من اینو یه بار برات تعریف کردم 13:30.780 --> 13:32.380 اما انگار فراموش نکردی 13:38.340 --> 13:39.860 فک کنم ده سال شده 13:43.940 --> 13:45.420 مال پونزده سال پیشه 13:46.460 --> 13:48.860 تو پونزده سال پیش اونو کشتی 13:55.780 --> 13:56.980 حتماً تعجب کردی 13:57.100 --> 13:58.580 از کجا میدونم؟ 14:03.020 --> 14:06.020 میخوای درمورد تمام کارای وحشتناکی که انجام دادی برات بگم؟ 14:06.820 --> 14:08.660 من از همش خبر دارم 14:15.260 --> 14:18.420 به غیر از اینکه معشوقه ی شوهرتو کشتی 14:19.100 --> 14:22.380 پسر معشوقه ی شوهرتو هم کشتی 14:24.620 --> 14:26.860 ولی جلوی بقیه تظاهر کردی عاشق بچه ای 14:27.300 --> 14:29.300 و دوس داری کمک کنی 14:30.660 --> 14:32.620 اما با یه پسر نه ساله چیکار کردی؟ 14:34.300 --> 14:35.580 کتکش زدی 14:36.260 --> 14:37.780 زندانیش کردی 14:38.420 --> 14:40.660 نه بهش غذایی دادی نه آبی 14:41.460 --> 14:43.820 حتی رو سینه اش یه زخم بزرگ ایجاد کردی 14:46.420 --> 14:47.740 و در آخر 14:48.180 --> 14:50.140 هلش دادی تو رودخونه تا غرق شه 14:52.780 --> 14:53.820 و یه پسربچه 14:54.900 --> 14:57.220 بهت التماس کرد تا کمکش کنی 14:58.700 --> 15:01.300 داشت دست و پا میزد تا غرق نشه 15:01.420 --> 15:02.860 ولی تو 15:03.020 --> 15:04.620 فقط همونجا وایستادی 15:04.660 --> 15:09.100 و فقط به غرق شدنش خیره شدی چون فقط پسر یه معشوقه بود درست نمیگم؟ 15:10.820 --> 15:12.180 کی بهت گفته؟ 15:18.620 --> 15:19.740 چیه؟ 15:22.100 --> 15:23.540 ترسیدی؟ 15:27.380 --> 15:29.220 نترسیدم 15:32.860 --> 15:34.900 من همه چیو میدونم 15:35.340 --> 15:37.260 بهتره جلوی من فیلم بازی نکنی 15:37.740 --> 15:39.380 هی سیدا 15:40.820 --> 15:41.900 تو 15:42.980 --> 15:45.340 کسی هستی که مای رو کشتی 15:46.860 --> 15:49.340 و همینطور قاتل تُر هستی 15:50.100 --> 15:52.460 و افرادتو فرستادی که منو بدزدن 15:52.500 --> 15:54.940 و دستور دادی کلوپ سی رومنفجر کنن تا بمیره 16:05.060 --> 16:05.133 E 16:05.134 --> 16:05.206 El 16:05.207 --> 16:05.280 Ela 16:05.281 --> 16:05.354 Elah 16:05.355 --> 16:05.428 Elahe 16:05.429 --> 16:05.501 Elahe 16:05.502 --> 16:05.575 Elahe : 16:05.576 --> 16:05.649 Elahe :م 16:05.650 --> 16:05.723 Elahe :مت 16:05.724 --> 16:05.796 Elahe :متر 16:05.797 --> 16:05.870 Elahe :مترج 16:05.871 --> 16:05.944 Elahe :مترجم 16:05.945 --> 16:06.017 Elahe :مترجم: 16:06.018 --> 16:06.091 Elahe :مترجم: 16:06.092 --> 16:06.165 Elahe :مترجم: م 16:06.166 --> 16:06.239 Elahe :مترجم: ما 16:06.240 --> 16:06.312 Elahe :مترجم: مار 16:06.313 --> 16:06.386 Elahe :مترجم: ماری 16:06.387 --> 16:06.460 Elahe :مترجم: ماری 16:06.461 --> 16:06.534 Elahe :مترجم: ماری & 16:06.535 --> 16:06.607 Elahe :مترجم: ماری & 16:06.608 --> 16:06.681 Elahe :مترجم: ماری & ز 16:06.682 --> 16:06.755 Elahe :مترجم: ماری & زم 16:06.756 --> 16:06.828 Elahe :مترجم: ماری & زما 16:06.829 --> 16:06.902 Elahe :مترجم: ماری & زمان 16:06.903 --> 16:06.976 Elahe :مترجم: ماری & زمانب 16:06.977 --> 16:07.050 Elahe :مترجم: ماری & زمانبن 16:07.051 --> 16:07.123 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 16:07.124 --> 16:07.197 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 16:07.198 --> 16:07.271 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 16:07.272 --> 16:07.344 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند I 16:07.345 --> 16:07.418 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند It 16:07.419 --> 16:07.492 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند Its 16:07.493 --> 16:07.566 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 16:07.567 --> 16:07.639 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 16:07.640 --> 16:07.713 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 16:07.714 --> 16:07.787 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 16:07.788 --> 16:07.861 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 16:07.862 --> 16:07.934 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 16:07.935 --> 16:08.008 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 16:08.009 --> 16:08.082 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 16:08.083 --> 16:08.155 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 16:08.156 --> 16:08.229 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 16:08.230 --> 16:08.303 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 16:08.304 --> 16:08.377 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 16:08.378 --> 16:08.450 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 16:08.451 --> 16:08.524 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 16:08.525 --> 16:08.598 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 16:08.599 --> 16:08.672 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 16:08.673 --> 16:08.745 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 16:08.746 --> 16:08.819 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 16:08.820 --> 16:20.820 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 16:54.940 --> 16:56.060 تو 16:56.780 --> 16:59.020 کسی هستی که مای رو کشتی 17:00.660 --> 17:03.140 و همینطور قاتل تُر هستی 17:03.860 --> 17:06.220 و افرادتو فرستادی که منو بدزدن 17:06.260 --> 17:08.660 و دستور دادی کلوپ سی رومنفجر کنن تا بمیره 17:33.260 --> 17:34.180 آره 17:36.500 --> 17:37.940 همش کار خودمه 17:40.740 --> 17:41.860 خب که چی؟ 17:42.380 --> 17:43.780 قبلاً هم بهت گفتم 17:44.340 --> 17:46.780 اونا میخواستن چیزایی که مال منه رو بدزدن 17:47.060 --> 17:49.260 من این حقو دارم که از داشته هام محافظت کنم 17:51.460 --> 17:52.900 خب کجای کارم اشتباه بود؟ 17:54.460 --> 17:55.700 کجای کارت اشتباه بود؟ 17:56.900 --> 17:58.820 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 18:10.540 --> 18:13.060 اشتباهت اینکه تو هیچ حقی نداری 18:13.940 --> 18:16.380 حتی اگه ازت پایینتر هم باشن 18:16.860 --> 18:19.020 باز حق نداشتی بهشون صدمه بزنی 18:19.020 --> 18:21.020 حق نداشتی بکشیشون 18:22.420 --> 18:25.260 دیگه وقتشه که تاوان گناهاتو بدی 18:32.020 --> 18:33.300 فک کردی میذارم؟ 18:36.300 --> 18:38.380 منو میزنی؟هان؟ 19:33.460 --> 19:35.340 فک کردی من انقدر احمقم هان؟ 19:36.380 --> 19:39.540 فک کردی نفهمیدم میخواستی منو به کلوپت بکشونی 19:39.740 --> 19:41.780 تا صدامو ضبط کنی 19:42.020 --> 19:44.460 و ازم اعتراف بگیری؟هوم؟ 19:47.540 --> 19:48.900 اما خیلی بد شد 19:49.380 --> 19:50.820 موفق نشدی 19:51.620 --> 19:53.900 ولی حتی اگه اعتراف هم میکردم 19:54.420 --> 19:57.580 پلیس هیچوقت نمیتونست مدرکی پیدا کنه 19:57.940 --> 20:00.140 چون قراره همه چیو آتیش بزنم 20:00.260 --> 20:01.700 این کلوپو میسوزونم 20:01.780 --> 20:06.700 و تو هم با کلوپت و همه ی مدارکا و دوربین ها همینحا میسوزی 20:08.140 --> 20:09.020 ساتُرن 20:09.860 --> 20:11.980 ترتیب طبقه ی پایین رو دادی؟ 20:23.100 --> 20:24.940 خیلی پستی 20:31.860 --> 20:33.940 اگه آدمی مثل تو رو نکشم 20:36.260 --> 20:40.860 پس باید باهاشون چیکار کنم؟ نکنه میخوای زنایی مثل تو رو تحسین کنم؟ 20:40.900 --> 20:41.580 هوم؟ 20:43.820 --> 20:45.500 مرگ 20:46.900 --> 20:52.820 بهترین چیز واسه توئه. بهترین کاری که میتونم برات بکنم همینه 20:55.180 --> 20:56.340 اما اگه 20:58.180 --> 21:00.540 میخوای زجر بکشی 21:02.460 --> 21:04.180 پس برات ردیفش میکنم 21:09.740 --> 21:10.700 ساتُرن 21:10.980 --> 21:11.820 اسلحه اتو بده 21:22.860 --> 21:25.300 فک کردی باور کردم؟ هان؟ 21:25.300 --> 21:28.460 که میخوای خونه و سهام شرکتمو بهم برگردونی؟ 21:28.500 --> 21:31.700 بذار بهت بگم واسه چی اومدم اینجا 21:33.020 --> 21:35.980 باور نمیکنم خواهرزاده ات مُرده 21:36.780 --> 21:39.460 واسه همین میخوام بکشمت 21:40.700 --> 21:41.940 میکشمت 21:41.940 --> 21:44.580 تا سیلا رو بکشونم بیرون 21:48.380 --> 21:51.100 همه جا رو آتیش بزنید 22:05.460 --> 22:06.460 سیدا 22:06.900 --> 22:07.660 تو 22:35.100 --> 22:36.740 سیدا 22:48.660 --> 22:49.540 مَم 22:51.140 --> 22:53.340 فک کردی میتونی منو بکشی؟ 23:02.460 --> 23:04.500 فک کردی وقتی بیام اینجا 23:06.220 --> 23:09.060 افرادمو با خودم نمیارم؟ 23:10.940 --> 23:12.540 بکشینش 23:13.220 --> 23:14.820 اگه نمیره 23:14.860 --> 23:16.380 من میکشمتون 25:03.420 --> 25:04.620 سیدا 25:12.260 --> 25:13.500 سیدا 25:14.900 --> 25:16.020 بیا بیرون 25:25.980 --> 25:27.260 سیدا 25:28.260 --> 25:29.860 نمیتونی فرار کنی 25:34.940 --> 25:36.740 گفتم بیا بیرون 25:44.820 --> 25:46.780 میکشمت 25:56.100 --> 25:56.158 E 25:56.159 --> 25:56.217 El 25:56.218 --> 25:56.275 Ela 25:56.276 --> 25:56.334 Elah 25:56.335 --> 25:56.393 Elahe 25:56.394 --> 25:56.452 Elahe 25:56.453 --> 25:56.511 Elahe : 25:56.512 --> 25:56.570 Elahe :م 25:56.571 --> 25:56.628 Elahe :مت 25:56.629 --> 25:56.687 Elahe :متر 25:56.688 --> 25:56.746 Elahe :مترج 25:56.747 --> 25:56.805 Elahe :مترجم 25:56.806 --> 25:56.864 Elahe :مترجم: 25:56.865 --> 25:56.923 Elahe :مترجم: 25:56.924 --> 25:56.981 Elahe :مترجم: م 25:56.982 --> 25:57.040 Elahe :مترجم: ما 25:57.041 --> 25:57.099 Elahe :مترجم: مار 25:57.100 --> 25:57.158 Elahe :مترجم: ماری 25:57.159 --> 25:57.217 Elahe :مترجم: ماری 25:57.218 --> 25:57.275 Elahe :مترجم: ماری & 25:57.276 --> 25:57.334 Elahe :مترجم: ماری & 25:57.335 --> 25:57.393 Elahe :مترجم: ماری & ز 25:57.394 --> 25:57.452 Elahe :مترجم: ماری & زم 25:57.453 --> 25:57.511 Elahe :مترجم: ماری & زما 25:57.512 --> 25:57.570 Elahe :مترجم: ماری & زمان 25:57.571 --> 25:57.628 Elahe :مترجم: ماری & زمانب 25:57.629 --> 25:57.687 Elahe :مترجم: ماری & زمانبن 25:57.688 --> 25:57.746 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 25:57.747 --> 25:57.805 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 25:57.806 --> 25:57.864 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 25:57.865 --> 25:57.923 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند I 25:57.924 --> 25:57.981 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند It 25:57.982 --> 25:58.040 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند Its 25:58.041 --> 25:58.099 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 25:58.100 --> 25:58.158 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 25:58.159 --> 25:58.217 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 25:58.218 --> 25:58.275 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 25:58.276 --> 25:58.334 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 25:58.335 --> 25:58.393 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 25:58.394 --> 25:58.452 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 25:58.453 --> 25:58.511 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 25:58.512 --> 25:58.570 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 25:58.571 --> 25:58.628 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 25:58.629 --> 25:58.687 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 25:58.688 --> 25:58.746 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 25:58.747 --> 25:58.805 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 25:58.806 --> 25:58.864 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 25:58.865 --> 25:58.923 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 25:58.924 --> 25:58.981 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 25:58.982 --> 25:59.040 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 25:59.041 --> 25:59.099 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 25:59.100 --> 26:06.100 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 27:19.300 --> 27:20.500 سیدا 27:22.260 --> 27:26.020 یه روزی تاوان کاراتو پس میدی 27:30.180 --> 27:32.100 اگه خدایی اون بالا بود 27:33.940 --> 27:36.380 الان حال و روزت این نبود مَم 28:45.140 --> 28:45.980 سی 28:46.620 --> 28:47.540 سی 29:00.780 --> 29:03.900 تلفن و کیفشو کامل از بین ببر 29:04.660 --> 29:05.460 فهمیدی؟ 29:05.460 --> 29:05.820 بله 29:06.260 --> 29:09.140 همه چیو کامل تمیز کن تا هیچ مدرکی نمونه 29:09.340 --> 29:10.100 چشم 29:27.060 --> 29:29.540 چرا همه جا پخش شده که تو مُردی؟ 29:35.540 --> 29:38.020 احتمالاً خاله ترسیده که بخوان دوباره منو بکشن 29:39.620 --> 29:43.180 منظورت اینکه خاله ات میدونه بمب گذاری کار کیه؟ 29:47.700 --> 29:49.660 مطمئناً خودت هم میتونی حدس بزنی 29:52.060 --> 29:54.660 کسی که بتونه انقدر بیرحمانه یکی رو به قتل برسونه 29:56.820 --> 29:57.940 مشخصه کیه 30:04.900 --> 30:06.180 کار سیداست؟ 30:09.180 --> 30:10.540 دیدی تُر؟ 30:11.300 --> 30:13.380 بهت گفتم با اینا درگیر نشو 30:22.140 --> 30:23.620 چطوری اومدی اینجا؟ 30:25.260 --> 30:26.860 حرفو عوض نکن 30:28.380 --> 30:31.900 پرسیدم چون میخوام بدونم 30:33.380 --> 30:34.940 چطوری اومدی اینجا؟ 30:38.500 --> 30:39.940 کی بهت گفت که من اینجام؟ 30:45.700 --> 30:47.860 دیروز رفتم پیش خاله ات 30:48.620 --> 30:51.380 اون بهم گفت بیام اینجا 30:53.060 --> 30:54.180 اوه راستی 30:57.420 --> 30:58.020 هی 30:58.340 --> 31:01.300 خاله ات این نامه رو داد تا بهت بدم 31:01.820 --> 31:02.820 چه نامه ای؟ 31:30.780 --> 31:34.140 این عکسیه که سال پیش کنار ساحل با خاله مَم گرفته بودم 31:42.260 --> 31:45.580 این عکسیه که خیلی دوسش دارم 31:46.380 --> 31:47.700 این عکسمون 31:47.900 --> 31:50.660 مربوط به قبل از ماجرای اویله که رفته بودیم ساحل 31:51.180 --> 31:52.580 اون روز 31:53.620 --> 31:55.820 آخرین باری بود که لبخندتو دیدم 31:57.500 --> 32:00.660 یادته وقتی بچه بودی 32:01.260 --> 32:03.460 هر وقت میبردمت سفر 32:03.620 --> 32:07.300 بهم میگفتی وقتی بزرگتر بشی 32:07.380 --> 32:09.500 منو با خودت میبری سفر؟ 32:10.580 --> 32:12.740 ازم مراقبت میکنی؟ 32:13.620 --> 32:17.300 و هر کاری میکنی تا منو خوشحال کنی 32:19.940 --> 32:22.820 اون موقع از شنیدن این حرفا خیلی خوشحال بودم 32:24.700 --> 32:27.980 نه بخاطر اینکه چون میخواستی منو ببری سفر 32:29.460 --> 32:31.020 خوشحال بودم 32:32.580 --> 32:34.620 چون خاطراتی که تو ذهنت بود 32:35.100 --> 32:37.020 فقط خاطرات من و تو بود 32:37.740 --> 32:40.060 نه خاطرات گذشته ی دردناکت 32:40.740 --> 32:44.420 سعی کردم تیکه های قلب شکسته اتو دوباره کنار هم بذارم 32:45.300 --> 32:47.740 تا یه قلب قوی و محکم درس کنم 32:48.340 --> 32:53.460 بخاطر همین اسم سیلا رو برات گذاشتم 32:54.940 --> 32:56.220 ازت میخوام 32:57.780 --> 33:00.380 هر اتفاقی هم افتاد 33:01.860 --> 33:04.500 اگه میخوای منو خوشحال کنی 33:05.340 --> 33:07.580 نیاز نیست منو ببری سفر 33:08.620 --> 33:10.060 نیاز نیست مراقبم باشی 33:12.060 --> 33:16.620 فقط ازت میخوام درد و رنج گذشته رو فراموش کنی 33:17.500 --> 33:20.260 و بیخیال انتقامت بشی 33:21.620 --> 33:24.940 و دوباره همون سیلای من که لبخند میزنه باشی 33:42.700 --> 33:43.700 تُر 33:47.140 --> 33:48.740 چیزی شده؟ 33:58.860 --> 33:59.820 تُر 34:01.780 --> 34:02.740 تُر 34:03.140 --> 34:04.380 تلفنم کجاست؟ 34:06.460 --> 34:07.300 تُر 34:07.740 --> 34:09.180 تُر آروم باش 34:09.300 --> 34:11.340 هی تُر چیکار میکنی؟ 34:11.340 --> 34:13.180 وایسا تُر 34:13.180 --> 34:14.060 ولم کن 34:14.540 --> 34:15.820 تلفنم کجاست؟ 34:16.140 --> 34:17.020 تُر 34:17.740 --> 34:18.460 تُر 34:18.780 --> 34:19.900 تُر آروم باش 34:19.900 --> 34:20.740 هی بک 34:21.900 --> 34:23.820 هی تُر آروم باش 34:24.100 --> 34:25.700 مین خاله ام این نامه رو نوشته 34:26.660 --> 34:28.700 حس میکنم داره یه کاری میکنه 34:31.340 --> 34:32.300 هی بک 34:33.260 --> 34:34.620 تلفنم کجاست؟ 34:58.020 --> 34:59.300 دارم میام 35:00.620 --> 35:01.820 هی تُر 35:04.820 --> 35:07.260 چطوری اومدی اینجا؟ 35:07.940 --> 35:08.860 تُر 35:10.620 --> 35:12.380 تُر چه اتفاقی افتاده؟ 35:15.020 --> 35:19.220 نامادریم ازم متنفره اون منو زد 35:20.020 --> 35:21.940 داشتم غرق میشدم 35:22.980 --> 35:24.820 میخواد من بمیرم 35:26.580 --> 35:27.860 سیدا 35:27.980 --> 35:29.060 درد دارم 35:29.780 --> 35:30.820 اوه 35:31.140 --> 35:32.380 بیا عزیزم 35:38.380 --> 35:39.940 دیگه همه چی تموم شد تُر 35:41.420 --> 35:43.100 خودم ازت مراقبت میکنم 35:44.340 --> 35:46.460 دیگه نمیذارم کسی اذیتت کنه 35:47.340 --> 35:48.540 نترس 36:26.140 --> 36:28.860 نزدیکتر نیا! میترسم 36:28.860 --> 36:29.540 تُر 36:29.900 --> 36:30.620 میترسم 36:30.620 --> 36:31.340 تُر 36:31.340 --> 36:32.060 نزدیکم نیا 36:32.060 --> 36:33.620 دوباره داری کابوس میبینی؟ 36:33.820 --> 36:34.580 تُر 36:39.220 --> 36:41.860 خاله جای زخمم درد میکنه 36:43.220 --> 36:45.300 عزیزم به زودی زخمت خوب میشه 36:46.060 --> 36:47.700 خوب میشی 36:54.620 --> 36:55.380 بک 36:55.820 --> 36:57.060 کجایی؟ 36:57.060 --> 36:57.660 بله آقای سی؟ 37:00.180 --> 37:01.140 کجا بودی؟ 37:01.900 --> 37:03.140 تلفنم کجاست؟ 37:03.940 --> 37:05.980 پیش خاله اتونه گفته نباید دستتون باشه 37:06.460 --> 37:08.260 چون ممکنه تلفنتون ردیابی بشه 37:09.260 --> 37:10.620 ماشینم کجاست؟ 37:10.740 --> 37:12.540 ماشینمو برام بیار 37:12.620 --> 37:13.460 برو 37:14.580 --> 37:15.460 نه آقای سی 37:15.660 --> 37:18.260 خانوم مَم دستور داده باید همینجا باشید 37:22.260 --> 37:23.300 نمیخوای برام بیاری؟ 37:24.060 --> 37:25.900 گفتم همین الان ماشینمو بیار 37:26.900 --> 37:27.620 برو 37:29.300 --> 37:30.580 نمیتونم آقای سی 37:30.820 --> 37:31.740 نمیری؟ 37:32.420 --> 37:32.980 خودم میرم 37:32.980 --> 37:33.620 آقای سی 37:34.580 --> 37:36.460 تُر 37:37.220 --> 37:38.020 تُر 37:39.140 --> 37:40.020 آقای سی 37:40.460 --> 37:41.260 آقای سی 37:43.980 --> 37:45.380 بک کمک کن بلندش کنیم 37:46.300 --> 37:46.900 آقای سی 37:47.420 --> 37:48.540 ولم کن 37:50.660 --> 37:52.340 آروم باش 37:52.740 --> 37:54.500 خواهش میکنم تُر 37:55.420 --> 37:56.180 الو 38:01.260 --> 38:02.260 کلوپ آتیش گرفته؟ 38:04.060 --> 38:04.107 E 38:04.108 --> 38:04.155 El 38:04.156 --> 38:04.203 Ela 38:04.204 --> 38:04.250 Elah 38:04.251 --> 38:04.298 Elahe 38:04.299 --> 38:04.346 Elahe 38:04.347 --> 38:04.394 Elahe : 38:04.395 --> 38:04.442 Elahe :م 38:04.443 --> 38:04.490 Elahe :مت 38:04.491 --> 38:04.537 Elahe :متر 38:04.538 --> 38:04.585 Elahe :مترج 38:04.586 --> 38:04.633 Elahe :مترجم 38:04.634 --> 38:04.681 Elahe :مترجم: 38:04.682 --> 38:04.729 Elahe :مترجم: 38:04.730 --> 38:04.777 Elahe :مترجم: م 38:04.778 --> 38:04.824 Elahe :مترجم: ما 38:04.825 --> 38:04.872 Elahe :مترجم: مار 38:04.873 --> 38:04.920 Elahe :مترجم: ماری 38:04.921 --> 38:04.968 Elahe :مترجم: ماری 38:04.969 --> 38:05.016 Elahe :مترجم: ماری & 38:05.017 --> 38:05.064 Elahe :مترجم: ماری & 38:05.065 --> 38:05.112 Elahe :مترجم: ماری & ز 38:05.113 --> 38:05.159 Elahe :مترجم: ماری & زم 38:05.160 --> 38:05.207 Elahe :مترجم: ماری & زما 38:05.208 --> 38:05.255 Elahe :مترجم: ماری & زمان 38:05.256 --> 38:05.303 Elahe :مترجم: ماری & زمانب 38:05.304 --> 38:05.351 Elahe :مترجم: ماری & زمانبن 38:05.352 --> 38:05.399 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 38:05.400 --> 38:05.446 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 38:05.447 --> 38:05.494 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 38:05.495 --> 38:05.542 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند I 38:05.543 --> 38:05.590 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند It 38:05.591 --> 38:05.638 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند Its 38:05.639 --> 38:05.686 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 38:05.687 --> 38:05.734 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 38:05.735 --> 38:05.781 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 38:05.782 --> 38:05.829 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 38:05.830 --> 38:05.877 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 38:05.878 --> 38:05.925 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 38:05.926 --> 38:05.973 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 38:05.974 --> 38:06.021 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 38:06.022 --> 38:06.068 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 38:06.069 --> 38:06.116 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 38:06.117 --> 38:06.164 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 38:06.165 --> 38:06.212 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 38:06.213 --> 38:06.260 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 38:06.261 --> 38:06.308 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 38:06.309 --> 38:06.355 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 38:06.356 --> 38:06.403 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 38:06.404 --> 38:06.451 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 38:06.452 --> 38:06.499 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 38:06.500 --> 38:13.500 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 38:43.540 --> 38:44.660 کلوپ آتیش گرفته؟ 39:01.820 --> 39:03.260 چی گفتی؟ 39:11.420 --> 39:13.020 پرسیدم چی گفتی؟ 39:15.100 --> 39:16.780 کسی داخل کلوپه؟ 39:18.100 --> 39:19.140 ازت سوال پرسیدم 39:21.660 --> 39:23.100 خانوم مَم اونجاست 39:32.300 --> 39:33.300 تُر 39:33.340 --> 39:34.380 آقای سی 39:34.900 --> 39:36.260 ولم کن 39:37.900 --> 39:38.900 تُر 39:39.420 --> 39:41.660 تُر 40:06.500 --> 40:07.660 تُر- آقای سی- 40:08.020 --> 40:08.860 آقای سی 40:09.420 --> 40:10.620 بک 40:10.620 --> 40:11.060 ولم کن 40:11.100 --> 40:12.300 خواهش میکنم آقای سی 40:12.300 --> 40:13.780 ولم کن 40:14.260 --> 40:15.140 تُر 40:17.020 --> 40:18.180 برو اونور 40:18.500 --> 40:19.180 آقای سی 40:19.380 --> 40:20.860 ازت خواهش میکنم 40:21.100 --> 40:22.340 تُر 40:24.380 --> 40:25.620 الو 40:32.060 --> 40:33.620 بذارش رو اسپیکر 40:33.860 --> 40:35.340 بذارش رو اسپیکر 40:35.460 --> 40:36.500 آقای سی 40:37.500 --> 40:38.380 الو وِیل؟ 40:38.740 --> 40:40.300 تونستن خاله امو نجات بدن؟ 40:41.100 --> 40:43.660 هنوز کسی نتونسته به خانوم مَم کمک کنه 40:43.820 --> 40:45.420 مامورای پلیس و آتش نشانی 40:45.420 --> 40:47.500 هنوز نتونستن به محل آتیش سوزی برسن 40:48.700 --> 40:49.700 چرا نتونستن؟ 40:50.260 --> 40:52.020 چرا کسی نمیتونه کمکش کنه؟ 40:52.620 --> 40:54.060 جریان چیه؟ 40:55.460 --> 40:56.220 وِیل؟ 40:58.500 --> 41:00.260 صدامو میشنوی؟ 41:01.740 --> 41:05.420 یه آتیش سوزی تو ساختمون دویل رخ داده 41:08.740 --> 41:10.580 دریافت شد 41:12.460 --> 41:14.780 به نیروهای کمکی تماس بگیر 41:14.820 --> 41:17.260 این کامیون راهو بسته 41:17.300 --> 41:18.580 از اینجا برش دارید 41:18.580 --> 41:20.500 داریم تلاشمون میکنیم 41:20.580 --> 41:22.580 باشه 41:29.740 --> 41:30.740 خانوم سیدا 41:30.980 --> 41:32.340 نمیخواین زخمتون ببندین؟ 41:32.620 --> 41:33.620 نمیخواد 41:34.420 --> 41:37.180 قرار نیست چیزیم بشه 41:48.740 --> 41:50.020 تُر 41:50.500 --> 41:51.540 تُر 41:51.540 --> 41:52.420 ولم کن 41:54.820 --> 41:56.220 باید به خاله ام کمک کنم 41:56.740 --> 41:58.420 چطوری میخوای بهش کمک کنی؟ 41:59.060 --> 42:00.660 یه نگاه به خودت بنداز 42:00.860 --> 42:02.700 شرایطتو ببین 42:03.220 --> 42:04.500 مهم نیست 42:06.780 --> 42:08.300 وقتی من داشتم میمردم 42:09.460 --> 42:11.660 اون زندگیمو نجات داد 42:13.300 --> 42:14.660 هرکاری هم براش کنم 42:16.340 --> 42:17.980 قابل مقایسه نیست 42:18.700 --> 42:21.060 با کاری که اون برای منه بچه یتیم کرد 42:27.220 --> 42:28.940 هنوز نمیتونی درکم کنی؟ 42:32.060 --> 42:33.860 من یه بچه یتیم بودم 42:35.060 --> 42:37.700 هیچی نداشتم حتی خونواده ای هم نداشتم 42:38.260 --> 42:40.420 هیچکی منو دوس نداشت 42:42.260 --> 42:43.260 اما خاله مَم 42:46.500 --> 42:48.500 بهم زندگی داد 42:51.980 --> 42:53.340 باید برم کمکش کنم 42:53.860 --> 42:54.820 مین ولم کن 42:55.740 --> 42:56.700 تُر 43:17.020 --> 43:18.500 به زودی حالت خوب میشه 43:19.860 --> 43:22.580 واقعاً زخمم خوب میشه؟ 43:26.860 --> 43:28.300 آره خوب میشه 43:29.100 --> 43:31.620 من برات زخمتو خوب میکنم 43:34.340 --> 43:35.420 بیا اینجا 44:15.060 --> 44:16.300 سی 44:23.060 --> 44:24.980 دیگه مدرسه ات شروع شده 44:29.660 --> 44:31.260 اگه مدرسه برم 44:32.660 --> 44:35.220 نامادریم و اِی منو میبینن؟ 44:37.700 --> 44:39.180 نه 44:39.740 --> 44:42.580 چون قراره به یه مدرسه جدید بری 44:42.740 --> 44:45.740 و از یه اسم جدید استفاده کنی 44:48.340 --> 44:50.340 منظورت چیه؟ 44:52.180 --> 44:53.620 از این به بعد 44:53.980 --> 44:57.220 تو لیتیناتگاسون نیستی 44:58.180 --> 44:59.700 اسم جدید تو 44:59.940 --> 45:02.340 سیلا ویسات واراوده 45:07.060 --> 45:09.060 اسمم سیلاست؟ 45:09.700 --> 45:10.660 آره 45:11.260 --> 45:13.260 سیلا یعنی سنگ 45:13.980 --> 45:15.940 از این به بعد 45:15.980 --> 45:18.420 میخوام خواهرزاده ام یه قلب قوی مثل سنگ داشته باشه 45:20.060 --> 45:23.780 دیگه هیچکس نمیتونه به قلبت آسیب بزنه 45:44.540 --> 45:46.300 متاسفم 45:48.180 --> 45:49.220 من 45:50.300 --> 45:51.140 من 45:52.140 --> 45:53.220 متاسفم 46:39.860 --> 46:40.940 تُر 46:43.260 --> 46:44.340 خواهش میکنم 46:44.980 --> 46:46.380 نمیتونی کاری کنی 46:50.700 --> 46:51.860 تُر 46:53.100 --> 46:54.140 نه 46:57.140 --> 46:59.340 خاله ام بهم یاد داد قوی باشم 47:00.980 --> 47:01.820 این چیزی نیست 47:03.620 --> 47:04.700 میتونم تحمل کنم 47:16.140 --> 47:16.900 بک 47:17.740 --> 47:19.340 بیا به تُر کمک کن 47:20.620 --> 47:21.380 آقای سی 47:21.540 --> 47:22.340 بک 47:26.820 --> 47:27.340 بک 47:28.340 --> 47:29.900 خاله ام چطوره؟ 47:32.540 --> 47:33.980 خاله ام چطوره؟ 47:39.780 --> 47:40.940 خانوم مَم 47:59.780 --> 48:00.820 خانوم مَم 48:03.100 --> 48:04.380 اون مرده آقای سی 48:47.660 --> 48:49.020 خاله ام تنهام نمیذاره 49:04.540 --> 49:05.580 خاله ام تنهام نمیذاره 49:11.460 --> 49:12.380 حقیقت نداره 49:16.820 --> 49:18.060 آروم باش 49:19.420 --> 49:21.300 آقای سی- ولم کن- 49:22.500 --> 49:23.300 آقای سی 49:23.980 --> 49:24.900 آقای سی 49:37.460 --> 49:38.460 تُر 49:42.780 --> 49:43.820 تُر 49:43.820 --> 49:45.420 تُر حالت خوبه؟ 49:46.540 --> 49:49.020 ببخشید الان کمکتون میکنم 49:50.980 --> 49:52.820 تُر آروم باش 49:54.180 --> 49:55.540 میخوام به خاله ام کمک کنم 49:56.260 --> 49:57.500 تُر 49:59.540 --> 50:00.420 تُر 50:00.460 --> 50:01.620 آقای سی خواهش میکنم 50:01.700 --> 50:02.820 تُر 50:07.260 --> 50:08.260 تُر 50:12.500 --> 50:13.460 تُر 50:13.820 --> 50:15.820 نمیتونی بری 50:23.380 --> 50:24.620 حقیقت نداره 50:32.220 --> 50:32.348 E 50:32.349 --> 50:32.478 El 50:32.479 --> 50:32.607 Ela 50:32.608 --> 50:32.737 Elah 50:32.738 --> 50:32.866 Elahe 50:32.867 --> 50:32.995 Elahe 50:32.996 --> 50:33.125 Elahe : 50:33.126 --> 50:33.254 Elahe :م 50:33.255 --> 50:33.384 Elahe :مت 50:33.385 --> 50:33.513 Elahe :متر 50:33.514 --> 50:33.643 Elahe :مترج 50:33.644 --> 50:33.772 Elahe :مترجم 50:33.773 --> 50:33.901 Elahe :مترجم: 50:33.902 --> 50:34.031 Elahe :مترجم: 50:34.032 --> 50:34.160 Elahe :مترجم: م 50:34.161 --> 50:34.290 Elahe :مترجم: ما 50:34.291 --> 50:34.419 Elahe :مترجم: مار 50:34.420 --> 50:34.548 Elahe :مترجم: ماری 50:34.549 --> 50:34.678 Elahe :مترجم: ماری 50:34.679 --> 50:34.807 Elahe :مترجم: ماری & 50:34.808 --> 50:34.937 Elahe :مترجم: ماری & 50:34.938 --> 50:35.066 Elahe :مترجم: ماری & ز 50:35.067 --> 50:35.195 Elahe :مترجم: ماری & زم 50:35.196 --> 50:35.325 Elahe :مترجم: ماری & زما 50:35.326 --> 50:35.454 Elahe :مترجم: ماری & زمان 50:35.455 --> 50:35.584 Elahe :مترجم: ماری & زمانب 50:35.585 --> 50:35.713 Elahe :مترجم: ماری & زمانبن 50:35.714 --> 50:35.843 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 50:35.844 --> 50:35.972 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 50:35.973 --> 50:36.101 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند 50:36.102 --> 50:36.231 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند I 50:36.232 --> 50:36.360 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند It 50:36.361 --> 50:36.490 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند Its 50:36.491 --> 50:36.619 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 50:36.620 --> 50:36.748 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 50:36.749 --> 50:36.878 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 50:36.879 --> 50:37.007 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 50:37.008 --> 50:37.137 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 50:37.138 --> 50:37.266 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 50:37.267 --> 50:37.395 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 50:37.396 --> 50:37.525 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 50:37.526 --> 50:37.654 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 50:37.655 --> 50:37.784 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 50:37.785 --> 50:37.913 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 50:37.914 --> 50:38.043 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 50:38.044 --> 50:38.172 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 50:38.173 --> 50:38.301 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 50:38.302 --> 50:38.431 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 50:38.432 --> 50:38.560 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 50:38.561 --> 50:38.690 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 50:38.691 --> 50:38.819 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 50:38.820 --> 51:06.820 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 51:48.860 --> 51:50.460 بعد از اینکه آتیش خاموش شد 51:51.900 --> 51:54.180 مامورا جسد خانوم مَم رو پیدا کردن 51:54.220 --> 51:56.780 طبقه ی بالای کلوپ مُرده بود 51:59.500 --> 52:02.220 مطمئنی واقعاً جسد خانوم مَم بوده؟ 52:05.340 --> 52:06.340 آره 52:08.900 --> 52:10.740 من و آقای پیرات 52:11.540 --> 52:15.420 همونجا بودیم وقتی جسدشو بیرون آوردن 52:17.460 --> 52:18.660 آقای پیرات 52:18.740 --> 52:21.940 از مامورا خواسته که بدنشو کالبدشکافی کنن تا علت مرگش مشخص بشه 52:23.660 --> 52:25.900 چون نمیتونست باور کنه وقتی کلوپ آتیش گرفته 52:26.540 --> 52:28.220 خانوم مَم نتونسته خودشو نجات بده 52:29.060 --> 52:31.220 منم مطمئنم یه اتفاقی افتاده 52:35.420 --> 52:38.900 فعلاً باید منتظر نتیجه کالبدشکافی بمونیم 52:40.580 --> 52:42.620 تا بتونیم یه مراسم تشییع جنازه بگیریم 52:47.460 --> 52:48.940 حداقل اینطوری آقای سی 52:50.140 --> 52:52.060 فرصت داره تا این اتفاق رو هضم کنه 53:17.980 --> 53:20.060 واقعا نمیخواین اجازه بدین دکتر ببینتتون؟ 53:31.260 --> 53:32.140 خانوم مین 53:35.220 --> 53:36.900 باهاش حرف میزنم 53:39.940 --> 53:40.660 باشه 53:57.180 --> 53:58.220 تُر 54:13.420 --> 54:14.660 برو بیرون 54:19.300 --> 54:20.740 میخوام تنها باشم 54:33.180 --> 54:34.940 زخمات باز شده 54:36.180 --> 54:37.940 باید دکتر معاینه ات کنه 54:42.740 --> 54:44.340 به دکتر نیاز ندارم 54:47.460 --> 54:48.820 میخوام تنها باشم 54:50.340 --> 54:51.740 منو تنها بذار 55:07.220 --> 55:08.940 داری فک میکنی 55:10.260 --> 55:12.220 که تو باعث مرگ خاله ات شدی؟ 55:15.900 --> 55:17.940 واسه همین میخوای خودتو تنبیه کنی 55:24.860 --> 55:26.060 گوش کن 55:29.540 --> 55:31.020 حتی اگه بمیری 55:34.140 --> 55:35.940 خاله ات بیدار نمیشه 55:47.260 --> 55:48.580 میدونی؟ 55:50.700 --> 55:52.500 روزی که این بلا سرت اومد 55:57.100 --> 55:59.180 خانوم مم خیلی نگرانت بود 56:01.860 --> 56:03.980 به محض اینکه شنید زنده ای 56:06.660 --> 56:09.060 سریع یه جایی واسه پنهان کردنت پیدا کرد 56:10.540 --> 56:12.020 و هر کاری کرد 56:12.980 --> 56:14.220 تا بتونه 56:15.540 --> 56:17.500 زندگیتو نجات بده 56:24.940 --> 56:26.700 و میخوای با اینکارات 56:29.060 --> 56:31.940 اینطوری جواب نگرانی و مهربونیشو بدی؟ 56:53.940 --> 56:54.740 باشه 56:57.540 --> 56:59.220 اگه به کسی نیاز نداری 57:01.540 --> 57:02.980 و میخوای تنها باشی 57:06.580 --> 57:07.620 پس ایراد نداره 57:11.260 --> 57:13.340 میرم بیرون 57:31.660 --> 57:32.340 مین 58:00.260 --> 58:01.900 میشه پیشم بمونی؟ 58:09.500 --> 58:09.572 ا 58:09.573 --> 58:09.645 ام 58:09.646 --> 58:09.718 امی 58:09.719 --> 58:09.791 امید 58:09.792 --> 58:09.864 امیدو 58:09.865 --> 58:09.936 امیدوا 58:09.937 --> 58:10.009 امیدوار 58:10.010 --> 58:10.082 امیدوارم 58:10.083 --> 58:10.155 امیدوارم 58:10.156 --> 58:10.228 امیدوارم ا 58:10.229 --> 58:10.301 امیدوارم از 58:10.302 --> 58:10.374 امیدوارم از 58:10.375 --> 58:10.447 امیدوارم از د 58:10.448 --> 58:10.520 امیدوارم از دی 58:10.521 --> 58:10.593 امیدوارم از دید 58:10.594 --> 58:10.665 امیدوارم از دیدن 58:10.666 --> 58:10.738 امیدوارم از دیدن 58:10.739 --> 58:10.811 امیدوارم از دیدن ا 58:10.812 --> 58:10.884 امیدوارم از دیدن ای 58:10.885 --> 58:10.957 امیدوارم از دیدن این 58:10.958 --> 58:11.030 امیدوارم از دیدن این 58:11.031 --> 58:11.103 امیدوارم از دیدن این ق 58:11.104 --> 58:11.176 امیدوارم از دیدن این قس 58:11.177 --> 58:11.249 امیدوارم از دیدن این قسم 58:11.250 --> 58:11.322 امیدوارم از دیدن این قسمت 58:11.323 --> 58:11.394 امیدوارم از دیدن این قسمت 58:11.395 --> 58:11.467 امیدوارم از دیدن این قسمت ل 58:11.468 --> 58:11.540 امیدوارم از دیدن این قسمت لذ 58:11.541 --> 58:11.613 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت 58:11.614 --> 58:11.686 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت 58:11.687 --> 58:11.759 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب 58:11.760 --> 58:11.832 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر 58:11.833 --> 58:11.905 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد 58:11.906 --> 58:11.978 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده 58:11.979 --> 58:12.051 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده 58:12.052 --> 58:12.124 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب 58:12.125 --> 58:12.196 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با 58:12.197 --> 58:12.269 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش 58:12.270 --> 58:12.342 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی 58:12.343 --> 58:12.415 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید 58:12.416 --> 58:12.488 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید 58:12.489 --> 58:12.561 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید 58:12.562 --> 58:12.634 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید 58:12.635 --> 58:12.707 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ب 58:12.708 --> 58:12.780 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید بر 58:12.781 --> 58:12.853 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برا 58:12.854 --> 58:12.925 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای 58:12.926 --> 58:12.998 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای 58:12.999 --> 58:13.071 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای د 58:13.072 --> 58:13.144 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دا 58:13.145 --> 58:13.217 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دان 58:13.218 --> 58:13.290 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانل 58:13.291 --> 58:13.363 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلو 58:13.364 --> 58:13.436 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود 58:13.437 --> 58:13.509 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود 58:13.510 --> 58:13.582 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ز 58:13.583 --> 58:13.654 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زی 58:13.655 --> 58:13.727 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیر 58:13.728 --> 58:13.800 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرن 58:13.801 --> 58:13.873 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنو 58:13.874 --> 58:13.946 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنوی 58:13.947 --> 58:14.019 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس 58:14.020 --> 58:14.092 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس 58:14.093 --> 58:14.165 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس ق 58:14.166 --> 58:14.238 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قس 58:14.239 --> 58:14.311 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسم 58:14.312 --> 58:14.384 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت 58:14.385 --> 58:14.456 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت 58:14.457 --> 58:14.529 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت ه 58:14.530 --> 58:14.602 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت ها 58:14.603 --> 58:14.675 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های 58:14.676 --> 58:14.748 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های 58:14.749 --> 58:14.821 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های ب 58:14.822 --> 58:14.894 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بع 58:14.895 --> 58:14.967 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعد 58:14.968 --> 58:15.040 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی 58:15.041 --> 58:15.113 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی 58:15.114 --> 58:15.185 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی ب 58:15.186 --> 58:15.258 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به 58:15.259 --> 58:15.331 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به 58:15.332 --> 58:15.404 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به و 58:15.405 --> 58:15.477 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وب 58:15.478 --> 58:15.550 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبل 58:15.551 --> 58:15.623 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلا 58:15.624 --> 58:15.696 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ 58:15.697 --> 58:15.769 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ 58:15.770 --> 58:15.842 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ ز 58:15.843 --> 58:15.914 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زی 58:15.915 --> 58:15.987 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر 58:15.988 --> 58:16.060 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر 58:16.061 --> 58:16.133 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر م 58:16.134 --> 58:16.206 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مر 58:16.207 --> 58:16.279 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مرا 58:16.280 --> 58:16.352 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراج 58:16.353 --> 58:16.425 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجع 58:16.426 --> 58:16.498 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه 58:16.499 --> 58:16.571 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه 58:16.572 --> 58:16.644 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه ک 58:16.645 --> 58:16.716 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کن 58:16.717 --> 58:16.789 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنی 58:16.790 --> 58:16.862 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید 58:16.863 --> 58:16.935 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید 58:16.936 --> 58:17.008 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید 58:17.009 --> 58:17.081 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید I 58:17.082 --> 58:17.154 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید It 58:17.155 --> 58:17.227 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید Its 58:17.228 --> 58:17.300 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsM 58:17.301 --> 58:17.373 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMa 58:17.374 --> 58:17.445 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMar 58:17.446 --> 58:17.518 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari 58:17.519 --> 58:17.591 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari. 58:17.592 --> 58:17.664 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.m 58:17.665 --> 58:17.737 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mi 58:17.738 --> 58:17.810 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mih 58:17.811 --> 58:17.883 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.miha 58:17.884 --> 58:17.956 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihan 58:17.957 --> 58:18.029 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanb 58:18.030 --> 58:18.102 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanbl 58:18.103 --> 58:18.174 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblo 58:18.175 --> 58:18.247 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog 58:18.248 --> 58:18.320 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog. 58:18.321 --> 58:18.393 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog.c 58:18.394 --> 58:18.466 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog.co 58:18.467 --> 58:18.539 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog.com 58:18.540 --> 58:46.540 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog.com 58:46.540 --> 58:55.420 Elahe :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 58:55.420 --> 59:23.460 پیش نمایش قسمت بعدی