WEBVTT 00:00.000 --> 00:47.820 خلاصه ی قسمت قبل 00:47.820 --> 00:50.900 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 00:51.580 --> 00:53.460 سریال سنگدل 00:53.620 --> 01:01.460 ♪نمیدونم چن وقت میشه که دیگه عاشق کسی نیستم♪ 01:01.980 --> 01:09.860 ♪تو زندگی گذشته ام، فقط تو بودی♪ 01:09.860 --> 01:14.020 ♪الان فقط یه خاطره ی مبهمی♪ 01:14.020 --> 01:18.060 ♪یه خاطره ای از گذشته امی که در اعماق قلبم ثبت شدی♪ 01:18.060 --> 01:24.180 ♪و امروز که دوباره دیدمت، فهمیدم خیلی بهم نزدیکی♪ 01:24.180 --> 01:30.340 ♪خاطرات خوبی که باهم داشتیم همشون از ذهنم گذشتن♪ 01:30.340 --> 01:36.020 ♪مثل دفعات قبل این احساسات یه بچه ی ضعیف نیست♪ 01:36.020 --> 01:41.940 ♪اما در هر صورت، الان شرایطمون فرق کرده♪ 01:41.940 --> 01:47.180 ♪مهم نیست چقدر عاشقتم ولی نباید بذارم کنارم باشی♪ 01:47.180 --> 01:53.700 ♪اجازه نمیدم اشک بریزی یا قلبت آسیب ببینه♪ 01:53.700 --> 01:59.740 ♪بالاخره ... یه روزی برمیگردم♪ 01:59.740 --> 02:10.060 ♪چون قلبم ... قلبم متعلق به توئه♪ 02:10.060 --> 02:10.107 ق 02:10.108 --> 02:10.156 قس 02:10.157 --> 02:10.204 قسم 02:10.205 --> 02:10.253 قسمت 02:10.254 --> 02:10.301 قسمت 02:10.302 --> 02:10.350 قسمت ی 02:10.351 --> 02:10.398 قسمت یا 02:10.399 --> 02:10.447 قسمت یاز 02:10.448 --> 02:10.495 قسمت یازد 02:10.496 --> 02:10.544 قسمت یازده 02:10.545 --> 02:10.592 قسمت یازدهم 02:10.593 --> 02:10.641 قسمت یازدهم 02:10.642 --> 02:10.689 قسمت یازدهم 02:10.690 --> 02:10.738 قسمت یازدهم S 02:10.739 --> 02:10.786 قسمت یازدهم Ss 02:10.787 --> 02:10.835 قسمت یازدهم Sss 02:10.836 --> 02:10.883 قسمت یازدهم Sssa 02:10.884 --> 02:10.932 قسمت یازدهم Sssar 02:10.933 --> 02:10.980 قسمت یازدهم Sssara 02:10.981 --> 02:11.029 قسمت یازدهم Sssara 02:11.030 --> 02:11.077 قسمت یازدهم Sssara : 02:11.078 --> 02:11.126 قسمت یازدهم Sssara :م 02:11.127 --> 02:11.174 قسمت یازدهم Sssara :مت 02:11.175 --> 02:11.223 قسمت یازدهم Sssara :متر 02:11.224 --> 02:11.271 قسمت یازدهم Sssara :مترج 02:11.272 --> 02:11.320 قسمت یازدهم Sssara :مترجم 02:11.321 --> 02:11.368 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: 02:11.369 --> 02:11.417 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: 02:11.418 --> 02:11.465 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: م 02:11.466 --> 02:11.514 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ما 02:11.515 --> 02:11.562 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: مار 02:11.563 --> 02:11.611 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری 02:11.612 --> 02:11.659 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری 02:11.660 --> 02:11.707 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & 02:11.708 --> 02:11.756 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & 02:11.757 --> 02:11.804 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & ز 02:11.805 --> 02:11.853 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زم 02:11.854 --> 02:11.901 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زما 02:11.902 --> 02:11.950 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمان 02:11.951 --> 02:11.998 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانب 02:11.999 --> 02:12.047 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبن 02:12.048 --> 02:12.095 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 02:12.096 --> 02:12.144 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 02:12.145 --> 02:12.192 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 02:12.193 --> 02:12.241 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 02:12.242 --> 02:12.289 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند I 02:12.290 --> 02:12.338 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند It 02:12.339 --> 02:12.386 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند Its 02:12.387 --> 02:12.435 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 02:12.436 --> 02:12.483 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 02:12.484 --> 02:12.532 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 02:12.533 --> 02:12.580 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 02:12.581 --> 02:12.629 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 02:12.630 --> 02:12.677 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 02:12.678 --> 02:12.726 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 02:12.727 --> 02:12.774 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 02:12.775 --> 02:12.823 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 02:12.824 --> 02:12.871 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 02:12.872 --> 02:12.920 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 02:12.921 --> 02:12.968 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 02:12.969 --> 02:13.017 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 02:13.018 --> 02:13.065 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 02:13.066 --> 02:13.114 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 02:13.115 --> 02:13.162 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 02:13.163 --> 02:13.211 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 02:13.212 --> 02:13.259 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 02:13.260 --> 02:14.260 قسمت یازدهم Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 02:15.580 --> 02:16.660 آره مامان جان 02:17.540 --> 02:20.700 هر چی که شما و کوان سفارش دادین رو خریدم 02:21.500 --> 02:22.660 آره آره 02:23.060 --> 02:24.900 الان تو مسیر خونه ام 02:26.780 --> 02:30.020 مامان جان باید قطع کنم پشت خطی دارم 02:34.060 --> 02:35.940 سلام تون 02:38.260 --> 02:39.260 چی شده؟ 02:40.020 --> 02:41.340 کدوم نقشه؟ 02:43.820 --> 02:45.860 باشه برسم خونه انجام میدم 02:53.220 --> 02:54.740 کجا گذاشتمش؟ 03:01.940 --> 03:02.900 هی بازم تو 03:05.140 --> 03:06.900 اینجا چیکار میکنی؟ 03:07.740 --> 03:08.820 هی دخترجان 03:08.900 --> 03:10.300 اینجا پاساژه 03:10.580 --> 03:12.260 هر کسی میتونه بیاد 03:14.260 --> 03:16.100 نکنه فکر کردی 03:16.300 --> 03:17.700 دنبال جنابالی بودم؟ 03:21.500 --> 03:22.140 بیا 03:22.540 --> 03:24.100 این مال کوانه 03:24.260 --> 03:25.460 از دستت افتاده بود 03:30.380 --> 03:32.460 اگه واقعاً دنبالم نکردی 03:32.900 --> 03:34.980 پس از کجا میدونی این مال کوانه؟ 03:39.620 --> 03:40.340 هی عزیزم 03:40.940 --> 03:43.820 من با یه نگاه میتونم سلیقه ی طرفو بفهمم 03:44.580 --> 03:46.180 و یکی مثل تو 03:46.540 --> 03:48.940 چنین سلیقه ای نداره و از این چیزا استفاده نمیکنه 03:51.620 --> 03:52.820 خوشت میاد 03:53.420 --> 03:55.580 به بقیه توهین کنی؟ 04:00.060 --> 04:00.660 دختر جان 04:00.700 --> 04:03.460 من- عادته آدمو احمق فرض کنی؟- 04:03.700 --> 04:05.460 از این کار لذت میبری، نه؟ 04:06.860 --> 04:07.580 مین 04:08.780 --> 04:09.540 وایسا مین 04:10.140 --> 04:10.860 مین 04:20.580 --> 04:21.380 مین 04:23.860 --> 04:24.900 مین وایسا 04:28.940 --> 04:29.540 مین 04:30.220 --> 04:31.180 مین وایسا 04:31.940 --> 04:33.100 مین میگم وایسا 04:34.600 --> 04:36.640 *دستشویی زنانه* 04:46.620 --> 04:47.700 سلام بک 04:50.620 --> 04:51.300 بک 04:51.500 --> 04:53.060 گفتم نمیام 04:53.260 --> 04:54.540 الان سرم شلوغه 04:54.620 --> 04:55.580 بعداً بهت میزنگم 05:43.660 --> 05:45.220 خودت خوب میدونی 05:45.740 --> 05:47.620 اگه نیای بیرون و باهام حرف نزنی 05:47.860 --> 05:49.140 از جام تکون نمیخورم 05:49.180 --> 05:50.420 و نمیذارم جایی بری 05:51.180 --> 05:52.180 اگه نری کنار 05:52.220 --> 05:53.580 میزنمت 06:25.500 --> 06:27.220 میخوای همچنان همین جا وایسی؟ 06:27.300 --> 06:28.300 به درک 06:28.340 --> 06:30.020 یه راه دیگه پیدا میکنم 06:37.340 --> 06:37.940 مین 06:38.900 --> 06:39.700 هی 06:39.900 --> 06:41.420 دیگه چی از جونم میخوای؟ 06:41.980 --> 06:45.020 من که دیگه کاری بهت ندارم پس چرا دس از سرم برنمیداری؟ 06:45.900 --> 06:46.820 برو اونور 06:48.180 --> 06:49.900 چرا داری ازم فرار میکنی؟ 06:50.140 --> 06:51.100 ولم کن 06:51.260 --> 06:52.300 میخوام باهات حرف بزنم 06:52.460 --> 06:54.380 اما من حرفی باهات ندارم 06:54.860 --> 06:57.380 قبلاً بهت مشکوک بودم که جنابالی انکار کردی 06:57.620 --> 06:59.420 دیگه نیازی نمیبینم باهم حرف بزنیم 06:59.460 --> 07:00.420 ولم کن 07:00.460 --> 07:02.100 اوی ! ولم کن 07:03.700 --> 07:05.420 ایراد نداره اگه نمیخوای حرف بزنی 07:05.940 --> 07:07.420 مجبور هم نیستی بهم گوش کنی 07:08.300 --> 07:09.420 اما حداقل 07:12.540 --> 07:14.100 میشه اینو پس بگیری؟ 07:26.820 --> 07:28.340 قبلاً گفتم دیگه نمیخوامش 07:31.300 --> 07:32.380 ولم کن 07:33.100 --> 07:33.980 مین 07:34.620 --> 07:37.100 یه جوری صدام نکن که انگار باهم صمیمی ایم 07:37.140 --> 07:38.460 چون هیچوقت بهم نزدیک نبودیم 07:38.500 --> 07:40.180 و اصلاً همو نمیشناسیم 07:40.260 --> 07:42.380 تنها پسری که بهم نزدیکه 07:42.660 --> 07:44.340 و تنها کسی که دلم براش تنگ شده 07:46.340 --> 07:49.380 و حس خیلی خوبی نسبت بهش دارم فقط تُره 07:49.780 --> 07:51.100 نه جنابالی 07:52.140 --> 07:53.100 ولم کن 07:54.620 --> 07:55.260 مین 07:55.740 --> 07:57.460 گفتم اینطوری صدام نکن 07:57.500 --> 07:58.740 منظورت اینکه 08:00.140 --> 08:03.500 اگه دنبال این موضوعی که ثابت کنی واقعاً تُر نمرده 08:05.620 --> 08:07.740 چون بهش احساس داری؟ 08:16.060 --> 08:17.660 واقعاً تُر رو دوس داری؟ 08:30.420 --> 08:32.300 واقعاً تو، تُر رو دوس داری؟ 08:35.420 --> 08:37.060 چه دخلی به تو داره؟ 08:39.260 --> 08:40.580 تو که تُر نیستی 08:40.620 --> 08:41.940 شاید الان نباشم 08:41.980 --> 08:43.500 اما در آینده میتونم باشم 08:56.780 --> 08:57.940 منتظرم میمونی؟ 08:58.740 --> 08:59.380 مین 09:08.100 --> 09:09.860 واسه چی میخوای منتظرت بمونم؟ 09:10.940 --> 09:12.900 میخوای ازم استفاده کنی تا با کوان بجنگم؟ 09:13.260 --> 09:16.020 یا میخوای به خاطر یه مرد خواهرا رو به جون هم بندازی؟ 09:16.220 --> 09:18.260 از اینکار لذت میبری، مگه نه؟ 09:18.620 --> 09:19.900 ها؟- مین- 09:20.140 --> 09:22.260 گفتم منو اینطوری صدا نزن 09:24.740 --> 09:26.140 تو تُر نیستی 09:26.380 --> 09:28.180 جنابالی سیلایی 09:28.300 --> 09:29.980 کسی که ازش متنفرم 09:30.580 --> 09:31.780 ولم کن 09:31.940 --> 09:32.540 ولم کن 09:36.340 --> 09:37.860 دس از سرم بردار 09:38.460 --> 09:41.260 وگرنه به جرم مزاحمت ازت شکایت میکنم 09:41.420 --> 09:44.940 فک نکن چون جزو مافیا هستی پس هر غلطی که دلت خواست میتونی کنی 09:45.980 --> 09:48.460 چون دفعه ی بعدی حتماً میندازمت هلفدونی 09:52.100 --> 09:53.020 باشه 09:55.500 --> 09:56.460 همینکارو کن 09:58.220 --> 09:59.620 چون خیلی مشتاقم بدونم 10:00.220 --> 10:02.700 واقعاً میتونی انقدر بیرحم باشی که باهام اینکارو کنی؟ 10:05.180 --> 10:05.940 زودباش 10:08.100 --> 10:10.060 به دادم برسید 10:10.100 --> 10:12.100 کسی اینجا نیست؟ 10:13.140 --> 10:14.420 ایست- کمکم کنید- 10:17.300 --> 10:18.700 من مامور پلیسم 10:22.060 --> 10:23.060 سرکار 10:23.340 --> 10:25.500 دستگیرش کنید مزاحمم شده 10:26.980 --> 10:29.660 باید باهامون بیاین اداره پلیس 10:31.580 --> 10:32.900 انقدر ازم متنفری 10:33.700 --> 10:35.900 که میخوای منو بندازی زندان؟ 10:38.100 --> 10:39.300 الان فهمیدم 10:40.580 --> 10:41.180 باشه 10:47.860 --> 10:49.980 به نظرت لازمه بهم دستبند بزنن؟ 10:58.980 --> 11:00.020 بهش دستبند بزنین 11:02.500 --> 11:03.780 آدم خطرناکیه 11:03.900 --> 11:05.820 خیلی ازش میترسم 11:09.420 --> 11:10.260 اجازه بده 11:14.820 --> 11:16.420 اگه از دیدن من تو این وضعیت 11:16.900 --> 11:18.060 عصبانیتت رفع میشه 11:19.900 --> 11:20.460 پس 11:22.900 --> 11:23.780 همینکارو میکنم 11:27.340 --> 11:29.260 سرکار، منو ببرین 11:30.500 --> 11:31.500 بیا 11:33.660 --> 11:34.700 وایسین 11:53.700 --> 11:55.300 اینو بهش بدین 12:00.860 --> 12:01.620 باشه 14:07.860 --> 14:08.980 سلام آقای سی 14:10.180 --> 14:12.380 خانوم مَم اینجا هستن و منتظرتونه 14:12.420 --> 14:13.820 الان کجایین؟ 14:16.140 --> 14:16.940 ها؟ 14:17.700 --> 14:18.780 اداره پلیس؟ 14:19.700 --> 14:20.340 باشه 14:20.900 --> 14:21.740 باشه 14:25.140 --> 14:25.900 بک 14:27.420 --> 14:28.620 کی بود؟ 14:30.340 --> 14:32.260 دوستم 14:39.020 --> 14:41.420 ازت پرسیدم کی بود؟ 14:42.820 --> 14:44.060 واقعاً دوستمه 14:44.780 --> 14:45.940 سیلا بود ؟ 14:48.940 --> 14:50.420 الان کجاست؟ 14:52.620 --> 14:55.780 پرسیدم الان سی کجاست؟ 14:56.660 --> 14:58.140 آقای سی 14:58.300 --> 14:59.740 ایستگاه پلیسه 15:28.820 --> 15:30.260 آقای سیلا، درسته؟ 15:31.580 --> 15:32.500 سلام 15:32.820 --> 15:33.860 جناب بازرس 15:34.460 --> 15:35.900 نمیتونم درکت کنم 15:37.380 --> 15:38.860 چه فکری تو سرته؟ 15:39.340 --> 15:41.900 واسه چی با افسرام تماس گرفتی که بیان سراغت؟ 15:41.940 --> 15:44.060 و ازشون خواستی دستبند زده بیارنت ؟ 15:44.580 --> 15:47.580 اولش فک کردم که قراره دعوا بشه 15:47.900 --> 15:49.820 واسه همین به پلیس زنگ زدم 15:49.860 --> 15:51.580 تا به موقع برسن 15:52.220 --> 15:53.420 به موقع برسن؟ 15:54.780 --> 15:55.940 مطمئنی؟ 16:03.500 --> 16:05.460 خب حالا مین چی گفته؟ 16:05.820 --> 16:07.820 منو به چه کاری متهم کرده؟ 16:08.340 --> 16:10.060 میتونی بری 16:12.100 --> 16:13.460 منظورتون چیه؟ 16:13.820 --> 16:15.220 شکایتشو پس گرفت 16:38.180 --> 16:38.980 سی 16:40.540 --> 16:41.460 خاله 16:45.020 --> 16:45.780 بک 16:46.900 --> 16:48.300 تو بهش گفتی؟ 16:49.620 --> 16:50.580 آقای سی 16:50.620 --> 16:52.060 چه اتفاقی افتاده؟ 16:52.100 --> 16:54.660 کی ازتون شکایت کرده؟ 16:54.860 --> 16:57.060 با سیدا و افرادش دعوات شده؟ 16:59.620 --> 17:00.700 نه 17:01.340 --> 17:03.380 یه سوتفاهم کوچیک بود 17:03.620 --> 17:05.060 دیگه نگران نباش 17:05.780 --> 17:08.420 شاکی بیخیال شکایتش شده 17:10.820 --> 17:12.500 ماجرا چی بوده؟ 17:12.620 --> 17:14.500 شاکی کیه؟ 17:45.620 --> 17:46.540 ممنونم 17:47.180 --> 17:48.620 از اینکه نسبت بهم بیرحم نبودی 17:55.460 --> 17:57.620 هی چیکار میکنی؟ ولم کن 17:57.660 --> 17:58.740 باشه باشه 18:00.940 --> 18:01.780 باشه 18:06.540 --> 18:08.260 دیگه بهت دس نمیزنم 18:08.900 --> 18:09.900 حله؟ 18:25.900 --> 18:26.380 هی 18:27.020 --> 18:28.820 نیازی به این کارا نیست 18:30.340 --> 18:32.980 نمیخواد از حقه های کثیفت استفاده کنی 18:36.140 --> 18:38.180 فقط میخوام ازت تشکر کنم 18:38.660 --> 18:39.940 که از دستم شکایت نکردی 18:41.140 --> 18:42.580 نیازی به تشکر نیست 18:43.620 --> 18:45.340 ازت شکایت نکردم 18:45.820 --> 18:48.500 چون نمیخواستم بهونه ای داشته باشی که دوباره بیای سراغم 18:50.380 --> 18:52.340 من دیگه بهت کاری ندارم 18:52.740 --> 18:54.060 پس ازت خواهش میکنم 18:54.740 --> 18:56.740 تو هم دیگه دس از سرم بردار 18:57.620 --> 18:58.340 مین 18:59.180 --> 19:01.260 جناب سیلا دیگه چی از جونم میخوای؟ 19:02.900 --> 19:05.140 میخوای خواهرم بیشتر از این ازم متنفر باشه؟ 19:06.340 --> 19:07.820 یا بیشتر از اینا اذیتم کنه؟ 19:08.820 --> 19:10.020 یا نکنه میخوای 19:10.060 --> 19:13.420 منو از خونه بیرون کنن و بخاطر اینکه دخترمعشوقه ام محکومم کنن 19:13.820 --> 19:16.780 که قصد دارم دوس پسر خواهرمو بدزدم؟ 19:17.540 --> 19:19.580 دوس داری این بلاها سرم بیاد؟ 19:22.820 --> 19:24.060 تو رو خدا 19:25.820 --> 19:28.260 دس از سرم بردار 20:05.380 --> 20:07.580 نمیذارم دوباره بخاطر من اذیت شی 21:02.900 --> 21:02.946 S 21:02.947 --> 21:02.993 Ss 21:02.994 --> 21:03.039 Sss 21:03.040 --> 21:03.086 Sssa 21:03.087 --> 21:03.133 Sssar 21:03.134 --> 21:03.180 Sssara 21:03.181 --> 21:03.227 Sssara 21:03.228 --> 21:03.273 Sssara : 21:03.274 --> 21:03.320 Sssara :م 21:03.321 --> 21:03.367 Sssara :مت 21:03.368 --> 21:03.414 Sssara :متر 21:03.415 --> 21:03.461 Sssara :مترج 21:03.462 --> 21:03.507 Sssara :مترجم 21:03.508 --> 21:03.554 Sssara :مترجم: 21:03.555 --> 21:03.601 Sssara :مترجم: 21:03.602 --> 21:03.648 Sssara :مترجم: م 21:03.649 --> 21:03.694 Sssara :مترجم: ما 21:03.695 --> 21:03.741 Sssara :مترجم: مار 21:03.742 --> 21:03.788 Sssara :مترجم: ماری 21:03.789 --> 21:03.835 Sssara :مترجم: ماری 21:03.836 --> 21:03.882 Sssara :مترجم: ماری & 21:03.883 --> 21:03.928 Sssara :مترجم: ماری & 21:03.929 --> 21:03.975 Sssara :مترجم: ماری & ز 21:03.976 --> 21:04.022 Sssara :مترجم: ماری & زم 21:04.023 --> 21:04.069 Sssara :مترجم: ماری & زما 21:04.070 --> 21:04.116 Sssara :مترجم: ماری & زمان 21:04.117 --> 21:04.162 Sssara :مترجم: ماری & زمانب 21:04.163 --> 21:04.209 Sssara :مترجم: ماری & زمانبن 21:04.210 --> 21:04.256 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 21:04.257 --> 21:04.303 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 21:04.304 --> 21:04.350 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 21:04.351 --> 21:04.396 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 21:04.397 --> 21:04.443 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند I 21:04.444 --> 21:04.490 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند It 21:04.491 --> 21:04.537 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند Its 21:04.538 --> 21:04.584 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 21:04.585 --> 21:04.630 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 21:04.631 --> 21:04.677 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 21:04.678 --> 21:04.724 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 21:04.725 --> 21:04.771 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 21:04.772 --> 21:04.817 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 21:04.818 --> 21:04.864 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 21:04.865 --> 21:04.911 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 21:04.912 --> 21:04.958 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 21:04.959 --> 21:05.005 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 21:05.006 --> 21:05.051 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 21:05.052 --> 21:05.098 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 21:05.099 --> 21:05.145 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 21:05.146 --> 21:05.192 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 21:05.193 --> 21:05.239 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 21:05.240 --> 21:05.285 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 21:05.286 --> 21:05.332 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 21:05.333 --> 21:05.379 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 21:05.380 --> 21:12.380 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 22:17.980 --> 22:18.900 چی شده؟ 22:19.420 --> 22:20.060 ها؟ 22:20.900 --> 22:22.300 همش چشمت به گوشیته 22:22.780 --> 22:24.420 منتظر تماس کسی هستی؟ 22:25.740 --> 22:26.940 به تو ربطی نداره 22:28.260 --> 22:29.500 حواسم بهت هست 22:30.060 --> 22:32.980 بچه ها یه لحظه بهم گوش کنین 22:34.540 --> 22:35.620 خب 22:35.660 --> 22:36.580 هفته ی بعد 22:36.620 --> 22:38.260 شرکت تعطیله 22:39.700 --> 22:40.980 شرکت تعطیله؟ 22:41.300 --> 22:42.060 هی 22:42.140 --> 22:43.420 منظورت چیه؟ 22:43.820 --> 22:45.380 شرکتمون ورشکست شده؟ 22:46.620 --> 22:48.900 دیوونه شدی! زبونتو گاز بگیر 22:49.100 --> 22:50.060 هی 22:50.260 --> 22:52.820 اگه گفتم شرکت تعطیله 22:52.940 --> 22:54.460 چون قراره بریم خارج از شهر 22:54.740 --> 22:55.420 اوه 22:55.460 --> 22:57.220 ولی خودت گفته بودی 22:57.260 --> 22:58.380 که امسال سودمون کمه 22:58.420 --> 23:00.500 و نمیتونیم بریم تعطیلات 23:00.540 --> 23:03.060 کی گفته قراره بریم تعطیلات؟ 23:03.540 --> 23:05.420 قراره برای کار بریم 23:05.460 --> 23:09.220 این یه پروژه ی جدیده واسه طراحی یه استراحتگاه با سی تا اتاق 23:10.140 --> 23:11.100 سی تا اتاق؟ 23:16.100 --> 23:17.820 زیادی خوشحالی نکنید 23:17.860 --> 23:19.020 برگردین سرکارتون 23:19.020 --> 23:19.820 چشم 23:20.180 --> 23:21.300 خیلی عالی میشه 23:21.420 --> 23:24.420 هم هوایی عوض میکنیم 23:24.460 --> 23:25.980 و مهمتر از اون 23:26.060 --> 23:29.060 تا یه مدتی از شر خواهرت راحت میشی 23:29.300 --> 23:30.100 نظرت چیه؟ 23:30.580 --> 23:32.420 واست خرچنگ میخرم 23:32.420 --> 23:33.620 بزن قدش 23:33.660 --> 23:36.140 و واسه تو هم صدف میخرم 23:37.580 --> 23:38.460 تون 23:43.660 --> 23:44.740 سلام نوپات 23:45.100 --> 23:46.300 منم سیلا 23:51.420 --> 23:53.500 میخوام واسه مهندسایی که استخدام کردم 23:53.860 --> 23:56.340 شرایط رفاهی رو براشون آماده کنی 25:39.660 --> 25:41.980 چرا جواب نمیده؟ 26:42.660 --> 26:43.340 وان 26:45.660 --> 26:46.780 اینجا چیکار میکنی؟ 26:47.580 --> 26:49.340 رفته بودی قدم بزنی؟ 26:50.940 --> 26:51.660 آره 26:53.180 --> 26:54.780 باید برم به کارام برسم 26:55.100 --> 26:56.940 واست قهوه درس کردم 26:59.540 --> 27:00.660 نمیخورم 27:01.420 --> 27:03.460 مگه نگفتی میخوای بری به کارت برسی 27:03.860 --> 27:05.980 پس اینو بخور تا خواب از سرت بپره 27:06.020 --> 27:07.340 خودم واست درست کردم 27:07.340 --> 27:08.020 بفرما 28:10.420 --> 28:12.300 فقط یه چن تایی قرص خواب خوردی 28:12.460 --> 28:14.180 خوب بخوابی 28:21.220 --> 28:22.140 عزیزم 28:24.180 --> 28:25.340 عزیز 28:25.940 --> 28:26.940 عزیز 31:03.700 --> 31:05.260 سلام عزیزم 31:13.980 --> 31:15.140 الو؟ 31:27.580 --> 31:29.060 کی باطریش تموم شد؟ 31:39.540 --> 31:42.820 دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد 31:43.100 --> 31:44.340 لطفاً بعد از 32:17.660 --> 32:21.020 این شماره تماس زنیه که فک میکنی شوهرت باهاش رابطه داره؟ 32:21.260 --> 32:22.700 آره آبجی 32:23.260 --> 32:26.580 دیدم داشت یواشکی با این شماره تماس میگرفت 32:27.300 --> 32:29.660 اگه همون زنیکه دهاتی نیست 32:29.700 --> 32:31.460 پس چرا باید دزدکی بهش زنگ بزنه؟ 32:32.660 --> 32:34.380 خودت به این شماره زنگ نزدی؟ 32:34.580 --> 32:35.980 با گوشی پیرات زنگ زدم 32:36.020 --> 32:37.500 اما جواب نداد 32:38.300 --> 32:40.460 با شماره ی دیگه ای بهش زنگ میزدی؟ 32:40.820 --> 32:42.980 چرا با شماره خودمم زنگ زدم 32:43.100 --> 32:44.580 اما گوشیش خاموش بود 32:46.740 --> 32:48.660 میخوام بدونم کیه 32:49.180 --> 32:51.180 چطوری آمارشو دربیارم؟ 32:51.780 --> 32:52.580 من 32:52.660 --> 32:55.020 نمیخوام کسی بدونه پیرات معشوقه داره 32:55.340 --> 32:56.540 فعلاً آروم باش 32:56.780 --> 32:59.140 چیز دیگه ای پیدا نکردی؟ 33:01.340 --> 33:02.020 اوه 33:02.580 --> 33:04.180 یه چیز دیگه هم هست 33:04.660 --> 33:06.500 اون روز که دنبال پیرات بودم 33:06.500 --> 33:10.740 دیدم یه مردی جلوی پیرات رو گرفت که باهاش صحبت کنه ریختش عین تبهکارا بود 33:10.860 --> 33:13.740 فک میکردم پیرات ازآدماش میخواد پرتش کنن بیرون 33:13.780 --> 33:14.980 اما برعکس 33:15.180 --> 33:17.580 از آدماش خواست که تنهاشون بذاره تا خصوصی حرف بزنن 33:18.940 --> 33:21.820 البته عکسشو گرفتم گفتم شاید بشناسیش 33:25.460 --> 33:26.180 اینه 33:31.900 --> 33:33.060 این سیلاست 33:35.820 --> 33:37.980 خواهرزاده ی پیمسوداست 33:39.540 --> 33:41.060 خواهرزاده ی همون هرزه؟ 33:41.380 --> 33:42.340 آره 33:43.100 --> 33:46.020 این پسره نکبت چه حقی داره با پیرات حرف بزنه؟ 33:59.140 --> 33:59.179 S 33:59.180 --> 33:59.219 Ss 33:59.220 --> 33:59.259 Sss 33:59.260 --> 33:59.299 Sssa 33:59.300 --> 33:59.339 Sssar 33:59.340 --> 33:59.379 Sssara 33:59.380 --> 33:59.419 Sssara 33:59.420 --> 33:59.459 Sssara : 33:59.460 --> 33:59.499 Sssara :م 33:59.500 --> 33:59.539 Sssara :مت 33:59.540 --> 33:59.579 Sssara :متر 33:59.580 --> 33:59.619 Sssara :مترج 33:59.620 --> 33:59.659 Sssara :مترجم 33:59.660 --> 33:59.699 Sssara :مترجم: 33:59.700 --> 33:59.739 Sssara :مترجم: 33:59.740 --> 33:59.779 Sssara :مترجم: م 33:59.780 --> 33:59.819 Sssara :مترجم: ما 33:59.820 --> 33:59.859 Sssara :مترجم: مار 33:59.860 --> 33:59.899 Sssara :مترجم: ماری 33:59.900 --> 33:59.939 Sssara :مترجم: ماری 33:59.940 --> 33:59.979 Sssara :مترجم: ماری & 33:59.980 --> 34:00.019 Sssara :مترجم: ماری & 34:00.020 --> 34:00.059 Sssara :مترجم: ماری & ز 34:00.060 --> 34:00.099 Sssara :مترجم: ماری & زم 34:00.100 --> 34:00.139 Sssara :مترجم: ماری & زما 34:00.140 --> 34:00.179 Sssara :مترجم: ماری & زمان 34:00.180 --> 34:00.219 Sssara :مترجم: ماری & زمانب 34:00.220 --> 34:00.259 Sssara :مترجم: ماری & زمانبن 34:00.260 --> 34:00.299 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 34:00.300 --> 34:00.339 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 34:00.340 --> 34:00.379 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 34:00.380 --> 34:00.419 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 34:00.420 --> 34:00.459 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند I 34:00.460 --> 34:00.499 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند It 34:00.500 --> 34:00.539 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند Its 34:00.540 --> 34:00.579 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 34:00.580 --> 34:00.619 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 34:00.620 --> 34:00.659 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 34:00.660 --> 34:00.699 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 34:00.700 --> 34:00.739 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 34:00.740 --> 34:00.779 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 34:00.780 --> 34:00.819 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 34:00.820 --> 34:00.859 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 34:00.860 --> 34:00.899 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 34:00.900 --> 34:00.939 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 34:00.940 --> 34:00.979 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 34:00.980 --> 34:01.019 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 34:01.020 --> 34:01.059 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 34:01.060 --> 34:01.099 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 34:01.100 --> 34:01.139 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 34:01.140 --> 34:01.179 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 34:01.180 --> 34:01.219 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 34:01.220 --> 34:01.259 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 34:01.260 --> 34:08.260 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 35:04.940 --> 35:07.100 مامان جلو چشمتو نگاه کن 35:07.180 --> 35:09.060 نمیبینی دارم از اینجا رد میشم؟ 35:09.260 --> 35:10.340 عزیزم 35:10.940 --> 35:12.660 چی شده باز داری پاچه میگیری؟ 35:12.700 --> 35:14.660 بهم بگو چی شده؟ 35:15.140 --> 35:16.060 چی شده؟ 35:17.620 --> 35:18.980 موضوع سیلاست 35:19.380 --> 35:21.780 خبری ازش نیست حتی جواب تلفن هم نمیده 35:23.540 --> 35:26.420 آروم باش عزیزم نمیخواد خودتو ناراحت کنی 35:26.580 --> 35:28.540 شاید سرش شلوغه 35:30.340 --> 35:30.940 باشه؟ 35:33.100 --> 35:35.100 مین کجاست بابا؟ 35:35.580 --> 35:37.420 میخوام بهش بگم ماشینمو بشوره 35:38.140 --> 35:39.620 خارج از شهره 35:39.940 --> 35:41.020 صبح زود رفت 35:43.100 --> 35:44.900 تا حرف دختر عزیزت میشه 35:44.940 --> 35:47.300 کُلاً آلزایمرت خوب میشه نه؟ 35:47.700 --> 35:48.580 خانوم جان 35:49.740 --> 35:52.500 اگه یادمه چون مین برام یه بروشور گذاشت 35:52.860 --> 35:56.180 اونجا رو میبنی همونجا یه بروشور هست 35:57.780 --> 35:59.260 مین قبل از اینکه بره بهم داد 35:59.300 --> 36:01.620 واسه همین یادم مونده 36:03.220 --> 36:04.500 مین خارج از شهره؟ 36:05.300 --> 36:06.620 پس چرا چیزی به من نگفت؟ 36:08.140 --> 36:10.260 آره والا، هی عزیز 36:11.140 --> 36:15.500 از وقتی که زدیش دُم در آورده دیگه به کسی خبر نمیده داره کدوم گوری میره 36:15.540 --> 36:16.900 الان چی گفتی؟ 36:17.140 --> 36:18.860 هی کوان 36:20.020 --> 36:20.740 کوان 36:21.380 --> 36:23.660 بعد اون روز، تو بازم خواهرتو زدی؟ 36:29.700 --> 36:32.940 نه من همون یکبار زدمش 36:34.060 --> 36:35.980 آره راس میگه 36:36.380 --> 36:37.900 همون یکبار بود 36:37.940 --> 36:40.860 و با اینکه کوان از مین عذرخواهی کرد 36:40.900 --> 36:42.500 اما دخترت 36:42.660 --> 36:45.860 خیلی عقده ایه و هنوز با کوان حرف نمیزنه 36:46.260 --> 36:47.740 به نظرم اشتباه میکنی 36:48.940 --> 36:50.740 مین اینطوری نیست 36:51.260 --> 36:52.540 و حتی اگه کوان 36:52.820 --> 36:54.540 ازش عذرخواهی نمیکرد 36:55.020 --> 36:56.620 بازم مین ازش دلخور نمیشد 36:58.540 --> 36:59.700 خیلی ساده ای 36:59.740 --> 37:02.460 دخترت خیلی کینه ایه 37:02.700 --> 37:06.700 من خودم بزرگش کردم واسه همین خوب میشناسمش 37:06.780 --> 37:09.900 حتماً بهت گفته واسه کار داره میره خارج از شهر 37:09.900 --> 37:14.180 اما مطمئن باش در آخر مشخص میشه که یواشکی با یه مرد رفته سفر 37:15.700 --> 37:16.380 باور نمیکنم 37:16.380 --> 37:17.300 اما حقیقت داره 37:18.700 --> 37:21.180 واسه کار نرفته بلکه با یه مرد سرقراره 37:42.140 --> 37:44.140 اوهوووو 37:44.500 --> 37:46.900 اینجا خیلی باکلاسه 37:47.020 --> 37:52.620 خدایی این بخاطر شانسمونه یا تقدیر؟ که همچین مشتری پولداری گیرمون اومده 37:52.660 --> 37:53.860 آره راس میگه 37:54.660 --> 37:55.740 منم موافقم 37:55.940 --> 37:58.060 از چیزی که من دارم میبینم 37:58.300 --> 38:00.860 کاملاً مشخصه که این استراحتگاه قبلاً طراحی شده 38:00.860 --> 38:04.260 و خیلی غیرطبیعیه که شرکت کوچیکی مثل ما ادامه ی طراحی رو به دست بگیره 38:04.540 --> 38:07.900 واقعاً چرا صاحب پروژه میخواد ما براش طراحی کنیم؟ 38:07.900 --> 38:12.460 حتماً مطمئنه کار شرکتمون خوبه به ویژه که آدم با استعدادی مثل تو رو دارم 38:12.460 --> 38:14.460 هی هی چیت 38:14.540 --> 38:20.100 خیلی ازش تعریف نکن آخه ما بهش نیاز داریم تا نقشه ها رو برامون چک کنه ولی اگه فک کنه خیلی باهوشه 38:20.100 --> 38:24.300 واسمون ناز میکنه میره یه شرکت دیگه باید به جاش کلی سرش غر بزنی تا هوا برش نداره 38:24.340 --> 38:25.900 مین تو اصلاً هم باهوش نیستی 38:25.940 --> 38:28.180 هی تون لطفاً دهنتو ببند 38:30.220 --> 38:31.620 سلام آقای نوپات 38:31.740 --> 38:32.780 سلام آقای چیت 38:34.380 --> 38:37.700 ایشون آقای نوپات، مدیر اینجا هستن 38:38.460 --> 38:39.860 سلام 38:40.460 --> 38:41.580 شما خانوم مین هستین؟ 38:42.380 --> 38:43.260 بله 38:43.700 --> 38:46.820 باعث افتخارمون که شما قراره استراحتگاهمون رو طراحی کنید 38:47.340 --> 38:51.260 به ویژه صاحب اینجا شخصاً میخوان شما این پروژه رو انجام بدین 38:52.540 --> 38:53.500 خواهش میکنم 38:55.100 --> 38:57.140 میبینم صاحب اینجا شخصاً اسم تو رو آورده؟ 38:59.620 --> 39:05.340 باشه میتونین وسایلاتون روهمینجا بذارین بعداً از افرادم میخوام وسایلا رو ببرن به اتاقاتون 39:05.340 --> 39:05.900 باشه 39:05.900 --> 39:11.260 بفرمایید از این سمت میخوام اطراف استراحتگاه رو بهتون نشون بدم و درمورد جزییات باهم حرف بزنیم 39:11.260 --> 39:11.740 باشه 39:11.740 --> 39:13.780 لطفاً وسایلاتون اینجا بذارین 39:22.420 --> 39:25.820 این استراحتگاه خیلی نزدیک به طبیعته 39:26.020 --> 39:28.540 راستش میخوایم طراحی اتاقا رمانتیک باشه 39:28.820 --> 39:30.860 که بتونیم هم صدای امواج رو بشنویم 39:31.220 --> 39:35.300 و هم بتونیم بوی اقیانوس رو از اینجا حس کنیم 39:36.820 --> 39:38.500 اگه همچین ایده ای دارین 39:38.660 --> 39:40.940 این فقط تخصصه مینه 39:41.060 --> 39:42.820 اون چن بار جایزه گرفته 39:42.860 --> 39:43.340 درس میگم؟ 39:43.380 --> 39:43.740 آره 39:43.780 --> 39:44.380 مگه نه؟ 39:45.060 --> 39:46.900 تمومش کن 39:47.220 --> 39:48.900 آقای نوپات 39:49.020 --> 39:53.860 میخوام بدونم شما میخواین طراحی اتاق ها متفاوت باشه؟ 39:53.940 --> 39:55.700 چون به نظر من 39:55.780 --> 39:59.580 میشه هر اتاق رو طوری طراحی کنیم 39:59.940 --> 40:02.900 که باهم هماهنگ باشن و خیلی در تضاد هم نباشن 40:04.540 --> 40:06.660 ایده ی خانوم مین خیلی جالبه 40:12.660 --> 40:13.340 تو 40:20.540 --> 40:21.220 سلام 40:22.460 --> 40:23.980 من سیلام 40:24.980 --> 40:26.180 صاحب استراحتگاه 40:26.220 --> 40:26.980 اوه 40:27.020 --> 40:28.860 سلام آقای سیلا من چیت هستم 40:28.860 --> 40:32.180 رییس همین شرکتی که مین کار میکنه 40:34.220 --> 40:35.340 کار کردن با شما 40:36.860 --> 40:37.980 باعث افتخارمه 40:38.740 --> 40:39.740 ممنون 40:40.420 --> 40:43.340 مین واقعاً سیلا صاحب اینجاست؟ 40:43.620 --> 40:45.220 پس خیلی خرپوله 40:50.340 --> 40:51.340 رییس 40:52.940 --> 40:54.140 ببخشید 40:54.820 --> 40:56.940 اما من نمیتونم اینکارو قبول کنم 40:57.620 --> 40:59.380 من انصراف میدم 41:01.500 --> 41:02.100 هی 41:04.100 --> 41:05.940 عذرخواهی میکنم شما ندید بگیرین 41:05.940 --> 41:08.460 الان باهاش حرف میزنم حل میشه 41:08.820 --> 41:09.500 مین 41:10.100 --> 41:10.860 مین 41:15.580 --> 41:17.340 مین چِت شده؟ 41:17.620 --> 41:18.660 چرا اینکارو کردی؟ 41:19.100 --> 41:19.980 مشکل چیه؟ 41:20.460 --> 41:23.140 رییس خیلی خیلی متاسفم 41:23.380 --> 41:26.460 اما واقعا نمیتونم با این یارو کار کنم 41:27.060 --> 41:28.020 منظورت چیه؟ 41:28.580 --> 41:30.020 مگه سیلا رو میشناسی؟ 41:30.460 --> 41:33.020 آره چن باری همو دیدن و خیلی خوبم میشناستش 41:33.740 --> 41:34.540 دخلش اومده 41:37.380 --> 41:38.860 مشکلی پیش اومده؟ 41:40.500 --> 41:43.340 آره جنابالی خود مشکلی 41:45.220 --> 41:48.540 رییس نمیخوام شرکت ضرر کنه 41:49.740 --> 41:51.820 اما به دلایل شخصی نمیتونم کار کنم 41:52.340 --> 41:54.060 من از این پروژه انصراف میدم 41:55.980 --> 41:57.340 تو رو خدا مین 42:03.100 --> 42:06.460 انگار خانوم مین از دستم ناراحتن پس خودم حلش میکنم 42:18.980 --> 42:19.940 باشه 42:20.780 --> 42:21.460 چشم 42:22.180 --> 42:24.420 پس تا چن دقیقه ی دیگه براتون میارم بالا 42:26.220 --> 42:27.620 سلام 42:28.140 --> 42:30.500 وسیله هامو از کجا میتونم بگیرم؟ 42:30.860 --> 42:33.220 کیفتون رو تو اتاق خودتون گذاشتن 42:33.660 --> 42:36.140 پس میشه شماره اتاقمو بگین؟ اسمم مینتراست 42:36.140 --> 42:36.860 باشه 42:50.220 --> 42:52.300 بفرمایید اتاق 1105 42:52.500 --> 42:53.900 میخواین باهاتون بیام؟ 42:53.900 --> 42:54.700 نیازی نیست 42:56.180 --> 42:57.140 سلام 43:01.300 --> 43:02.820 اون سمته، درسته؟ 43:02.820 --> 43:03.780 بله 43:04.020 --> 43:04.860 ممنون 43:08.740 --> 43:09.580 هی آقا 43:12.140 --> 43:12.900 برو اونور 43:40.100 --> 43:40.820 دخترجان 43:42.420 --> 43:43.220 دختر جان 43:47.260 --> 43:49.420 نباید هل بدی باید بکشیش 44:01.500 --> 44:02.620 به چی نگاه میکنی؟ 44:03.700 --> 44:05.140 میخوام ببینم از رو میری؟ 44:06.860 --> 44:09.380 خوشم نمیاد دنبالم بیای 44:10.100 --> 44:12.980 لطفاً دس از این مسخره بازیا بردار 44:14.060 --> 44:16.420 چون به هیچ عنوان قبول نمیکنم باهات کار کنم 44:16.660 --> 44:17.780 فهمیدی؟ 44:22.900 --> 44:23.820 اون یکی 44:47.100 --> 44:48.260 الان کجایی؟ 44:49.660 --> 44:52.700 دیگه نزدیکم تقریباً تو مسیر استراحتگاهم 44:54.060 --> 44:57.020 به زودی میفهمم مین واسه کار اومده 44:57.340 --> 44:59.420 یا واسه یه چیز دیگه 45:07.300 --> 45:07.335 S 45:07.336 --> 45:07.371 Ss 45:07.372 --> 45:07.407 Sss 45:07.408 --> 45:07.442 Sssa 45:07.443 --> 45:07.478 Sssar 45:07.479 --> 45:07.514 Sssara 45:07.515 --> 45:07.550 Sssara 45:07.551 --> 45:07.586 Sssara : 45:07.587 --> 45:07.622 Sssara :م 45:07.623 --> 45:07.657 Sssara :مت 45:07.658 --> 45:07.693 Sssara :متر 45:07.694 --> 45:07.729 Sssara :مترج 45:07.730 --> 45:07.765 Sssara :مترجم 45:07.766 --> 45:07.801 Sssara :مترجم: 45:07.802 --> 45:07.837 Sssara :مترجم: 45:07.838 --> 45:07.873 Sssara :مترجم: م 45:07.874 --> 45:07.908 Sssara :مترجم: ما 45:07.909 --> 45:07.944 Sssara :مترجم: مار 45:07.945 --> 45:07.980 Sssara :مترجم: ماری 45:07.981 --> 45:08.016 Sssara :مترجم: ماری 45:08.017 --> 45:08.052 Sssara :مترجم: ماری & 45:08.053 --> 45:08.088 Sssara :مترجم: ماری & 45:08.089 --> 45:08.124 Sssara :مترجم: ماری & ز 45:08.125 --> 45:08.159 Sssara :مترجم: ماری & زم 45:08.160 --> 45:08.195 Sssara :مترجم: ماری & زما 45:08.196 --> 45:08.231 Sssara :مترجم: ماری & زمان 45:08.232 --> 45:08.267 Sssara :مترجم: ماری & زمانب 45:08.268 --> 45:08.303 Sssara :مترجم: ماری & زمانبن 45:08.304 --> 45:08.339 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 45:08.340 --> 45:08.374 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 45:08.375 --> 45:08.410 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 45:08.411 --> 45:08.446 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 45:08.447 --> 45:08.482 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند I 45:08.483 --> 45:08.518 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند It 45:08.519 --> 45:08.554 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند Its 45:08.555 --> 45:08.590 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 45:08.591 --> 45:08.625 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 45:08.626 --> 45:08.661 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 45:08.662 --> 45:08.697 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 45:08.698 --> 45:08.733 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 45:08.734 --> 45:08.769 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 45:08.770 --> 45:08.805 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 45:08.806 --> 45:08.841 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 45:08.842 --> 45:08.876 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 45:08.877 --> 45:08.912 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 45:08.913 --> 45:08.948 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 45:08.949 --> 45:08.984 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 45:08.985 --> 45:09.020 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 45:09.021 --> 45:09.056 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 45:09.057 --> 45:09.091 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 45:09.092 --> 45:09.127 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 45:09.128 --> 45:09.163 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 45:09.164 --> 45:09.199 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 45:09.200 --> 45:15.700 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 46:14.060 --> 46:16.020 چیکار داری؟ 46:16.420 --> 46:17.780 من صاحب اینجام 46:18.260 --> 46:22.460 میخوام اتاق ها رو چِک کنم ببینم افرادم کارشونُ درست انجام دادن یا نه 46:24.180 --> 46:25.100 برو اونور 46:26.940 --> 46:28.100 میخوام اتاقها رو چک کنم 46:29.500 --> 46:31.620 نمیشه این اتاق منه 46:49.980 --> 46:50.660 دختر جان 46:50.700 --> 46:51.700 ولم کن 46:51.740 --> 46:52.580 گوش کن 46:52.620 --> 46:53.300 نمیخوام 46:53.620 --> 46:54.380 دختر جان 46:55.540 --> 46:56.820 چن سالته؟ 46:57.060 --> 46:58.460 چرا عین بچه ها رفتار میکنی؟ 46:58.660 --> 47:00.420 واسه چی داری دَر میری؟ 47:01.300 --> 47:03.460 نمیخواد منو نصیحت کنی خود تو چطور؟ 47:03.780 --> 47:05.780 تو چرا همکارامو گول زدی تا بیان اینجا؟ 47:06.220 --> 47:06.780 برو اونور 47:07.300 --> 47:08.820 برو اونور 47:08.900 --> 47:09.980 من کسیو گول نزدم 47:10.020 --> 47:13.260 هی حتما میخوای بگی واقعاً ازم میخواستی برات کار کنم 47:16.980 --> 47:18.540 خب چرا نباید استخدامت کنم؟ 47:19.220 --> 47:22.180 قبلاً کاراتو دیده بودم استعدادت بدک نیست 47:25.780 --> 47:26.460 دختر جان 47:28.660 --> 47:29.820 گوش کن بهم 47:29.860 --> 47:30.660 هی 47:31.620 --> 47:33.500 کمتر دروغ بگو جناب سیلا 47:34.300 --> 47:35.740 تو منو واسه کار نمیخواستی 47:36.300 --> 47:40.420 بلکه فک کردی من مانع نقشه اتم واسه همین خواستی بیام اینجا تا کوان ازم متنفر بشه 47:40.820 --> 47:42.180 خوشت میاد مگه نه؟ 47:42.500 --> 47:44.500 که میبنی خواهرم منو اذیت میکنه؟ 47:50.620 --> 47:53.620 هیچوقت نمیخواستم خواهرت تو رو اذیت کنه 47:53.740 --> 47:55.460 واسه همین خواستم بیای اینجا 47:55.620 --> 47:56.860 حالا متوجه شدی؟ 48:05.620 --> 48:06.900 باور نمیکنم 48:09.300 --> 48:10.460 چیو باور میکنی؟ 48:12.820 --> 48:13.500 مین 48:43.420 --> 48:45.580 بقیه شاید خام حرفای قشنگت بشن 48:45.580 --> 48:46.580 اما من نه 48:50.340 --> 48:51.100 برو کنار 48:51.620 --> 48:52.700 نمیخوام 48:54.300 --> 48:55.540 نمیذارم بری 48:56.340 --> 48:57.380 میخوای جلومو بگیری؟ 48:57.420 --> 48:58.020 آره 48:58.420 --> 48:59.580 میخوام جلوتو بگیرم 48:59.980 --> 49:01.380 نمیذارم بری 49:01.620 --> 49:03.140 پس یه راه دیگه پیدا میکنم 49:15.700 --> 49:17.700 سلام- سلام- 49:18.220 --> 49:20.060 میخوام خواهرمو ببینم 49:20.100 --> 49:23.420 معماره و واسه طراحی استراحتگاه اومده 49:24.620 --> 49:27.460 اسمش مینه الان کجاست؟ 49:27.980 --> 49:29.820 اوه خانوم مینتا رو میگین؟ 49:29.900 --> 49:34.540 پیش پای شما با آقای سیلا از این سمت رفتن میخواستن یه چیزی از اتاقشون بگیرن 49:35.340 --> 49:36.580 آقای سیلا؟ 49:36.700 --> 49:38.780 بله ایشون صاحب استراحتگاست 49:42.900 --> 49:43.940 کدوم اتاق؟ 49:44.180 --> 49:45.620 اتاق 1105 49:55.820 --> 49:58.060 بهم گفتن مین کارو وِل کرده 49:58.340 --> 49:59.060 هی 49:59.420 --> 50:01.900 چطور آدم حریصی مثل مین میتونه اینکارو کنه؟ 50:01.940 --> 50:02.940 میتونه 50:03.260 --> 50:05.780 چون واسه کار اینجا نیومده 50:06.140 --> 50:07.500 واسه یه چیز دیگست 50:08.940 --> 50:10.780 منظورت چیه؟ 50:11.060 --> 50:14.100 مامان جان میدونی صاحب استراحتگاه کیه؟ 50:17.660 --> 50:18.580 جدی؟ 50:27.340 --> 50:30.060 جنابالی قبلاً این قرارداد رو امضا کردی 50:30.660 --> 50:32.060 بهتره برگردی سرکارت 50:38.700 --> 50:40.180 هی صدامو میشنوی؟ 50:40.420 --> 50:41.700 باید برگردی سرکارت 50:41.860 --> 50:42.900 نمیام 50:42.940 --> 50:44.940 هی کُلی شرکت دیگه هست 50:44.940 --> 50:46.260 بهتره بری سراغ یکی دیگه 50:48.740 --> 50:49.700 ولم کن 50:49.700 --> 50:51.700 اما من قبلاً با شرکت تو قرارداد بستم 50:52.220 --> 50:55.700 اگه میخوای قرارداد رو کنسل کنی مشکلی نیست اما شرکتت تو دردسر می افته 50:55.700 --> 50:58.420 خودت بهتر میدونی اگه شرکتت قرارداد رو کنسل کنه 50:59.100 --> 51:00.580 چقدر ضرر میکنه 51:03.780 --> 51:05.420 خیلی حقیر بدبختی 51:05.820 --> 51:07.140 شاید رفتارم بد باشه 51:07.580 --> 51:10.500 اما امیدوارم دلیل این رفتار بدمو بفهمی 51:11.180 --> 51:12.580 که نیتم خیره 51:15.020 --> 51:16.380 و نسبت به کسی 51:16.860 --> 51:18.780 قصد بدی ندارم 51:20.220 --> 51:22.540 نیت خیرتو واسه خودت نگهدار 51:23.980 --> 51:24.700 هی دخترجان 51:27.100 --> 51:28.740 به زبون خوش میگم برگرد 51:29.260 --> 51:30.500 نمیخوای برگردی، نه؟ 51:31.020 --> 51:32.180 ولم کن 51:32.780 --> 51:33.460 ولم کن 51:33.500 --> 51:34.100 باشه 51:34.700 --> 51:36.020 پس با زبون خوش برنمیگردی 51:37.940 --> 51:39.060 خودت مجبورم کردی 51:39.100 --> 51:40.340 هی! داری چه غلطی میکنی؟ 51:53.780 --> 51:54.580 هی ولم کن 51:54.620 --> 51:55.140 ها؟ 51:55.780 --> 51:56.620 صدات نمیاد 51:56.660 --> 51:58.380 هی دیوونه منو بذار پایین 51:58.420 --> 51:59.860 چی؟ نمیشنوم 51:59.980 --> 52:01.660 میگم ولم کن 52:01.700 --> 52:05.220 هر وقت دس از کله شق بازی برداشتی ولت میکنم وگرنه 52:06.140 --> 52:07.980 میبرمت دور دور تا یکم به کله ات هوا بخوره 52:07.980 --> 52:10.100 نه! دیوونه 52:19.820 --> 52:20.860 اونجا بریم؟ 52:20.980 --> 52:22.500 ولم کن 52:51.500 --> 52:51.550 S 52:51.551 --> 52:51.602 Ss 52:51.603 --> 52:51.653 Sss 52:51.654 --> 52:51.704 Sssa 52:51.705 --> 52:51.756 Sssar 52:51.757 --> 52:51.807 Sssara 52:51.808 --> 52:51.858 Sssara 52:51.859 --> 52:51.910 Sssara : 52:51.911 --> 52:51.961 Sssara :م 52:51.962 --> 52:52.012 Sssara :مت 52:52.013 --> 52:52.064 Sssara :متر 52:52.065 --> 52:52.115 Sssara :مترج 52:52.116 --> 52:52.166 Sssara :مترجم 52:52.167 --> 52:52.217 Sssara :مترجم: 52:52.218 --> 52:52.269 Sssara :مترجم: 52:52.270 --> 52:52.320 Sssara :مترجم: م 52:52.321 --> 52:52.371 Sssara :مترجم: ما 52:52.372 --> 52:52.423 Sssara :مترجم: مار 52:52.424 --> 52:52.474 Sssara :مترجم: ماری 52:52.475 --> 52:52.525 Sssara :مترجم: ماری 52:52.526 --> 52:52.577 Sssara :مترجم: ماری & 52:52.578 --> 52:52.628 Sssara :مترجم: ماری & 52:52.629 --> 52:52.679 Sssara :مترجم: ماری & ز 52:52.680 --> 52:52.731 Sssara :مترجم: ماری & زم 52:52.732 --> 52:52.782 Sssara :مترجم: ماری & زما 52:52.783 --> 52:52.833 Sssara :مترجم: ماری & زمان 52:52.834 --> 52:52.885 Sssara :مترجم: ماری & زمانب 52:52.886 --> 52:52.936 Sssara :مترجم: ماری & زمانبن 52:52.937 --> 52:52.987 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 52:52.988 --> 52:53.039 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 52:53.040 --> 52:53.090 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 52:53.091 --> 52:53.141 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند 52:53.142 --> 52:53.193 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند I 52:53.194 --> 52:53.244 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند It 52:53.245 --> 52:53.295 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند Its 52:53.296 --> 52:53.347 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsM 52:53.348 --> 52:53.398 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMa 52:53.399 --> 52:53.449 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMar 52:53.450 --> 52:53.501 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari 52:53.502 --> 52:53.552 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari. 52:53.553 --> 52:53.603 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.m 52:53.604 --> 52:53.654 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mi 52:53.655 --> 52:53.706 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mih 52:53.707 --> 52:53.757 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.miha 52:53.758 --> 52:53.808 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihan 52:53.809 --> 52:53.860 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanb 52:53.861 --> 52:53.911 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanbl 52:53.912 --> 52:53.962 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblo 52:53.963 --> 52:54.014 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog 52:54.015 --> 52:54.065 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog. 52:54.066 --> 52:54.116 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.c 52:54.117 --> 52:54.168 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.co 52:54.169 --> 52:54.219 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 52:54.220 --> 52:57.220 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 53:31.780 --> 53:33.940 دیوونه بهت گفتم ولم کن 53:50.580 --> 53:52.500 اگه نمیخوای باهام کار کنی 53:53.780 --> 53:54.940 پس از شرکتت شکایت میکنم 53:57.740 --> 53:59.180 پس منم استعفا میدم 53:59.940 --> 54:01.540 چون اگه من کارمند شرکت نباشم 54:01.540 --> 54:02.940 نمیتونی از دستم شکایت کنی 54:05.300 --> 54:06.500 هی ولم کن 54:07.540 --> 54:09.140 چرا انقدر کله شقی؟ 54:09.260 --> 54:10.660 به تو رفتم 54:10.900 --> 54:11.500 هی 54:11.900 --> 54:13.940 اگه برای تو کار کنم 54:14.060 --> 54:15.620 دس از سر خواهرم برمیداری؟ 54:16.820 --> 54:17.860 هنوز نفهمیدی؟ 54:18.580 --> 54:20.980 نباید خودتو با خواهرت مقایسه کنی؟ 54:23.260 --> 54:24.180 خودم میدونم 54:24.940 --> 54:27.580 در حد کوان نیستم و ارزشی ندارم 54:28.580 --> 54:30.020 منظورم این نبود 54:32.660 --> 54:34.620 منظورم قلبت بود 54:35.740 --> 54:38.620 که خیلی باارزشتر از خواهرته 54:52.660 --> 54:53.340 مین 54:57.220 --> 54:58.780 نمیخواستم گولت بزنم بیای اینجا 55:00.900 --> 55:01.900 اما میدونستم 55:04.580 --> 55:06.260 اگه صادقانه بهت بگم 55:06.500 --> 55:09.340 میخوام کمکت کنم تا این استراحتگاه رو طراحی کنی 55:10.620 --> 55:12.060 هیچوقت قبول نمیکردی 55:19.100 --> 55:20.020 معذرت میخوام 55:29.620 --> 55:31.220 من دیگه کاری بهت ندارم 55:31.420 --> 55:32.980 چرا نمیتونی دس از سرم برداری؟ 55:42.060 --> 55:43.020 نظرت چیه 55:45.620 --> 55:47.380 تو طراحی این استراحتگاه رو تموم کن 55:48.260 --> 55:49.740 من بعدش بهت میگم 55:51.180 --> 55:52.380 که چرا 55:53.660 --> 55:55.340 نمیتونم دس از سرت بردارم 55:59.500 --> 56:00.540 قبوله؟ 56:09.900 --> 56:11.620 باید درموردش فک کنم 56:44.460 --> 56:45.300 کوان 56:49.940 --> 56:50.000 ا 56:50.001 --> 56:50.061 ام 56:50.062 --> 56:50.122 امی 56:50.123 --> 56:50.182 امید 56:50.183 --> 56:50.243 امیدو 56:50.244 --> 56:50.304 امیدوا 56:50.305 --> 56:50.365 امیدوار 56:50.366 --> 56:50.426 امیدوارم 56:50.427 --> 56:50.487 امیدوارم 56:50.488 --> 56:50.547 امیدوارم ا 56:50.548 --> 56:50.608 امیدوارم از 56:50.609 --> 56:50.669 امیدوارم از 56:50.670 --> 56:50.730 امیدوارم از د 56:50.731 --> 56:50.791 امیدوارم از دی 56:50.792 --> 56:50.852 امیدوارم از دید 56:50.853 --> 56:50.912 امیدوارم از دیدن 56:50.913 --> 56:50.973 امیدوارم از دیدن 56:50.974 --> 56:51.034 امیدوارم از دیدن ا 56:51.035 --> 56:51.095 امیدوارم از دیدن ای 56:51.096 --> 56:51.156 امیدوارم از دیدن این 56:51.157 --> 56:51.217 امیدوارم از دیدن این 56:51.218 --> 56:51.277 امیدوارم از دیدن این ق 56:51.278 --> 56:51.338 امیدوارم از دیدن این قس 56:51.339 --> 56:51.399 امیدوارم از دیدن این قسم 56:51.400 --> 56:51.460 امیدوارم از دیدن این قسمت 56:51.461 --> 56:51.521 امیدوارم از دیدن این قسمت 56:51.522 --> 56:51.582 امیدوارم از دیدن این قسمت ل 56:51.583 --> 56:51.643 امیدوارم از دیدن این قسمت لذ 56:51.644 --> 56:51.703 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت 56:51.704 --> 56:51.764 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت 56:51.765 --> 56:51.825 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب 56:51.826 --> 56:51.886 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر 56:51.887 --> 56:51.947 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد 56:51.948 --> 56:52.008 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده 56:52.009 --> 56:52.068 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده 56:52.069 --> 56:52.129 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب 56:52.130 --> 56:52.190 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با 56:52.191 --> 56:52.251 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش 56:52.252 --> 56:52.312 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی 56:52.313 --> 56:52.373 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید 56:52.374 --> 56:52.433 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید 56:52.434 --> 56:52.494 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید 56:52.495 --> 56:52.555 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید 56:52.556 --> 56:52.616 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ب 56:52.617 --> 56:52.677 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید بر 56:52.678 --> 56:52.738 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برا 56:52.739 --> 56:52.798 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای 56:52.799 --> 56:52.859 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای 56:52.860 --> 56:52.920 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای د 56:52.921 --> 56:52.981 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دا 56:52.982 --> 56:53.042 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دان 56:53.043 --> 56:53.103 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانل 56:53.104 --> 56:53.164 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلو 56:53.165 --> 56:53.224 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود 56:53.225 --> 56:53.285 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود 56:53.286 --> 56:53.346 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ا 56:53.347 --> 56:53.407 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود اد 56:53.408 --> 56:53.468 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادا 56:53.469 --> 56:53.529 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادام 56:53.530 --> 56:53.589 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه 56:53.590 --> 56:53.650 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه 56:53.651 --> 56:53.711 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی 56:53.712 --> 56:53.772 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی 56:53.773 --> 56:53.833 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی ز 56:53.834 --> 56:53.894 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زی 56:53.895 --> 56:53.954 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیر 56:53.955 --> 56:54.015 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرن 56:54.016 --> 56:54.076 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنو 56:54.077 --> 56:54.137 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنوی 56:54.138 --> 56:54.198 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس 56:54.199 --> 56:54.259 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس 56:54.260 --> 56:54.320 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس ب 56:54.321 --> 56:54.380 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به 56:54.381 --> 56:54.441 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به 56:54.442 --> 56:54.502 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به و 56:54.503 --> 56:54.563 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وب 56:54.564 --> 56:54.624 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبل 56:54.625 --> 56:54.685 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلا 56:54.686 --> 56:54.745 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ 56:54.746 --> 56:54.806 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ 56:54.807 --> 56:54.867 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ ز 56:54.868 --> 56:54.928 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زی 56:54.929 --> 56:54.989 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر 56:54.990 --> 56:55.050 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر 56:55.051 --> 56:55.110 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر م 56:55.111 --> 56:55.171 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مر 56:55.172 --> 56:55.232 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مرا 56:55.233 --> 56:55.293 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراج 56:55.294 --> 56:55.354 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجع 56:55.355 --> 56:55.415 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه 56:55.416 --> 56:55.475 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه 56:55.476 --> 56:55.536 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه ک 56:55.537 --> 56:55.597 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کن 56:55.598 --> 56:55.658 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنی 56:55.659 --> 56:55.719 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید 56:55.720 --> 56:55.780 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید 56:55.781 --> 56:55.841 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید 56:55.842 --> 56:55.901 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید 56:55.902 --> 56:55.962 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید I 56:55.963 --> 56:56.023 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید It 56:56.024 --> 56:56.084 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید Its 56:56.085 --> 56:56.145 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsM 56:56.146 --> 56:56.206 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMa 56:56.207 --> 56:56.266 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMar 56:56.267 --> 56:56.327 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari 56:56.328 --> 56:56.388 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari. 56:56.389 --> 56:56.449 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.m 56:56.450 --> 56:56.510 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mi 56:56.511 --> 56:56.571 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mih 56:56.572 --> 56:56.631 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.miha 56:56.632 --> 56:56.692 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihan 56:56.693 --> 56:56.753 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanb 56:56.754 --> 56:56.814 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanbl 56:56.815 --> 56:56.875 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblo 56:56.876 --> 56:56.936 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog 56:56.937 --> 56:56.996 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog. 56:56.997 --> 56:57.057 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog.c 56:57.058 --> 56:57.118 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog.co 56:57.119 --> 56:57.179 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog.com 56:57.180 --> 57:04.180 امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید برای دانلود ادامه ی زیرنویس به وبلاگ زیر مراجعه کنید ItsMari.mihanblog.com 57:04.180 --> 57:13.180 Sssara :مترجم: ماری & زمانبند ItsMari.mihanblog.com 57:13.180 --> 57:33.380 پیش نمایش قسمت بعد