WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd✧

00:07.625 --> 00:13.525
=عروس سلطنتی روح روباه=

00:13.525 --> 00:16.587
=قسمت پانزدهم=

00:21.900 --> 00:22.820
سرورم

00:23.100 --> 00:24.060
باشه

00:24.780 --> 00:26.179
دیگه لازم نیست بترسین

00:26.180 --> 00:27.580
من خودم پیگیریش کردم

00:27.780 --> 00:29.740
"اون "ببر" و "ماهی گنده

00:29.780 --> 00:31.700
فقط شوخی یه نفر بودن

00:33.180 --> 00:35.299
قلبمون داشت وایمیستاد از ترس

00:35.300 --> 00:36.620
شما دوتا برگردین

00:36.700 --> 00:38.019
یه کم استراحت کنین

00:38.020 --> 00:39.180
چشم سرورم

00:43.900 --> 00:45.099
سرورم

00:45.100 --> 00:46.379
چرا علیاحضرت

00:46.380 --> 00:48.820
همچین شوخی عجیبی کرد؟

00:49.220 --> 00:51.100
خیلی ترسناک بود

00:52.900 --> 00:54.379
خودش ذاتاً شیطونه

00:54.380 --> 00:56.500
شاید خواسته حال‌و‌هوا رو عوض کنه

00:56.780 --> 00:58.740
فضای قصر یه مدت خیلی ساکت و سنگین شده

00:58.780 --> 01:00.100
زیادی بهش فکر نکن

01:00.380 --> 01:01.780
فقط حواست بهش باشه

01:01.980 --> 01:03.100
چشم

01:08.020 --> 01:09.099
لیو سو

01:09.100 --> 01:10.299
می‌گفتی

01:10.300 --> 01:12.779
که ارباب بالدار از بچگی یه بیماری عجیبی داره

01:12.780 --> 01:14.219
که باعث می‌شه عقلشو از دست بده

01:14.220 --> 01:15.580
ماجراش چیه؟

01:15.740 --> 01:16.619
علیاحضرت

01:16.620 --> 01:18.700
منم دقیق نمی‌دونم

01:18.780 --> 01:21.379
هر بار ارباب بالدار دیوونه می‌شه

01:21.380 --> 01:23.059
شخصیتش کامل عوض می‌شه

01:23.060 --> 01:24.740
انگار یه آدم دیگه‌ست

01:25.300 --> 01:26.459
وقتی جوون‌تر بود

01:26.460 --> 01:27.339
امپراتور فقید

01:27.340 --> 01:29.219
اطبای دربار رو فرستاد معاینه‌ش کنن

01:29.220 --> 01:31.420
شاید اونا یه چیزایی بدونن

01:31.900 --> 01:33.300
باشه

01:33.780 --> 01:35.100
فهمیدم

01:36.620 --> 01:38.060
ولی علیاحضرت

01:38.780 --> 01:41.980
امروز خود اعلی‌حضرت یه خدمتکار فرستاده بود
که ببینه بیدار شدین یا نه

01:42.180 --> 01:44.620
اگه بیشتر بیهوش بمونین

01:44.780 --> 01:47.660
ممکنه اطبای دربار به دردسر بیفتن

01:48.660 --> 01:49.659
نگران نباش

01:49.660 --> 01:51.100
می‌دونم باید چیکار کنم

02:04.780 --> 02:06.859
مگه نگفتی ملکه امروز بیدار می‌شه؟

02:06.860 --> 02:08.340
پس چرا هنوز بیدار نشده؟

02:09.380 --> 02:10.300
اعلی‌حضرت

02:10.580 --> 02:13.020
هر کاری از دستم برمی‌اومد، کردم

02:13.260 --> 02:14.740
هر کاری می‌تونستی کردی؟

02:16.380 --> 02:18.180
همه‌ی شما توی مرکز طبابت دربار

02:18.220 --> 02:19.900
!با خانواده‌هاتون سزاوار مرگین

02:20.180 --> 02:21.659
!گردنشو بزنین

02:21.660 --> 02:22.099
چشم، اعلی‌حضرت

02:22.100 --> 02:23.459
!رحم کنین، اعلی‌حضرت! رحم کنین

02:23.460 --> 02:24.820
...اعلی‌حضرت

02:25.220 --> 02:26.019
!بیدار شدن

02:26.020 --> 02:27.579
!علیاحضرت به هوش اومدن

02:27.580 --> 02:28.539
...اعلی‌حضرت

02:28.540 --> 02:29.660
شین آر

02:30.860 --> 02:31.980
شین آر

02:33.180 --> 02:34.580
بالاخره بیدار شدی

02:34.660 --> 02:36.380
احساس ناراحتی نداری؟

02:36.620 --> 02:38.419
خیلی بهترم

02:38.420 --> 02:39.819
علیاحضرت واقعاً خوش‌اقبالن

02:39.820 --> 02:41.540
و بخت باهاشون یاره

02:43.020 --> 02:44.819
فایده‌ی این مرکز طبابت دربار چیه آخه؟

02:44.820 --> 02:46.219
بدجور نگرانم کردی

02:46.220 --> 02:47.859
بهش 50 ضربه شلاق بزنین

02:47.860 --> 02:48.459
چشم

02:48.460 --> 02:49.460
اعلی‌حضرت

02:50.100 --> 02:51.579
من بهبودی‌مو مدیون

02:51.580 --> 02:53.419
مهارت طبیب جانگ و

02:53.420 --> 02:54.820
درمان درستشونم

02:54.980 --> 02:56.300
وگرنه

02:56.380 --> 02:58.940
ممکن بود دیگه شما رو نبینم

02:59.020 --> 03:00.699
اون باید پاداش بگیره

03:00.700 --> 03:01.900
هرجور تو می‌خوای

03:02.100 --> 03:02.939
به طبیب جانگ

03:02.940 --> 03:04.140
هزار تل طلا بدین

03:04.340 --> 03:05.819
ممنون، اعلی‌حضرت

03:05.820 --> 03:07.420
ممنونم علیاحضرت

03:07.820 --> 03:09.339
افسوس

03:09.340 --> 03:12.060
ولی هنوز بدنم سست و بی‌جونه

03:12.340 --> 03:13.779
می‌ترسم

03:13.780 --> 03:16.260
هنوز نتونم خدمتتون کنم

03:16.860 --> 03:18.619
علیاحضرت درست می‌گن

03:18.620 --> 03:20.619
الان بدنشون خیلی ضعیفه

03:20.620 --> 03:22.099
باید استراحت کنن و حسابی تغذیه بشن

03:22.100 --> 03:24.059
اگه دوباره تعادل یین و یانگشون به هم بخوره

03:24.060 --> 03:26.980
جونشون به خطر میفته

03:30.380 --> 03:31.579
نگران هیچی نباش

03:31.580 --> 03:33.140
مهم اینه که بیداری

03:33.220 --> 03:34.419
بقیه کارا بمونه برای

03:34.420 --> 03:35.620
یه وقت دیگه

03:36.020 --> 03:37.540
ممنونم، اعلی‌حضرت

03:40.180 --> 03:41.259
اعلی‌حضرت

03:41.260 --> 03:43.500
یه موضوع شخصی دارم

03:43.660 --> 03:47.060
می‌خوام با طبیب جانگ صحبت کنم

03:49.340 --> 03:50.259
خیله‌خب

03:50.260 --> 03:52.180
من برمی‌گردم قصر
باید به کارای مملکت برسم

04:00.700 --> 04:03.139
از لطف علیاحضرت ممنونم که نجاتم دادین

04:03.140 --> 04:04.379
لازم نیست تشکر کنی

04:04.380 --> 04:05.700
بلند شو

04:06.180 --> 04:07.660
ممنونم علیاحضرت

04:08.340 --> 04:10.139
یه چندتا سوال دارم

04:10.140 --> 04:11.659
بفرمایین علیاحضرت

04:11.660 --> 04:12.979
می‌دونی

04:12.980 --> 04:16.739
یه بیماری که باعث می‌شه آدم هی عقلشو از دست بده

04:16.740 --> 04:18.620
و شخصیتش کلا عوض شه چیه؟

04:19.180 --> 04:21.100
احتمالاً منظورتون

04:21.140 --> 04:22.939
بیماری از دست دادن روحه

04:22.940 --> 04:24.419
از دست دادن روح؟

04:24.420 --> 04:25.379
بله

04:25.380 --> 04:28.739
وقتی بیمار دچار حمله می‌شه، عقلشو از دست می‌ده و دیوونه می‌شه

04:28.740 --> 04:30.219
ولی وقتی به خودش میاد

04:30.220 --> 04:32.699
هیچی از اون موقع‌ها یادش نمی‌مونه

04:32.700 --> 04:34.660
یه‌ جورایی مثل راه‌ رفتن تو خواب

04:35.620 --> 04:37.260
چرا این اتفاق می‌افته؟

04:37.420 --> 04:39.139
دلایل زیادی داره

04:39.140 --> 04:40.139
مسمومیت

04:40.140 --> 04:41.819
تحریک نقاط انرژی بدن و چیزای دیگه

04:41.820 --> 04:42.739
علائمش فرق می‌کنه

04:42.740 --> 04:45.260
بسته به اینکه علتش چی باشه

04:45.460 --> 04:46.659
یه کتاب قدیمی هست به اسم

04:46.660 --> 04:48.459
اسرار نبض و انرژی

04:48.460 --> 04:49.859
که توش مفصل توضیح داده شده

04:49.860 --> 04:51.859
میارمش خدمتتون

04:51.860 --> 04:54.819
شاید توش جواب‌هاتونو پیدا کنین

04:54.820 --> 04:55.579
باشه

04:55.580 --> 04:57.020
ممنون طبیب جانگ

05:06.260 --> 05:09.339
اگه از دست دادن عقل به خاطر مسمومیت باشه

05:09.340 --> 05:12.620
گوشت بدن شروع می‌کنه به پوسیدن و بوی تعفن می‌گیره

05:14.340 --> 05:15.459
نه، این نیست

05:15.460 --> 05:19.499
اگه به خاطر تحریک نقاط بدن باشه

05:19.500 --> 05:21.220
بدن سفت و خشک می‌شه

05:22.420 --> 05:23.980
نه، اینم نیست

05:28.540 --> 05:31.220
گوی بچه از نظر شکل شبیه برنج چسبناکه

05:31.260 --> 05:32.660
...گوی بچه

05:33.660 --> 05:34.619
ذهن رو گیج می‌کنه

05:34.620 --> 05:35.819
و باعث دیوونگی می‌شه

05:35.820 --> 05:38.420
چشمای بیمار قرمز میشه

05:47.340 --> 05:48.780
حتما گوئه

05:51.540 --> 05:54.019
جادوگر از طلسم گوی مادر و بچه استفاده می‌کنه

05:54.020 --> 05:55.419
بیمار عقلشو از دست می‌ده

05:55.420 --> 05:57.980
و هرچی جادوگر بگه انجام می‌ده

06:02.740 --> 06:03.979
اگه شی ‌لینگ شوان

06:03.980 --> 06:06.060
واقعاً با گو آلوده شده باشه

06:06.100 --> 06:07.500
یعنی

06:07.700 --> 06:08.539
اون موقع که

06:08.540 --> 06:09.980
همه خاندان منو کشت، تحت کنترل بوده

06:10.460 --> 06:12.580
پس مقصر اصلی یه نفر دیگه‌ست

06:13.740 --> 06:16.340
<i>باید بفهمم شی ‌لینگ شوان واقعاً با گو آلوده شده یا نه</i>

06:16.740 --> 06:18.740
<i>اون با شی‌ لینگ هنگ بزرگ شده</i>

06:18.900 --> 06:21.140
<i>شاید شی‌ لینگ هنگ چیزی بدونه</i>

06:31.500 --> 06:32.860
هنگ آر

06:36.620 --> 06:38.060
مادر

06:38.940 --> 06:40.460
برگشتی

06:40.540 --> 06:43.140
ببین برات چی آوردم

06:58.620 --> 06:59.820
اعلی‌حضرت

07:04.220 --> 07:05.540
اون

07:05.780 --> 07:09.780
پدر و مادر شوان نیستن؟

07:15.420 --> 07:16.859
!مادر! مادر

07:16.860 --> 07:17.539
!بیا پایین

07:17.540 --> 07:19.780
!مادر! مادر

07:19.860 --> 07:22.259
!مادر! خواهش می‌کنم بیا پایین

07:22.260 --> 07:23.859
می‌خوای بیاد پایین؟

07:23.860 --> 07:24.619
من کمکت می‌کنم

07:24.620 --> 07:25.940
خواهش می‌کنم

07:40.940 --> 07:42.060
اهریمن‌ها

07:43.140 --> 07:45.620
هیچ‌وقت خوب نیستن

07:47.820 --> 07:49.220
همه‌شونو باید کشت

07:49.820 --> 07:52.060
!همه‌ی اهریمن‌ها باید بمیرن

07:55.340 --> 07:56.460
!حیوون

07:56.940 --> 07:58.019
!بیدار شو

07:58.020 --> 07:59.940
!پاشو

08:02.700 --> 08:05.060
!پاشو و برو سر کارت
