WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd✧

00:07.625 --> 00:13.525
=عروس سلطنتی روح روباه=

00:13.525 --> 00:16.587
=قسمت دوازدهم=

00:37.780 --> 00:39.099
<i>برادر</i>

00:39.100 --> 00:42.260
<i>قسم می‌خورم دیگه هیچ‌وقت نزدیک همسرت نشم</i>

00:50.660 --> 00:52.300
بوسیدی و رفتی؟

00:52.420 --> 00:53.940
چه آدم پستی

00:57.460 --> 00:59.700
نکنه

01:01.620 --> 01:03.500
که واقعاً منو دوست داره؟

01:16.180 --> 01:17.540
هنگ آر

01:22.100 --> 01:23.540
مادر

01:24.900 --> 01:26.300
اومدی

01:26.780 --> 01:28.220
هنگ آر

01:28.300 --> 01:30.900
امور دربار مهمه

01:31.220 --> 01:33.179
اما باید مراقب

01:33.180 --> 01:35.779
مشکلات توی خونه‌ت باشی

01:35.780 --> 01:37.460
مشکل؟

02:16.380 --> 02:18.100
نگران نباش، مادر

02:18.580 --> 02:20.180
شین‌ آر

02:21.180 --> 02:23.500
فقط مال منه

02:32.060 --> 02:33.220
اعلی‌حضرت

02:33.580 --> 02:34.700
می‌خواستین منو ببینین؟

02:35.580 --> 02:37.619
قصد دارم با ملکه هم‌اتاق بشم

02:37.620 --> 02:38.940
نظرت در این مورد چیه؟

02:40.780 --> 02:43.620
این مسئله بین شما و علیاحضرته

02:43.660 --> 02:45.340
چطور می‌تونم اظهارنظر کنم؟

02:47.580 --> 02:49.540
پس، یه وظیفه بهت می‌دم

02:50.100 --> 02:51.699
برو به ملکه بگو

02:51.700 --> 02:53.420
که امشب بیاد پیشم

02:53.820 --> 02:54.939
تو

02:54.940 --> 02:57.300
باید شخصاً اونو نزد من بیاری

02:58.900 --> 03:00.059
اعلی‌حضرت

03:00.060 --> 03:01.179
این

03:01.180 --> 03:02.820
شاید درست نباشه

03:05.100 --> 03:06.900
چیش درست نیست؟

03:07.660 --> 03:09.540
اون همسر برادرته

03:10.260 --> 03:12.540
نه معشوقه‌ت

03:17.620 --> 03:18.820
چشم، اعلی‌حضرت

03:19.540 --> 03:21.180
فوراً میارمشون

03:22.660 --> 03:24.140
زیاد طولش نده

03:25.700 --> 03:27.500
کل شب منتظر نمی‌مونم

03:51.060 --> 03:53.460
<i>اینکار رو از روی هوس می‌کنه</i>

03:53.780 --> 03:56.100
<i>یا چون واقعاً منو دوست داره؟</i>

03:58.540 --> 03:59.579
علیاحضرت

03:59.580 --> 04:01.100
سرورم درخواست ملاقات دارن

04:01.780 --> 04:02.739
بذار بیاد داخل

04:02.740 --> 04:03.700
چشم، علیاحضرت

04:04.980 --> 04:06.980
<i>الان اینجا چکار می‌کنه؟</i>

04:07.540 --> 04:10.020
<i>اومده بخاطر اتفاقی که افتاد عذرخواهی کنه؟</i>

04:15.180 --> 04:17.820
چی شده این وقت شب اومدی اینجا؟

04:21.340 --> 04:22.780
به دستور اعلی‌حضرت اینجام

04:23.580 --> 04:25.220
می‌خوان امشب بهشون خدمت کنین

04:25.660 --> 04:27.060
اومدم که شما رو همراهی کنم

04:27.380 --> 04:29.459
<i>به نظر میاد فقط داشتم خیال‌پردازی می‌کردم </i>

04:29.460 --> 04:31.180
<i>حتی زحمت عذرخواهی هم به خودش نداد</i>

04:31.260 --> 04:32.379
<i>شی لینگ شوان</i>

04:32.380 --> 04:33.900
<i>تو بی‌احساسی</i>

04:39.260 --> 04:40.420
خیلی خوب

04:40.500 --> 04:42.179
پس زودباش منو ببر اونجا

04:42.180 --> 04:43.179
دیگه نمی‌تونم منتظر بمونم

04:43.180 --> 04:45.420
آماده‌ام که یه شاهزاده به اعلی‌حضرت هدیه بدم

04:45.540 --> 04:47.100
<i>حتی امتناع هم نمی‌کنه</i>

04:47.340 --> 04:48.780
<i>در واقع از این بابت خوشحاله</i>

04:50.140 --> 04:51.500
تو ملکه واقعی نیستی

04:51.980 --> 04:53.659
ملکه واقعی قبلاً مرده

04:53.660 --> 04:54.579
درسته

04:54.580 --> 04:56.299
برای همین بدنش رو تصرف کردم

04:56.300 --> 04:57.339
تا ملکه بشم

04:57.340 --> 04:58.739
چرا اون؟

04:58.740 --> 04:59.860
چرا اون رو تصرف کردی؟

05:00.580 --> 05:02.379
چون می‌خواستم

05:02.380 --> 05:04.180
کنار مردی که دوستش دارم پیر بشم

05:06.060 --> 05:06.819
یا یا

05:06.820 --> 05:08.499
بیا همیشه با هم باشیم

05:08.500 --> 05:09.660
قبوله؟

05:09.780 --> 05:10.299
قبوله

05:10.300 --> 05:10.859
آ یوئه

05:10.860 --> 05:12.539
همیشه با هم خواهیم موند

05:12.540 --> 05:14.700
اون جمله چی بود باز؟

05:15.020 --> 05:16.660
با هم جسور بشیم؟

05:16.980 --> 05:17.779
احمق

05:17.780 --> 05:19.739
باهم پیر بشیم

05:19.740 --> 05:20.739
آهان، درسته

05:20.740 --> 05:22.020
با هم پیر بشیم

05:26.700 --> 05:29.060
واقعاً می‌خوای با اون پیر بشی؟

05:29.980 --> 05:31.659
اون حاکم یه سرزمینه

05:31.660 --> 05:32.899
به عنوان ملکه‌اش

05:32.900 --> 05:35.979
قدرت بر کل قلمرو رو خواهم داشت
اشکالی داره؟

05:35.980 --> 05:37.100
!داری دروغ می‌گی

05:39.060 --> 05:40.260
شی لینگ شوان

05:40.660 --> 05:42.420
فکر می‌کنی منو خوب می‌شناسی؟

05:45.580 --> 05:47.580
اصلاً می‌دونی من واقعاً کی هستم؟

05:48.660 --> 05:50.460
البته که می‌دونم

05:52.140 --> 05:54.179
تو ارباب بالدار سرزمین شی لینگ هستی

05:54.180 --> 05:55.779
برادرشوهر عزیزم

05:55.780 --> 05:57.420
شی لینگ شوان

06:02.780 --> 06:03.579
چیکار داری می‌کنی؟

06:03.580 --> 06:05.220
اعلی‌حضرت دستور دادن که بهشون خدمت کنی

06:05.260 --> 06:06.699
دارم می‌برمت اونجا

06:06.700 --> 06:07.940
ولم کن

06:08.020 --> 06:09.060
ولم کن

06:09.700 --> 06:10.980
!ولم کن

06:15.980 --> 06:17.099
اعلی‌حضرت

06:17.100 --> 06:19.220
ملکه رو براتون آوردم

06:19.460 --> 06:20.900
خوب کارت رو انجام دادی

06:21.660 --> 06:23.459
اگه اعلی‌حضرت می‌خواستن من بهشون خدمت کنم

06:23.460 --> 06:25.700
می‌تونستن یه خدمتکار رو بفرستن تا پیام رو برسونه

06:26.140 --> 06:28.179
چرا به جاش یه آدم بی‌ادب فرستادین؟

06:28.180 --> 06:30.220
داشت منو تیکه تیکه می‌کرد

06:31.340 --> 06:32.500
شین آر

06:32.780 --> 06:34.740
وقتی پای هم‌بستر شدن با تو در میون باشه

06:35.300 --> 06:37.179
وقتی برادرم پیام رو می‌رسونه

06:37.180 --> 06:38.539
خیالم راحت‌تره

06:38.540 --> 06:39.579
اعلی‌حضرت

06:39.580 --> 06:41.380
اجازه مرخصی می‌خوام

06:52.980 --> 06:54.100
شین آر

06:54.500 --> 06:55.700
امشب

06:57.260 --> 06:59.060
بیا یه مدت کنار هم لذت ببریم

07:00.900 --> 07:02.020
اعلی‌حضرت

07:03.100 --> 07:03.979
همین الان

07:03.980 --> 07:06.539
برادرتون من رو تمام مسیر تا اینجا کشوندن

07:06.540 --> 07:08.660
همه تنم آغشته به عرق اون شده

07:10.100 --> 07:11.900
اگه اعلی‌حضرت اجازه بدن

07:12.260 --> 07:14.460
دوست دارم اول حمام کنم

07:14.700 --> 07:17.500
نمی‌خوام حال شما رو خراب کنم

07:18.580 --> 07:19.700
خیلی خوب

07:20.940 --> 07:22.620
پس، با هم حمام می‌کنیم

07:31.380 --> 07:32.500
شین آر

07:33.340 --> 07:35.100
چرا اینقدر عصبی هستی؟

07:38.260 --> 07:40.220
من

07:40.500 --> 07:43.379
هیچ‌وقت با اعلی‌حضرت حمام نکردم

07:43.380 --> 07:45.460
طبیعیه که عصبی باشم

07:46.780 --> 07:48.860
پس بیشتر همراهیم کن

07:49.020 --> 07:50.540
به زودی بهش عادت می‌کنی

07:55.260 --> 07:57.420
<i>باید یه راهی برای فرار از این وضعیت پیدا کنم</i>

08:15.340 --> 08:16.460
اعلی‌حضرت

08:16.940 --> 08:17.900
نگاه کنین

08:18.100 --> 08:20.100
این گل‌ها قشنگ نیستن؟

08:37.100 --> 08:38.220
شین آر

08:38.460 --> 08:39.700
چی شده، شین‌ آر؟

08:40.300 --> 08:41.420
اعلی‌حضرت

08:41.980 --> 08:43.020
شین آر

08:43.660 --> 08:44.780
نمی‌تونم نفس بکشم

08:45.460 --> 08:46.179
شین آر

08:46.180 --> 08:47.420
منو نترسون

08:48.420 --> 08:49.299
...گل‌ها

08:49.300 --> 08:50.620
...گلبرگ‌ها

08:51.460 --> 08:52.019
شین آر

08:52.020 --> 08:53.140
...گلبرگ‌ها

08:55.940 --> 08:56.820
شین آر

08:57.180 --> 08:58.260
شین آر

08:58.740 --> 08:59.499
تحمل کن

08:59.500 --> 09:00.539
الان درخواست کمک می‌کنم

09:00.540 --> 09:01.579
!نگهبانا

09:01.580 --> 09:02.379
!یه نفر زود باشه بیاد اینجا

09:02.380 --> 09:03.579
<i>...این حس</i>

09:03.580 --> 09:04.099
!زود باشین

09:04.100 --> 09:05.139
<i>یه مشکلی هست</i>

09:05.140 --> 09:05.980
!شین آر
