WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd✧

00:07.625 --> 00:13.525
=عروس سلطنتی روح روباه=

00:13.525 --> 00:16.587
=قسمت یازدهم=

00:19.580 --> 00:20.900
شی ‌لینگ شوان

00:21.700 --> 00:24.020
بارها و بارها بهت اخطار دادم

00:24.300 --> 00:26.420
اما انگار هیچ‌وقت پشیمون نشدی

00:30.460 --> 00:33.179
با همسر برادرت پاتو از گلیمت درازتر کردی

00:33.180 --> 00:35.140
کاری که کردی اصلاً درست نیست

00:35.660 --> 00:38.300
واقعاً فکر می‌کنی من نمی‌تونم حسابت رو برسم؟

00:39.660 --> 00:40.940
شی ‌لینگ شوان

00:41.500 --> 00:43.500
هیچ‌وقت نمی‌خواستم کار به اینجا بکشه

00:44.180 --> 00:46.580
کم فرصت بهت ندادم

00:46.780 --> 00:48.900
اما تو همیشه همون اشتباهات رو تکرار می‌کنی

00:50.580 --> 00:53.700
واقعاً ناامیدم کردی

00:59.380 --> 01:02.300
می‌دونم این تنبیه تو رو عوض نمی‌کنه

01:02.700 --> 01:06.100
اما، می‌خوام حسش رو فراموش نکنی

01:06.980 --> 01:08.580
حتماً

01:08.660 --> 01:10.500
خیلی داری دردی می‌کشی

01:12.660 --> 01:15.180
اگر دوباره جرات کنی نزدیک همسر برادرت بشی

01:17.700 --> 01:21.100
تردید نمی‌کنم و کاری می‌کنم که اون هم مثل تو درد بکشه

01:22.220 --> 01:23.340
اعلی‌حضرت

01:23.820 --> 01:25.020
قول می‌دم

01:25.860 --> 01:28.980
که دیگه هیچ‌وقت نزدیک علیاحضرت نشم

01:33.180 --> 01:36.220
این برادر خوب منه

01:49.900 --> 01:51.020
<i>آ یوئه</i>

01:51.300 --> 01:53.180
<i>برای اینکه در امان باشی</i>

01:53.260 --> 01:55.180
<i>نباید هیچ‌وقت بفهمی</i>

01:55.220 --> 01:56.820
<i>که من یا یا هستم</i>

02:03.380 --> 02:04.500
سرورم

02:04.820 --> 02:06.300
حالتون خوبه؟

02:08.580 --> 02:09.700
لیو سو

02:11.220 --> 02:13.100
از ملکه خوب مراقبت کن

02:13.500 --> 02:15.300
هنوز بدنش ضعیفه

02:15.860 --> 02:17.499
زمان می‌خواد تا حالش خوب شه

02:17.500 --> 02:19.700
اما شما چی سرورم؟

02:21.260 --> 02:22.500
من خوب می‌شم

02:23.180 --> 02:24.340
حالم خوبه

02:26.380 --> 02:27.500
سرورم

02:27.660 --> 02:29.100
نمی‌فهمم

02:29.580 --> 02:31.139
چرا رفتارتون نسبت به ایشون

02:31.140 --> 02:32.900
اینقدر یهویی عوض شد؟

02:33.380 --> 02:34.980
فقط این رو یادت باشه

02:35.580 --> 02:37.380
اون توی این زندگی

02:37.740 --> 02:39.500
برای من از هر چیزی مهم‌تره

02:41.860 --> 02:43.300
متوجه شدم، سرورم

02:43.820 --> 02:45.139
از امروز به بعد

02:45.140 --> 02:46.419
اون هم

02:46.420 --> 02:47.700
کسیه که من بیشترین علاقه رو بهش دارم

02:48.580 --> 02:50.180
ازش محافظت کن

02:50.580 --> 02:52.700
همه کار براش بکن

02:53.580 --> 02:55.660
نذار کسی بهش صدمه بزنه

02:55.820 --> 02:57.100
خیالتون راحت، سرورم

02:57.260 --> 02:58.540
این رو فراموش نمی‌کنم

03:26.860 --> 03:28.180
این درست نیست

03:29.060 --> 03:30.779
دیشب

03:30.780 --> 03:32.020
...مشخصا

03:32.420 --> 03:33.179
علیاحضرت

03:33.180 --> 03:34.700
بالاخره بیدار شدین

03:36.220 --> 03:38.419
مگه دیشب شی ‌لینگ شوان بهم صدمه نزده بود؟

03:38.420 --> 03:39.900
چطور الان کاملاً خوب شدم؟

03:41.140 --> 03:42.899
سرورم

03:42.900 --> 03:44.940
با خون مچ دستشون شما رو نجات دادن

03:45.740 --> 03:47.780
<i>چرا شی ‌لینگ شوان باید منو نجات بده؟</i>

03:48.180 --> 03:50.100
<i>مگه همیشه نمی‌خواست من بمیرم؟</i>

03:50.380 --> 03:51.780
الان کجاست؟

03:52.980 --> 03:54.740
...سرورم

03:57.220 --> 03:58.579
نباید دنبالشون بگردین

03:58.580 --> 03:59.619
چطور ممکنه دنبالش نگردم؟

03:59.620 --> 04:01.779
اون اهریمن پلید دیشب به این همه آدم صدمه زد

04:01.780 --> 04:02.579
باید پیداش کنم

04:02.580 --> 04:03.700
علیاحضرت

04:04.460 --> 04:06.300
سرورم اهریمن نیستن

04:07.420 --> 04:08.540
لیو سو

04:08.860 --> 04:11.700
مگه خودش نبود که خانواده تو رو به کشتن داد؟

04:11.860 --> 04:13.900
نمی‌خوای انتقام خانواده‌ت رو بگیرم؟

04:14.220 --> 04:15.219
علیاحضرت

04:15.220 --> 04:16.059
...من

04:16.060 --> 04:17.419
فقط خوبی شما

04:17.420 --> 04:18.979
و خوبی سرورم رو می‌خوام

04:18.980 --> 04:20.740
لطفا نرین پیششون

04:27.020 --> 04:28.500
لیو سو، بلند شو

04:30.380 --> 04:31.500
بشین

04:34.580 --> 04:35.700
لیو سو

04:36.580 --> 04:38.300
تو دختر خوبی هستی

04:38.980 --> 04:40.660
اما واقعاً نمی‌فهمم

04:41.540 --> 04:43.500
چرا هنوز بهش خدمت می‌کنی؟

04:45.620 --> 04:47.500
پس، شما می‌دونستین

04:49.420 --> 04:51.300
من

04:51.380 --> 04:52.980
حقه‌های کوچیک تو رو فهمیده بودم

04:56.180 --> 04:59.140
من و سرورم از بچگی با هم بزرگ شدیم

04:59.380 --> 05:00.779
سرشت مهربونی دارن

05:00.780 --> 05:02.100
اهریمن نیستن

05:02.380 --> 05:04.379
اما به این همه آدم صدمه زده

05:04.380 --> 05:06.539
سرورم از بچگی مریض بودن

05:06.540 --> 05:09.139
بعضی وقت‌ها بی‌دلیل کنترلشون رو از دست می‌دن

05:09.140 --> 05:10.139
اون موقع‌ها

05:10.140 --> 05:12.619
کارهایی کردن که نباید می‌کردن

05:12.620 --> 05:14.500
اما هیچ‌وقت همچین قصدی نداشتن

05:17.740 --> 05:19.740
همه اینارو اون بهت گفته، مگه نه؟

05:19.980 --> 05:21.100
علیاحضرت

05:21.460 --> 05:22.739
لطفاً حرفمو باور کنین

05:22.740 --> 05:24.900
اونی نیستن که شما فکر می‌کنین

05:37.020 --> 05:39.100
من خوب می‌دونم اون چه جور آدمیه

05:39.700 --> 05:41.580
از تو بهتر می‌شناسمش

05:57.660 --> 05:58.579
سرورم

05:58.580 --> 05:59.900
منم

06:01.460 --> 06:02.700
سرورم

06:02.940 --> 06:04.419
لیو سو بهم گفت

06:04.420 --> 06:06.059
که دیشب شما منو نجات دادین

06:06.060 --> 06:08.180
برای همین اومدم ازتون تشکر کنم

06:08.580 --> 06:09.980
نیازی به تشکر نیست

06:10.180 --> 06:11.460
لطفاً برگردین

06:12.340 --> 06:15.140
چرا حتی نمی‌ذارین شما رو ببینم؟

06:15.580 --> 06:18.100
اگه دوباره جرات کنی نزدیک همسر برادرت بشی

06:19.340 --> 06:22.540
تردید نمی‌کنم و کاری می‌کنم که اون هم مثل تو درد بکشه

06:24.420 --> 06:25.540
علیاحضرت

06:25.820 --> 06:27.460
بین من و شما پیوند خانوادگی هست

06:28.180 --> 06:29.660
باید برگردین

06:29.780 --> 06:31.059
اما شما منو نجات دادین

06:31.060 --> 06:33.340
نمی‌تونم همینطوری بدون تشکر مناسب برم

06:33.780 --> 06:34.940
<i>آ یوئه</i>

06:35.220 --> 06:36.340
<i>ببخشید</i>

06:37.180 --> 06:38.740
<i>دیگه نمی‌تونم ببینمت</i>

06:39.780 --> 06:41.980
<i>چرا یهو دیگه نمی‌خواد منو ببینه؟</i>

06:42.220 --> 06:43.579
<i>اگه همینطوری ادامه بده</i>

06:43.580 --> 06:44.980
<i>چطوری می‌تونم ببوسش؟</i>

06:50.380 --> 06:51.779
دیشب به چند نفر صدمه زدی

06:51.780 --> 06:53.259
هیچ‌کس نمی‌تونه درمانشون کنه

06:53.260 --> 06:54.979
اون بیرون شهر منتظرن

06:54.980 --> 06:56.459
اگه واقعاً فکر می‌کنی همه این‌ها

06:56.460 --> 06:57.900
ربطی به تو نداره

06:58.340 --> 07:00.540
پس تا ابد توی این اتاق زندانی بمون

07:11.540 --> 07:12.499
ببین

07:12.500 --> 07:13.539
جای زخم از بین رفته

07:13.540 --> 07:14.780
مثل یه الهه زنده‌ست

07:24.620 --> 07:25.139
!ناجی ما

07:25.140 --> 07:26.379
!جون ما رو نجات دادی

07:26.380 --> 07:27.539
ممنون، ای روح پاک

07:27.540 --> 07:28.859
تو کل روستا رو نجات دادی

07:28.860 --> 07:31.500
ممنون، ای فرشته آسمانی

07:31.580 --> 07:32.900
لطفاً صبر کن، ای الهه

07:33.940 --> 07:35.419
ممنون که به ما کمک کردی

07:35.420 --> 07:37.419
هنوز بچه‌هایی هستن که نیاز به درمان دارن

07:37.420 --> 07:39.379
میای با من تا بهشون کمک کنی؟

07:39.380 --> 07:40.380
راه رو نشون بده

07:57.660 --> 07:59.379
امروز به این همه آدم کمک کردی

07:59.380 --> 08:01.260
به نظر میاد حق با لیو سو بود

08:01.380 --> 08:03.340
واقعاً قلب مهربونی داری

08:12.380 --> 08:14.340
پس می‌دونستی کار من بوده

08:17.780 --> 08:19.140
اینجا قشنگ نیست؟

08:28.180 --> 08:29.340
چرا

08:31.380 --> 08:33.140
چرا منو به اینجا آوردین؟

08:34.860 --> 08:36.940
خب، نمی‌خواستی منو ببینی

08:37.380 --> 08:38.900
فقط می‌خوام بپرسم

08:39.220 --> 08:41.180
چرا دیشب منو نجات دادی؟

08:44.780 --> 08:46.780
زخمی‌ها الآن خوب شدن

08:47.180 --> 08:48.740
باید برم

08:51.980 --> 08:54.259
نگو منو نجات دادی

08:54.260 --> 08:56.580
چون منو دوست داری

09:00.380 --> 09:00.979
آ یوئه

09:00.980 --> 09:02.579
چرا همیشه دوست داری با من بازی کنی؟

09:02.580 --> 09:03.779
چون تو بامزه‌ای

09:03.780 --> 09:04.459
نه این دلیلش نیست

09:04.460 --> 09:05.579
تو منو دوست داری، مگه نه؟

09:05.580 --> 09:06.419
پسر احمق

09:06.420 --> 09:07.779
تو واقعاً دوستم داری

09:07.780 --> 09:09.339
وقتی بزرگ شدم، می‌خوام با تو ازدواج کنم

09:09.340 --> 09:11.340
وقتی بزرگ شدی درباره‌ش حرف می‌زنیم
