WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd✧

00:07.625 --> 00:13.525
=عروس سلطنتی روح روباه=

00:13.525 --> 00:16.587
=قسمت دهم=

00:29.660 --> 00:31.500
چرا هنوز داره خون‌ریزی می‌کنه؟

00:34.580 --> 00:36.100
<i>من خاصیت بازسازی دارم</i>

00:36.460 --> 00:38.300
<i>شاید خونم بتونه بهش کمک کنه</i>

00:42.180 --> 00:42.819
سرورم

00:42.820 --> 00:44.020
دارین چیکار می‌کنین؟

00:51.780 --> 00:52.900
سرورم

00:53.420 --> 00:56.220
!زخمش داره خوب می‌شه

00:58.620 --> 00:59.980
واقعاً جواب داد

01:02.860 --> 01:04.539
خیلی سرده

01:04.540 --> 01:06.300
...سرده

01:08.620 --> 01:10.260
...خیلی سرده

01:10.340 --> 01:12.100
...سرده

01:27.620 --> 01:28.780
...داغه

01:29.620 --> 01:31.140
...خیلی داغه

01:39.580 --> 01:40.700
لیو سو

01:40.820 --> 01:41.979
!سریع برو طبیب بیار

01:41.980 --> 01:43.100
چشم، سرورم

01:57.820 --> 01:58.659
یا یا

01:58.660 --> 02:01.100
چرا امروز گرفته‌ای؟

02:01.860 --> 02:04.420
آ یوئه، قراره از کوه یائو برم

02:04.580 --> 02:06.179
پدرم اومده دنبالم که منو ببره خونه

02:06.180 --> 02:08.179
اون پایین کوه منتظرم نشسته

02:08.180 --> 02:09.179
پس برو دیگه

02:09.180 --> 02:11.100
نذار بیشتر منتظرت بمونن

02:12.060 --> 02:13.379
ولی وقتی برم

02:13.380 --> 02:16.260
شاید مدت زیادی نتونم دوباره ببینمت

02:18.060 --> 02:19.620
واقعاً؟

02:22.060 --> 02:22.699
آ یوئه

02:22.700 --> 02:24.579
باهام بیا؛ با هم از کوه یائو بریم

02:24.580 --> 02:26.379
شنیدم دنیای بیرون خیلی بزرگه

02:26.380 --> 02:27.900
پر از چیزای عجیب و قشنگه

02:29.180 --> 02:30.339
نه، نمی‌تونم

02:30.340 --> 02:32.299
من قدیسه اهریمن روباه کوه یائو‌ام

02:32.300 --> 02:33.820
نمی‌تونم اینجا رو ترک کنم

02:35.180 --> 02:37.700
ولی من نمی‌خوام ترکت کنم

02:38.860 --> 02:39.699
پرنده‌ی نازک‌نارنجی

02:39.700 --> 02:40.779
برو دیگه، زود باش

02:40.780 --> 02:43.340
می‌تونی هر وقت خواستی بیای دیدنم

02:45.060 --> 02:46.260
زود برو

02:49.340 --> 02:49.979
برو

02:49.980 --> 02:51.900
نذار منتظرت بمونن

03:01.180 --> 03:01.859
!تو شان یوئه

03:01.860 --> 03:02.819
وقتی بزرگ شدم

03:02.820 --> 03:04.860
!میام و باهات ازدواج می‌کنم

03:06.180 --> 03:06.819
پسر احمق

03:06.820 --> 03:08.259
وقتی بزرگ شدی می‌بینیم چی می‌شه

03:08.260 --> 03:09.700
!حالا برو، زود باش

03:27.620 --> 03:29.140
...نرو

03:29.500 --> 03:30.700
...نرو

03:31.100 --> 03:32.300
من اصلا نرفتم

03:32.740 --> 03:34.100
کل این مدت همین‌جا بودم

03:49.820 --> 03:51.300
عجیبه

03:52.380 --> 03:55.340
چطور ممکنه یه نفر دو تا نبض داشته باشه؟

03:56.060 --> 03:58.539
یکی‌ش خیلی ضعیفه، انگار دیگه زنده نیست

03:58.540 --> 04:00.300
مثل یه مرده‌ی متحرک

04:00.820 --> 04:03.859
اون یکی هنوز یه ذره نشونه‌ی زندگی داره

04:03.860 --> 04:07.180
ولی فقط یه بخش کوچیک از سه روح و هفت جانش مونده

04:10.460 --> 04:12.179
یین و یانگ بدنش به هم ریخته

04:12.180 --> 04:13.580
می‌ترسم

04:13.740 --> 04:15.540
دیگه امیدی نباشه

04:17.180 --> 04:19.260
هیچ راه دیگه‌ای نیست که نجاتش بدیم؟

04:21.460 --> 04:22.860
معجزه می‌خواد

04:23.820 --> 04:26.379
انرژی یانگش روی سطح بدنه

04:26.380 --> 04:28.180
و انرژی یینش درون بدنش از هم فروپاشیده

04:28.620 --> 04:31.739
باید بذارنش کنار یه چشمه، زیر نور ماه

04:31.740 --> 04:33.779
و بهش خون خالص یین بدن

04:33.780 --> 04:35.500
تا تعادل یین و یانگش برگرده

04:35.660 --> 04:36.939
ولی مشکل اینه

04:36.940 --> 04:40.100
الان دیگه از کجا می‌شه همچین خونی پیدا کرد؟

04:40.380 --> 04:42.380
این خون خالص یین چیه؟

04:44.060 --> 04:46.180
خون قلب یه اهریمن

04:49.540 --> 04:51.540
متأسفم، دیگه کاری ازم برنمیاد

04:51.860 --> 04:52.980
با اجازه

05:23.820 --> 05:25.019
سرده

05:25.020 --> 05:26.780
خیلی سرده

05:28.460 --> 05:29.580
تحمل کن

05:30.020 --> 05:32.100
فقط یه کم دیگه طاقت بیار

05:32.860 --> 05:34.940
دلم برات خیلی تنگ شده بود

05:36.220 --> 05:38.300
یا یا

05:39.180 --> 05:39.979
یا یا

05:39.980 --> 05:40.819
بیدار شو

05:40.820 --> 05:42.980
آفتاب زده، یا یا

05:43.420 --> 05:44.780
یا یا

05:45.580 --> 05:46.099
یا یا

05:46.100 --> 05:48.340
این مرغ بریون رو امتحان کن، غذای موردعلاقه‌مه

05:49.460 --> 05:50.900
یا یا

05:52.980 --> 05:55.580
یا یا، نگاه کن! داریم خیلی بالا پرواز می‌کنیم

05:56.380 --> 05:57.820
یا یا

06:00.420 --> 06:02.340
یا یا، تو یه پرنده نازک‌نارنجی هستی

06:03.980 --> 06:05.500
یا یا

06:07.820 --> 06:09.459
پس اسمت یا یاست

06:09.460 --> 06:10.779
من تو شان یوئه‌ام

06:10.780 --> 06:12.300
یادت می‌مونه؟

06:27.340 --> 06:28.224
آ یوئه

06:29.980 --> 06:31.900
الان یادم اومد

06:33.380 --> 06:35.011
همه‌چی یادم اومد

07:02.660 --> 07:03.486
آ یوئه

07:06.420 --> 07:08.424
چرا این‌قدر طول کشید تا تو رو به یاد بیارم؟

07:13.780 --> 07:16.549
اما چرا شبیه ملکه به نظر می‌رسی؟

07:17.980 --> 07:18.579
آ یوئه؟

07:18.580 --> 07:19.860
احساس بدی دارم

07:20.660 --> 07:21.549
اون چی بود؟

07:23.580 --> 07:24.986
احساس بدی داره

07:27.420 --> 07:28.499
تحمل کن

07:28.500 --> 07:30.274
الان خون قلبم رو بهت می‌دم

07:50.220 --> 07:51.340
آ یوئه

07:51.980 --> 07:53.940
قسم می‌خورم که توی این زندگی مراقبت باشم

07:57.660 --> 07:58.940
شی لینگ شوان

08:03.820 --> 08:04.979
به من بگو

08:04.980 --> 08:07.420
ملکه اول شروع کرد؟

08:18.180 --> 08:19.300
اعلی‌حضرت

08:19.980 --> 08:21.500
همه‌ش تقصیر من بود

08:21.980 --> 08:22.859
کل این مدت

08:22.860 --> 08:25.260
من بودم که اول بهش نزدیک شدم

08:25.740 --> 08:27.300
نتونستم خودمو کنترل کنم

08:28.580 --> 08:30.220
لطفاً مجازاتم کنین، اعلی‌حضرت
