WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd✧

00:07.625 --> 00:13.525
=عروس سلطنتی روح روباه=

00:13.525 --> 00:16.587
=قسمت ششم=

00:26.380 --> 00:28.180
تو واقعاً یه اهریمنی

00:31.060 --> 00:32.540
<i>من دارم چیکار می‌کنم؟</i>

00:33.500 --> 00:34.980
<i>این خیلی بده</i>

00:41.460 --> 00:42.580
اعلی‌حضرت

00:51.580 --> 00:52.819
داری چیکار می‌کنی؟

00:52.820 --> 00:53.860
ملکه کجاست؟

00:57.940 --> 00:58.940
اعلی‌حضرت

00:59.460 --> 01:01.059
ملکه یه اهریمنه

01:01.060 --> 01:02.180
چی؟

01:02.740 --> 01:03.860
اعلی‌حضرت

01:03.940 --> 01:05.700
الان تازه می‌فهمم

01:06.060 --> 01:08.500
چرا این‌قدر به من ابراز علاقه می‌کرد

01:08.620 --> 01:11.100
امروز حتی خودش سعی کرد منو وسوسه کنه

01:11.220 --> 01:13.060
می‌خواست دربار رو آلوده کنه

01:13.340 --> 01:15.260
بین ما دوتا برادر دشمنی بندازه

01:15.420 --> 01:17.460
و کشور رو به آشوب بکشه

01:17.940 --> 01:18.980
اعلی‌حضرت

01:19.060 --> 01:22.100
این اهریمن پلید سزاوار مرگه

01:22.940 --> 01:25.619
می‌گی ملکه سعی کرد وسوسه‌ت کنه؟

01:25.620 --> 01:26.740
بله

01:26.820 --> 01:28.860
با نیروی اهریمنی منو بی‌حرکت کرد

01:28.980 --> 01:30.900
بعد سعی کرد لباسم رو دربیاره

01:30.980 --> 01:33.060
به نظر می‌رسه این تو بودی
که پررو شدی

01:34.260 --> 01:35.380
اعلی‌حضرت

01:35.660 --> 01:36.779
دارم حقیقت رو می‌گم

01:36.780 --> 01:37.900
خیله خب

01:38.420 --> 01:40.580
پس ملکه رو صدا می‌کنیم
بیاد باهم روبرو کنین

01:40.620 --> 01:42.579
ببینیم واقعا کی می‌خواسته این کار رو شروع کنه

01:42.580 --> 01:43.540
بله

01:45.580 --> 01:47.899
<i>باید به برادر امپراتورم ثابت کنم</i>

01:47.900 --> 01:49.380
<i>که اون یه اهریمنه</i>

01:58.140 --> 02:00.339
<i>چه بلایی داره سرم میاد؟</i>

02:00.340 --> 02:01.980
<i>چرا کل بدنم</i>

02:02.020 --> 02:03.660
<i>این‌قدر بی‌قرار شده؟</i>

02:12.340 --> 02:13.380
اون بود

02:13.540 --> 02:15.060
اون کاسه دارو

02:16.980 --> 02:19.459
<i>با این بدن الان، نمی‌تونم کاری کنم</i>

02:19.460 --> 02:21.060
<i>فقط همه‌چی رو خراب می‌کنم</i>

02:22.060 --> 02:24.100
<i>باید روحم رو از بدنم جدا کنم</i>

02:24.340 --> 02:25.780
<i>وقتی اثر دارو از بین بره</i>

02:25.820 --> 02:27.700
<i>وقتی بدنم به حالت عادی برگشت، برمی‌گردم</i>

02:28.660 --> 02:29.900
علیاحضرت

02:30.460 --> 02:31.660
علیاحضرت

02:35.060 --> 02:36.819
<i>ولی وقتی روحم از بدنم جدا بشه</i>

02:36.820 --> 02:38.339
<i>بدنم رو پیدا می‌کنن</i>

02:38.340 --> 02:39.660
<i>و فکر می‌کنن جنازه‌ست</i>

02:39.940 --> 02:41.259
<i>شاید حتی</i>

02:41.260 --> 02:43.940
<i>جنازه رو بسوزونن</i>

02:44.260 --> 02:45.460
چی‌کار کنم؟

02:45.940 --> 02:47.060
چی‌کار کنم؟

02:47.540 --> 02:48.860
علیاحضرت

03:12.860 --> 03:14.379
<i>فقط می‌تونم با یه توهم</i>

03:14.380 --> 03:16.500
<i>بدن ملکه رو موقتاً به روباه سفید تبدیل کنم</i>

03:16.540 --> 03:18.259
<i>و فقط یه بار دیگه می‌تونم از جادوم استفاده کنم</i>

03:18.260 --> 03:19.860
<i>باید با دقت ازش استفاده کنم</i>

03:23.660 --> 03:24.499
اعلی‌حضرت

03:24.500 --> 03:26.260
ملکه رو پیدا نکردیم

03:26.620 --> 03:28.140
ولی این رو جا گذاشته

03:32.040 --> 03:33.720
(نامه‌ی جدایی)
!ببین چیکار کردی

03:34.060 --> 03:35.600
ملکه نتونسته تحقیر رو تحمل کنه

03:35.600 --> 03:36.960
و خواسته از من جدا بشه

03:36.960 --> 03:38.059
اعلی‌حضرت

03:38.060 --> 03:39.459
اون واقعاً یه اهریمنه

03:39.460 --> 03:41.259
اینم بخشی از نقشه‌شه برای ایجاد تفرقه بین‌مون

03:41.260 --> 03:42.739
هنوزم جرأت داری دروغ بگی؟

03:42.740 --> 03:44.139
من قبلاً امتحانش کرده بودم

03:44.140 --> 03:45.220
اعلی‌حضرت

03:45.340 --> 03:46.379
اگه باور ندارین

03:46.380 --> 03:47.859
یه روز بهم فرصت بدین

03:47.860 --> 03:49.139
ثابت می‌کنم اون یه اهریمنه

03:49.140 --> 03:50.259
اگه نتونستم

03:50.260 --> 03:51.940
هر مجازاتی بدین قبول می‌کنم

03:53.020 --> 03:54.780
زود برین ملکه رو پیدا کنین

03:54.820 --> 03:55.660
بله

04:22.740 --> 04:24.339
<i>فقط سه‌تا بودن</i>

04:24.340 --> 04:25.900
<i>چرا حالا یکی بیشتر شده؟</i>

04:33.860 --> 04:35.300
<i>بد شد</i>

04:43.020 --> 04:45.140
<i>خیلی بد شد</i>

04:54.620 --> 04:55.940
سرورم

04:57.740 --> 04:59.300
<i>وقتی روحت به بدنت برگرده</i>

04:59.340 --> 05:01.180
<i>برادر امپراتورم حرف منو باور می‌کنه</i>

05:05.580 --> 05:06.900
اعلی‌حضرت

05:07.460 --> 05:08.780
اعلی‌حضرت

05:09.140 --> 05:09.939
نگاه کنین، این چیه؟

05:09.940 --> 05:11.259
کی اجازه داد بیای تو؟

05:11.260 --> 05:12.900
نمی‌دونی باید اول اجازه بگیری؟

05:14.620 --> 05:15.619
اعلی‌حضرت

05:15.620 --> 05:17.539
این بدن همون روباه سفیده

05:17.540 --> 05:18.539
وقتی روحش برگرده

05:18.540 --> 05:19.980
خودتون همه‌چی رو می‌فهمین

05:25.340 --> 05:26.780
برو بیرون

05:54.140 --> 05:56.579
اعلی‌حضرت، هنوز هیچ ردی از ملکه پیدا نکردیم

05:56.580 --> 05:58.339
اعلی‌حضرت، دیگه نیازی به جست‌وجو نیست

05:58.340 --> 05:59.460
پس جریان اینه

05:59.940 --> 06:02.339
به نظر میاد زیادی لوست کردم

06:02.340 --> 06:03.860
اگه بخوای بازم دردسر درست کنی

06:03.940 --> 06:05.340
دیگه راحت ولت نمی‌کنم

06:05.620 --> 06:07.739
هر طور شده ملکه رو پیدا کنین

06:07.740 --> 06:09.379
حتی اگه باید کل سرزمین رو بگردین

06:09.380 --> 06:10.180
بله

06:12.140 --> 06:14.060
<i>دیر یا زود برمی‌گردی به بدنت</i>

06:14.180 --> 06:15.459
<i>من همین‌جا می‌مونم</i>

06:15.460 --> 06:17.700
<i>ببینم اون موقع چی می‌خوای بگی</i>

06:35.740 --> 06:36.579
سرورم

06:36.580 --> 06:38.260
این چای غلیظیه که خواسته بودین

06:38.580 --> 06:39.819
اگه چیزی شد

06:39.820 --> 06:41.259
سریع به اعلی‌حضرت خبر بده

06:41.260 --> 06:42.380
بله

06:49.940 --> 06:51.259
<i>لعنتی</i>

06:51.260 --> 06:52.900
<i>انگار قصد نداره بخوابه</i>

06:53.180 --> 06:54.580
<i>خیلی وقته گذشته</i>

06:54.620 --> 06:55.659
<i>اگه زودتر برنگردم</i>

06:55.660 --> 06:57.260
<i>اون بدن شروع می‌کنه به پوسیدن</i>

06:57.900 --> 06:59.499
<i>ولی چون داره نگهبانی می‌ده</i>

06:59.500 --> 07:00.579
<i>اگه بی‌احتیاط وارد شم</i>

07:00.580 --> 07:02.260
<i>حتماً منو می‌گیره</i>

07:02.940 --> 07:04.060
<i>چی‌کار کنم؟</i>

07:05.340 --> 07:06.339
<i>اهریمن روباه</i>

07:06.340 --> 07:08.140
<i>ببینم این بار چی‌کار می‌کنی</i>

07:13.660 --> 07:14.659
حرفایی که گفتی حقیقت داره؟

07:14.660 --> 07:15.419
کاملاً درسته

07:15.420 --> 07:16.860
خودم با چشم‌های خودم دیدم

07:26.460 --> 07:28.340
!ای اهریمن ملعون

07:32.540 --> 07:33.379
اعلی‌حضرت

07:33.380 --> 07:35.900
صبح که رفتم صبحانه‌ی عالیجناب رو ببرم

07:36.020 --> 07:37.419
تا در رو باز کردم

07:37.420 --> 07:39.380
این صحنه رو دیدم

07:41.740 --> 07:42.539
...من

07:42.540 --> 07:44.059
چرا توی تخت توام؟

07:44.060 --> 07:45.539
شی لینگ شوان

07:45.540 --> 07:47.940
تو واقعاً نمی‌تونی ماهیت اهریمنیت رو عوض کنی
