WEBVTT 00:01.474 --> 00:08.474 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:28.988 --> 00:30.990 دو ماه بود که توی این مزرعه پا به پای هم کار می‌کردیم 00:34.035 --> 00:39.040 دست‌هامون با همون بیل و همون نون آشنا بود 00:39.873 --> 00:42.377 همون خاک و همون شاخه‌ها 00:45.880 --> 00:51.510 و با طلوع این روز، با یه شرارت مشترک روبرو می‌شدیم 00:58.058 --> 00:59.893 این فصلی از بقای ما رو به پایان رسوند 01:02.355 --> 01:04.482 خانواده‌ی جدیدمون داشت از هم پاشیده می‌شد 01:06.483 --> 01:11.072 و می‌دونستیم همه‌مون صحیح و سالم برنمی‌گردیم خونه 01:16.995 --> 01:18.120 همون‌طور که می‌دونید، بهمون حمله شده 01:21.332 --> 01:25.878 اگه دشمن تا اینجا پیش بیاد، شما آخرین خط دفاعی ما هستید 01:27.213 --> 01:31.133 از هر ۱۰۰ تا سرباز توی جنگ، ۱۰ نفرشون نباید اونجا باشن 01:32.385 --> 01:33.595 نفرشون فقط سیبل متحرکن ۸۰ 01:34.512 --> 01:36.555 نُه نفر مبارز واقعی‌ان 01:37.432 --> 01:40.435 و فقط یه نفرشون یه جنگجوی حقیقیه 01:43.897 --> 01:47.400 امروز از همه‌تون می‌خوام که جنگجوهای واقعی باشید 01:53.823 --> 01:57.827 چون اگه کم بیارید، دشمن بالای سر بچه‌هامون می‌رسه 01:58.077 --> 01:59.328 فهمیدید چی گفتم؟ 01:59.953 --> 02:00.705 بله قربان بله 02:03.457 --> 02:05.293 دشمن ما آدم‌های مهربونی نیستن 02:06.543 --> 02:08.045 و دارن میان تا هر چی داریم رو ازمون بگیرن 02:10.215 --> 02:14.218 می‌خوام بهشون نشون بدید یه مادر برای محافظت از بچه‌ش چطور می‌جنگه 02:21.433 --> 02:22.310 بینگ، صدامو داری؟ 02:23.603 --> 02:24.895 فکر کنم جفه 02:33.947 --> 02:34.988 بگو، جناب رئیس‌بزرگ 02:35.740 --> 02:36.782 مجبور نیستی این کار رو بکنی 02:38.993 --> 02:39.952 مجبور نیستیم این‌طوری تمومش کنیم چرا، مجبوریم 02:41.787 --> 02:43.247 باید قبل از اینکه کامیونم رو بدزدی به اینجاش فکر می‌کردی 02:43.372 --> 02:44.415 و ما رو تو اون وضعیت ول می‌کردی 02:46.375 --> 02:48.210 می‌دونی نکته‌ی جالب درباره‌ی آدم‌هایی که دنبال مرگ می‌گردن چیه؟ 02:49.087 --> 02:50.838 معمولاً اونا نیستن که کشته می‌شن 02:51.422 --> 02:52.382 بذار با اسپادا حرف بزنم 02:54.383 --> 02:55.385 اسپادا 02:57.220 --> 02:57.928 اریکسون 02:59.638 --> 03:00.390 به این زودی تسلیم شدی؟ مجبور نیستی این کار رو بکنی 03:03.517 --> 03:04.768 می‌تونی راهت رو کج کنی و برگردی خونه 03:05.728 --> 03:06.478 بهتون بذر می‌دیم 03:06.603 --> 03:09.440 تا غذای خودتون رو بکارید، برای کاشتن کمک‌تون می‌کنیم، باهاتون همکاری می‌کنیم تا 03:09.565 --> 03:11.733 این منطقه رو دوباره سر پا کنیم، یه نظم و قانون درست و حسابی 03:11.985 --> 03:15.613 وقتی می‌تونم راحت غذا رو غصب کنم، چرا زحمت کاشتنش رو بکشم؟ 03:18.157 --> 03:19.117 نظرت درباره این چیه؟ 03:19.658 --> 03:23.328 نصف غذا، نصف مهمات و نصف اسلحه‌هاتون رو بدید، ما هم می‌ریم خونه 03:23.453 --> 03:24.247 که چی بشه؟ 03:24.455 --> 03:26.873 که فردا برگردید و با اسلحه‌های خودمون ما رو بکشید؟ 03:28.333 --> 03:30.753 تا حالا جنگ ندیدی، مگه نه جناب ستوان؟ 03:33.380 --> 03:34.173 حالا می‌بینی 03:36.842 --> 03:38.010 تمام تک‌تیراندازها، جف هستم 03:40.220 --> 03:41.013 شلیک کنید 04:01.492 --> 04:03.327 بیا پایین، بیا پایین، بیا پایین 04:03.452 --> 04:04.287 بیا پایین، بیا پایین پناه بگیرید پناه بگیرید 04:09.625 --> 04:11.710 بخوابید رو زمین، بخوابید رو زمین 04:16.257 --> 04:17.883 تیر خوردم، تیر خوردم 04:18.175 --> 04:18.968 بکشید عقب آروم باش، آروم باش 04:20.260 --> 04:21.012 بکش عقب خوبی، چیزی نیست اشتباه کردیم 04:22.513 --> 04:23.682 باید بکشیم عقب عقب‌نشینی کنید 04:28.060 --> 04:30.688 قربان، لطفاً تکرار کنید، دستور چیه؟ 04:33.148 --> 04:34.733 تمام تک‌تیراندازها، برگردید به واحدهاتون 04:35.318 --> 04:36.485 آماده‌ی رزم بشید 04:38.487 --> 04:39.405 کشتنش، لعنتی 04:40.238 --> 04:42.200 اسپادا مرده، اون عوضی‌ها کشتنش 04:43.242 --> 04:44.368 به خط بشید دور من جمع شید شنیدید چی گفت، به خط بشید 04:45.578 --> 04:46.953 اون اسلحه‌های اضافی رو بردارید 04:48.080 --> 04:49.457 حالا نوبت منه 06:45.072 --> 06:47.283 درگیری با دشمن، سنگر پایین 06:47.825 --> 06:48.617 مفهومه دهنشون رو سرویس کنید 07:39.252 --> 07:40.670 به لوله‌ی یدکی نیاز داریم 07:40.795 --> 07:43.213 نه، اون‌قدر شلیک می‌کنیم تا ذوب بشه، داداش کوچیکه 07:56.143 --> 07:58.520 جف، اون چیه؟ 08:11.158 --> 08:12.577 یالا، یالا، زود باش 08:42.690 --> 08:43.523 عمو لوگان 08:48.278 --> 08:49.363 اون تیربار رو بده به من 08:49.780 --> 08:50.573 اون تیربار رو برسون به من برو، برو، برو 09:06.172 --> 09:09.175 تمام واحدها، سنگر پایین داره سقوط می‌کنه 09:12.887 --> 09:14.013 باید برم باید یه کاریش بکنم ریک 09:16.265 --> 09:17.057 ریک 09:31.280 --> 09:37.287 تیک گوش کن، چولو و دار و دسته‌ش رو بفرست 09:37.662 --> 09:38.537 چولو مرده 09:38.662 --> 09:40.288 خیلی خب، پنیا رو می‌فرستیم بالای کوه 09:40.413 --> 09:41.165 تا این دامنه رو پاکسازی کنه 09:41.623 --> 09:42.875 می‌خوای گروهان دلتا رو تقسیم کنی؟ و بفرستیشون اون بالا؟ 09:44.377 --> 09:45.418 آره، همین کار رو می‌کنم 09:45.878 --> 09:47.422 من اون یکی گروه رو برمی‌دارم و از جناح شمالی می‌فرستم 09:47.547 --> 09:49.132 از بین درخت‌ها، همین حالا 09:51.133 --> 09:51.883 بزن بریم 10:00.768 --> 10:01.643 کیندرد؟ 10:02.395 --> 10:03.187 بله، پدر وقتش رسیده 10:04.897 --> 10:07.775 تا کمتر از یک ساعت دیگه، پیش‌گویی من محقق می‌شه 10:08.067 --> 10:10.235 ما وارد قلمروی ایان راس می‌شیم 10:10.862 --> 10:12.655 و چیزی که وعده داده شده بود رو می‌گیریم 10:13.613 --> 10:16.492 این مزرعه توسط ارتش از سر راه برداشته می‌شه 10:16.742 --> 10:19.995 همون ارتشی که خداوند برای جنگیدن برای ما برانگیخته 10:21.080 --> 10:25.000 اما با وجود خباثت‌شون، خانواده‌ی راس 10:25.877 --> 10:28.837 و فرقه‌ی بقاجوی اونا، شایسته‌ی دعای ما هستن 10:29.588 --> 10:33.508 حتی وقتی که زیر شمشیر خدا از پا در میان، براشون دعا می‌کنیم 10:34.385 --> 10:36.512 لطفا با من دعا کنید 10:37.930 --> 10:38.972 پروردگارا 10:39.723 --> 10:40.432 ریک اینجاست 10:40.598 --> 10:42.477 می‌شه می‌شه یه چیزی بگم؟ 10:42.602 --> 10:43.518 ریک 10:44.187 --> 10:46.022 من هفته‌ها با اونا بودم 10:47.272 --> 10:50.943 من و مارتا و بچه‌ها؛ اونا آدم‌های بدذاتی نیستن 10:52.152 --> 10:55.322 برادر بومگارتنر، گفتنش برای تو راحته 10:55.447 --> 10:58.075 تو داشتی با غنایم اون مزرعه زندگی می‌کردی 10:58.200 --> 10:59.493 نه، نه، اصلاً این‌طور نیست حقیقت نداره 10:59.618 --> 11:01.495 اونا هر کاری از دستشون برمیاد می‌کنن تا از دستورات خدا پیروی کنن 11:01.662 --> 11:02.413 من شهادت می‌دم مارتا شهادت می‌ده 11:03.955 --> 11:06.542 وقتی گرسنه بودیم، اونا بهمون پناه دادن 11:06.750 --> 11:07.752 دقیقاً شکم تو سیر شده 11:09.337 --> 11:11.338 در حالی که بقیه‌ی ما به حال خودمون رها شدیم تا از گرسنگی بمیریم 11:11.588 --> 11:13.298 اون غذا حق ما هم هست که تقسیم بشه 11:13.423 --> 11:14.300 بس کنید 11:15.968 --> 11:17.387 اگه طرف این جنایتکارها بایستی 11:17.803 --> 11:19.472 پس خودت هم یه آدم بدذاتی 11:20.430 --> 11:22.975 اون غذا هیچ‌وقت مال ما نبوده 11:23.267 --> 11:24.560 اون داره بهتون دروغ می‌گه 11:24.935 --> 11:28.022 «پدر» داره بهتون دروغ می‌گه تا فقط به قدرت خودش برسه 11:28.313 --> 11:28.897 ساکت شو، ریک 11:29.022 --> 11:30.858 باید همین الان جلوش بایستیم 11:31.108 --> 11:33.235 ما باید کنار مردم اون مزرعه باشیم 11:33.360 --> 11:34.945 اون نمی‌فهمه چی داره می‌گه 11:35.070 --> 11:36.113 تو اصلاً به کی خدمت می‌کنی؟ 11:36.488 --> 11:38.532 برادر بومگارتنر، خداوند داره تماشات می‌کنه 11:38.657 --> 11:42.870 تو در جایگاهی نیستی که به این مردم خوب بگی چیکار کنن 11:42.995 --> 11:44.037 من برگزیده شدم 11:44.288 --> 11:45.580 برگزیده‌ی کی؟ 12:00.763 --> 12:02.388 این از قبل پیش‌گویی شده بود 12:03.682 --> 12:06.018 خداوند گاهی تاکستان خودش رو هرس می‌کنه 12:06.143 --> 12:07.102 بهش شلیک کردی 12:07.645 --> 12:08.520 به ریک شلیک کردی چیکار کردی؟ 12:09.980 --> 12:13.192 این خواست خدا بود که این قضاوت اجرا بشه 12:13.608 --> 12:14.485 تو یه هیولایی 12:15.485 --> 12:17.488 تو به ریک بومگارتنر شلیک کردی 12:53.565 --> 12:55.108 آتیش رو روی اون وانت متمرکز کنید 13:01.240 --> 13:02.617 دارن خیلی سریع پیشروی می‌کنن 13:11.750 --> 13:13.085 بابا، دارن از سمت راست هم محاصره‌مون می‌کنن 13:13.793 --> 13:14.795 از توی جنگل 13:17.297 --> 13:18.465 جن، صدامو داری؟ 13:19.967 --> 13:20.717 بگو جنا، می‌شنوم دارن میان سمت تو 13:22.845 --> 13:24.012 از میون درختا 13:26.807 --> 13:27.642 باشه 13:37.693 --> 13:38.860 ما از سمت چپ می‌ریم 13:39.528 --> 13:41.780 می‌ریم پشت مزرعه 14:08.765 --> 14:09.892 کلر، بکش عقب 14:10.225 --> 14:11.602 بیا پایین، عقب‌نشینی کن 14:20.527 --> 14:23.113 قدیما، چشم‌هامون رو روی مرگ می‌بستیم 14:24.490 --> 14:27.367 اما وقتی شیطان چشم‌های سیاهش رو به ما دوخت 14:28.410 --> 14:32.247 اون چیزی که امید و عشق ایجاب می‌کرد 14:58.482 --> 14:59.358 دوباره برگردید 15:02.653 --> 15:03.487 عقب‌نشینی کنید عقب‌نشینی 15:17.458 --> 15:18.127 تیر خوردیم 15:19.462 --> 15:20.170 داریم دخل‌مون میاد 15:28.012 --> 15:29.012 مامان، مامان، دراز بکش مامان 15:30.930 --> 15:32.057 نه، نه، کین 15:32.933 --> 15:34.393 اوه، نه 15:35.018 --> 15:36.103 وای، نه 15:36.228 --> 15:38.772 طوری نیست، طوری نیست 15:39.105 --> 15:40.523 مبارزه هنوز تموم نشده 15:40.648 --> 15:41.900 لطفاً دستت رو بیار بالا می‌دونم، می‌دونم باید برگردیم به 15:43.152 --> 15:43.860 یکی داره می‌آد آماده‌باش 15:50.033 --> 15:51.702 کینه اسلحه‌ها پایین شلیک نکنید 15:54.078 --> 15:55.913 باید بریم باید بریم 15:56.415 --> 15:58.167 یالا یالا، جنا 15:58.667 --> 15:59.627 بلند شو 16:00.335 --> 16:01.795 باید برگردیم به مزرعه 16:03.880 --> 16:05.048 برگشتی 16:06.300 --> 16:06.925 آره چرا؟ 16:07.760 --> 16:09.302 هیچ‌وقت توی اطاعت از دستورات خوب نبودم 16:11.680 --> 16:12.848 اوه، خدایا شکرت 16:14.015 --> 16:18.020 خب، فعلاً شکر نکن هنوز هیچی تموم نشده 16:19.062 --> 16:20.688 یالا زود باش جنا بجنب 16:23.983 --> 16:27.362 سال‌های زیادی رو ایستادگی کرد تا آهوها رو از لوبیاها دور نگه داره 16:27.822 --> 16:29.197 و خرگوش‌ها رو از کاهوها 16:30.073 --> 16:32.702 یه زمستون، باد شدیدی یکی از پرچین‌هاش رو شکست 16:33.535 --> 16:35.620 دیگه نمی‌تونم از باغ محافظت کنم 16:35.828 --> 16:39.248 پس اجازه داد علف‌های هرز بلند بشن و دروازه‌ها چهارتاق باز بمونن 16:40.167 --> 16:42.753 یه صبح بهاری، یه بزغاله سرگردان شد 16:42.878 --> 16:44.380 تا لب حصار 16:46.798 --> 16:49.175 مامان، یکی توی جنگله 16:49.468 --> 16:50.302 چی؟ 16:56.517 --> 16:59.895 بابی، پسرم، به من گوش کن 17:00.853 --> 17:02.438 از این کلبه بیرون نرو، خب؟ 17:02.898 --> 17:03.982 هر اتفاقی هم که افتاد، بیرون نیا متوجه شدی؟ 17:05.650 --> 17:06.527 باشه 17:06.943 --> 17:08.153 دوستت دارم 17:10.822 --> 17:11.990 صبر کن 17:13.742 --> 17:15.035 این‌و بگیر نیازی بهش ندارم این‌و نمی‌خوام 17:16.453 --> 17:18.538 فقط وقتی رفتم در رو پشت سرم قفل کن، باشه؟ 18:06.753 --> 18:08.047 نه نه 18:10.090 --> 18:11.467 نه نه نه 18:16.305 --> 18:18.223 من یه بچه دارم 19:30.670 --> 19:32.882 تمام واحدها، به آخرین سنگر عقب‌نشینی کردیم 19:34.132 --> 19:35.008 همه‌ش همینه؟ 19:35.675 --> 19:37.135 باید تعدادمون بیشتر از اینا باشه 19:56.405 --> 19:57.697 بابا، چیکار کنیم؟ 19:59.575 --> 20:00.283 بابا 20:00.992 --> 20:02.912 بابا، بهم نگاه کن 20:04.580 --> 20:05.288 باید این کار رو بکنی چطوری باید این لامصب رو از کار انداخت؟ 20:07.373 --> 20:08.583 با تیر زدن نمیشه 20:09.585 --> 20:11.503 نمیشه منفجرش کرد 20:12.045 --> 20:13.047 باید بسوزونیش 20:14.715 --> 20:15.757 برو گاراژ 20:16.090 --> 20:18.343 بنزین، گالن، چسب نواری و منور لازم داریم 20:18.468 --> 20:19.135 برو تمام واحدها، پشت «بولدوزر مرگ» جمع بشید 20:22.597 --> 20:23.682 با رفیق کوچولوی من آشنا شید 20:24.390 --> 20:25.392 داره میاد 20:28.937 --> 20:29.772 بزن بریم 20:36.987 --> 20:38.072 پشت سر من، با من بیاید 21:10.270 --> 21:11.313 جواب می‌ده؟ 21:12.022 --> 21:12.730 عالیه پرشون کن 21:26.453 --> 21:27.662 اومد 21:34.670 --> 21:36.003 به گرند تاون خوش اومدی، جفری 21:39.925 --> 21:40.842 تموم کردم مهماتم تموم شد 21:42.718 --> 21:43.845 تیک، یکم مهمات بهم برسون 21:45.680 --> 21:47.682 جف، اینجا چیکار می‌کنی؟ 21:48.683 --> 21:49.433 جف تا حالا سوختن فلز رو دیدی؟ 21:51.227 --> 21:52.020 فلز که نمی‌سوزه 21:52.853 --> 21:54.940 وقتی پر از سیم و پلاستیک و لاستیک باشه، چرا، می‌سوزه 21:56.733 --> 21:58.318 تماشا کن 21:58.443 --> 22:00.945 همه بخوابید رو زمین، آتیش پشتیبان، همین حالا 22:03.740 --> 22:04.950 برو 22:09.162 --> 22:10.913 داری چیکار می‌کنی، جف؟ 22:27.722 --> 22:29.390 بابا 22:30.017 --> 22:31.685 همه‌ی زورت همین بود، جفری؟ 22:35.522 --> 22:36.607 بابا 22:45.365 --> 22:45.532 جف 23:23.362 --> 23:24.070 نقشه چیه؟ 23:25.363 --> 23:27.490 ما هنوز بیش از ۱۰۰ نفر نیرو داریم 23:28.073 --> 23:29.742 بهشون بگو صف ببندن 23:32.287 --> 23:34.038 شلیک نکنید 23:37.458 --> 23:40.045 شلیک نکنید 23:40.503 --> 23:41.797 هی، هی، با ما بمون «ریون راک» خودِ شیطونه 23:43.548 --> 23:44.340 بذاریدشون زمین بذارش زمین 23:46.802 --> 23:47.677 نه، بخواب رو زمین 23:51.180 --> 23:52.182 چی داره می‌گه، داداش؟ 23:52.307 --> 23:54.433 داره بهشون می‌گه این کار حماقته 23:54.558 --> 23:56.060 که برگردن پیش مادرا و خانواده‌هاشون 23:58.147 --> 24:01.148 اسلحه‌هاتون رو بذارید زمین 24:01.692 --> 24:03.360 اسلحه‌هاتون رو بذارید زمین 24:23.380 --> 24:25.507 انتخاب خودشون بود، رئیس 24:26.925 --> 24:27.800 انتخاب خودشون بود 24:31.722 --> 24:33.890 بیا اینجا، بیا اینجا قربان 24:39.312 --> 24:40.522 خواهش می‌کنم 24:43.483 --> 24:44.733 امدادگر، خواهش می‌کنم 25:16.473 --> 25:18.268 عزیزم، من خوبم حالم خوبه 25:18.768 --> 25:19.560 پیشش بمون خوب می‌شم 25:24.983 --> 25:26.150 جنا، طاقت میاری؟ آره 25:27.568 --> 25:28.445 آره 25:30.238 --> 25:32.032 کاش مجبور نبودیم این‌طوری بشه 25:33.073 --> 25:34.200 آدمایی مثل اینا؟ 25:35.035 --> 25:36.745 در هر صورت این اتفاق می‌افتاد 25:39.830 --> 25:40.957 ولی این رو بهت بگم 25:41.625 --> 25:43.083 من یه گوشه‌ای از اون طرف رو دیدم 25:44.502 --> 25:45.712 اینکه این پناهگاه واقعاً چه ارزشی برای مردم داره 25:46.672 --> 25:47.880 اونا دارن درباره تو حرف می‌زنن 25:48.257 --> 25:49.507 درباره کارهایی که اینجا می‌کنی کمک 25:50.925 --> 25:53.218 اینکه چطور دروازه‌ها رو باز کردی و نون‌تون رو با بقیه تقسیم کردی 25:54.595 --> 25:56.263 نونی که اینجا می‌پزی برای مردم یعنی امید 25:56.932 --> 25:58.475 تو نه تنها تجارت رو دوباره راه انداختی 25:59.517 --> 26:00.935 بلکه اعتماد رو هم دوباره زنده کردی 26:02.728 --> 26:03.938 آره، بهش افتخار کن 26:04.897 --> 26:06.482 این برای مردم خیلی ارزش داره 26:08.985 --> 26:09.987 از جمله برای من 26:11.613 --> 26:12.322 ممنونم 26:13.573 --> 26:14.907 ما بقیه پاکسازی رو تموم می‌کنیم 26:18.537 --> 26:19.828 اینا همش تقصیر منه 26:21.748 --> 26:22.707 چی داری می‌گی؟ 26:25.293 --> 26:26.335 حق با «ایان» بود 26:26.670 --> 26:28.422 شاید باید فقط به فکر خودمون می‌بودیم 26:28.547 --> 26:29.672 نباید دروازه‌ها رو باز می‌کردیم جنا، نباید این کار رو می‌کردم 26:30.965 --> 26:31.548 به حرفم گوش کن 26:31.717 --> 26:33.302 من زیاد دور نرفته بودم و مدت زیادی هم نبود که رفته بودم 26:33.427 --> 26:34.510 اما اون‌قدر دیدم که این رو بفهمم 26:35.220 --> 26:36.262 این مکان 26:37.513 --> 26:41.183 پناهگاهِ تو، و خودِ تو، مثل یه نور هستین 26:43.853 --> 26:44.937 ارزشِ دفاع کردن رو داره 26:46.563 --> 26:49.358 آره، روزای سخت و تصمیم‌های دشواری تو راهه، اما 26:52.987 --> 26:53.863 بدون اون نور 26:56.742 --> 26:57.617 دیگه چه فایده‌ای داره؟ 27:35.947 --> 27:37.115 جورجی، نه 27:37.407 --> 27:38.867 دیگه نمی‌خوام ببینمت 27:39.700 --> 27:41.160 کاش می‌تونستم این غم رو ازت بگیرم 27:41.410 --> 27:41.953 مامان حالمون خوب می‌شه 27:43.162 --> 27:44.747 شاید بتونی از خدا بخوای پسِش بگیره 27:45.748 --> 27:46.708 حتماً ازش می‌خوام، باشه؟ 28:33.672 --> 28:34.838 می‌دونی چیه؟ 28:35.215 --> 28:37.175 این «تیک» قبلاً یکی از آدمای ما بود 28:38.427 --> 28:39.343 زنده‌ست 28:40.637 --> 28:41.553 امدادگر بیاین از اینجا ببریمش 28:43.723 --> 28:44.640 ما جنگجو بودیم 28:46.433 --> 28:47.685 و آدم کشته بودیم 28:49.187 --> 28:51.563 اما با قلبی به دنبال صلح جنگیده بودیم 28:53.692 --> 28:55.277 بدون نفرت یا کینه 28:57.487 --> 28:58.362 و در کنار هم ایستادیم 28:59.113 --> 29:02.117 توی رنج‌هامون، دوباره خدا رو در بین خودمون پیدا کردیم 29:06.120 --> 29:09.457 اولین نشانه‌های چیزی که آمریکا ممکنه بهش تبدیل بشه رو دیدیم 29:10.917 --> 29:11.877 اینکه چطور ممکنه دوباره التیام پیدا کنه 29:15.922 --> 29:17.673 ما در موارد اندکی وفادار بودیم 29:19.717 --> 29:22.303 و خداوند ما را بر چیزهای بسیار حاکم خواهد کرد 29:27.350 --> 29:28.643 شاید لازم بود این‌طوری بشه 29:32.230 --> 29:38.653 شاید، فقط شاید، ارزشش رو داشت 29:39.653 --> 29:43.653 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.