WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: بیست و دوم

01:32.174 --> 01:36.474
[بیا ازدواج کنیم]

01:36.842 --> 01:39.842
[قسمت 22]

01:49.400 --> 01:50.361
ژانگ شی چی

01:50.880 --> 01:51.681
گروه هونگ شنگ

01:51.681 --> 01:52.800
مدیر سرمایه گذاری بخش 2

01:53.121 --> 01:53.881
چن لینا

01:54.200 --> 01:55.680
توی یه شرکت بورسی کار میکنم

01:55.881 --> 01:56.881
شنیدم شما

01:56.881 --> 01:58.160
مدیر ارشد سرمایه گذاری
فرهنگی و توریستی هستین

01:58.401 --> 01:59.640
جفتمون کارمون سرمایه گذاریه

02:00.081 --> 02:01.721
همکاریم

02:01.990 --> 02:02.551
نمیدونم

02:02.551 --> 02:03.750
فرصت همکاری پیدا می‌کنیم یا نه

02:04.671 --> 02:05.391
تو حوزه سرمایه ‌گذاری

02:05.391 --> 02:06.391
اگه علاقه داشته باشین

02:06.391 --> 02:07.671
میتونین بیاین شرکت ما حرف بزنیم

02:07.940 --> 02:08.861
آروم حرف می‌زنیم

02:09.260 --> 02:09.900
باشه

02:11.501 --> 02:13.340
وانگ دون شین 35 ساله

02:13.660 --> 02:15.020
شرکت املاک یائو آن

02:15.061 --> 02:16.620
مدیر بخش پروژه‌های مهندسی

02:16.771 --> 02:18.250
پنج سال پیش اعزام شده بودم

02:18.290 --> 02:19.170
به الجزایر

02:19.250 --> 02:20.290
ماه پیش تازه برگشتم

02:20.890 --> 02:22.331
خیلی وقته نبودم

02:22.411 --> 02:24.051
میخوام توی نینگ ژو تشکیل خانواده بدم

02:24.331 --> 02:25.051
و سر و سامون بگیرم

02:25.411 --> 02:27.051
لی شین جیا 29 ساله

02:27.210 --> 02:28.051
از دانشگاه نیونگ جو

02:28.091 --> 02:29.610
استاد کالج طراحی مد

02:29.731 --> 02:30.610
زندگیم

02:30.651 --> 02:31.651
ثبات خودشو داره

02:31.731 --> 02:33.210
ولی خب یکم یکنواخت شده

02:33.490 --> 02:34.290
توی تعطیلات

02:34.290 --> 02:35.011
تنهایی

02:35.051 --> 02:36.210
میرم سفر

02:36.371 --> 02:37.210
راستش همیشه

02:37.210 --> 02:38.530
همیشه یه علاقه خاصی به افریقا داشتم

02:38.651 --> 02:39.411
خیلی دلم میخواد برم

02:39.411 --> 02:40.890
دشت سرنگتی

02:41.011 --> 02:41.610
از نزدیک

02:41.651 --> 02:42.731
شیرها و فیل ها رو ببینم

02:42.731 --> 02:44.410
با لباسای محلی اونجا آشنا بشم

02:44.571 --> 02:46.050
اگه دوست داشته باشین

02:46.050 --> 02:46.931
من میتونم همراهیتون کنم

04:12.290 --> 04:13.211
زمان تمومه

04:13.811 --> 04:14.530
لطفا جاها رو عوض کنین

04:21.331 --> 04:22.250
اول شما صحبت کنین

04:22.811 --> 04:24.530
دومین دور شروع میشه

04:30.570 --> 04:31.491
نقاشی چطور پیش میره؟

04:35.891 --> 04:36.811
خب در واقع این

04:36.811 --> 04:38.450
یه آزمون روانشناسی ساده اس

04:38.570 --> 04:39.690
خونه در واقع نشون دهنده

04:39.690 --> 04:41.371
تفکر شما درباره خانواده اس

04:41.931 --> 04:43.690
مثلا می‌بینم خانوم دونگ جیا جیا

04:43.690 --> 04:44.730
و آقای وانگ گانگ

04:44.730 --> 04:46.211
خونه هایی که کشیدن

04:46.250 --> 04:48.171
عمارتای چینیه

04:48.410 --> 04:50.250
این نشون میده دلتون میخواد

04:50.331 --> 04:51.530
یه فضای فرهنگی

04:51.530 --> 04:53.331
و یه محیط خانوادگی با سلیقه داشته باشین

04:53.891 --> 04:54.811
خانوم دونگ جیا جیا

04:54.811 --> 04:55.690
شما بیرون خونه‌تون

04:55.690 --> 04:57.250
یه درخت کاج کشیدین

04:57.450 --> 04:59.091
که یعنی شما

04:59.091 --> 05:00.450
خیلی سرزنده

05:00.450 --> 05:01.771
و مثبت نگرین

05:02.250 --> 05:03.051
آقای وانگ گانگ

05:03.091 --> 05:03.891
بیرون خونه شما هم

05:03.891 --> 05:05.611
یه درخت انجیر کشیده شده

05:05.651 --> 05:06.690
که شکوفه داده

05:06.891 --> 05:08.290
که یعنی شما

05:08.290 --> 05:10.491
خیلی آدم پر انرژی و با ظرفیت بالایی هستین

05:10.570 --> 05:11.931
یعنی ما دو نفر

05:12.530 --> 05:13.371
علایق مشترک داریم

05:13.530 --> 05:15.051
حداقل این آزمون

05:15.051 --> 05:15.690
اینجوری نشون میده

05:15.891 --> 05:16.530
ببخشید

05:16.611 --> 05:17.850
میشه جامون رو عوض کنیم؟

05:25.690 --> 05:26.771
شما صحبتتون رو کنین

05:28.690 --> 05:29.410
سلام خانوم دونگ

05:29.730 --> 05:30.450
من توی

05:30.450 --> 05:31.651
موسسه حسابرسی رونگ دا

05:32.410 --> 05:33.290
حسابدار ارشدم

05:33.410 --> 05:35.091
منم توی باشگاه غواصی فعالیت میکنم

05:35.091 --> 05:35.811
غواصی؟

05:36.570 --> 05:37.450
ورزش سختیه

05:37.450 --> 05:38.290
من غواصی نمی‌کنم

05:38.371 --> 05:39.570
مسئول بخش بازاریابی ام

05:39.611 --> 05:40.611
خوبه خوبه

05:40.690 --> 05:41.850
غواصی خیلی خطرناکه

05:42.010 --> 05:42.811
مخصوصا غواصی توی آبهای عمیق

05:42.811 --> 05:44.290
آسیب بدی به دستگاه تنفس میزنه

05:44.530 --> 05:46.290
دختری به خوش ‌هیکلی شما

05:46.450 --> 05:46.970
نباید

05:46.970 --> 05:47.970
همچین کارای خطرناکی کنه

05:48.570 --> 05:49.811
البته من خیلی از کسی که

05:49.811 --> 05:50.771
سر کار فعاله

05:50.771 --> 05:52.491
خیلی قدرتمند به نظر میاد خوشم میاد

05:52.890 --> 05:53.531
ولی فکر کنم

05:53.531 --> 05:54.770
برای همسرم دنبال کسی ام که

05:54.811 --> 05:56.330
یکم اهل هنر باشه

05:56.570 --> 05:57.371
مهربون و لطیف

05:57.411 --> 05:58.450
و یکم انرژی زنانه داشته باشه

05:58.650 --> 05:59.371
به نظرم

05:59.931 --> 06:02.010
شما تایپ ایده آل منین

06:02.171 --> 06:03.770
با اینکه من نمیتونم غواصی کنم

06:03.811 --> 06:04.690
ولی از مردایی که

06:04.690 --> 06:05.971
از ورزش خوششون میاد، خوشم میاد

06:06.291 --> 06:07.411
مردونه بودن به یه مرد

06:08.010 --> 06:08.811
قدرت میده

06:08.851 --> 06:10.010
باید مثل مردا باشین

06:53.731 --> 06:54.611
هه هوان هوان

06:57.010 --> 06:57.971
سائو زی شوان؟

06:59.210 --> 06:59.931
سلام

07:03.051 --> 07:04.411
توی قلمروی من چیکار میکنی؟

07:04.491 --> 07:05.531
قلمروی تو؟

07:07.171 --> 07:07.971
اینجا رو ببین

07:08.491 --> 07:10.770
روی سنگ "شوان" رو کنده کاری کردم

07:11.210 --> 07:12.250
اینجا مال تو نیست

07:12.250 --> 07:13.010
مال منه

07:14.731 --> 07:16.171
ولی من خیلی وقتا میام اینجا

07:16.210 --> 07:17.330
تا حالا ندیده بودمت

07:17.411 --> 07:19.090
خب من ندیده بودمت

07:28.371 --> 07:29.090
بشین

07:32.371 --> 07:33.330
کجا میری؟

07:33.570 --> 07:34.411
مگه نگفتی

07:34.411 --> 07:35.650
جای توئه؟

07:35.770 --> 07:36.731
فهمیدم

07:36.731 --> 07:37.731
وقی از مامانت دوری

07:37.731 --> 07:39.051
بالاخره زبون باز میکنی

07:39.371 --> 07:41.250
ولی خیلی زود باوریا

07:41.491 --> 07:42.731
من گفتم اینجا مال منه

07:42.731 --> 07:43.531
تو هم باور کردی؟

07:43.690 --> 07:45.090
نمیتونی یکم مردونه رفتار کنی؟

07:45.090 --> 07:46.491
هر جا باید بجنگی، بجنگ

07:46.890 --> 07:48.531
جا به این بزرگی

07:48.570 --> 07:49.330
نمیتونی یه جا

07:49.330 --> 07:50.210
برای نشستن پیدا کنی؟

07:52.690 --> 07:53.611
بگیر بشین

08:06.450 --> 08:07.811
باید ازت عذرخواهی کنم

08:09.010 --> 08:10.491
قبلا با مامانت

08:10.811 --> 08:11.811
یکم تند حرف زدم

08:12.570 --> 08:13.291
ببخشید

08:13.811 --> 08:14.971
اشکالی نداره، اشکالی نداره

08:15.171 --> 08:16.450
راست میگفتی

08:16.570 --> 08:17.931
مامانم زیاد خوب حرف نمیزنه

08:18.330 --> 08:19.171
بهش اهمیت نده

08:20.531 --> 08:22.931
راستش لباسات خیلی قشنگه

08:23.291 --> 08:24.250
بهت میاد

08:24.731 --> 08:25.890
خیلی هم با شخصیتی

08:25.971 --> 08:26.851
خونسرد و باحالی

08:26.931 --> 08:28.330
با همه دخترا

08:28.330 --> 08:29.090
اینجوری حرف میزنی؟

08:29.770 --> 08:30.971
خیلی زبون بازی

08:33.611 --> 08:34.411
بهم بگو

08:35.051 --> 08:36.010
چرا اومده بودی اینجا؟

08:36.450 --> 08:37.250
منظره اش قشنگه

08:38.010 --> 08:39.491
خلوت و ساکته

08:39.531 --> 08:41.531
به دریا نگاه میکنم آروم میشم

08:42.491 --> 08:43.250
تو چی؟

08:43.851 --> 08:44.690
چرا اینجا

08:44.690 --> 08:45.770
شده قلمروت؟

08:45.890 --> 08:47.811
میخواستم مثل تو آروم باشم

08:48.971 --> 08:50.931
وقتی حالم خوبه میام اینجا

08:51.130 --> 08:52.531
وقتی هم حالم خوش نیست

08:52.531 --> 08:53.531
بازم میام اینجا

08:53.650 --> 08:55.371
دریا میتونه آرومم کنه

08:56.010 --> 08:58.250
هنوزم توی شرکت سرنوشت

08:58.731 --> 09:00.291
دنبال قراری؟

09:00.491 --> 09:01.650
فکر کردی جز تو

09:01.690 --> 09:02.931
هیچ مرد خوبی پیدا نمیشه؟

09:04.811 --> 09:05.611
شوخی کردم

09:05.931 --> 09:06.931
پیداش کردم

09:06.971 --> 09:07.731
بذار نشونت بدم

09:11.491 --> 09:12.010
ببین

09:14.090 --> 09:14.611
جذابه

09:15.491 --> 09:16.611
شبیه لین چن شینگ نیست؟

09:16.931 --> 09:18.690
یکم شبیهشه

09:18.851 --> 09:21.371
یه جورایی شبیهشه

09:21.411 --> 09:22.570
ولی بیشتر به من میخوره

09:22.851 --> 09:24.250
تازه نگم که خیلی جذابه

09:24.330 --> 09:26.171
میتونه آواز بخونه و برقصه

09:26.570 --> 09:27.650
خیلی هم رمانتیکه

09:30.130 --> 09:31.051
مبارکه

09:34.450 --> 09:35.491
ناامید نشو

09:35.971 --> 09:37.531
شرکت سرنوشت هنوزم خیلی مطمئنه

09:37.690 --> 09:39.051
حتما یکی رو برات پیدا میکنن

09:39.051 --> 09:40.611
که برات یه دوست دختر عالی میشه

09:41.330 --> 09:42.411
ولی بهت توصیه میکنم

09:42.851 --> 09:43.731
سر قرارای بعدی

09:43.731 --> 09:44.851
دیگه مامانتو با خودت نبر

09:45.171 --> 09:46.291
واقعا تو ذوق میزنه

09:48.171 --> 09:48.890
فهمیدم

09:51.210 --> 09:53.210
بیخود نبود که قیمت این قرار

09:53.210 --> 09:54.090
خیلی بالا بود

09:54.210 --> 09:55.171
شراب خوبیه

09:57.811 --> 09:59.130
سیلوان کساد

09:59.130 --> 09:59.890
از فرانسه‌اس

09:59.931 --> 10:01.450
شراب سازی معروفیه

10:02.371 --> 10:03.570
یه نوع شراب دارن

10:03.611 --> 10:05.611
از رمانی کنتی هم نایاب تره

10:05.851 --> 10:07.210
تولید سالانه اش کمه

10:07.890 --> 10:09.651
فکر نکنم اینجا هم گیر بیاد

10:10.370 --> 10:10.931
خیلی گرونه

10:11.090 --> 10:12.610
توی کار شرابین؟

10:12.690 --> 10:13.450
نه بابا

10:13.891 --> 10:14.730
فقط نوشیدن رو دوست دارم

10:16.090 --> 10:17.210
یادم رفت خودمو معرفی کنم

10:17.370 --> 10:18.330
ما جیه

10:18.570 --> 10:19.171
سلام

10:19.570 --> 10:21.171
یه شرکت کوچیک راه انداختم

10:21.370 --> 10:22.171
جوراب می‌فروشم

10:22.411 --> 10:24.090
جوراب زنونه

10:25.171 --> 10:27.090
درآمد سالانه ام زیاد نیست

10:27.531 --> 10:28.450
سه یا چهار میلیون

10:28.690 --> 10:30.931
با فروش جوراب می‌تونین 3-4 میلیون دربیارین؟

10:30.970 --> 10:32.850
خودمم تعجب می‌کنم

10:33.251 --> 10:35.570
شاید شما خانوما

10:35.690 --> 10:37.011
زیاد جوراب عوض می‌کنین

10:38.730 --> 10:39.771
شما خیلی شوخ طبعی

10:39.811 --> 10:40.970
یه روز آدم گریه میکنه

10:41.051 --> 10:42.291
یه روزم میخنده

10:44.090 --> 10:46.850
اگه شانس بیارم و بتونیم با هم باشیم

10:47.330 --> 10:50.531
هر روز هم می‌خندونمت هم اشکتو درمیارم

10:52.011 --> 10:52.531
راستی

10:52.891 --> 10:54.210
از کدوم دانشگاه فارغ التحصیل شدین؟

10:54.210 --> 10:55.090
دانشگاه نیونگ جو

10:55.131 --> 10:56.330
پس هم دانشگاهی بودیم

10:56.570 --> 10:58.970
...دانشکده جی چوان بودین یا

10:58.970 --> 11:00.171
دانشکده نان آن

11:02.450 --> 11:03.450
وقتی من درس میخوندم

11:03.450 --> 11:04.450
دانشگاه نیونگ جو فقط

11:04.450 --> 11:06.450
فقط دو تا دانشکده جی چوان و گوانگ بی رو داشت

11:06.850 --> 11:09.370
تا حالا اسم دانشکده نان آن به گوشم نخورده بود

11:09.690 --> 11:11.210
دانشکده نان آن

11:11.210 --> 11:13.411
مال آموزشای بزرگسالانه

11:13.411 --> 11:14.370
همون موسسه قدیمی

11:14.411 --> 11:15.891
آموزش نینگ ژو

11:15.931 --> 11:16.730
بعدها

11:16.771 --> 11:18.131
با دانشگاه نیونگ جو ادغام شد

11:19.610 --> 11:20.450
آموزش بزرگسالان؟

11:21.210 --> 11:22.970
خب منو ببخشین

11:23.291 --> 11:24.370
چه پر افاده

11:24.771 --> 11:26.291
این چه جور قرار سطح بالاییه

11:26.850 --> 11:28.210
که از آموزش بزرگسالان هم میتونن بیان

11:29.651 --> 11:30.251
سلام

11:30.251 --> 11:32.131
ببخشید منظورتون از آموزش بزرگسالان کی بود؟

11:33.210 --> 11:33.771
اون

11:35.850 --> 11:36.651
ما جیه؟

11:36.891 --> 11:37.970
سلام دوست دختر سابق

11:38.251 --> 11:39.610
بیا از این طرف

11:39.730 --> 11:41.210
چرا منو میکشی؟

11:41.210 --> 11:41.651
دردسر

11:41.690 --> 11:42.531
وقت طلاست

11:42.531 --> 11:43.610
بهره وری و کارآمدی یعنی زندگی

11:43.651 --> 11:44.850
توی یه ساعت و نیم

11:44.850 --> 11:45.850
فقط با دو نفر حرف زدم

11:45.931 --> 11:48.490
برنامه ام این بود با 6 نفر حرف بزنم

11:48.570 --> 11:49.291
حرف نزن

11:49.291 --> 11:50.730
آقای ما اینجا چیکار می‌کنین؟

11:50.730 --> 11:51.531
اتفاقا می‌خواستم از تو بپرسم

11:51.531 --> 11:52.171
چه خبره؟

11:52.171 --> 11:53.171
کی اینو راه داده داخل؟

11:53.330 --> 11:54.531
من نمیدونم

11:54.850 --> 11:55.610
آقای ما

11:55.610 --> 11:56.891
مگه من بهتون نگفتم

11:56.931 --> 11:58.811
این قرار برای استعدادهای دنیای فناوریه

11:58.891 --> 12:00.330
و شما واجد شرایط نیستین؟

12:00.370 --> 12:01.610
چجوری اومدین داخل؟

12:02.610 --> 12:03.450
لی لفان

12:04.051 --> 12:04.730
موضوع به این مهمی رو

12:04.730 --> 12:05.610
چجوری پنهونش کردی؟

12:05.610 --> 12:06.651
این بی مسئولیتیه

12:06.771 --> 12:07.970
من... خبر ندارم

12:08.011 --> 12:08.730
کار من نبود

12:08.730 --> 12:10.011
اگه تو نکردی چجوری اومده تو؟

12:10.090 --> 12:10.490
...من

12:10.730 --> 12:11.531
رئیس چین، رئیس چین

12:17.090 --> 12:19.090
تقصیر لی لفان نیست

12:19.171 --> 12:21.011
تقصیر منه، من ما جیه رو آوردم

12:21.051 --> 12:22.771
تو راهش دادی؟

12:22.811 --> 12:24.730
خب مدرکش یکم پایینه

12:24.771 --> 12:25.850
یکم؟

12:26.171 --> 12:27.531
توی آموزش بزرگسالان درس میخونه

12:27.570 --> 12:29.850
خب آموزش بزرگسالان هم مدرکه دیگه

12:30.051 --> 12:31.931
اونم وقت گذاشته

12:31.970 --> 12:33.490
همه جوره زحمت کشیده

12:33.490 --> 12:35.171
شبا دود چراغ خورده

12:35.251 --> 12:36.210
حالا که انقدر

12:36.210 --> 12:37.370
با انگیزه اس

12:37.411 --> 12:38.690
و انقدر از ته دل میخواد

12:39.051 --> 12:39.771
منم روم نمیشد

12:39.771 --> 12:40.730
راهش ندم

12:40.730 --> 12:42.051
پسرخاله نشو

12:42.651 --> 12:44.171
قوانین از اول مشخص بود

12:44.531 --> 12:46.011
اگه قرار بود هر آدم با انگیزه ای رو راه بدیم

12:46.011 --> 12:46.771
امروز این سالن

12:46.771 --> 12:47.891
برامون کوچیک بود

12:48.330 --> 12:49.251
این قرار مخصوص

12:49.291 --> 12:49.811
آدمای تحصیل کرده اس

12:49.811 --> 12:50.850
وگرنه به چه دردی میخورد؟

12:50.850 --> 12:53.131
بله بله کوتاهی از من بوده

12:53.931 --> 12:55.450
حالا که همه اومدن

12:55.450 --> 12:56.411
فقط گذاشتم بره

12:56.411 --> 12:57.690
چند نفرو ببینه یه گپی بزنه

12:57.730 --> 12:59.450
شید همدیگه رو پسندیدن

13:00.131 --> 13:01.771
بعدا حساب تو یکی رو میرسم

13:06.370 --> 13:07.051
آقای ما

13:07.051 --> 13:07.970
لطفا باهام همکاری کنین

13:08.011 --> 13:08.730
بفرمایین برین لطفا

13:08.771 --> 13:10.570
مگه مشتری پادشاه نیست؟

13:10.570 --> 13:11.090
بله

13:11.251 --> 13:12.651
ولی مشتریا باید طبق قانون رفتار کنن

13:12.690 --> 13:13.931
لی لفان بدرقه‌شون کن

13:14.011 --> 13:15.411
آقای ما از این طرف بفرمایین

13:17.090 --> 13:18.651
اگه نرم چی؟

13:19.171 --> 13:20.531
توروخدا، خواهش میکنم

13:20.690 --> 13:21.411
اگه تو نری

13:21.411 --> 13:22.450
من باید برم

13:22.450 --> 13:23.370
بیا بیا بیا

13:23.690 --> 13:25.570
چیکار میکنی؟

13:25.931 --> 13:26.651
بهت بگم

13:26.970 --> 13:28.570
به این کارتون میگن تبعیض تحصیلی

13:28.651 --> 13:29.931
من زن میخوام، نه مدرک

13:30.330 --> 13:31.411
از جفتتون شکایت میکنم

13:31.411 --> 13:32.531
باشه باشه

13:32.570 --> 13:33.651
باشه، ازم شکایت کن، شکایت کن

13:33.811 --> 13:34.771
بیا اینجا توروخدا

13:41.090 --> 13:41.931
مرسی جیه

13:44.610 --> 13:45.891
لو شیائو تونگ گفت

13:46.570 --> 13:48.411
بازم رفتین بانک سراغش

13:48.411 --> 13:49.970
براش سوپ بردم

13:52.610 --> 13:55.171
اونجا محل کاره

13:55.651 --> 13:57.610
درست نیست شما برین اونجا

13:57.690 --> 13:59.610
مشکلش چیه؟

14:00.811 --> 14:02.210
لو شیائو تونگ خوبه

14:02.251 --> 14:03.011
از هر نظر نگاهش میکنم

14:03.011 --> 14:05.450
همه جوره با هوان هوان جوره

14:05.931 --> 14:07.251
من این بچه رو دوست دارم

14:07.291 --> 14:08.131
ازش خوشم میاد

14:08.131 --> 14:09.771
نمیتونم علاقمو نشون بدم؟

14:10.490 --> 14:11.931
اتفاقا امروز خیلی به وقع اومدی

14:11.931 --> 14:12.651
میدونی چیه؟

14:12.690 --> 14:14.011
میخواستم ازت خواهش کنم

14:14.210 --> 14:15.210
باید کمکم کنی

14:15.291 --> 14:16.730
باید واسطه بشی

14:16.730 --> 14:18.251
که هرچه زودتر بتونم

14:18.251 --> 14:19.850
عروسمو بیارم خونه

14:19.891 --> 14:21.970
عجله کار شیطونه

14:23.171 --> 14:23.970
این دو تا

14:23.970 --> 14:25.291
کلا یه بار هم دیگه رو دیدن

14:25.490 --> 14:27.771
شما هر روز میرین دیدنش

14:27.811 --> 14:29.891
این داره روی کار عادیش اثر میذاره

14:30.090 --> 14:31.490
زیادی مشتاق بودن

14:31.970 --> 14:34.051
ممکنه نتیجه عکس بده

14:34.330 --> 14:34.931
باشه

14:35.931 --> 14:37.570
من، من... دیگه نمیرم

14:38.210 --> 14:39.450
ولی باید قول بدی

14:39.450 --> 14:40.531
کمکم میکنی

14:40.531 --> 14:42.011
باید یه کاری کنی هه هوان هوان

14:42.131 --> 14:43.370
بره دیدنش

14:43.411 --> 14:45.291
و عاشق بشن

14:45.291 --> 14:47.850
اگه قرار نذارن چجوری چیزی بینشون شکل بگیره

14:49.771 --> 14:51.490
میشه روراست باشم؟

14:51.531 --> 14:53.531
معلومه که باید راستشو بگی

14:53.651 --> 14:54.850
راستش

14:55.330 --> 14:57.450
قرار گذاشتن

14:57.450 --> 14:58.531
مسئله خود جووناست

14:58.730 --> 15:00.811
واقعا لازم نیست هر دفعه شما هم برین

15:01.811 --> 15:03.171
میشه هه هوان هوان

15:03.531 --> 15:04.891
خودش تنهایی بره لو شیائو تونگ رو ببینه؟

15:05.051 --> 15:07.171
لیو شیائو تونگ هم همینو میخواد؟

15:07.330 --> 15:07.891
بله

15:08.291 --> 15:09.210
من یه مادرم

15:09.251 --> 15:10.891
خیلی سخته

15:13.011 --> 15:14.251
این هوان هوان بچه اس

15:14.251 --> 15:15.251
چیزی نیست که

15:15.291 --> 15:16.651
من نگرانش نباشم

15:16.651 --> 15:18.051
از بچگیش همیشه منتظر بودم

15:18.051 --> 15:19.811
پسرم زودتر بزرگ شه

15:20.771 --> 15:22.291
حالا که به سختی بزرگ شده

15:22.690 --> 15:24.850
فکر نمیکردم باید بیشتر از قبل نگرانش باشم

15:27.251 --> 15:28.570
این عروس هنوز نیومده

15:28.610 --> 15:31.690
فکر میکنه مادرشوهرش زیادی دخالت میکنه

15:31.850 --> 15:33.251
راستش میدونم این مربوط به خود بچه هاست

15:33.251 --> 15:34.651
نباید خالت کنم

15:34.891 --> 15:36.651
هوان هوان دیگه تقریبا 30 سالشه

15:37.411 --> 15:39.171
نه شغل درست و درمون داره

15:39.330 --> 15:41.370
نه دوست دختر درست حسابی داره

15:41.570 --> 15:42.411
چطوری بیخیال باشم؟

15:42.450 --> 15:43.251
میتونم بیخیال باشم؟

15:43.251 --> 15:44.090
اصلا جراتشو دارم؟

15:44.131 --> 15:45.570
میتونم ولش کنم؟

15:45.570 --> 15:46.651
الان گفتین

15:46.891 --> 15:48.531
کار هوان هوان چیشده؟

15:50.411 --> 15:51.850
من... نمیخواستم پنهونش کنم

15:52.490 --> 15:53.450
دو ماه پیش

15:53.450 --> 15:54.811
شرکت تعدیل نیرو کرد

15:55.171 --> 15:56.610
از اون موقع هم دنبال کار نرفته

15:57.690 --> 15:59.011
ولی خب با تواناییاش

15:59.011 --> 16:01.090
و مدرک دانشگاهیش

16:01.131 --> 16:01.811
راحت کار پیدا میکنه

16:01.811 --> 16:03.171
فقط یکم باید بگرده

16:03.490 --> 16:04.970
الان داریم دنبالش میگردیم

16:04.970 --> 16:05.610
میدونی

16:05.610 --> 16:06.411
نمیخواد بره

16:06.450 --> 16:08.131
شرکتایی که خوب نیستن

16:08.210 --> 16:10.131
خب اگه اینجوریه

16:10.210 --> 16:10.850
...این

16:11.251 --> 16:13.330
خب پس نباید عجله کنیم نه؟

16:13.891 --> 16:15.811
طرف خانوم، قطعا به شرایط فعلی و واقعی

16:16.051 --> 16:17.131
خیلی اهمیت میده

16:17.210 --> 16:18.811
حالا که وضعیت شغل هوان هوان

16:18.811 --> 16:20.570
هنوز مشخص نیست

16:20.970 --> 16:22.210
میتونیم پیدا کردن پارتنر رو

16:22.450 --> 16:23.730
یکم یواش تر پیش ببریم؟

16:23.850 --> 16:25.450
نه نمیشه آروم پیش رفت

16:25.970 --> 16:28.051
باید هر لحظه رو غنیمت شمرد

16:28.330 --> 16:29.411
خواهش میکنم

16:29.411 --> 16:30.771
بذار همدیگه رو ببینن

16:30.771 --> 16:32.970
این دفعه خودشون با هم حرف بزنن

16:33.090 --> 16:34.131
قول میدم دنبالشون نرم

16:34.210 --> 16:35.171
بین ما

16:35.171 --> 16:35.771
مشکلی نیست

16:35.771 --> 16:37.251
تو چیزای عمیق تر

16:37.771 --> 16:39.131
فکر کنم به شما بخورم

16:39.131 --> 16:39.970
واقعا؟

16:40.011 --> 16:40.291
خانوم چین

16:41.011 --> 16:42.090
چطور پیش میره؟

16:42.411 --> 16:43.490
اونی که همه دورش جمع شدن

16:43.531 --> 16:44.771
شما 23، دونگ جیا جیا

16:44.891 --> 16:46.291
گل سر سبد جمعه

16:46.771 --> 16:47.850
همه میرن باهاش حرف بزنن

16:47.931 --> 16:49.330
شماره و وی چتش رو میخواستن

16:49.531 --> 16:50.610
مدیر بازاریابی

16:50.610 --> 16:51.570
باشگاه غواصیه

16:52.330 --> 16:54.131
لی لفان برو اطلاعات رو چک کن

16:54.651 --> 16:55.771
ببین چند تا از مهمونای مرد

16:55.811 --> 16:56.970
از ورزش خوششون میاد

16:56.970 --> 16:57.771
بهش معرفیشون کن

16:59.051 --> 16:59.651
نیازی نیست

17:00.011 --> 17:01.690
رئیس چین، کی اینجا

17:01.850 --> 17:03.051
از ورزش حرف میزنه آخه؟

17:03.370 --> 17:05.291
همه دارن درباره سرمایه گذاری و مدیریت مالی

17:05.291 --> 17:06.291
و صندوق سرمایه گذاری حرف میزنن

17:06.610 --> 17:07.330
به نظر من

17:07.330 --> 17:08.651
اینجا اصلا شبیه مراسم قرار نیست

17:08.690 --> 17:09.450
شبیه چیه؟

17:10.210 --> 17:12.090
شبیه انجمن اقتصادیه

17:12.251 --> 17:13.970
نه، یه اجلاس تجاری

17:14.131 --> 17:15.970
برای این آدمای سطح بالا

17:16.291 --> 17:18.090
اینکه هوش و ثروتشون با هم تناسب داشته باشه

17:18.330 --> 17:19.651
از همه چی مهم تره

17:19.811 --> 17:20.811
خیلی منطقی ان

17:21.970 --> 17:23.051
ولی توی عشق

17:23.131 --> 17:25.251
نباید درباره احساسات حرف بزنن؟

17:25.291 --> 17:26.330
اول شرایط رو بررسی میکنن

17:26.370 --> 17:27.450
بعد نوبت احساسات میشه

17:33.330 --> 17:34.251
لفان

17:34.891 --> 17:36.651
خیلی خوراکی و نوشیدنیای خوشمزه ای اینجاست

17:36.970 --> 17:38.411
برای ما هم میمونه؟

17:38.690 --> 17:39.531
دلم میخواد یکم بردارم

17:39.771 --> 17:40.970
فقط بلدی کوفت کنی

17:41.011 --> 17:42.131
خجالت بکش

17:43.251 --> 17:44.690
غذا برای آدم خیلی مهمه

18:08.811 --> 18:09.570
اینو بذارین

18:12.651 --> 18:14.411
روی زمین سرد نشینین

18:14.811 --> 18:15.610
مرسی

18:19.730 --> 18:20.771
خسته شدین نه؟

18:22.171 --> 18:23.330
اینجور که معلومه

18:23.811 --> 18:25.291
عادت به پاشنه بلند ندارین

18:25.330 --> 18:25.931
راستش خانوما

18:25.931 --> 18:27.811
زیاد دوست ندارن پاشنه بلند بپوشن

18:27.970 --> 18:29.131
واقعا خسته میشیم

18:30.011 --> 18:32.610
ولی بعضی مواقع از روی ادب

18:32.610 --> 18:33.531
راه دیگه ای نیست

18:34.131 --> 18:34.771
متوجهم

18:39.931 --> 18:42.330
شما توی باشگاه غواصی کار میکنین؟

18:42.451 --> 18:42.971
بله

18:43.850 --> 18:44.771
مدیر بازاریابی؟

18:45.130 --> 18:45.691
بله

18:45.930 --> 18:47.410
البته مدرک غواصی هم دارم

18:47.451 --> 18:48.930
غواصی رو دوست دارم

18:49.291 --> 18:51.370
برام تفریح شخصیه

18:51.570 --> 18:53.491
خب برای غواصی کجا میرین؟

18:53.610 --> 18:55.291
خیلی جاها رفتم

18:56.410 --> 18:58.610
تایلند، مالزی

18:59.090 --> 18:59.930
فیلیپین

19:00.170 --> 19:01.691
ماه پیش هم پالائو بودم

19:01.971 --> 19:03.170
سفر رفتن رو دوست دارین؟

19:03.771 --> 19:04.930
بله دوست دارم

19:05.090 --> 19:06.410
بخاطر غواصی

19:07.170 --> 19:09.011
من یه دنیای متفاوت رو دیدم

19:09.971 --> 19:11.330
منم غواصی رو امتحان کردم

19:11.731 --> 19:13.251
تازه کارا با مربی میرن

19:13.251 --> 19:14.370
حدودای ده متر اینا

19:14.531 --> 19:16.570
منظره زیر دریا واقعا قشنگه

19:16.610 --> 19:17.691
فقط ده متر؟

19:18.090 --> 19:19.211
خیلی کم عمقه

19:20.930 --> 19:21.890
اگه یه زمانی

19:22.731 --> 19:23.251
شجاعتشو

19:23.251 --> 19:24.370
پیدا کردین

19:24.531 --> 19:26.211
میتونین یه بارم غواصی عمیق رو امتحان کنین

19:26.731 --> 19:28.211
دنیای زیر دریای عمیق

19:28.370 --> 19:30.410
زمین تا آسمون با چیزی که فکر می‌کنین فرق داره

19:30.531 --> 19:31.451
چه فرقی؟

19:31.531 --> 19:32.491
ساکته

19:32.610 --> 19:34.051
میتونین صدای

19:35.090 --> 19:37.211
عمق اقیانوس رو بشنوین

19:37.731 --> 19:39.491
شاید گرداب باشه

19:39.570 --> 19:41.930
شاید صدای احوال پرسی

19:41.930 --> 19:43.491
بین ماهیا باشه

19:43.650 --> 19:44.771
واقعا اینا رو می‌شنوین؟

19:44.811 --> 19:46.090
یه حسه

19:47.011 --> 19:48.650
ولی از اون فوق العاده تر اینه که

19:49.051 --> 19:50.090
ته اقیانوس

19:51.370 --> 19:52.211
اصلا حس نمی‌کنی

19:52.211 --> 19:54.090
بدنت یه باری روی دوشته

19:55.370 --> 19:56.811
لازم نیست هیچ تلاشی بکنی

19:56.811 --> 19:58.090
همینجوری شناور میمونی

19:59.771 --> 20:00.731
آروم

20:02.090 --> 20:03.771
رهایی محضه

20:04.771 --> 20:05.971
همه چی رو فراموش میکنی

20:05.971 --> 20:07.251
به هیچی فکر نمیکنی

20:08.771 --> 20:12.451
ساکته، خیلی ساکته

20:22.130 --> 20:23.011
به چی نگاه میکنی؟

20:27.650 --> 20:28.731
تو ترتیبش رو دادی؟

20:29.410 --> 20:30.650
نشنیدی؟

20:30.650 --> 20:32.850
خانوم چین امروز برنامه ریزی کرده

20:36.211 --> 20:38.811
از حق نگذریم خیلیم به هم میان

20:38.971 --> 20:40.211
اگه فرصتی پیش بیاد

20:41.051 --> 20:42.691
واقعا دوست دارم با شما غواصی یاد بگیرم

20:43.011 --> 20:43.771
باشه

21:03.491 --> 21:05.330
سلام کسی هست؟

21:09.811 --> 21:10.691
کسی هست؟

21:11.211 --> 21:12.090
بله بله بله

21:14.890 --> 21:15.451
سلام

21:15.850 --> 21:16.370
سلام

21:17.370 --> 21:18.211
خوش اومدین

21:18.691 --> 21:19.330
امری دارین؟

21:19.330 --> 21:20.410
میتونم کمکتون کنم؟

21:20.410 --> 21:21.570
میخوام مشاوره بگیرم

21:22.051 --> 21:22.771
باید حتما

21:22.771 --> 21:23.930
توی شرکتتون عضو بشم

21:23.930 --> 21:24.930
که بتونم قرار بذارم؟

21:24.930 --> 21:25.930
بله باید عضو شین

21:26.130 --> 21:27.370
اول بفرمایین از این طرف

21:27.370 --> 21:28.051
فرم مشخصات پر کنین

21:28.170 --> 21:28.531
خب

21:28.570 --> 21:29.090
صبر کنین

21:30.011 --> 21:32.451
شو برو به کارت برس

21:32.691 --> 21:33.771
اینو بسپر به من

21:35.330 --> 21:35.890
سلام

21:36.211 --> 21:37.531
چی صداتون کنم؟

21:37.731 --> 21:39.291
ژائو هستم، ژائو شیائومن

21:39.691 --> 21:40.531
آقای ژائو

21:41.090 --> 21:42.691
من بهترین مشاور سرنوشت

21:42.691 --> 21:43.531
شیا وان چینگم

21:43.650 --> 21:44.971
خدمت بهتون مایه افتخارمه

21:45.584 --> 21:47.065
بفرمایین از این طرف

21:47.090 --> 21:47.570
بفرمایین

21:48.531 --> 21:49.130
بفرمایین

21:49.771 --> 21:50.410
بیاین

21:50.771 --> 21:52.130
یکم اینجا بمونین

21:52.451 --> 21:52.890
باشه

21:53.130 --> 21:54.531
میرم فرم اطلاعات و آب براتون بیارم

21:54.691 --> 21:55.330
بشینین

21:55.771 --> 21:56.330
مرسی

22:04.890 --> 22:05.451
شو

22:06.090 --> 22:07.451
جیه خوبیت رو یادش نمیره

22:12.930 --> 22:13.771
آقای ژائو

22:15.291 --> 22:16.330
یکم آب عسل بخورین

22:16.330 --> 22:16.691
خب

22:16.930 --> 22:18.531
باعث رفع گرما، دفع رطوبت
و کاهش حرارت درونی بدن میشه

22:19.811 --> 22:21.370
لطفا اول این فرم رو پر کنین

22:28.130 --> 22:29.531
بذارین رو راست باشم

22:30.291 --> 22:30.850
من تازه طلاق گرفتم

22:31.451 --> 22:32.850
اومدم ازتون بخوام

22:32.930 --> 22:34.051
هرچه زودتر یه نفر دیگه برام پیدا کنین

22:34.930 --> 22:35.691
ازدواج دوم

22:35.811 --> 22:36.850
برای ازدواج دوم

22:36.890 --> 22:38.370
مبلغ عضویت بالاتره؟

22:38.771 --> 22:39.491
نه نه نه

22:39.731 --> 22:40.090
اینجا

22:40.090 --> 22:41.330
با همه یکسان رفتار میشه

22:42.811 --> 22:43.650
خیلیا میان

22:43.771 --> 22:45.531
حتی سه چهار بار هم ازدواج کردن

22:45.811 --> 22:47.731
پس اصلا نگران نباشین

22:48.291 --> 22:49.251
میتونم بپرسم

22:49.251 --> 22:50.771
شرط خاصی دارین؟

22:50.971 --> 22:51.731
فقط دو تا چیز

22:52.451 --> 22:53.051
باوفا باشه

22:55.211 --> 22:56.130
خب دومی چی؟

22:56.691 --> 22:57.650
خیلی باوفا باشه

23:05.251 --> 23:06.691
خوب نیست دروغ بگیم

23:06.771 --> 23:08.410
وا کجاش دروغه؟

23:08.451 --> 23:09.410
میخواین بگین بیان غذا بخورن

23:09.410 --> 23:10.610
خب رک بگین بیان

23:10.610 --> 23:11.771
خب این اسمش چیه؟

23:11.771 --> 23:12.650
دروغ نیست؟

23:13.771 --> 23:14.570
بابای تیان یوئه

23:14.811 --> 23:16.491
آخه این کجاش گول زدنه؟

23:16.731 --> 23:19.090
ما فقط اتفاقی همدیگه رو دیدیم

23:19.130 --> 23:20.370
بعد با هم نشستیم سر یه میز

23:20.451 --> 23:22.650
و یه غذایی خوردیم، به همین سادگی

23:22.650 --> 23:24.610
تو زندگی از این اتفاقا زیاد میفته

23:25.570 --> 23:27.370
شما زنا

23:28.251 --> 23:29.650
دهنتون رو باز میکنین همینجوری دروغ میگین

23:29.811 --> 23:31.691
بابا کجاش دروغه؟

23:31.890 --> 23:33.811
فقط یه یهونه اس

23:34.011 --> 23:34.570
مامان

23:35.531 --> 23:36.370
بیا اینجا پسرم

23:36.410 --> 23:37.011
بیا بیا

23:37.531 --> 23:38.170
بیا اینجا

23:38.971 --> 23:40.291
چرا الان اومدی؟

23:40.410 --> 23:41.291
قول داده بودم بیام

23:41.291 --> 23:43.251
یعنی میام دیگه

23:43.451 --> 23:44.771
نمیترسی با سرعت غیرمجاز بیام شتک شم؟

23:44.930 --> 23:46.811
ببین کی اینجاست؟

23:48.971 --> 23:50.211
سلام عمو، سلام خاله

23:51.451 --> 23:53.370
چیشد که همه با هم اینجایین؟

23:53.650 --> 23:54.890
از مامانت بپرس

23:55.090 --> 23:57.771
مامانت ما رو دور هم جمع کرد

23:57.971 --> 23:59.491
نه اتفاقی شد

23:59.570 --> 24:01.370
مامانت گفت با هم شام بخوریم خوش میگذره

24:01.451 --> 24:02.971
با هم نشستیم سر یه میز

24:03.330 --> 24:04.451
آره نشستیم سر یه میز

24:05.410 --> 24:06.650
دست سرنوشته

24:07.051 --> 24:07.650
بدو بدو

24:07.650 --> 24:09.090
برای عمو و خاله چایی بریز

24:09.370 --> 24:10.731
آره آره مال من هنوز پره

24:10.731 --> 24:11.771
پره، عمو

24:11.771 --> 24:13.051
من عادتای خودمو دارم

24:13.251 --> 24:13.771
شما هم دارین

24:13.771 --> 24:14.771
نریز نریز

24:15.051 --> 24:15.850
شما هم داری

24:19.130 --> 24:19.811
چن می شو

24:19.850 --> 24:21.930
فکر کردی من خنگم؟

24:23.211 --> 24:23.930
مامان

24:25.251 --> 24:26.251
اینجام اینجام

24:27.011 --> 24:27.570
بفرما

24:27.691 --> 24:28.890
اون یکی خنگول هم اومد

24:29.691 --> 24:30.330
سلام خاله

24:31.051 --> 24:31.771
تیان یوئه بیا بیا

24:31.771 --> 24:32.531
بشین بشین

24:32.570 --> 24:33.291
یکم آب بخور

24:34.291 --> 24:35.330
از مینگ مینگ شنیدم

24:35.491 --> 24:37.291
شرکتتون یه جلسه بزرگ

24:37.291 --> 24:39.570
برای قرار، ترتیب داده بود

24:39.811 --> 24:41.011
حتما خسته ای

24:41.090 --> 24:42.011
خسته نیستم

24:42.691 --> 24:43.850
فقط دیگه تحمل آدمای دردسرساز رو ندارم

24:44.011 --> 24:44.610
از این خسته ام

24:44.731 --> 24:45.971
خسته ای؟

24:45.971 --> 24:47.971
خودت دنبال دردسری

24:48.251 --> 24:49.170
یه نفر بیشتر

24:49.170 --> 24:50.731
فقط یه چاپستیک بیشتر میخواست

24:51.130 --> 24:52.531
اگه بیرونش نمیکردی

24:52.531 --> 24:53.771
انقدر خسته نمیشدی

24:53.930 --> 24:55.051
چرا بیرونش کردم؟

24:55.291 --> 24:56.410
اون اصلا از اولم نباید میومد

24:57.090 --> 24:57.971
چی میگین؟

24:58.090 --> 24:59.971
دیگه از کار حرف نزنین

25:00.330 --> 25:02.330
آره دیگه نکنین

25:02.370 --> 25:04.090
نمیتونستی به حرف تیان یوئه گوش کنی؟

25:04.291 --> 25:05.650
چطوری به حرفش گوش کنم

25:05.890 --> 25:06.410
تقریبا

25:06.410 --> 25:07.610
منو انداخت بیرون

25:08.011 --> 25:08.531
فنگ چینگ مینگ

25:08.531 --> 25:10.011
تو اشتباه کردی هیچی هم نگفتی

25:11.211 --> 25:12.410
دیگه جای شکایت نداری، داری؟

25:12.570 --> 25:13.491
تحصیلات ما جیه

25:13.491 --> 25:14.130
اصلا در حد

25:14.130 --> 25:15.051
شرکت توی اون قرار نبود

25:15.170 --> 25:16.090
نمیفهمم

25:16.090 --> 25:17.130
چطور وقتی ازت خواست

25:17.130 --> 25:18.051
گفتی باشه

25:18.330 --> 25:19.130
رشوه گرفتی؟

25:19.130 --> 25:19.890
اینو نگو دیگه

25:19.890 --> 25:21.291
داری زیاده روی میکنی

25:21.731 --> 25:22.531
منم مثل اون آدمام

25:22.531 --> 25:23.491
که ظاهرشون قشنگه

25:23.491 --> 25:24.370
اما توشون هیچی نیست

25:24.370 --> 25:26.610
هرچی که باشه

25:26.610 --> 25:28.451
با این کارت اصول رو گذاشتی زیر پا

25:28.850 --> 25:30.370
تو که معاون مدیری

25:30.570 --> 25:32.811
این کارو بکنی

25:33.011 --> 25:34.650
دیگه به بقیه چی بگیم؟

25:34.811 --> 25:35.850
این کار خودزنیه

25:35.850 --> 25:36.491
میفهمی؟

25:36.890 --> 25:38.531
من چه خودزنی ای کردم؟

25:38.731 --> 25:39.370
ما جیه

25:39.370 --> 25:40.610
تو زودتر از من باهاش اشنا شدی نه؟

25:40.691 --> 25:42.211
خیلی سرش شلوغه

25:42.211 --> 25:43.291
اگه اهل تلاش نبود

25:43.291 --> 25:44.451
میتونست بره

25:44.451 --> 25:45.451
آموزش بزرگسالان دانشگاه نینگ ژو؟

25:45.491 --> 25:47.330
واقعا روت میشه حرف از آموزش بزرگسالان بزنی؟

25:47.370 --> 25:48.570
آموزش بزرگسالان چشه؟

25:48.570 --> 25:50.491
خب فقط یکم سطح تحصیلاتش پایین تر نیست؟

25:50.890 --> 25:51.930
یعنی چون تحصیلاتش پایین تره

25:51.930 --> 25:52.811
دیگه نمیتونه

25:52.811 --> 25:54.251
یه قرار خوب بذاره

25:54.330 --> 25:55.930
و خوشبخت بشه؟

25:56.410 --> 25:57.410
رک بگم

25:57.451 --> 25:59.410
اون مدرک فقط یه تیکه کاغذه

25:59.410 --> 26:00.691
زیادی جدی نگیرش

26:00.691 --> 26:02.051
بحث رو عوض نکن

26:02.051 --> 26:03.370
من دارم از قانون حرف میزنم

26:03.570 --> 26:04.650
وقتی یه معیاری میذاریم

26:04.650 --> 26:06.170
باید بهش عمل کنیم

26:06.291 --> 26:07.650
آدم بی اصولی مثل تو

26:07.811 --> 26:09.291
قانون رو اجرا نمیکنه

26:09.531 --> 26:10.771
هنوزم همه فکرت اینه امروز
یکی رو بفرستی سر خونه زندگی

26:10.771 --> 26:11.691
فردا بری سراغ یکی دیگه

26:11.731 --> 26:12.531
بهت گفته باشم

26:12.930 --> 26:14.211
اگه شرکت سرنوشت یه روز ورشکست شه

26:14.291 --> 26:15.170
مقصرش تویی

26:15.971 --> 26:17.090
این تهمتی که زدی

26:17.090 --> 26:18.610
واقعا خیلی بزرگ بود

26:19.011 --> 26:20.410
بزرگترین مشکلت اینه که

26:20.451 --> 26:21.610
هیچوقت به نظرات بقیه

26:21.610 --> 26:22.570
گوش نمیدی

26:22.811 --> 26:23.731
انقدر گفتی و گفتی

26:23.731 --> 26:25.090
که من شدم مقصر

26:25.330 --> 26:26.850
باشه اگه فکر میکنی

26:26.850 --> 26:27.890
همه مشکلات بخاطر منه

26:27.930 --> 26:28.451
خب فردا

26:28.451 --> 26:29.531
نامه استعفام رو تحویل میدم

26:29.650 --> 26:30.370
راضی میشی؟

26:30.370 --> 26:31.330
استعفا چیه دیگه؟

26:31.570 --> 26:32.610
کی گفت استعفا بدی؟

26:32.811 --> 26:34.451
تا دو کلمه ازت انتقاد کردیم بهت برخورد

26:34.451 --> 26:35.451
مثل بچه های 3 ساله ای

26:35.930 --> 26:37.451
اصلا هیچ حس مسئولیت پذیری ای نداری

26:37.610 --> 26:38.610
این بحث رو تموم نمی‌کنین؟

26:44.251 --> 26:45.291
این چه وضعشه؟

26:48.170 --> 26:49.330
ببخشید عمو

26:49.330 --> 26:50.011
فقط

26:50.011 --> 26:51.170
داشتیم در مورد چیز دیگه ای حرف میزدیم

26:51.251 --> 26:52.330
شرمنده خاله

26:52.370 --> 26:53.330
الان یکم

26:53.330 --> 26:54.731
در مورد کار حرف میزدیم

26:54.850 --> 26:56.011
در مورد کار؟

26:56.291 --> 26:57.330
تو شرکت بس نیست

26:57.330 --> 26:58.410
اینجا هم یقه همو میگیرین؟

27:00.531 --> 27:01.731
بهتون گفته بودم

27:02.251 --> 27:04.610
تو کار بچه‌ها دخالت نکنین

27:09.330 --> 27:09.811
عمو

27:10.570 --> 27:11.370
فنگ چینگ مینگ

27:11.731 --> 27:12.691
دیوونه ای؟

27:12.930 --> 27:13.930
گفتم بیای شام بخوریم

27:13.930 --> 27:15.251
نگفتم بیای دعوا

27:15.410 --> 27:16.370
چین تیان یوئه

27:16.570 --> 27:18.170
اخلاقت اصلا درست نمیشه نه؟

27:18.531 --> 27:20.130
تو شرکت رئیسی

27:20.291 --> 27:21.811
سر غذا هم باید رئیس بازی دربیاری؟

27:22.130 --> 27:23.531
نمیتونی مثل آدم حرف بزنی؟

27:40.451 --> 27:41.890
زیاد میاین نمایشگاه؟

27:43.451 --> 27:45.570
هر نمایشگاه جدیدی اینجا میذارن میام

27:51.890 --> 27:53.170
نظرتون در مورد این اثر چیه؟

27:55.930 --> 27:57.130
دریا خیلی وسیعه

27:57.330 --> 27:58.570
موج های بزرگی هم داره

28:01.330 --> 28:02.491
به نظرتون

28:03.251 --> 28:04.890
نقاش چی رو میخواسته نشون بده؟

28:04.930 --> 28:06.691
خیلیا از دریای عمیق میترسن

28:07.130 --> 28:07.731
شما هم؟

28:07.731 --> 28:08.491
من چیزی از ته دریا نمیدونم

28:08.491 --> 28:09.410
نمیدونم چه شکلیه

28:09.570 --> 28:10.771
خیلی از مردم به چیزایی که

28:10.771 --> 28:11.971
قبلا ندیدن و یه جورایی می‌ترسوندشون

28:11.971 --> 28:13.211
علاقه دارن

28:13.610 --> 28:16.370
از موجودات دریای عمیق میترسن

28:16.410 --> 28:17.570
اون حس که انگار

28:17.570 --> 28:18.811
از هر طرف هیچ انتهایی نداره

28:18.811 --> 28:19.971
در واقع عادیه

28:20.570 --> 28:21.531
پس شما نمیترسی

28:21.531 --> 28:22.370
نه اینکه نترسم

28:22.370 --> 28:23.731
ولی بازم دوستش دارم

28:23.930 --> 28:25.090
من دریا رو دوست دارم

28:26.170 --> 28:28.731
دریا خیلی ساکته

28:29.011 --> 28:30.051
فوق العاده هم هست

28:30.451 --> 28:31.211
انگار میتونه

28:31.211 --> 28:32.691
باعث شه مردم همه مشکلات رو یادشون بره

28:34.890 --> 28:35.771
مشکل زیاد دارین

28:35.811 --> 28:36.890
که بخواین فراموششون کنین؟

28:38.650 --> 28:40.330
همه کلی مشکل دارن

28:40.570 --> 28:41.570
شما نداری؟

28:42.291 --> 28:43.130
دارم

28:43.130 --> 28:44.971
ولی نیازی ندارم برم کف دریا

28:45.090 --> 28:46.731
میتونم با یکی حرف بزنم

28:52.930 --> 28:54.251
راستی شنیدم

28:54.291 --> 28:56.491
موزه هنر ماه دیگه یه نمایشگاه برگزار میکنه

28:56.650 --> 28:58.330
نمایشگاه آثار امپرسیونیسم جنوب اروپا

28:58.610 --> 28:59.451
خوشت میاد؟

28:59.491 --> 29:01.251
زیاد ازش سردرنمیارم

29:01.330 --> 29:02.291
تا حالا اروپا رفتی؟

29:02.370 --> 29:04.090
آره، ایتالیا رفتم

29:04.170 --> 29:04.971
چه تصادفی

29:05.410 --> 29:07.211
قبلا واسه یه پروژه

29:07.291 --> 29:08.811
منم رفتم رم و میلان

29:08.811 --> 29:09.570
و فلورانس

29:09.731 --> 29:11.570
اونجا هر ساختمون

29:11.771 --> 29:14.011
هر خیابون، هر نقاشی دیواری

29:14.370 --> 29:15.491
خودش میتونه

29:15.610 --> 29:17.051
یه اثر هنری فوق العاده باشه

29:17.170 --> 29:19.731
راستش من به هنر علاقه دارم

29:19.771 --> 29:21.410
ولی خیلی عمیق درباره اش مطالعه نداشتم

29:21.410 --> 29:22.930
در همین حد که یه نگاه بندازم

29:23.170 --> 29:24.650
منم زیاد درباره اش تحقیق نکردم

29:24.650 --> 29:26.211
فقط تفریحه

29:26.691 --> 29:28.090
رک بگم، آماتورم

29:28.451 --> 29:29.691
فکر نکنم

29:34.211 --> 29:34.650
رئیس

29:35.531 --> 29:36.011
رئیس

29:37.771 --> 29:39.771
قضیه ما جیه همش تقصیر من بود

29:40.090 --> 29:41.130
من واقعا از صمیم قلب

29:41.130 --> 29:42.130
ازتون عذر میخوام

29:42.211 --> 29:43.811
یه ندامت نامه هم نوشتم

29:46.451 --> 29:48.330
رئیس یه شب گذشته دیگه

29:48.330 --> 29:49.570
هنوزم قهری؟

29:54.691 --> 29:55.491
بهت گفته باشم

29:55.890 --> 29:57.610
قضیه ما جیه دیگه تکرار نمیشه

29:58.130 --> 29:58.890
رئیس

29:59.570 --> 30:00.890
من فکر میکنم اشتباه کردم

30:01.370 --> 30:02.170
ولی معنیش این نیست

30:02.170 --> 30:03.370
با نظر شما موافقم

30:04.330 --> 30:06.090
قبلا نظریه خون وسط بود

30:06.491 --> 30:08.051
الان نمیتونیم یه نظریه دیگه راه بندازیم

30:08.051 --> 30:08.930
نظریه مدرک تحصیلی

30:09.251 --> 30:11.170
تحصیلات مهمه ولی
نباید تنها معیارمون باشه

30:11.330 --> 30:12.410
نمیشه بر اساس مدرک تحصیلی

30:12.451 --> 30:13.731
مردم رو طبقه بندی کرد

30:13.771 --> 30:14.650
انصاف نیست

30:14.650 --> 30:15.491
باز شروع کردی

30:15.491 --> 30:16.491
نه دعوا نداریم که

30:16.731 --> 30:17.771
همه رو نوشتم

30:17.771 --> 30:18.691
دیگه تموم شد رفت

30:27.130 --> 30:27.731
بیا اینجا

30:35.251 --> 30:35.850
رئیس

30:36.291 --> 30:37.051
به نظرتون

30:37.051 --> 30:38.410
حرفام منطقیه؟

30:39.451 --> 30:40.850
مگه نگفتی تموم شد رفت؟

30:41.011 --> 30:42.090
آها پس یه چیز دیگه اس

30:42.451 --> 30:44.330
جیانگ فانگ یوان و سائو زی شوان رو

30:44.355 --> 30:45.796
یادم انداختی

30:46.370 --> 30:47.051
این دوتا

30:47.051 --> 30:48.610
اول که با هم بودن

30:50.051 --> 30:51.491
جیانگ فانگ یوان عکسی از خودشون نمیذاشت

30:51.531 --> 30:53.251
آدم میگفت داره یواش پیش میره

30:53.731 --> 30:54.610
یجورایی فضا میداد

30:55.491 --> 30:56.451
ولی الان

30:56.451 --> 30:57.850
خیلی وقته با همن

30:58.410 --> 30:59.850
و توی صفحه اش

30:59.890 --> 31:01.410
حتی یه عکس هم با دوست دخترش نذاشته

31:01.850 --> 31:03.170
عادی نیست

31:04.291 --> 31:05.570
دیشب یه نگاهی

31:05.570 --> 31:06.691
به اکانت ویدیوهاش انداختم

31:07.211 --> 31:08.570
همش عکسای خودشه

31:09.011 --> 31:10.410
فکر کنم اکانت اصلیش نیست

31:11.890 --> 31:12.930
چی پیدا کردین؟

31:13.370 --> 31:14.930
بیا کمکم کن تحلیلش کنیم

31:19.691 --> 31:20.410
ببین

31:24.330 --> 31:26.130
اینا رو فالو میکنه

31:26.930 --> 31:28.610
این لایک کردناش عادیه؟

31:30.330 --> 31:31.890
همه خانومای خوشگلن

31:32.330 --> 31:33.170
این همه لایک

31:33.170 --> 31:34.410
یکمی زیادیه

31:34.610 --> 31:36.090
منم حس کردم عجیبه

31:36.330 --> 31:37.531
طرف دوست دختر داره

31:37.570 --> 31:38.971
ولی یه عکس باهاش نذاشته

31:39.051 --> 31:40.691
ولی یواشکی با اکانت فرعی

31:40.731 --> 31:41.850
همه این خوشگلا رو لایک میکنه

31:42.130 --> 31:42.930
به نظرت

31:43.211 --> 31:44.890
این خیانت ذهنی نیست؟

31:45.251 --> 31:46.330
حتما هست

31:54.051 --> 31:54.811
این جیانگ فانگ یوان رو

31:54.811 --> 31:56.330
من به شائو زی شوان معرفی کردم

31:56.850 --> 31:58.170
اگه واقعا لاشی باشه

31:59.170 --> 31:59.691
چیکار کنم؟

31:59.691 --> 32:01.011
به خانواده اش بگم؟

32:02.890 --> 32:03.570
چک کنین

32:04.410 --> 32:05.971
باید ته و توی یارو رو دربیاریم

32:11.890 --> 32:12.531
مرسی

32:12.570 --> 32:13.330
خواهش میکنم

32:17.201 --> 32:17.961
مجتمع شما

32:17.961 --> 32:19.120
خیلی توی نینگ ژو معروفه

32:19.161 --> 32:20.201
قبلا اومده بودم اینجا خونه ببینم

32:20.320 --> 32:20.961
محیط خوبی داره

32:21.360 --> 32:21.800
خب چرا

32:21.800 --> 32:22.880
اینجا خونه نخریدین؟

32:23.280 --> 32:25.040
یکم از شرکتم دوره

32:25.201 --> 32:26.441
خیلی هم گرونه

32:27.641 --> 32:29.441
منم خونه قدیمی تر خریدم

32:29.481 --> 32:31.360
زیاد بزرگ نیست، تازه اومدم

32:31.961 --> 32:32.921
مرسی که منو رسوندین

32:33.001 --> 32:33.721
خواهش میکنم

32:33.921 --> 32:35.040
خب من دیگه برم

32:35.080 --> 32:35.560
باشه

32:36.641 --> 32:37.201
راستی

32:37.481 --> 32:38.800
پس فردا وقت دارین؟

32:39.201 --> 32:40.320
دوست دارم دعوتتون کنم به غذا

32:41.001 --> 32:41.560
باشه

32:41.961 --> 32:42.921
پس حله

32:43.120 --> 32:43.641
رزرو میکنم

32:43.641 --> 32:44.481
براتون لوکیشن میفرستم

32:44.481 --> 32:45.441
باشه خداحافظ

33:30.520 --> 33:32.120
شماره 6 ژو یوهان

33:39.641 --> 33:40.360
هوان هوان

33:43.481 --> 33:44.161
هوان هوان

33:48.880 --> 33:49.800
حتی قایم هم بشی می‌بینمت

33:49.800 --> 33:50.560
پسر خودمیا

33:54.441 --> 33:55.320
تقصیر باباته

33:55.761 --> 33:57.320
نمیدونم چرا یهو هوس ماهی بخارپز کرد

33:57.481 --> 33:58.241
کله سحر

33:58.241 --> 34:00.201
منو فرستاد بازار سبزیجات

34:00.401 --> 34:01.800
دیر به قرار مهمت رسیدم

34:02.921 --> 34:03.641
مامان

34:03.961 --> 34:05.001
باز چرا پاشدی اومدی اینجا؟

34:05.241 --> 34:06.241
مگه بهت نگفتم

34:06.241 --> 34:07.481
خودم انجامش میدم؟

34:07.681 --> 34:08.441
برای همچین چیز مهمی

34:08.441 --> 34:09.481
مگه میشه نیام؟

34:10.921 --> 34:12.001
خیلیا اومدن

34:13.961 --> 34:14.961
چرا هنوز نوبتت نشده؟

34:15.080 --> 34:16.360
هنوز 3 نفر دیگه جلوی منن

34:17.481 --> 34:18.961
اولین برخورد توی مصاحبه

34:18.961 --> 34:20.401
خیلی مهمه

34:21.800 --> 34:22.600
خودتو معرفی کن

34:22.600 --> 34:23.481
حفظش کردی؟

34:24.320 --> 34:25.280
خیلی وقته خوندمش

34:25.961 --> 34:26.560
این

34:28.481 --> 34:29.241
برام بخونش

34:31.080 --> 34:31.721
بخون

34:33.201 --> 34:34.241
باز بخونمش؟

34:35.280 --> 34:35.961
نه مامان

34:36.481 --> 34:37.880
کلی آدم داره نگاه میکنه

34:37.880 --> 34:38.800
زشته

34:38.961 --> 34:39.721
میترسی؟

34:40.641 --> 34:41.481
جلوی من یکی

34:41.481 --> 34:42.201
میترسی

34:42.320 --> 34:42.800
بعد میری اون تو

34:42.800 --> 34:43.441
کلی مصاحبه کننده هست

34:43.481 --> 34:44.481
حتما از ترس سکته میکنی

34:44.481 --> 34:45.161
نه مامان

34:45.280 --> 34:46.161
واقعا خوندمش

34:46.161 --> 34:46.961
باور کن

34:47.120 --> 34:48.080
اینجا نه

34:48.520 --> 34:50.241
صداتو بیار پایین

34:56.641 --> 34:57.320
سلام به همگی

34:57.360 --> 34:58.681
...من هه هوان هوان هستم، من

34:59.600 --> 35:00.401
پاشو

35:00.401 --> 35:01.161
مامان

35:01.201 --> 35:02.161
گفتم پاشو

35:13.441 --> 35:14.320
منو ترسوندی

35:14.360 --> 35:15.320
اینجا چیکار میکنی؟

35:15.481 --> 35:16.921
خب دنبالشم نباید یه جوری استتار میکردم؟

35:16.921 --> 35:18.080
استتار کردی الان؟

35:18.080 --> 35:18.800
معلومه میترسی

35:18.800 --> 35:19.721
کسی متوجهت بشه

35:19.721 --> 35:21.120
انقدر زیاده روی کردم؟

35:22.360 --> 35:23.001
شیائو یا

35:23.401 --> 35:24.201
جیانگ فانگ یوان

35:24.880 --> 35:26.120
اومد اومد

36:00.201 --> 36:01.721
چیکار میکنی؟

36:29.521 --> 36:30.320
از کلاس رقص

36:30.320 --> 36:31.400
بهم پیام دادن

36:31.400 --> 36:32.641
باید زود برگردم

36:33.241 --> 36:34.721
ببخشید

36:34.761 --> 36:35.960
نمیتونم برای شام باهات باشم

36:36.320 --> 36:37.440
چیکار کنم؟

36:45.521 --> 36:46.880
پس فردا بیا دنبالم

36:47.000 --> 36:47.561
خیالت راحت

36:49.280 --> 36:50.440
ماشالا سرش هم شلوغه

36:50.440 --> 36:51.880
تو یه روز چند نفرو میخواد ببینه؟

36:53.201 --> 36:54.121
امی

36:56.320 --> 36:57.800
انقدر پررو شدی منو معطل خودت میکنی؟

36:58.721 --> 36:59.280
امی

36:59.521 --> 37:00.360
اشتباه کردم

37:00.360 --> 37:01.761
میدونم اشتباه کردم خب؟

37:02.161 --> 37:03.601
دیگه تکرار نمیشه، به جون خودم

37:09.121 --> 37:10.000
خب خب

37:12.920 --> 37:14.721
چه سلیقه ای هم داره

37:14.840 --> 37:16.201
با همه جور آدمی قرار میذاره

37:18.241 --> 37:19.280
حسودیت شده؟

37:19.761 --> 37:21.480
هر سه تاشون رو بوسید

37:22.000 --> 37:22.960
دهنشو هم پاک نکرد

37:26.521 --> 37:27.960
تو یه پاساژ

37:28.041 --> 37:29.561
تو یه روز سه تا دختر رو دید

37:29.681 --> 37:31.360
وصله بی نقص بود

37:31.761 --> 37:33.360
نه تنها استاد مدیریت زمانه

37:33.360 --> 37:34.840
تو مدیریت مکان هم یه پا نابغه‌اس

37:35.241 --> 37:36.920
با این سن کم، انقدر لاشی آخه؟

37:37.241 --> 37:38.880
لاشی بازی که سن و سال نمیشناسه

37:39.561 --> 37:41.161
حالا تازه از این بدترم هست

37:41.880 --> 37:43.121
خداروشکر زود فهمیدیم

37:43.161 --> 37:43.681
اگه سائو زی شوان

37:43.681 --> 37:44.521
باهاش میموند

37:44.521 --> 37:45.641
خیلی بد میشد

37:45.800 --> 37:46.920
اصلش این بود که

37:46.920 --> 37:48.201
نمیتونستی به مامانت بگی

37:48.280 --> 37:48.960
مامانتم نمیتونست

37:49.000 --> 37:50.561
به مامان سائو زی شوان توضیح بده

37:52.521 --> 37:53.840
باز خوبه تو حواست جمع بود

37:54.201 --> 37:54.960
وگرنه این دفعه

37:54.960 --> 37:56.161
اشتباه بزرگی کرده بودم

37:56.721 --> 37:57.681
پس بالاخره این رئیس ما

37:57.681 --> 37:58.880
تونست به نظر بقیه هم گوش بده

37:59.360 --> 38:00.480
پس از فرصت استفاده کنم

38:00.681 --> 38:02.041
یه پیشنهاد کوچیک و خام

38:02.041 --> 38:03.480
به خانوم رئیس بدم

38:04.041 --> 38:05.480
بعدا که چیزی شد

38:05.480 --> 38:07.880
بیاین دموکراسی داشته باشیم
و بیشتر مشورت کنیم

38:08.041 --> 38:09.360
همینجوری رو هوا همه رو اخراج نکنین

38:09.400 --> 38:10.360
اینجوری راحت اشتباه میکنیدا

38:10.360 --> 38:11.960
تو فقط سریع سو استفاده کن

38:12.681 --> 38:13.601
فکر کن

38:13.721 --> 38:14.800
چجوری به سائو زی شوان بگیم

38:22.241 --> 38:23.081
هه هوان هوان

38:25.081 --> 38:25.960
زی شوان

38:26.880 --> 38:27.920
منو ترسوندی

38:28.041 --> 38:29.480
باز تو قلمروی من چیکار میکنی؟

38:29.641 --> 38:30.721
مگه نگفتی

38:30.761 --> 38:31.880
منم میتونم بیام اینجا؟

38:32.041 --> 38:33.241
با این قیافه ات

38:33.280 --> 38:33.920
معلومه

38:33.920 --> 38:34.880
یه چیزی ناراحتت کرده

38:35.081 --> 38:36.161
خیلی معلومه؟

38:36.440 --> 38:37.840
سعی میکنی نشون ندی

38:38.201 --> 38:39.761
ولی نمیتونی از چشمای لولوش من در بری
(لولوش: شخصیت انیمه ای)

38:40.241 --> 38:42.761
بازم امروز گند زدم به مصاحبه

38:42.800 --> 38:44.360
یه مصاحبه اس دیگه

38:44.561 --> 38:46.201
چرا انقدر غمباد میگیری واسش؟

38:47.400 --> 38:48.280
کار کردن

38:48.360 --> 38:49.241
فقط واسه

38:49.241 --> 38:50.320
سیر کردن شکممونه

38:50.561 --> 38:51.521
زیاد جدی نگیر

38:52.161 --> 38:53.480
باید بریم دنبال دلمون

38:53.480 --> 38:54.800
یه چیزی که روحمون رو سیر کنه

39:01.561 --> 39:02.960
میشه یه رازی بهت بگم؟

39:05.241 --> 39:06.601
انقدر صمیمی ایم؟

39:07.081 --> 39:08.761
به نفعته حواستو جمع کنی

39:08.840 --> 39:10.561
من خیلی دهن لقم

39:11.721 --> 39:12.641
بهرحال کسایی که تو میشناسی رو

39:12.641 --> 39:13.641
مامان من نمیشناسه

39:14.081 --> 39:15.601
حتی اگه کار نکنم هم

39:15.601 --> 39:16.920
میتونم شکم خودمو سیر کنم

39:21.280 --> 39:21.761
ببین

39:22.480 --> 39:23.521
اینو از مامانم پنهون کردم

39:23.521 --> 39:24.440
یواشکی طراحیش کردم

39:24.480 --> 39:26.041
دستمزد طراحیش قطعا

39:26.041 --> 39:26.880
کمتر از سر کار رفتن نیست

39:26.880 --> 39:27.681
باور میکنی؟

39:29.161 --> 39:30.360
اینو تو طراحی کردی؟

39:31.601 --> 39:33.121
منم خریدمش

39:33.761 --> 39:35.000
خیلی خفنه

39:35.241 --> 39:36.800
واسه خودت خدایی هستی

39:38.561 --> 39:39.440
با همین

39:40.121 --> 39:41.081
اصلا دیگه کار میخوای چیکار؟

39:41.121 --> 39:42.161
چجور کاری میخوای؟

39:42.400 --> 39:43.360
ولی مامانم میگه

39:43.960 --> 39:45.721
یه مرد نمیتونه بدون کار واقعی زندگی کنه

39:45.960 --> 39:47.081
اگه اینجوری باشه

39:47.400 --> 39:48.761
هیچ دختری ازم خوشش نمیاد

39:48.800 --> 39:49.960
مامانت چه میدونه بابا؟

39:50.840 --> 39:52.480
کار واقعی چیه دیگه؟

39:52.721 --> 39:54.521
فکر نمی‌کردم یکی مثل تو

39:54.521 --> 39:55.920
با این همه توانایی

39:56.320 --> 39:57.681
بچه ننه باشی

39:58.081 --> 39:59.641
البته یه بچه ننه به روز ارتقا یافته

40:01.440 --> 40:02.721
هرچی بگه گوش میکنی

40:02.960 --> 40:04.041
مامانم فشار خون داره

40:04.480 --> 40:05.480
قلبش هم خوب کار نمیکنه

40:06.320 --> 40:07.681
اگه به حرفش گوش نکنم

40:08.280 --> 40:09.201
میترسم حالش بد شه

40:11.960 --> 40:12.960
از بچگی تا بزرگی

40:13.840 --> 40:15.041
اینکه چی بپوشم

40:15.121 --> 40:16.161
کدوم مدرسه برم

40:16.241 --> 40:17.201
چی بخورم

40:17.241 --> 40:18.201
با کی رفیق شم

40:18.521 --> 40:19.920
همه رو مامانم برام تصمیم میگرفت

40:20.161 --> 40:22.161
بعد از این همه وقت اینجوری شده

40:22.960 --> 40:24.280
شاید عادت شده

40:24.521 --> 40:25.960
ولی انگار تو اینجوری فکر نمی‌کنی

40:27.521 --> 40:28.480
ازش خوشت نمیاد

40:29.440 --> 40:30.761
تو خیلی شبیه شخصیت کمیک زیر انسانی

40:30.761 --> 40:31.721
ژانگ چولان

40:31.920 --> 40:33.320
خیلی استعداد داشت

40:33.641 --> 40:34.280
ولی بخاطر

40:34.320 --> 40:35.601
پیه جمله از پدرش قبل از ناپدید شدنش

40:36.000 --> 40:37.480
دوازده سال تموم تحمل کرد

40:37.480 --> 40:38.400
و هنرای رزمی تمرین نکرد

40:38.601 --> 40:39.561
تا آخرش

40:39.641 --> 40:40.840
همه فکر میکردن که یه بازنده اس

40:41.081 --> 40:42.681
به نظرم تو هم شبیه فونگ بائوبائویی

40:42.960 --> 40:44.840
راه خودتو میری به حرف کسی گوش نمیدی

40:44.920 --> 40:46.161
هرکاری دلت بخواد میکنی

40:47.641 --> 40:48.721
واقعا تحسینت میکنم

40:49.041 --> 40:50.241
مامان بابات کاری بهت ندارن؟

40:50.480 --> 40:51.161
دارن

40:51.920 --> 40:52.721
ولی بعد از کلی وقت

40:52.721 --> 40:53.800
بالاخره فهمیدن

40:53.920 --> 40:55.681
علایق و تفریحاتم

40:55.840 --> 40:57.161
تاثیر منفی روی زندگیم نداره

40:57.920 --> 40:59.161
طبق حرفای تو

40:59.601 --> 41:02.320
عادت که بشه، عادی میشه

41:02.440 --> 41:03.440
مامان بابای تو خیلی خوبن

41:04.641 --> 41:05.840
تو هم میتونی

41:06.081 --> 41:07.241
چرا سعی نمیکنی

41:07.280 --> 41:08.480
با مامان بابات حرف بزنی؟

41:08.721 --> 41:10.360
بهشون بگو واقعا چه فکری میکنی

41:10.721 --> 41:11.920
اون دهن روی صورتت

41:11.960 --> 41:13.000
برای اینکه حرف دلتو بزنی

41:13.081 --> 41:14.280
پاهات در اختیار خودته

41:14.320 --> 41:15.360
اینکه چه راهی رو بری

41:15.360 --> 41:16.681
انتخاب با خودته

41:16.960 --> 41:18.041
مگه وانگ یه نگفت

41:18.880 --> 41:20.241
من اومدم که بهت حق انتخاب بدم

41:20.480 --> 41:21.681
نه اینکه به جات انتخاب کنم؟

41:48.681 --> 41:50.081
چرا خاموشه؟

41:50.360 --> 41:51.920
آخه چرا گوشیشو خاموش میکنه؟

41:53.840 --> 41:54.721
چجوریه؟

41:54.721 --> 41:55.840
باید برم کلانتری

41:56.320 --> 41:57.041
لازم نکرده

41:57.561 --> 41:58.561
واسه چی بری کلانتری؟

41:59.241 --> 42:00.480
خرس گنده شده

42:00.800 --> 42:01.681
چی میخواد بشه؟

42:01.681 --> 42:03.241
واقعا هه هوان هوان پسرته؟

42:04.440 --> 42:06.360
اصلا عین خیالت نیست

42:07.241 --> 42:09.320
این بچه دو ماهه کار نکرده

42:09.681 --> 42:10.960
اصلا بهش اهمیت میدی؟

42:11.201 --> 42:11.800
...رفته

42:12.521 --> 42:13.360
دیگه بهت چیزی نمیگم اصلا

42:13.601 --> 42:15.041
از بچگیش برات مهم نبود

42:18.840 --> 42:19.521
پسرم

42:20.800 --> 42:21.400
پسرم

42:23.320 --> 42:25.121
مامان چند بار بهت گفته

42:25.400 --> 42:26.920
وقتی بیرونی

42:28.000 --> 42:29.161
گوشیتو خاموش نکن؟

42:29.201 --> 42:30.840
نباید گوشیتو خاموش کنی

42:31.041 --> 42:32.241
من خاموش نکردم

42:32.360 --> 42:33.440
خودش خاموش شده

42:33.800 --> 42:34.440
باتریش تموم شده؟

42:35.320 --> 42:36.400
کجا بودی؟

42:37.000 --> 42:39.681
داشتم قدم میزدم

42:40.000 --> 42:40.721
هوان هوان

42:41.960 --> 42:43.161
میدونم که الان

42:43.161 --> 42:45.041
خیلی استرس داری

42:45.840 --> 42:47.601
میخوای کار پیدا کنی

42:47.601 --> 42:48.521
نگران نباش

42:48.960 --> 42:49.561
باز میگم

42:49.681 --> 42:51.081
خانواده‌مون هنوز به جایی نرسیده

42:51.113 --> 42:52.673
که بخوایم خرجمون رو تو بدی

42:52.840 --> 42:53.400
مگه نه؟

42:53.840 --> 42:54.480
مامان

42:55.081 --> 42:56.241
من تحت فشارم

42:56.681 --> 42:57.880
ولی نه بخاطر کار

42:58.681 --> 42:59.561
پس برای چی؟

42:59.800 --> 43:00.641
...بخاطر

43:04.960 --> 43:05.800
چیزی نیست

43:06.679 --> 45:37.079
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: بیست و دوم
