WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: بیست و یکم

01:32.174 --> 01:36.374
[بیا ازدواج کنیم]

01:36.842 --> 01:39.842
[قسمت 21]

01:44.790 --> 01:45.430
خاله

01:45.590 --> 01:46.830
روند کار ما اینجوریه

01:46.830 --> 01:48.110
اول باید یه فرم پر کنین

01:48.830 --> 01:50.071
ببخشید که منتظر موندین

01:50.270 --> 01:51.270
اول یکم آب عسل بخورین

01:52.510 --> 01:53.871
پسر من بیرون چیزی نمیخوره

01:55.470 --> 01:56.231
بیا هوان هوان

01:56.351 --> 01:57.071
میدونم تشنه ای

01:57.071 --> 01:58.110
یه ذره آب گرم بخور

02:00.310 --> 02:01.031
ببخشید

02:01.071 --> 02:02.351
یادم رفت معرفی کنم

02:02.470 --> 02:03.831
ایشون مشاور همسریابی طلایی ما

02:03.831 --> 02:06.231
توی سرنوشت، شیا وان چینگ هستن

02:06.310 --> 02:08.150
خیلی با تجربه اس

02:08.420 --> 02:09.501
بذارین اینو بهتون بگم

02:09.741 --> 02:11.501
دو نفر که جلوش وایسن

02:11.620 --> 02:12.821
با یه نگاه میفهمه

02:12.861 --> 02:13.660
این دو نفر

02:13.701 --> 02:14.540
آینده ای با هم دارن یا نه

02:16.181 --> 02:17.020
انقدر جادوییه؟

02:17.740 --> 02:19.100
به مزخرفات اون گوش ندین

02:19.261 --> 02:20.941
انقدر خودتو دست کم نگیر جیه

02:21.541 --> 02:23.261
پرچم شرکت ماست

02:23.780 --> 02:25.301
خداییه واسه خودش

02:27.100 --> 02:28.380
پس من خدا رو دیدم

02:28.581 --> 02:30.420
دیگه خیالم راحت شد

02:31.501 --> 02:32.501
میدونی؟

02:32.861 --> 02:34.261
من بزرگ شدن این مینگ مینگ کوچولو رو

02:34.340 --> 02:35.700
به چشم دیدم

02:36.541 --> 02:37.380
هوان هوان ما

02:37.380 --> 02:39.140
مثل داداششه

02:41.020 --> 02:42.100
شیا وان چینگ

02:42.620 --> 02:44.180
پرچم دار، شیا وان چینگ

02:44.581 --> 02:46.460
باید یکم بیشتر به این قضیه توجه کنی

02:46.781 --> 02:47.980
نگران نباشین

02:51.130 --> 02:53.050
این آدما کلا با هم فرق دارن

02:53.211 --> 02:54.371
چیزی که بیشتر از همه براشون مهمه

02:54.410 --> 02:55.811
سه شرط اولش ایناست

02:55.890 --> 02:57.571
تحصیلات، شغل، پدر و مادر

02:57.571 --> 02:58.811
و وضعیت خانوادگی

02:59.130 --> 03:00.530
اینایی که از دانشگاهای 985 فارغ التحصیل شدن
(دانشگاه های 985 از بهترین و معتبرترین دانشگاهای چین هستن)

03:00.571 --> 03:01.851
خیلی پیچ و خم دارن

03:02.330 --> 03:03.770
حالا ببینین ما در اصل

03:03.770 --> 03:04.890
سه چیز اصلی که به عنوان

03:04.931 --> 03:05.931
معیارای قرار میذاشتیم چی بوده

03:05.970 --> 03:07.530
خونه، ماشین و پول

03:07.851 --> 03:09.291
خب وقتی تحصیلات و شغل خوب باشه

03:09.291 --> 03:10.250
خونه و ماشین و پول

03:10.250 --> 03:11.371
طبیعتا خودش نمیاد؟

03:11.410 --> 03:12.330
این استعدادای فناوری

03:12.330 --> 03:13.811
همه از دانشگاهای معروف مدرک دارن

03:13.811 --> 03:15.571
معلومه چیزی که براشون ارزش داره

03:15.571 --> 03:16.690
مادیات نیست

03:16.890 --> 03:18.211
شخصیت و کیفیت آدماست

03:18.410 --> 03:19.651
چیزی که بیشتر براش ارزش قائلن

03:19.770 --> 03:21.491
علایق و سرگرمی های مشترکه

03:21.690 --> 03:22.970
که بتونن حرف بزنن با هم

03:23.291 --> 03:24.451
شغل نشونه چیه؟

03:24.571 --> 03:25.610
نه تنها نشون دهنده

03:25.610 --> 03:27.731
آینده شغلی و پیشرفته

03:27.731 --> 03:28.931
بلکه غیرمستقیم نشون میده

03:28.970 --> 03:30.811
درآمد سالانه طرف چقدره؟

03:31.050 --> 03:32.770
در مورد پدر و مادر و وضعیت خانوادگی هم

03:33.170 --> 03:34.770
مستقیما مربوط به تربیت آدم میشه

03:35.170 --> 03:36.571
وضعیت خانواده هم اگه خوب باشه

03:36.610 --> 03:37.731
توی آینده می‌تونن کمک کنن

03:37.770 --> 03:38.731
بار مالی زندگی رو سبک‌تر کنن

03:38.811 --> 03:40.130
لفان طبق همون

03:40.170 --> 03:41.770
سه شرط اول

03:42.211 --> 03:44.170
افراد دور اول رو فیلتر کن

03:44.250 --> 03:45.530
برای بالا بردن درصد موفقیت

03:45.530 --> 03:47.530
و بخاطر محدودیت فضا

03:47.570 --> 03:48.730
برای اولین جلسه قرار

03:48.730 --> 03:50.130
تعداد مردها و زن‌ ها رو

03:50.130 --> 03:51.570
به 50 نفر محدود می‌کنیم

03:51.611 --> 03:52.211
خانوم چین

03:52.970 --> 03:54.491
حدود 300 نفر ثبت نام کردن

03:54.570 --> 03:56.130
محدود کردن به 50 نفر

03:56.171 --> 03:57.171
یعنی از 6 نفر یه نفر

03:57.410 --> 03:58.250
کاری که می‌کنیم

03:58.250 --> 03:59.850
قرار بین استعدادای فناوریه

03:59.891 --> 04:01.410
کیفیت میخوایم، نه کمیت

04:01.410 --> 04:02.730
می‌خوایم تعداد کم، ولی گلچین باشن

04:02.970 --> 04:04.651
باید سفت‌ و سخت نظارت کنیم

04:04.850 --> 04:06.371
نباید ذره‌ای از استانداردها کوتاه بیایم

04:09.211 --> 04:09.931
متوجه شدم

04:14.530 --> 04:15.410
مین جیه چیشد؟

04:15.410 --> 04:16.171
چیشد؟

04:16.850 --> 04:17.730
چیشد؟

04:17.771 --> 04:19.091
چیشده؟ چیشده؟ چیشده؟

04:20.010 --> 04:21.010
چیشد؟

04:21.051 --> 04:22.171
داد نزن

04:22.570 --> 04:24.211
حواسم نبود، دستم سوخت

04:25.010 --> 04:25.570
جیه

04:25.570 --> 04:26.970
تازگیا خیلی حواس پرتی

04:26.970 --> 04:27.931
خسته ای؟

04:28.171 --> 04:29.250
چرا نمیری یکم استراحت کنی؟

04:29.250 --> 04:30.331
استراحت؟

04:30.570 --> 04:31.850
جای سوختگی تاول زده

04:31.850 --> 04:32.850
اگه عفونت کنه چی؟

04:32.970 --> 04:34.171
بیا بریم بیمارستان

04:35.171 --> 04:36.450
تو خودت کلی کار داری

04:36.570 --> 04:37.651
یکم پماد بزنم خوب میشه

04:39.171 --> 04:39.891
شیائو مین

04:40.171 --> 04:40.690
دیگه بسه

04:40.730 --> 04:41.570
بیا بریم بیمارستان

04:41.570 --> 04:42.491
چیزی نیست واقعا لازم نیست

04:43.331 --> 04:44.690
ببخشید که مزاحمتون شدم

04:45.211 --> 04:46.130
بشینین

04:46.730 --> 04:47.690
حتما سرتون شلوغه

04:48.970 --> 04:51.091
جیه واقعا خوبی؟

04:53.331 --> 04:54.651
سن بین 24

04:54.690 --> 04:55.891
تا 29 ساله

04:55.891 --> 04:57.171
بازه قد

04:57.211 --> 04:59.530
از 1.62 تا 1.69

05:00.130 --> 05:01.331
بازه وزن

05:01.331 --> 05:04.130
از 43 تا 50 کیلو

05:06.171 --> 05:07.290
سایر شرایط

05:07.290 --> 05:09.371
بچه خلفی باشه و تو کار خونه وارد باشه

05:09.371 --> 05:10.730
ساعت کاری منظم داشته باشه

05:11.091 --> 05:13.250
نه اضافه کاری داشته باشه، نه سفر کاری

05:15.771 --> 05:17.130
این دو تا آخری

05:17.611 --> 05:19.211
یکم زیادی خاص نیست؟

05:19.410 --> 05:20.410
خاصه؟

05:20.811 --> 05:21.811
اتفاقا کمک میکنه

05:21.811 --> 05:23.130
راحت تر یکی رو پیدا کنین

05:23.651 --> 05:25.051
وگرنه دو نفر میرن سر قرار

05:25.130 --> 05:26.171
می‌بینن به درد هم نمی‌خورن

05:26.171 --> 05:27.570
وقت تلف کردنه

05:27.651 --> 05:28.970
منظورم اینه

05:29.651 --> 05:30.651
بعضی شرایط رو

05:30.690 --> 05:32.331
لازم نیست توی فرم نوشت

05:33.010 --> 05:34.211
مثلا نوشتن اینکه

05:34.211 --> 05:35.410
نه اضافه کاری داشته باشه، نه سفر کاری

05:35.771 --> 05:37.290
یکم خشکه

05:37.730 --> 05:39.290
ممکنه طرف حس بدی بگیره

05:39.450 --> 05:40.730
یه وقت قرار میذارن

05:40.771 --> 05:42.331
همه چی خوبه

05:42.410 --> 05:43.371
بعد این دو تا

05:43.371 --> 05:44.891
دیگه اصلا مهم نیست

05:45.051 --> 05:46.171
نظر خودتون چیه آقای هه؟

05:46.611 --> 05:47.450
مخالفم

05:48.331 --> 05:49.491
من دارم دنبال یه عروس می‌گردم که

05:49.491 --> 05:50.530
در آینده بتونه

05:50.530 --> 05:52.290
مسئولیت خونه و خونواده رو قبول کنه

05:52.851 --> 05:54.051
زنی که صبح تا شب بیرون باشه

05:54.051 --> 05:55.531
چی میشه؟ یه زن قویه

05:55.531 --> 05:56.811
نمیگم تفکرم قدیمیه

05:56.811 --> 05:57.931
نمیگم که زن

05:57.931 --> 05:58.531
باید 24 ساعته

05:58.531 --> 05:59.770
خونه باشه

06:00.090 --> 06:01.851
من خودمم قبلا

06:01.851 --> 06:02.770
شاغل بودم

06:02.770 --> 06:04.491
کار، کاره

06:04.650 --> 06:05.650
نباید بخاطر کار

06:05.650 --> 06:07.250
از خاواده ات غافل بشی

06:07.650 --> 06:09.210
زنی که زیادی

06:09.330 --> 06:11.250
به فکر کار باشه

06:11.291 --> 06:12.890
اصلا به درد پسر من نمیخوره

06:13.171 --> 06:15.330
واسه همین روی این دو تا اصرار دارم

06:15.491 --> 06:17.010
نظر شما چیه اقای هه؟

06:17.051 --> 06:18.330
نظر مامانم

06:18.330 --> 06:19.371
نظر منه

06:25.971 --> 06:27.130
تشریف نیارین، تشریف نیارین

06:27.130 --> 06:27.770
خواهش میکنم

06:32.090 --> 06:32.851
خاله هه

06:33.010 --> 06:34.491
تا من یه قهوه بخرم

06:34.491 --> 06:35.371
حرفاتون تموم شد؟

06:35.450 --> 06:36.570
یکم بشینین

06:37.130 --> 06:38.851
فقط میخواستم قضیه رو روشن کنم

06:38.890 --> 06:39.890
شما هم کار دارین سرتون شلوغه

06:39.890 --> 06:40.531
مزاحم

06:40.570 --> 06:41.411
کارتون نمیشیم

06:41.770 --> 06:42.690
این مشاور ازدواجی که

06:42.971 --> 06:44.010
بهتون معرفی کردم چطوره

06:44.010 --> 06:45.650
خیلی حرفه ای نیست؟

06:52.770 --> 06:53.890
شیائو مینگ مینگ

06:54.371 --> 06:55.770
ما واسه تو اومدیم

06:55.770 --> 06:56.411
چرا ما رو

06:56.450 --> 06:57.931
سپردی به اون؟

06:57.971 --> 06:58.890
قابل اعتماده؟

06:59.291 --> 06:59.971
چرا حس میکنم

06:59.971 --> 07:00.890
مسئولیت پذیر نیستی؟

07:01.450 --> 07:01.890
خاله جان

07:01.890 --> 07:03.371
واقعا دیگه دارین بی انصافی میکنینا

07:03.570 --> 07:04.931
اتفاقا این از روی مسئولیت پذیریمه

07:04.931 --> 07:05.690
واسه همین شیا وان چینگ رو

07:05.690 --> 07:06.931
به عنوان مشاور ازدواجتون انتخاب کردم

07:07.411 --> 07:08.650
دخترایی که اون در نظر داره

07:08.690 --> 07:10.371
یکی از یکی بهترن

07:10.371 --> 07:10.811
میترسم شما

07:10.811 --> 07:11.971
موقع انتخاب گیج بشین

07:12.010 --> 07:12.570
جدی؟

07:13.891 --> 07:15.530
پس اگه هوان هوان

07:15.555 --> 07:16.516
آدم مناسبی پیدا کنه

07:16.541 --> 07:17.741
باید یه تشکر حسابی ازت بکنم

07:18.090 --> 07:19.010
این چه حرفیه

07:19.010 --> 07:20.010
رابطه بین ما چیه؟

07:20.010 --> 07:21.210
مگه وظیفه ام نیست؟

07:21.250 --> 07:22.250
درسته

07:24.570 --> 07:25.411
شیا وان چینگ

07:25.890 --> 07:26.890
پسرم هه هوان هوان رو

07:26.890 --> 07:28.130
سپردم به تو دیگه

07:28.210 --> 07:30.090
خیالتون راحت من همه تلاشمو میکنم

07:31.450 --> 07:32.491
بیا بریم خونه

07:32.931 --> 07:33.531
خداحافظ

07:33.731 --> 07:34.650
خاله هه مواظب باشین

07:34.650 --> 07:35.130
نمیخواد بیای بدرقه

07:35.491 --> 07:35.851
خداحافظ

07:35.931 --> 07:36.450
خداحافظ

07:36.570 --> 07:37.411
بیا

07:37.491 --> 07:38.650
یواش خاله جان

07:39.971 --> 07:40.890
مراقب باش

07:42.130 --> 07:42.611
بجنب

07:42.611 --> 07:43.690
برای چی خجالت میکشی؟

07:44.371 --> 07:45.371
شیائو مینگ مینگ

07:45.971 --> 07:47.450
این همه نامردی دیگه نوبره

07:47.731 --> 07:48.491
چیشده؟

07:48.890 --> 07:50.010
دارم واسه پسره قرار میذارم

07:50.010 --> 07:51.330
یا ننه اش؟

07:51.931 --> 07:54.010
بذار کل ماجرا رو بهت بگم

07:54.051 --> 07:56.171
هه هوان هوان فقط یه چیز گفت

07:56.371 --> 07:57.450
نظر مامانم

07:57.491 --> 07:58.650
نظر منه

07:58.811 --> 08:00.090
چجوری کسی رو براش پیدا کنم؟

08:00.570 --> 08:01.210
تو بگو

08:01.210 --> 08:02.130
چجوری کسی رو براش پیدا کنم؟

08:02.971 --> 08:04.010
واقعا اینو گفت؟

08:04.010 --> 08:05.210
چرا باید بهت دروغ بگم؟

08:06.090 --> 08:06.890
جیه

08:07.330 --> 08:09.250
بذار باهات روراست باشم

08:09.531 --> 08:11.250
من گفتم بیاد عضو شه

08:11.291 --> 08:12.531
فقط میخواستم

08:12.531 --> 08:13.731
بترسونمش که بیخیال شه

08:13.851 --> 08:15.570
فکر نمیکردم جدی پاشه بیاد

08:15.650 --> 08:16.971
بعد تصمیم گرفتی سر من کلاه بذاری آره؟

08:17.770 --> 08:19.330
بذار بگم چه فکری میکردم

08:19.450 --> 08:20.250
خانواده های ما

08:20.291 --> 08:21.611
خیلی با هم آشنان

08:21.770 --> 08:22.330
خاله هه

08:22.330 --> 08:23.770
همکار قدیمی مامانم بوده

08:24.171 --> 08:25.330
اگه واقعا چیزی رو بخواد

08:25.330 --> 08:26.250
حتی غیر منطقی

08:26.330 --> 08:27.690
نمیتونم نه بگم

08:27.811 --> 08:29.611
ولی تو فرق داری

08:29.690 --> 08:31.531
اگه بشه که چه بهتر، اگه نشه هم مهم نیست

08:31.531 --> 08:33.130
هرکاری لازمه بکن دیگه

08:34.171 --> 08:35.811
پس میخوای من آدم بده بشم

08:35.811 --> 08:38.051
گاهی آدم بده بودن هم مزیتای خودشو داره نه؟

08:38.051 --> 08:38.971
پولی که برای عضویت داده

08:38.971 --> 08:40.010
پول واقعیه

08:40.051 --> 08:41.811
بعدشم جزء عملکرد تو حساب میشه دیگه

08:42.931 --> 08:44.051
بیا جیه

08:44.291 --> 08:46.090
یه لیوان آیس کافی بخور آمپرت بیاد پایین

08:46.531 --> 08:47.611
قبول میکنم

08:47.890 --> 08:49.210
ولی اگه کسی رو پیدا نکردم بعدا نگی چرا

08:51.890 --> 08:52.690
هنوز پیدا نکردی

08:52.690 --> 08:54.250
ناامید نشو

09:02.411 --> 09:03.731
برای اولین بار داریم یه قرار ویژه

09:03.731 --> 09:05.250
برای استعدادهای حوزه فناوری برگزار می‌کنیم

09:05.330 --> 09:06.531
فقط چهار روز دیگه مونده

09:06.531 --> 09:08.650
باید دوباره دقیق مرورش کنیم

09:08.690 --> 09:10.010
ببینیم جایی سوتی نداده باشیم

09:10.130 --> 09:11.650
میخوام مطمئن شم هیچ مشکلی پیش نمیاد

09:14.371 --> 09:15.330
مشکلت چیه؟

09:15.491 --> 09:16.411
رئیس

09:16.450 --> 09:17.210
این

09:17.210 --> 09:19.130
سطح ورودی واسه استعدادهای فناوری

09:19.371 --> 09:21.330
خیلی سخت ‌گیرانه نیست؟

09:22.450 --> 09:24.450
ببینین اولین مورد تحصیلاته

09:24.770 --> 09:27.210
حتما باید فارغ التحصیل از دانشگاهای 985 باشه

09:27.531 --> 09:28.291
این چیه آخه؟

09:28.531 --> 09:30.171
اگه از 985 فارغ التحصیل نشده باشم

09:30.171 --> 09:31.250
حتی حق عاشق شدن هم ندارم؟

09:31.250 --> 09:31.971
همه چی میره رو هوا

09:32.770 --> 09:33.931
داری بحث می‌کنی دیگه، نه؟

09:34.411 --> 09:36.051
لی لفان براش توضیح بده

09:36.171 --> 09:38.291
مدیر فنگ، این شرایط

09:38.291 --> 09:39.411
بر اساس تصورات ما نیست

09:39.411 --> 09:40.531
به صورت ذهنی تعیین نشده

09:40.611 --> 09:42.250
بر اساس کسایی که ثبت نام کردن

09:42.250 --> 09:43.650
از بین معیارای انتخاب همسرشون

09:43.650 --> 09:44.731
جمع بندی شده

09:44.731 --> 09:46.171
نود و دو درصد افراد

09:46.210 --> 09:47.491
اولین شرطشون

09:47.491 --> 09:48.971
مدرک تحصیلی بوده

09:50.250 --> 09:51.291
بر خلاف انتظار

09:51.491 --> 09:53.210
واقعا یه آزمونه که
سرنوشت کل زندگی رو تعیین میکنه

09:53.210 --> 09:54.491
خداروشکر من زود ازدواج کردم

09:54.570 --> 09:55.611
اگه الان بود

09:55.811 --> 09:56.971
با شرایط من

09:57.010 --> 09:58.330
حتی نمی‌تونستم قرار بذارم

09:58.330 --> 09:59.811
جیه اینجوری نیست که تو واجد شرایط نباشی

09:59.851 --> 10:01.010
اینا انتخاب شدن

10:01.010 --> 10:02.411
تو از بقیه که انتخاب نشدن انتخاب میکردی

10:02.450 --> 10:03.371
این که تویی

10:03.931 --> 10:04.690
ببینین

10:05.010 --> 10:06.931
فقط همین مورد اول چقدر واکنش شدید داشته

10:06.971 --> 10:08.770
کبوتر با کبوتر، باز با باز

10:08.811 --> 10:10.450
کند همجنس با هم جنس پرواز

10:10.931 --> 10:11.690
یعنی کسی که دانشگاه 985 رفته

10:11.690 --> 10:13.171
فقط باید با یه 985 دیگه باشه؟

10:13.531 --> 10:14.730
به بقیه حتی اجازه رقابت هم

10:14.730 --> 10:15.531
نمیدن

10:16.370 --> 10:17.450
خانوم رئیس

10:17.570 --> 10:19.210
نباید یکم به جهت ‌گیری اجتماعی

10:19.210 --> 10:20.210
و افکار عمومی فکر کنی؟

10:20.210 --> 10:22.090
کدوم جهت گیری، کدوم افکار عمومی؟

10:22.651 --> 10:24.131
مشتری پادشاهه

10:24.570 --> 10:25.570
ما باید نیازای مشتری رو

10:25.570 --> 10:26.811
رفع کنیم

10:27.090 --> 10:27.970
سطح مشتری‌ها هم

10:27.970 --> 10:29.051
با هم فرق داره

10:29.370 --> 10:30.090
یادت باشه

10:30.330 --> 10:31.131
الان داریم

10:31.131 --> 10:33.171
یه قرار ویژه استعدادهای حوزه فناوری میذاریم

10:33.610 --> 10:34.610
اگه شرایط آسون بشن

10:34.771 --> 10:36.330
اصلا دیگه استعداد حساب میشن؟

10:37.131 --> 10:38.490
فقط برام سواله

10:38.531 --> 10:39.690
مشتریا قبلا هم

10:39.690 --> 10:41.411
کلی خواسته سخت گیرانه و عجیب داشتن

10:41.450 --> 10:42.291
ولی ندیده بودم

10:42.291 --> 10:43.370
انقدر واکنش نشون بدین

10:43.771 --> 10:45.651
شما فقط می‌بینین که توقعاتشون بالاست

10:45.771 --> 10:46.811
ولی از یه طرف دیگه

10:47.850 --> 10:49.131
کی تا حالا هزینه عضویت رو

10:49.131 --> 10:50.970
انقدر سریع و کامل پرداخت کرده؟

10:51.171 --> 10:52.531
به این میگن کیفیت

10:52.531 --> 10:53.450
درسته

10:53.697 --> 10:55.098
من خودم پولا رو گرفتم

11:11.850 --> 11:12.771
کسی اونجاست؟

11:14.730 --> 11:15.970
کسی اونجاست؟

11:20.570 --> 11:21.531
کیه؟

11:25.610 --> 11:26.771
کیه؟

11:26.970 --> 11:28.090
منم

11:29.011 --> 11:29.811
جیه

11:30.291 --> 11:31.531
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

11:31.570 --> 11:32.811
سکته ام دادی

11:33.651 --> 11:35.531
تو منو سکته دادی

11:41.090 --> 11:41.891
خسته ام

11:42.531 --> 11:44.210
میخواستم یکم استراحت کنم برم خونه

11:44.771 --> 11:47.411
فکر نمیکردم خوابم ببره

11:49.610 --> 11:51.291
این اواخر انگار زیاد حالت خوش نیست

11:51.931 --> 11:53.171
وقتی خسته ای استراحت کن

11:53.771 --> 11:55.090
سلامتیت مهمه

11:56.011 --> 11:56.850
میدونم

11:57.651 --> 11:58.850
دو دقیقه دیگه میرم خونه

11:58.891 --> 12:00.011
زود برگرد

12:00.051 --> 12:01.171
شوهر خواهر حتما نگرانه

12:01.811 --> 12:02.690
خوبم

12:03.051 --> 12:04.051
تو برو بالا

12:05.411 --> 12:06.291
مشکلی نیست؟

12:06.490 --> 12:08.251
چیکار میتونم بکنم؟

12:14.490 --> 12:14.891
جیه

12:14.891 --> 12:16.291
اگه چیزی لازم داشتی حتما بهم زنگ بزن

13:33.450 --> 13:34.850
یه جورایی شبیهشه

13:38.531 --> 13:40.531
دو دو سه چهار

13:40.570 --> 13:42.531
پنج شش هفت هشت

13:42.570 --> 13:43.610
حرکت

13:46.251 --> 13:47.210
خوبه

13:48.051 --> 13:48.891
خوبه

13:49.251 --> 13:51.330
خوبه برو

13:52.411 --> 13:53.690
چهار چهار

13:54.210 --> 13:55.090
حالت صورت

14:03.450 --> 14:04.210
تموم

14:05.210 --> 14:07.251
خب واسه امروز کافیه

14:07.251 --> 14:07.891
جلسه بعد می‌بینمتون

14:08.090 --> 14:10.131
مرسی استاد

14:10.162 --> 14:11.361
خداحافظ خداحافظ

14:21.202 --> 14:22.761
سلام میخواین رقص یاد بگیرین؟

14:22.809 --> 14:24.929
شما استاد جیانگ فانگ یوان جیانگ هستین؟

14:24.962 --> 14:26.241
خودمم بفرمایین داخل

14:40.042 --> 14:41.082
مدرکتون چیه؟

14:41.721 --> 14:42.521
لیسانس

14:42.922 --> 14:43.521
چه سطحی؟

14:43.802 --> 14:44.521
دانشگاه درجه 3

14:46.322 --> 14:48.162
پسر من فارغ التحصیل 985 هستش

14:49.121 --> 14:50.401
ولی خب تحصیلات اونقدر مهم نیست

14:51.442 --> 14:52.361
الان چی کار میکنی؟

14:53.001 --> 14:54.162
کارمند بانکم

14:54.682 --> 14:56.042
کار خوبیه

14:56.162 --> 14:57.042
کارش ثابته

14:57.042 --> 14:58.162
درآمدشم بد نیست، نه؟

14:58.162 --> 14:58.761
خب

14:58.842 --> 14:59.682
هه هوان هوان

15:00.282 --> 15:01.682
شما چیکاره‌ای؟

15:02.042 --> 15:03.001
بیکارم

15:03.922 --> 15:05.881
تازه از کار قبلیش استعفا داده

15:06.922 --> 15:08.082
خیلی وقت بود

15:08.082 --> 15:09.481
تو اون شرکت کار میکرد

15:09.601 --> 15:10.842
درآمدشم تعریفی نداشت

15:10.842 --> 15:12.442
اصلا در حد پسر من نبود

15:13.601 --> 15:15.322
الان توی دوره رقابت شغلیه

15:15.361 --> 15:16.361
میدونی دوره رقابت شغلی چیه؟

15:16.682 --> 15:18.082
با چند تا شرکت مصاحبه کرده

15:18.202 --> 15:19.282
داره انتخاب میکنه

15:20.001 --> 15:21.922
پسرم کامپیوتر خونده

15:22.641 --> 15:23.802
برنامه نویسین؟

15:23.802 --> 15:25.082
آره تو میفهمی

15:25.401 --> 15:27.042
خیلی پرطرفداره

15:27.361 --> 15:28.121
هوان هوان

15:28.361 --> 15:29.682
چه مهارتی داری؟

15:29.721 --> 15:30.562
توی اوقات فراغتت

15:30.562 --> 15:31.881
دوست داری چیکار کنی؟

15:32.082 --> 15:33.401
چرا خودت نمیگی؟

15:33.761 --> 15:34.881
تو جوونی

15:34.922 --> 15:36.162
انقدر معذب نباش

15:40.682 --> 15:42.641
...من... من معمولا دوست دارم

15:42.641 --> 15:44.761
نقاشی دوست داره

15:44.881 --> 15:46.521
شنا و آواز خوندن

15:46.562 --> 15:48.082
پسرم گیتار هم بلده بزنه

15:48.082 --> 15:49.802
از بچگیش باهوش بود پسرم

15:49.802 --> 15:50.922
همه چی رو سریع یاد می‌گرفت

15:51.202 --> 15:52.721
اهل دود و دم و مشروب نیست

15:52.721 --> 15:53.401
اهل قمار و ورق هم نیست

15:53.521 --> 15:55.282
دستش به ماه جونگ نخورده تا حالا

15:55.322 --> 15:57.202
ما تو خانواده خیلی سخت گیریم

15:57.721 --> 15:59.481
با بزرگترا خیلی خوش زبونه

15:59.682 --> 16:00.802
عالیه

16:01.401 --> 16:02.641
...خب با این شرایط

16:02.881 --> 16:04.162
میشه گفت بی نقصه

16:04.601 --> 16:05.481
لنگه پسر من

16:05.481 --> 16:06.842
همچین پسر بی نقصی

16:06.962 --> 16:07.802
حتی با فانوس هم

16:07.802 --> 16:09.082
نمیتونی پیدا کنی

16:09.521 --> 16:10.761
اگه ازش خوشت اومده

16:10.802 --> 16:12.162
باید دست بجنبونی

16:12.641 --> 16:13.601
جیه

16:19.361 --> 16:20.802
حرف بزنین، حرف بزنین

16:21.761 --> 16:23.322
هر طور دوست دارین راحت باشین

16:27.282 --> 16:28.282
همه کلاسا رو معرفی کردم

16:28.842 --> 16:30.361
تصمیم بگیرین کدوم کلاس رو میخواین

16:31.361 --> 16:32.401
اگه شرایطش رو دارین

16:32.401 --> 16:33.442
پیشنهادم اینه

16:33.601 --> 16:35.082
یه کلاس خصوصی تک نفره با مربی بردارین

16:36.601 --> 16:37.481
استاد جیانگ

16:38.162 --> 16:39.442
جسارتا میخواستم بپرسم

16:39.761 --> 16:41.042
شما مجردی؟

16:42.282 --> 16:43.842
واقعا سوال بی ادبانه ایه

16:43.922 --> 16:44.881
سو تفاهم نشه

16:45.121 --> 16:47.082
من مشاور ازدواج شرکت سرنوشت هستم

16:47.282 --> 16:48.361
اسمم چین تیان یوئه هستش

16:48.442 --> 16:49.361
سرنوشت؟

16:51.121 --> 16:53.721
اون برنامه 101 داماده ایده آل

16:53.721 --> 16:54.562
کار شماست دیگه؟

16:54.562 --> 16:56.202
خداروشکر که درباره اش شنیدین

16:56.282 --> 16:56.922
ببخشید

16:57.121 --> 16:58.601
من علاقه ای به ازدواج ندارم

16:58.601 --> 16:59.881
نه دنبال زن نمی‌گردم براتون

16:59.922 --> 17:01.082
فقط بهم بگین

17:01.162 --> 17:02.521
مجردین؟

17:02.721 --> 17:03.241
بله

17:03.601 --> 17:04.601
عالیه

17:04.641 --> 17:07.282
دوست دختر میخواین؟

17:08.082 --> 17:09.082
خب جریان اینه که

17:09.562 --> 17:10.682
ما یه عضو خانوم داریم

17:10.721 --> 17:12.162
شرایطش واقعا عالیه

17:12.401 --> 17:14.001
فقط یکم سلیقه‌اش خاصه

17:14.042 --> 17:15.802
از انیمه و دنیای 2 بعدی خوشش میاد

17:16.082 --> 17:17.042
آشنایی دارین؟

17:17.082 --> 17:17.641
بله

17:17.721 --> 17:20.001
راستش قبل از اومدن، در مورد شما تحقیق کردم

17:20.442 --> 17:20.962
به نظرم شما

17:20.962 --> 17:22.401
خیلی به چیزایی که اون میخواد می‌خورین

17:23.361 --> 17:24.481
می‌دونم یکم فضولیه

17:24.481 --> 17:25.562
ولی خب این کارمه

17:25.562 --> 17:26.721
امیدوارم درک کنین

17:27.241 --> 17:28.641
اگه علاقه‌ مند باشین

17:28.641 --> 17:29.121
میتونم

17:29.162 --> 17:30.361
یه قرار براتون بذارم

17:30.562 --> 17:31.282
البته

17:31.521 --> 17:33.241
اصلا مهم نیست موفق باشه یا نه

17:33.521 --> 17:34.721
اولین باره که همچین چیزی

17:34.721 --> 17:35.601
می‌بینم

17:35.641 --> 17:36.521
خودمم اولین باره

17:36.521 --> 17:37.802
همچین کارو میکنم

17:37.842 --> 17:38.601
پول هم میخواین؟

17:38.641 --> 17:39.521
اصلا قبول نمیکنم

17:39.562 --> 17:40.761
همین که ببینیدش

17:40.802 --> 17:42.121
خودش یه جور حمایت از ما حساب میشه

17:42.202 --> 17:42.962
البته

17:43.082 --> 17:44.282
اگه بعد از قرار

17:44.401 --> 17:46.082
حس کردین به هم نمی‌خورین

17:46.282 --> 17:47.121
و خواستین ادامه بدین

17:47.121 --> 17:48.042
و بازم قرار بذارین

17:48.481 --> 17:50.641
عضو شدن زیاد گرون نیست

17:50.682 --> 17:51.802
خب یکم تحت تاثیر قرار گرفتم

17:51.802 --> 17:53.082
پس بذارین از فرصت استفاده کنیم

17:53.121 --> 17:54.442
بیاین مشخصاتش رو نشونتون بدم

17:57.962 --> 17:58.601
بفرمایین

18:24.401 --> 18:25.082
شیا جیه

18:25.562 --> 18:26.481
شیائو تونگ

18:26.721 --> 18:27.802
در مورد هه هوان هوان

18:27.962 --> 18:29.282
یه بار دیگه بهش فکر کن

18:29.881 --> 18:30.641
این بچه

18:30.641 --> 18:32.282
واقعا پسر خوبیه

18:33.361 --> 18:34.361
خودتم دیدی

18:34.601 --> 18:36.761
دفعه پیش یه کلمه هم حرف نزد

18:37.001 --> 18:38.322
به نظرم باید

18:38.442 --> 18:39.881
یکم بیشتر بهش فکر کنی

18:41.042 --> 18:41.722
چطوره

18:42.242 --> 18:44.161
من براتون براتون یه قرار دیگه هماهنگ کنم

18:44.441 --> 18:46.361
چطوره تنها برین سر قرار؟

18:47.482 --> 18:48.282
مرسی جیه

18:48.441 --> 18:49.482
با اون مامانی که داره

18:49.482 --> 18:50.562
بهتره بیخیالش شم

18:54.961 --> 18:56.562
می‌دونستم اینجوری میشه

18:57.322 --> 18:58.961
چیه؟ لو شیائو تونگ بازم ردش کرد؟

18:59.082 --> 19:00.441
منم بودم ردش میکردم

19:01.242 --> 19:02.322
من چندین ساله دارم این کارو میکنم

19:02.322 --> 19:04.002
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

19:05.042 --> 19:06.881
هه هوان هوان سر جمع

19:06.881 --> 19:08.361
همش 5 تا جمله حرف زده

19:08.401 --> 19:09.401
کل مدت فقط اون ننه اش

19:09.441 --> 19:10.842
یه سره ور ور ور ور

19:11.042 --> 19:12.161
خیلی رو مخه

19:12.161 --> 19:12.601
بخدا

19:12.601 --> 19:13.762
الانم که چشمامو می‌بندم

19:13.961 --> 19:16.042
همش اون دهن لعنتیش میاد جلو چشمم

19:16.201 --> 19:17.482
اصلا نمی‌تونم تحملش کنم

19:18.601 --> 19:19.802
من اینو نمیتونم

19:19.881 --> 19:21.082
خودت بردارش

19:21.161 --> 19:22.361
نه جیه

19:22.722 --> 19:24.042
یه نگاه به شرکت بنداز

19:24.042 --> 19:25.042
اگه تو از پس چیزی برنیای

19:25.082 --> 19:26.242
دیگه کی جرات میکنه بره سر وقتش؟

19:26.361 --> 19:27.842
اینجوری نکن

19:27.881 --> 19:29.522
سختی مث فنر میمونه

19:29.562 --> 19:30.842
اگه ضعیف باشی، قوی ‌تر میشه

19:30.921 --> 19:32.002
این هه هوان هوان

19:32.002 --> 19:33.802
پسر همسایه قدیمی مامانمه

19:34.042 --> 19:35.842
اگه این قضیه حل نشه

19:35.961 --> 19:36.881
مامانش دست بردار نیست

19:36.881 --> 19:37.961
گیر میده به مامان من

19:37.961 --> 19:39.361
مامانم هم دست از سر من برنمیداره

19:39.641 --> 19:42.002
جیه تو رو خدا دلت برام نمیسوزه؟

19:44.681 --> 19:47.722
خب یه بار دیگه امتحانش میکنم

19:48.441 --> 19:51.042
حقا که خواهر خودمی

19:52.002 --> 19:53.201
حالا شاید اصلا نشه

19:53.242 --> 19:55.161
نه میشه حتما میشه

19:59.961 --> 20:01.121
حالا با هم

20:01.161 --> 20:03.522
یک دو سه چهار

20:06.681 --> 20:07.722
برو

20:10.242 --> 20:11.161
حالت صورت

20:11.802 --> 20:12.641
خوبه

20:21.482 --> 20:22.482
دو چهار

20:22.482 --> 20:23.322
برو

20:27.641 --> 20:28.401
حالت صورت

20:31.482 --> 20:32.082
خوشگله

20:32.201 --> 20:32.961
خوبه

20:34.201 --> 20:35.522
اونم از دنیای دو بعدی خوشش میاد؟

20:35.562 --> 20:36.401
آره

20:36.401 --> 20:37.401
فقط همینو خواستی

20:37.441 --> 20:38.522
باید انجامش می‌دادم

20:50.722 --> 20:51.562
آقای ما

20:52.042 --> 20:53.002
ببخشید

20:53.121 --> 20:54.722
ولی این بار این قرار

20:54.722 --> 20:56.002
یه سری شرایط برای شرکت کننده ها داره

20:56.002 --> 20:57.242
که حتما باید داشته باشنش

20:57.681 --> 20:58.961
شما زیاد جور در نمیاین

21:00.601 --> 21:01.802
کجاش بهم نمی‌خوره؟

21:03.082 --> 21:04.121
مدرک تحصیلیتون

21:04.282 --> 21:05.562
من از دانشگاه نیونگ جو فارغ التحصیل شدم

21:05.921 --> 21:06.881
مشکلی هست؟

21:07.121 --> 21:08.961
ولی شما آزمون ورودی بزرگسالان دادین

21:09.921 --> 21:11.641
شرایطش رو روشن نکرده بودین

21:11.762 --> 21:12.802
بذار بگم

21:13.082 --> 21:15.002
دانشگاه نیونگ ژو جزء 985 هستش

21:15.002 --> 21:16.961
فکر می‌کنم از لحاظ سطح تحصیلی، مشکلی ندارم

21:17.082 --> 21:18.881
ولی شما با آزمون بزرگسالان دانشگاه رفتین
و این حساب نمیشه

21:19.121 --> 21:20.282
باید تمام ‌وقت باشه

21:20.322 --> 21:21.681
مدرک لیسانس یا بالاتر

21:21.722 --> 21:23.282
ترجیحا فوق لیسانس

21:23.282 --> 21:24.522
یا نامزد دکتری

21:24.722 --> 21:26.002
این معیار اجباریه

21:26.002 --> 21:26.802
واقعا نمیشه

21:27.161 --> 21:27.802
تو... تو

21:27.842 --> 21:28.961
داری با من لج میکنی نه؟

21:29.282 --> 21:29.802
اگه اینجوریه

21:29.802 --> 21:31.322
پس باید بپرسم

21:31.361 --> 21:32.282
یه نگاه به پرداختی حق عضویتم بنداز

21:32.282 --> 21:33.522
چندین ماهه دارم پرداخت میکنم

21:33.522 --> 21:34.441
سر جمع

21:34.441 --> 21:35.762
دو بار برای من قرار گذاشتین

21:35.802 --> 21:36.881
این کار درستیه؟

21:36.961 --> 21:38.802
اینکه تقصیر ما نیست هست؟

21:39.042 --> 21:40.002
شما مدام میری سفر کاری

21:40.002 --> 21:41.361
و چند ماه نیستین

21:41.802 --> 21:42.961
وقتی توی نینگ ژو نیستین

21:42.961 --> 21:44.482
چجوری براتون قرار بذاریم؟

21:44.601 --> 21:46.002
حالا که برگشتین

21:46.082 --> 21:47.842
عضویتتون رو براتون تمدید میکنیم

21:47.881 --> 21:48.681
بازم براتون

21:48.681 --> 21:49.802
یه مورد مناسب معرفی می‌کنیم

21:49.921 --> 21:51.002
بچه جون

21:52.921 --> 21:54.161
تو یکم خنگی

21:54.361 --> 21:55.562
حالا که می‌بینی من الان

21:55.562 --> 21:56.562
توی نینگ ژو ام

21:56.562 --> 21:57.562
باید ضرری که

21:57.562 --> 21:58.762
قبلا بهم وارد شده رو

21:58.762 --> 22:00.522
جبران کنم دیگه

22:00.762 --> 22:02.921
خودت بگو برم سر قرار

22:02.961 --> 22:04.361
و ده نفر و یه جا ببینم

22:04.361 --> 22:05.722
اگه از یکی خوشم بیاد

22:05.762 --> 22:06.522
چقدر خوب میشه؟

22:06.601 --> 22:07.762
واقعا نمیشه

22:10.842 --> 22:12.322
واقعا به اصول پایبندی، ایول

22:12.322 --> 22:13.121
لایک داری

22:14.722 --> 22:15.881
ولی حرف تو رو کسی گوش نمیده نه؟

22:16.562 --> 22:17.681
من دنبال کسی ام که حرفشو گوش کنن

22:18.361 --> 22:20.842
چین تیان یوئه، چین تیان یوئه

22:21.042 --> 22:21.522
چین تیان یوئه

22:21.522 --> 22:22.482
...نه آخه اینطوری

22:22.482 --> 22:24.161
تیان یوئه، یوئه یوئه

22:24.282 --> 22:26.722
یوئه یوئه، یونه یوئه

22:26.762 --> 22:28.201
شیائو یوئه، شیائو یوئه

22:28.802 --> 22:29.522
چیشده؟

22:29.522 --> 22:30.322
مشکلی هست؟

22:30.322 --> 22:31.562
مدیر فنگ به موقع اومدین

22:31.681 --> 22:32.881
آقای ما اصرار داره توی

22:32.881 --> 22:33.842
قرار ویژه شرکت کنه

22:33.881 --> 22:34.681
ولی سابقه تحصیلیشون

22:34.681 --> 22:35.562
با معیارا نمیخونه

22:35.921 --> 22:37.002
بده من، بده من

22:37.161 --> 22:37.842
بفرمایین بشینین

22:41.802 --> 22:43.082
...شما

22:43.401 --> 22:44.401
فنگ چینگ مینگ

22:44.722 --> 22:46.082
ایشون معاون مدیرمون هستن

22:47.762 --> 22:48.562
معاون

22:49.881 --> 22:51.002
رو حرفت میشه حساب کرد؟

22:52.082 --> 22:52.961
سائو زی شوان

22:53.082 --> 22:53.921
جیانگ فانگ یوان

22:54.002 --> 22:55.401
دماغت چه خوش فرمه

22:55.522 --> 22:56.562
شاگردامم همینو میگن

22:56.681 --> 22:57.722
بابام میگفت

22:57.921 --> 22:59.762
اجدادمون، چند نسل قبل

22:59.842 --> 23:01.201
انگار از منطقه غربی بودن

23:01.242 --> 23:02.522
یعنی دماغ خودته؟

23:05.681 --> 23:06.401
بگیرش

23:09.562 --> 23:10.441
میگیرما

23:10.441 --> 23:11.082
بگیر

23:14.881 --> 23:16.082
راست میگی

23:16.881 --> 23:18.201
اگه اصل نبود گارانتی تعویض داره

23:18.482 --> 23:20.601
فرم دماغت واقعا خیلی خوبه

23:20.601 --> 23:22.121
مثل انیمه هاست

23:22.201 --> 23:23.961
دست اجداد غربیم درد نکنه

23:25.161 --> 23:27.082
این لباسا رو خودت درست کردی؟

23:27.361 --> 23:28.401
خیلی خوبه

23:28.802 --> 23:29.722
دیدی؟

23:29.762 --> 23:30.522
من خیلی

23:30.522 --> 23:31.802
به دنیای دو بعدی علاقه دارم

23:33.482 --> 23:35.201
فقط کسی دور و برم نیست
بشه باهاش در موردش حرف بزنم

23:35.681 --> 23:36.441
بهم گفت

23:36.441 --> 23:37.282
تو هم خوشت میاد

23:37.282 --> 23:38.401
خیلی خوشحالم

23:39.762 --> 23:41.681
خب چی دوست داری؟

23:41.722 --> 23:43.161
این اواخر چی رو دنبال میکنی؟

23:45.921 --> 23:47.641
این اواخر ساعتای کلاسام بیشتر شده

23:47.762 --> 23:48.842
واقعا نمیتونم وقت بذارم براش

23:50.002 --> 23:51.361
پیشنهادی داری؟

23:52.961 --> 23:54.641
بیا نشونت میدم

24:00.201 --> 24:01.401
معاون مدیر فنگ

24:01.601 --> 24:03.042
بذارین یه چیزی ازتون بپرسم

24:03.522 --> 24:05.441
کسایی که با آزمون ورودی بزرگسالان
رفتن دانشگاه، نمیتونن عاشق شن؟

24:05.482 --> 24:07.161
اگه بگین نمیتونن، میرم

24:07.361 --> 24:08.441
منظور ما این نیست

24:08.441 --> 24:09.282
منظورمون این نیست

24:09.322 --> 24:12.042
باید منطقی باشین

24:13.842 --> 24:15.722
یکی مدرک تحصیلی داره

24:15.881 --> 24:18.242
ولی نباید فقط بر اساس مدرک قضاوت کنیم که

24:18.681 --> 24:20.681
مدرک فقط یه ورق کاغذه

24:21.002 --> 24:22.082
با اینکه

24:22.401 --> 24:23.802
با شرایط شما فاصله دارم

24:24.641 --> 24:25.842
ولی فقط یه ذره اس

24:26.201 --> 24:27.161
اما فکر کنین

24:27.201 --> 24:28.522
من روزا کار میکنم

24:28.522 --> 24:29.641
شبا درس می‌خونم

24:29.881 --> 24:32.002
دیگه کله‌ام دود می‌کنه از بس
تا نصفه ‌شب بیدار می‌مونم

24:32.002 --> 24:33.002
...درس خوندم، من

24:33.002 --> 24:34.401
با تلاش خودم قبول شدم

24:34.522 --> 24:39.082
درسته که نقطه شروعم خیلی بالا نبود

24:39.282 --> 24:40.201
ولی فکر کنین

24:40.282 --> 24:41.282
بعدش بیشتر کار کردم

24:41.282 --> 24:43.161
الان قوی ام

24:43.242 --> 24:44.322
الانم من

24:44.361 --> 24:46.361
یه کسب و کار کوچیک دارم

24:47.322 --> 24:48.441
این کسب و کار کوچیکم هم

24:48.441 --> 24:50.921
حسابی گرفته

24:51.921 --> 24:52.522
حالا بگو

24:53.482 --> 24:56.201
من که اینجا نشستم

24:56.681 --> 24:58.282
چه فرقی با اونا که دانشگاه 985 رفتن

24:58.522 --> 24:59.482
داریم؟

24:59.601 --> 25:01.401
کاملا فهمیدم کاملا فهمیدم

25:01.441 --> 25:02.921
نفهمیدی

25:03.042 --> 25:05.881
هیچی نمی‌فهمی

25:07.201 --> 25:09.961
اگه بخوای آدما رو

25:09.961 --> 25:12.562
فقط با مدرکشون درجه ‌بندی کنی

25:14.242 --> 25:15.282
فکر کن چند تا  آدم معمولی

25:15.282 --> 25:17.201
دلسرد میشن؟

25:18.161 --> 25:21.282
گاهی حفظ غرور از سیر بودن شکم مهم تره

25:21.921 --> 25:23.401
اگه امروز یه دلیل منطقی

25:23.401 --> 25:24.441
برام نیاری

25:24.441 --> 25:26.441
باید بذاری توی این مراسم
قرار از پیش تعیین شده شرکت کنم

25:28.082 --> 25:29.242
...اما... ما اینجا

25:29.242 --> 25:30.641
این موضوع فرق میکنه

25:30.641 --> 25:31.842
تو... چی میگی؟

25:31.842 --> 25:32.601
فرق میکنه

25:32.601 --> 25:33.601
و این حرفا دیگه چیه؟

25:35.881 --> 25:36.522
حالا بگو ببینم

25:36.842 --> 25:38.201
من که اینجا نشستم

25:38.881 --> 25:40.002
شبیه کسی که فوق دکتری داره نیستم؟

25:42.401 --> 25:43.002
هستین

25:43.361 --> 25:46.201
پس یکم شل کن دیگه

25:46.201 --> 25:47.762
سخت نگیر انقدر

25:47.961 --> 25:49.201
تو بذار من

25:49.201 --> 25:50.282
توی مهمونی قرار شرکت کنم

25:50.681 --> 25:52.562
قول میدم آدم حسابی باشم

25:52.762 --> 25:53.881
درست دوست پیدا کنم

25:54.522 --> 25:55.762
و اصلا دردسر درست نکنم

25:57.762 --> 25:58.722
این سری رو ببین

25:59.161 --> 26:00.361
این دختر اژدهاییه خوشگله

26:04.601 --> 26:06.361
این دختری که باهاش بازی میکنی

26:06.401 --> 26:07.361
خیلی کیوته

26:07.681 --> 26:09.401
شخصیت اصلیمه

26:10.322 --> 26:11.482
ولی حیف

26:11.522 --> 26:12.441
اون موقع یه خدمتکار خوش تیپ

26:12.441 --> 26:14.082
پیدا نکردم که باهاش جفت شم

26:22.322 --> 26:24.482
این لباس ماکی زنینه

26:24.881 --> 26:25.762
بهت میاد

26:25.802 --> 26:27.121
با اینکه تو کل دنیای جوجوتسو کایسن

26:27.201 --> 26:29.161
گوجو ساتورو محبوب ترین شخصیته

26:29.242 --> 26:31.282
ولی من اونو بیشتر از همه دوست دارم

26:32.121 --> 26:33.161
با اینکه خودش

26:33.161 --> 26:34.002
هیچ قدرت جادویی و نفرینی نداره

26:34.161 --> 26:35.681
ولی با نیروی خودش

26:35.722 --> 26:37.482
برخلاف سرنوشتش، تبدیل به جوجوتسوشی شد
(جوجوتسوشی: جادوگر و استاد نفرین ها)

26:37.641 --> 26:38.641
چقدر خفنه

26:38.881 --> 26:40.641
منم از همه بیشتر دوستش دارم

26:41.722 --> 26:43.802
بیا بزنیم به افتخار آیدلمون

26:49.042 --> 26:50.201
تا حالا کسی بهت گفته

26:50.201 --> 26:51.482
وقتی لبخند میزنی شبیه کی میشی؟

26:53.002 --> 26:53.842
شبیه کی؟

26:56.201 --> 26:57.361
بعدا میفهمی

27:00.161 --> 27:01.961
فکر میکردم خیلی سخت باشه

27:02.322 --> 27:03.401
ولی پیدا شد

27:06.641 --> 27:07.441
اینا چیه؟

27:07.441 --> 27:08.562
پروژه‌های جدیدی که

27:08.562 --> 27:09.482
امسال قراره انجام بدیم

27:09.482 --> 27:10.762
میتونین شما 2 تا هم یه نگاهی بندازین

27:10.802 --> 27:11.161
بعدشم

27:11.161 --> 27:12.401
ویژگی های محصولمونه

27:12.401 --> 27:13.121
این بخش

27:15.322 --> 27:16.441
سلام بفرمایین

27:16.441 --> 27:17.722
چیکار می‌تونم براتون انجام بدم؟

27:17.722 --> 27:19.201
برای کار نیومدم

27:19.242 --> 27:20.282
دنبال کسی میگردم

27:20.722 --> 27:21.601
دنبال کی می‌گردین؟

27:21.601 --> 27:22.961
...دنبال اون

27:22.961 --> 27:23.961
...الان، الان

27:24.961 --> 27:25.722
اونجاست

27:26.722 --> 27:28.522
لو شیائو تونگ با شما کار دارن

27:29.282 --> 27:30.961
باشه، خودتون یه نگاه بندازین

27:31.322 --> 27:32.002
از این طرف بفرمایین

27:35.762 --> 27:36.802
خاله

27:38.401 --> 27:39.681
با من کاری داشتین؟

27:40.802 --> 27:42.641
لباس کار چقدر بهت میاد

27:42.762 --> 27:43.681
موهاتم قشنگه

27:43.881 --> 27:44.681
خیلی خوب شدی

27:45.881 --> 27:46.562
خاله

27:46.562 --> 27:47.201
اومدین پیشم

27:47.201 --> 27:48.842
کاری داشتین؟

27:48.881 --> 27:50.441
کاری ندارم

27:51.042 --> 27:52.681
اومدم که خودتو ببینم

27:53.242 --> 27:54.762
اینو برای تو پختم

27:54.762 --> 27:56.201
سوپ استخون خوک با دن دروبیوم و زیتون

27:56.322 --> 27:58.961
طحال رو تقویت میکنه، حرارت بدون رو کم میکنه
و گلو رو هم نرم میکنه

27:59.161 --> 28:00.242
ببین یه روز که اینجا کار میکنی

28:00.242 --> 28:01.322
چقدر باید حرف بزنی

28:01.441 --> 28:02.401
بیا تا گرمه بخورش

28:02.401 --> 28:03.121
خاله

28:04.482 --> 28:05.361
باهام بیاین

28:12.322 --> 28:13.082
خاله

28:13.121 --> 28:14.522
واقعا لازم نیست انقدر با من تعارف کنین

28:14.601 --> 28:15.722
کی باهات تعارف داره؟

28:15.921 --> 28:17.401
من این سوپ رو مخصوص تو درست کردم

28:17.482 --> 28:18.961
اگه نخوریش، حروم میشه

28:18.961 --> 28:19.961
نه خاله جان

28:19.961 --> 28:21.042
ما سر کار قانون داریم

28:21.042 --> 28:22.201
اجازه خوردن نداریم

28:22.762 --> 28:24.002
قانون دارین؟

28:24.482 --> 28:25.441
خب خب خب

28:25.842 --> 28:26.961
پس بگیرش

28:26.961 --> 28:27.641
وقت استراحتت

28:27.641 --> 28:28.601
سریع یکم ازش بخور

28:29.441 --> 28:30.722
خیلی خب من دیگه میرم

28:30.842 --> 28:32.002
فردا باز می‌بینمت

28:32.002 --> 28:32.601
خاله

28:32.601 --> 28:34.322
نمیخواد بیای، نمیخواد بیای

28:34.881 --> 28:35.842
کارت مهمه

28:41.242 --> 28:42.082
مراقب باشین

28:43.921 --> 28:44.921
چه خبره؟

28:45.242 --> 28:47.042
نمیدونم

29:33.002 --> 29:33.961
بانوی بزرگ

29:37.082 --> 29:37.842
روز خوش

29:39.441 --> 29:41.242
اجازه بدین امروز همراهیتون کنم

29:41.401 --> 29:42.601
برنامه‌اتون چیه؟

29:43.562 --> 29:44.762
چرا خودتو این ریختی کردی؟

29:44.881 --> 29:45.681
مگه نگفتی

29:45.681 --> 29:47.161
یه خدمتکار خوش تیپ میخواستی؟

29:47.722 --> 29:49.242
من امروز جیانگ فانگ یوان نیستم

29:49.802 --> 29:51.121
خدمتکار جنابعالی ام

29:52.161 --> 29:53.322
چه غذا بخوریم، چه بریم خرید

29:53.322 --> 29:54.282
یا فیلم ببینیم

29:54.921 --> 29:56.482
من گوش به فرمانم

29:59.842 --> 30:00.441
قدم بزنیم

30:00.641 --> 30:01.361
بفرمایین

30:31.842 --> 30:33.881
بانوی جوان با این لباسا

30:33.961 --> 30:35.201
واقعا نجیب و برازنده شدین

30:35.201 --> 30:36.242
ولی در عین حال کیوت هم هستین

30:37.361 --> 30:39.161
لباسی که براتون انتخاب کردم

30:39.441 --> 30:40.401
معلومه انتخاب درستی بوده

30:42.641 --> 30:43.722
تازه مخصوصا

30:43.722 --> 30:45.282
یه عکاس هم دعوت کردم

30:45.641 --> 30:46.522
که برای بانوی بزرگ

30:46.522 --> 30:48.242
از امروز عکسای قشنگ بندازه

30:48.562 --> 30:51.042
فقط نمیدونم نظر بانوی بزرگ چیه

30:52.042 --> 30:52.881
باشه

30:54.762 --> 30:55.441
بفرمایین

31:11.082 --> 31:12.522
امروز خیلی گرمه

31:12.881 --> 31:13.201
بفرمایین

31:13.201 --> 31:13.881
قابل نداره

31:13.881 --> 31:14.522
اینم نوشیدنی

31:14.522 --> 31:15.441
یکم بخورین

31:15.802 --> 31:16.441
مرسی

31:17.842 --> 31:19.441
من اینو نمیخورم

31:19.441 --> 31:21.161
قند خونم بالاست

31:21.802 --> 31:23.282
اون آب رو بدین به من

31:23.322 --> 31:24.601
فکرشو کردم

31:24.762 --> 31:26.681
برای شما کم شکره

31:26.722 --> 31:27.641
یه امتحان کنین

31:28.002 --> 31:29.201
بخور

31:33.802 --> 31:35.282
این اصلا مزه نداره

31:35.282 --> 31:36.401
اشکال نداره، اشکال نداره

31:37.401 --> 31:38.482
جران اینه که

31:38.562 --> 31:39.522
امروز

31:39.562 --> 31:40.881
دعوتتون کردم

31:40.961 --> 31:42.921
که باهاتون در مورد

31:42.961 --> 31:44.361
بچه هامون حرف بزنم

31:44.361 --> 31:46.322
نظر شما چیه؟

31:46.361 --> 31:47.802
اگه شما ما رو دعوت نمیکردی

31:47.802 --> 31:49.282
منم خودم میخواستم باهاتون قرار بذارم

31:49.322 --> 31:50.401
تو این قضیه

31:50.441 --> 31:52.322
هی چیزای مختلف رد و بدل میشه

31:52.361 --> 31:53.441
و فقط غذا میخورن

31:53.842 --> 31:55.121
عشق و عاشقی و اینا

31:55.201 --> 31:56.322
آخرش قراره به کجا برسه؟

31:56.482 --> 31:58.921
خب حالا چیکار کنیم حرف بزنن؟

32:00.921 --> 32:01.802
یا اینکه

32:01.802 --> 32:02.601
این قضیه رو

32:02.641 --> 32:04.522
با پسرم مینگ مینگ در میون میذارم

32:04.562 --> 32:05.802
شنا هم برگردین

32:05.802 --> 32:07.441
و با تیان یوئه حرف بزنین

32:07.802 --> 32:11.121
بالاخره یکی باید این حرفا رو بزنه

32:11.441 --> 32:12.361
بابای تیان یوئه

32:12.522 --> 32:13.802
شما اینطوری فکر نمی‌کنین؟

32:17.441 --> 32:19.762
دختر من دانشگاه رفته

32:20.002 --> 32:21.322
قدرت تشخیص داره

32:22.322 --> 32:24.562
قبلا هم گفتم

32:24.722 --> 32:26.201
توی کار بچه ها

32:26.562 --> 32:28.002
دخالت نکنین

32:28.601 --> 32:29.441
اگه قسمت باشه

32:29.482 --> 32:30.961
دیر یا زود میرن با هم

32:31.002 --> 32:31.842
اگه قسمت نباشه

32:31.881 --> 32:33.842
شما هم الکی نگرانین

32:33.842 --> 32:34.441
نمیدونی

32:34.482 --> 32:36.121
دخترت چند سالشه؟

32:36.282 --> 32:37.042
نمیترسی

32:37.082 --> 32:38.482
هیچوقت ازدواج نکنه؟

32:39.762 --> 32:41.762
اصلا به حرف اون گوش ندین، خودمون حرف بزنیم

32:43.802 --> 32:44.641
بابای تیان یوئه

32:44.842 --> 32:46.601
منظورتون از قسمت چیه؟

32:47.082 --> 32:48.641
قسمت کار خداست

32:48.681 --> 32:50.441
ولی این دست خود آدمه

32:51.161 --> 32:52.961
خودتون که تیان یوئه رو میشناسین

32:53.002 --> 32:54.482
هیچی جز کار تو فکرش نیست

32:54.641 --> 32:56.121
پسر من فنگ چینگ‌ مینگ

32:56.121 --> 32:57.601
معتاد کارشه

32:57.601 --> 32:59.482
هیچ تفریحی تو زندگیش نداره

32:59.482 --> 33:01.002
با شرایط این دو تا

33:01.161 --> 33:02.482
طبق تجربه من

33:02.601 --> 33:03.681
اگه یه نفر از پشت

33:03.681 --> 33:05.201
هلشون نده

33:05.201 --> 33:07.322
اگه میخواین خودشون بهم نزدیک شن

33:07.681 --> 33:10.042
باید تا سال میمون صبر کنیم

33:10.641 --> 33:12.282
درسته خانوم منگ؟

33:12.361 --> 33:13.401
بله بله بله

33:13.802 --> 33:16.161
وقتی هل دادن لازمه، باید هلشون بدیم

33:17.921 --> 33:18.921
بابای تیان یوئه

33:19.242 --> 33:20.401
اگه به نظر شما

33:20.441 --> 33:21.921
به هم نمیخورن

33:22.002 --> 33:23.401
من دیگه چیزی نمیگم

33:23.641 --> 33:24.802
ولی اگه شما

33:24.802 --> 33:26.441
میتونین پسر منو دوست داشته باشین

33:26.482 --> 33:27.641
نمیتونیم همینجوری

33:27.641 --> 33:28.961
دست روی دست بذاریم

33:29.121 --> 33:31.921
بی حرکت بودن فایده نداره

33:32.082 --> 33:33.282
خب شما که تجربه داری

33:33.441 --> 33:34.601
فکر میکنی باید چیکار کنیم؟

33:35.002 --> 33:36.842
نظر من اینه

33:37.042 --> 33:39.121
تا تنور داغه باید بچسبونیم

33:39.201 --> 33:40.401
توی مرحله اول

33:40.401 --> 33:41.842
حتی اگه کارایی که کردیم

33:41.842 --> 33:43.562
نتیجه خاصی نداشت

33:43.562 --> 33:44.641
ولی بازم

33:44.641 --> 33:46.002
فاصله بینشون کم شده

33:46.002 --> 33:47.482
تو مرحله دوم

33:47.482 --> 33:49.042
برای تثبیت دستاوردا

33:49.121 --> 33:51.161
باید براشون

33:51.242 --> 33:53.161
بیشتر فرصت با هم بودن بسازیم

33:53.282 --> 33:55.121
مثلا با هم برن بیرون

33:55.441 --> 33:56.802
یا با هم برن سفر

33:56.961 --> 33:57.601
...اینجوری

33:57.601 --> 33:58.522
وایسا وایسا

33:59.042 --> 33:59.961
...این

34:00.562 --> 34:01.921
میتونن برن بیرون

34:02.242 --> 34:04.401
ولی برای یه دختر تنها

34:04.401 --> 34:06.161
سفر دور و طولانی مدت

34:06.322 --> 34:07.681
امن نیست

34:08.082 --> 34:09.482
تو میشه حرف نزنی؟

34:09.601 --> 34:10.201
ببین

34:10.401 --> 34:12.042
من نمیخواستم بیام خودت گفتی بیام

34:12.042 --> 34:13.921
حالا که اومدم نمیذاری حرف بزنم

34:14.042 --> 34:15.482
همش می‌پیچونین

34:15.522 --> 34:16.641
بذارین برن سر قرار

34:16.681 --> 34:17.601
اگه شد، که شده

34:17.681 --> 34:19.401
اگه نشد هم خب هیچی دیگه

34:19.522 --> 34:20.401
بابای تیان یوئه

34:20.562 --> 34:21.681
لطفا راستشو بگین

34:22.002 --> 34:22.802
فقط بگین

34:23.282 --> 34:24.842
پسر من چطوره؟

34:27.441 --> 34:29.601
خوبه، خیلی خوبه

34:30.082 --> 34:31.401
از اونجایی که بابای تیان یوئه

34:31.401 --> 34:33.961
نسبت به سفر

34:33.961 --> 34:35.881
یه نظرایی داره

34:35.881 --> 34:37.121
و یکم هم باید باملاحظه باشه

34:37.401 --> 34:38.201
خب

34:38.201 --> 34:39.401
گزینه های دیگه ای داریم

34:39.641 --> 34:41.601
خب به نظرتون چیکار میتونیم بکنیم؟

34:41.641 --> 34:42.722
اول غذا بخوریم

34:43.242 --> 34:45.722
توی فرهنگ چینی، همه چیزای مهم

34:45.881 --> 34:47.762
سر غذا

34:47.881 --> 34:48.762
تصمیم گیری میشه

34:48.762 --> 34:49.681
...یعنی همین غذا خوردن

34:49.722 --> 34:51.322
آره غذا خوردن خوبه

34:51.601 --> 34:53.482
فضای غذا خوردن صمیمی و خوبه

34:53.641 --> 34:54.681
پس بریم غذا بخوریم

35:27.322 --> 35:28.002
شوان شوان

35:29.082 --> 35:29.601
بیا

35:34.161 --> 35:34.842
چیشده؟

35:35.842 --> 35:36.601
برای تو

35:41.802 --> 35:42.881
چه نازه

35:44.522 --> 35:46.202
اینی که ساختی

35:46.481 --> 35:49.242
جی‌جی توی انیمه سرویس تحویل کی‌کی هست؟

35:51.202 --> 35:51.842
میدونی چرا

35:51.881 --> 35:53.001
باید اینو بهت میدادم؟

35:54.682 --> 35:55.481
راستش

35:56.122 --> 35:58.961
قبلا با دخترای زیادی

35:58.961 --> 36:00.001
آشنا شدم

36:00.322 --> 36:01.921
اما هیچ کدوم مثل تو نبودن

36:02.322 --> 36:03.282
تو خود دختر جادویی

36:03.282 --> 36:04.242
انیمه ای

36:05.401 --> 36:07.521
الف دوقلوی عجیب غریب

36:08.001 --> 36:08.881
خیلی خاصی

36:10.242 --> 36:11.682
در مقایسه با تو

36:12.881 --> 36:13.762
من فقط

36:13.762 --> 36:14.642
یه ماگل معمولی ام
(ماگل: آدمای معمولی بدون توانایی جادو در هری پاتر)

36:14.682 --> 36:15.842
تو معمولی نیستی

36:15.881 --> 36:17.881
اصلا هم ماگل نیستی

36:17.961 --> 36:18.842
خودت فکر نمیکنی

36:18.842 --> 36:20.441
چقدر شبیه لین چن شینگی؟

36:20.762 --> 36:21.722
به همون خوش تیپی

36:21.961 --> 36:22.961
مرسی از تعریفت

36:24.322 --> 36:28.282
پس این لین چن شینگ قلابی

36:28.802 --> 36:30.881
در حدی هستم که بتونم همیشه

36:31.642 --> 36:32.921
کنارت بمونم؟

36:45.202 --> 36:46.122
شوان شوان

36:46.162 --> 36:48.041
اعلامیه رسمی رو توی گروه دوستات دیدم

36:48.682 --> 36:50.041
مبارکه

36:51.441 --> 36:53.361
کی و کی رسما اعلام کردن؟

36:54.202 --> 36:57.162
سائو زی شوان و جیانگ فانگ یوان

36:58.642 --> 37:01.001
خانوم چین که دست به کار میشه
انگار جای 2 نفر کار میکنه

37:01.682 --> 37:02.881
حتی خواسته عجیب غریب

37:02.921 --> 37:03.682
سائو زی شوان رو هم

37:03.682 --> 37:04.642
انجام دادی

37:04.842 --> 37:06.242
واسه همینه که رئیسی

37:06.282 --> 37:07.762
از کمک تو هم ممنونم

37:07.881 --> 37:09.202
اگه تلاش نمیکردی

37:09.282 --> 37:11.001
واقعا نمیتونستم این جیانگ فانگ یوان رو گیر بیارم

37:12.322 --> 37:13.361
وایسا وایسا

37:15.481 --> 37:16.642
این پستش

37:16.682 --> 37:17.961
مشکلی نداره؟

37:19.122 --> 37:20.242
مشکلش چیه؟

37:20.521 --> 37:21.802
خب این گرد و مربعه

37:21.802 --> 37:22.722
جیانگ فانگ یوان

37:22.722 --> 37:25.242
آره، رابطه شون رو اعلام کردن

37:25.242 --> 37:26.001
توی استوریا

37:26.001 --> 37:27.762
چرا یه عکس با هم نمیذارن؟

37:29.521 --> 37:31.322
خب چیش عجیبه؟

37:31.762 --> 37:33.081
تازه با هم وارد رابطه شدن

37:33.481 --> 37:35.041
بعضیا دوس ندارن جار بزنن

37:35.282 --> 37:36.361
نشنیدی میگن

37:36.561 --> 37:38.322
عشق رو جار بزنی، از بین میره؟

37:39.041 --> 37:40.001
چی میخوای؟

37:43.122 --> 37:44.521
چیز خاصی نیست

37:45.001 --> 37:46.041
اون برنامه ویژه

37:46.041 --> 37:47.921
قرار برای استعدادای فناوری بود

37:48.162 --> 37:49.361
میشه شرایطش

37:49.361 --> 37:51.122
یکم آسون تر بشه؟

37:51.401 --> 37:52.202
چجوری آسون تر بشه؟

37:52.361 --> 37:53.802
اگه سطحش رو بیاریم پایین
دیگه نمیشه استعداد فناوری

37:54.602 --> 37:55.441
بهت گفته باشم

37:55.722 --> 37:56.961
الان با این شرایطی که گذاشتیم

37:57.202 --> 37:58.682
خیلیا فراتر از

37:58.921 --> 38:00.441
انتظارات ما بودن

38:01.122 --> 38:02.122
تموم شده رفته

38:02.162 --> 38:03.001
دیگه چی میخوای؟

38:03.041 --> 38:03.762
خب تعدادشون هنوزم زیاد نیست

38:03.762 --> 38:05.122
خودتون گفتین

38:05.561 --> 38:07.401
قرار ویژه استعدادهای حوزه فناوری

38:07.441 --> 38:08.722
چقدر اسمش دهن پر کنه

38:08.762 --> 38:09.762
همه میخوان شرکت کنن

38:10.162 --> 38:11.961
فقط میترسم کم باشن

38:12.001 --> 38:12.881
خودم چند نفر جور می‌کنم

38:12.881 --> 38:13.722
بهت گفته باشم

38:13.722 --> 38:15.242
بیخودی نمیخوایم فضا رو پر کنیم

38:15.481 --> 38:16.602
این قانون الزامیه

38:24.041 --> 38:24.842
کویی

38:25.441 --> 38:26.642
یه قهوه بهم بده

38:26.682 --> 38:28.682
غلیظ باشه، خیلی خوابم میاد

38:29.802 --> 38:30.762
بازم بزنم به حساب؟

38:31.041 --> 38:31.921
مگه

38:31.961 --> 38:33.202
مثل همیشه نیست؟

38:34.322 --> 38:35.521
خیلی زرنگی

38:35.682 --> 38:37.441
از وقتی اومدم توی کافه لو یین کار کنم

38:37.481 --> 38:38.921
یه بارم پول ندادی

38:39.001 --> 38:40.682
همش قهوه مفتی خوردی

38:41.162 --> 38:42.722
یه ذره هم به فکر مین جیه باش

38:43.001 --> 38:44.521
اگه همه مثل تو بودن

38:44.722 --> 38:46.001
خیلی وقت پیش کافه لو یین درش تحته شده بود

38:46.081 --> 38:47.282
یکم از جیه یاد بگیر

38:47.322 --> 38:48.961
یکم دست و دلباز تر باش

38:50.361 --> 38:50.921
راستی

38:51.361 --> 38:51.961
این دو روز چه خبره؟

38:51.961 --> 38:52.961
جیه رو ندیدم

38:53.282 --> 38:54.202
چیکار میکنه؟

38:54.282 --> 38:55.561
مین جیه برگشته شهر خودشون

38:55.722 --> 38:56.602
برگشته شهرشون؟

38:58.322 --> 38:59.401
چیز به این بزرگی رو

38:59.401 --> 39:00.802
چرا بهم نگفتی؟

39:01.242 --> 39:02.202
چیشده؟

39:02.361 --> 39:03.242
نمیدونم

39:04.322 --> 39:05.401
کی برمیگرده؟

39:05.762 --> 39:06.602
نگفت

39:13.842 --> 39:14.521
جیه

39:15.001 --> 39:16.162
یهویی برگشتی شهرتون

39:16.162 --> 39:17.561
چرا بهم نگفتی؟

39:18.001 --> 39:19.722
تو خونه که اتفاقی نیفتاده نه؟

39:22.001 --> 39:22.802
برگشتم که

39:22.802 --> 39:23.762
به چند تا کار شخصی رسیدگی کنم

39:24.921 --> 39:26.202
کارم که تموم شد برمیگردم

39:27.561 --> 39:28.682
مرسی از نگرانیت

39:33.921 --> 39:35.041
اگه بعدا بازم همچین ماجرایی پیش اومد

39:35.122 --> 39:36.162
زودتر بهم بگو

39:50.202 --> 39:50.921
سلام

39:50.921 --> 39:51.961
کارت شناسایی نشون بدین لطفا

39:52.762 --> 39:53.441
خب

39:53.762 --> 39:55.162
خوش اومدین بفرمایین داخل

39:55.361 --> 39:56.722
سلام کارت شناسایی لطفا

39:57.802 --> 39:59.081
ژانگ شی چی

39:59.202 --> 39:59.961
کارت شناسایی

40:00.242 --> 40:00.921
خب

40:02.242 --> 40:03.682
خوش اومدین بفرمایین داخل

40:06.202 --> 40:07.682
سلام کارت شناسایی لطفا

40:07.881 --> 40:08.481
لفان

40:08.881 --> 40:09.762
مهمون 17

40:09.762 --> 40:10.762
ژانگ شی چی رفت داخل

40:10.762 --> 40:11.722
لطفا ازش استقبال کنین

40:11.881 --> 40:13.762
و ببرش محدوده قرار 8 دقیقه ای

40:14.122 --> 40:14.521
اون

40:14.521 --> 40:16.081
مدیر ارشد یه شرکت
سرمایه گذاری فرهنگی و توریستیه

40:16.521 --> 40:18.521
مهمون خانوم شماره 31، چن لینا

40:18.521 --> 40:19.802
توی شرکت بورس کار میکنه

40:19.881 --> 40:20.881
مشخصاتشون رو خوندم

40:21.041 --> 40:22.361
شرایطشون بهم میخوره

40:22.441 --> 40:23.561
بهم معرفیشون کن

40:23.561 --> 40:24.401
دریافت شد

40:27.401 --> 40:28.162
خانوم چین

40:28.361 --> 40:29.481
با این همه مهمون

40:29.481 --> 40:30.682
همه چیز رو میدونین

40:31.041 --> 40:32.441
دیشب تکالیفت رو انجام ندادی؟

40:32.602 --> 40:33.282
چرا

40:33.481 --> 40:35.001
بشینین، بشینین کارتون رو کنین

40:35.242 --> 40:35.722
سلام

40:35.722 --> 40:36.762
کارت شناساییتون رو نشون بدین لطفا

40:38.081 --> 40:38.722
کارت شناسایی

40:40.722 --> 40:41.642
دونگ جیا جیا

40:43.521 --> 40:44.282
خوش اومدین

40:44.282 --> 40:44.642
مرسی

40:44.682 --> 40:45.242
بفرمایین داخل

40:45.881 --> 40:46.881
سلام کارت شناسایی لطفا

40:47.842 --> 40:48.481
خب

40:48.521 --> 40:49.602
باهام بیا تو

40:49.602 --> 40:50.762
همینجاست

40:50.802 --> 40:52.202
به عنوان یه بچه خیلی قوی ای

40:52.202 --> 40:52.881
سلام خاله

40:53.162 --> 40:54.722
با لو شیائو تونگ کار دارین؟

40:54.762 --> 40:55.202
بله

40:55.881 --> 40:57.081
کجاست؟

40:57.441 --> 40:58.441
ببخشید خاله

40:58.481 --> 41:00.041
لو شیائو تونگ امروز نیستش

41:00.361 --> 41:01.361
روز استراحتشه؟

41:01.881 --> 41:03.481
امروز که آخر هفته نیست

41:03.561 --> 41:05.041
ما اینجا یه برنامه استراحت چرخشی داریم

41:05.441 --> 41:06.001
مامان، نیستش دیگه

41:06.001 --> 41:06.802
بیا بریم

41:07.041 --> 41:08.162
هنوز کارم تموم نشده

41:08.322 --> 41:09.802
پس یعنی فردا میاد سر کار؟

41:10.041 --> 41:10.802
فردا؟

41:11.481 --> 41:11.921
میاد سر کار

41:11.921 --> 41:13.001
خب فردا که اومد سر کار بهش بگین

41:13.001 --> 41:14.282
فردا دوباره میایم دیدنش

41:14.361 --> 41:15.722
بهش بگین منتظرمون باشه

41:15.722 --> 41:16.202
باشه باشه

41:16.441 --> 41:17.441
بریم مامان

41:17.441 --> 41:18.041
حتما ها

41:18.162 --> 41:18.762
باشه باشه

41:18.881 --> 41:19.401
ببخشید

41:19.401 --> 41:20.041
خاله مراقب باشین

41:20.081 --> 41:21.162
چته تو؟

41:21.202 --> 41:22.722
هنوز حرف مامان تموم نشده

41:29.521 --> 41:31.081
خاله گفت فردا برمیگرده

41:31.162 --> 41:32.521
بازم میاد؟

41:33.361 --> 41:34.401
این هفته

41:34.441 --> 41:35.722
هشت بار پاشده اومده اینجا

41:35.762 --> 41:36.441
لو شیائو تونگ

41:36.722 --> 41:37.722
با این خاله

41:37.762 --> 41:38.561
چیکار کردی؟

41:38.722 --> 41:40.162
گفتنش سخته

42:03.001 --> 42:03.682
بهم توهین کردی

42:04.001 --> 42:05.441
تو بهم توهین کردی

42:07.001 --> 42:08.202
تو رو نمیگم

42:08.322 --> 42:09.202
برای یه قرار

42:09.242 --> 42:10.961
انگار داریم یواشکی کار میکنیم

42:11.041 --> 42:12.122
پول که ندادی

42:12.401 --> 42:14.041
همین که راهت دادم هم زیادیه

42:14.561 --> 42:16.122
میدونی چقدر دارم ریسک میکنم؟

42:17.202 --> 42:18.441
یادت نره بهم قول دادی

42:18.722 --> 42:19.722
چه قولی دادم؟

42:20.762 --> 42:22.722
آروم باش آروم باش

42:23.322 --> 42:23.961
یه دقیقه وایسا

42:24.642 --> 42:25.521
اینو بچسبون

42:35.521 --> 42:36.842
قولی که دادی رو یادت نره

42:36.881 --> 42:37.722
بی سر و صدا باش

42:49.361 --> 42:50.361
خوشگلا کجا بیشترن؟

42:50.521 --> 42:51.881
خودت نمیتونی پیدا کنی؟

42:53.817 --> 45:32.817
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: بیست و یکم
