WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: نوزدهم

01:32.174 --> 01:36.174
[بیا ازدواج کنیم]

01:36.842 --> 01:39.842
[قسمت 19]

01:42.230 --> 01:42.749
مراقب باشین

01:42.789 --> 01:43.829
به امید دیدار

01:50.390 --> 01:51.269
سلام خانوم هان

01:59.910 --> 02:01.190
خب خوشگل پسر

02:01.269 --> 02:03.149
واسه این 20 هزار یوان خیلی زحم کشیدی

02:03.949 --> 02:05.989
گفتی اینجا دخترای خوشگل زیاده

02:06.230 --> 02:07.830
دقیقا چی دوست داری؟

02:08.030 --> 02:09.510
بذارین روراست باشم

02:10.949 --> 02:11.870
من اگه فقط

02:11.870 --> 02:13.110
یه دوست دختر می‌خواستم

02:13.550 --> 02:15.029
اصلا نمیومدم سراغ شما

02:15.709 --> 02:16.910
پس منظورت چیه؟

02:17.029 --> 02:18.709
پس دیگه تعارف رو میذارم کنار

02:20.110 --> 02:21.510
من دنبال یه نفرم

02:21.629 --> 02:22.470
که درگیری‌هامو کمتر کنه

02:22.470 --> 02:23.589
یه همسر برای 20 سال

02:24.029 --> 02:24.949
متوجه منظورم هستین دیگه؟

02:28.219 --> 02:29.780
پس میدونی چی میخوای

02:29.860 --> 02:31.380
ولی باید اینو زودتر می‌گفتی

02:32.219 --> 02:33.219
ولی خب ما هم

02:33.219 --> 02:34.820
برای خودمون خط قرمزایی داریم

02:35.219 --> 02:36.860
فهمیدم پس میرم یه جا دیگه

02:39.140 --> 02:40.219
تو، تو، بیا بشین

02:40.219 --> 02:41.379
بشین بشین

02:41.739 --> 02:42.780
بشین بشین بشین

02:44.260 --> 02:46.179
چرا انقدر عجله داری؟

02:46.299 --> 02:47.459
وقتی حرف کار وسطه

02:47.459 --> 02:49.179
باید سر صبر حرف بزنی

02:49.260 --> 02:50.459
نمیتونم کند باشم

02:50.500 --> 02:52.579
جوونی یه پسر همش چند ساله

02:52.780 --> 02:53.540
چجوری صبر کنم؟

02:53.579 --> 02:54.420
مرد جوون

02:54.420 --> 02:56.219
چرا انقدر افسرده ای؟

02:56.739 --> 02:57.980
ولی در مورد درخواستت

02:57.980 --> 02:59.179
چیز نامعقولی هم نیست

02:59.260 --> 03:01.459
توی ازدواج، بعضیا دنبال عشق و احساساتن

03:01.459 --> 03:02.340
بعضیا دنبال پول

03:02.500 --> 03:03.700
درست و غلطی هم وجود نداره

03:04.739 --> 03:06.019
راستشو بخوای

03:06.620 --> 03:08.700
بین اعضای خانوم اینجا

03:08.700 --> 03:11.420
چند نفر هستن که همون چیزی ان که تو میخوای

03:12.540 --> 03:14.540
ولی اگه یه نفر رو میخوای که تو رو بکشه بالا

03:14.900 --> 03:16.500
و وقتی ازدواج میکنی مایه دار بشی

03:17.459 --> 03:18.939
نباید خودتم

03:18.980 --> 03:20.219
یه مهارت و هنری داشته باشی؟

03:24.219 --> 03:25.500
چی؟ اینجور چیزا؟

03:25.540 --> 03:26.579
نه نه منظورم این چیزا نبود

03:26.579 --> 03:27.420
نه نه

03:28.060 --> 03:29.099
دیگه نمیخواد دست بزنی

03:29.700 --> 03:31.900
باید یه کاری کنه بقیه ازت خوششون بیاد

03:32.700 --> 03:34.739
بهت علاقه مند بشن

03:35.420 --> 03:36.060
درسته؟

03:36.700 --> 03:37.379
فکر کردی

03:37.420 --> 03:38.659
پول درآوردن راحته؟

03:39.099 --> 03:39.939
خب باید چیکار کنم؟

03:39.980 --> 03:40.980
این چیزی نیست که با یکی دو جمله

03:40.980 --> 03:42.099
بشه درست توضیحش داد

03:43.819 --> 03:44.579
بیا یه کاری کنیم

03:45.140 --> 03:45.820
ما اینجا

03:45.860 --> 03:46.940
یه دوره مخصوص داریم

03:46.940 --> 03:48.140
برای آدمایی مثل تو

03:48.179 --> 03:50.540
یه دوره داخلی

03:50.700 --> 03:51.899
اگه بخوای یاد بگیری

03:52.540 --> 03:55.100
حتما میتونی دل یه خانوم پولدار رو به دست بیاری

03:55.700 --> 03:58.260
و یه شبه ره صد ساله رو بری

04:01.100 --> 04:03.019
یاد میگیرم

04:03.019 --> 04:04.339
ولی هزینه اش

04:04.339 --> 04:06.059
یکمی بالاست

04:06.380 --> 04:07.739
بازم هزینه؟

04:08.739 --> 04:09.739
اون 20 هزار یوان که دفعه پیش دادم

04:09.739 --> 04:11.100
همه پولم بود

04:11.739 --> 04:12.260
این چطوره

04:12.299 --> 04:13.619
شما بزنین به حسابم

04:13.739 --> 04:15.980
وقتی مخ دختره رو زدم، پول دستم اومد

04:16.059 --> 04:17.700
دو برابر اون پول رو بهتون پس میدم

04:17.779 --> 04:18.540
خوبه؟

04:18.779 --> 04:20.019
چقدرم دقیق

04:20.019 --> 04:21.380
حساب و کتاب کردی

04:21.420 --> 04:22.540
ولی اگه نتونی مخشو بزنی چی؟

04:22.779 --> 04:24.299
مثل آب در هاون کوبیدنه

04:24.299 --> 04:26.179
همه چی میره هوا نه؟

04:26.339 --> 04:26.940
ولی بهت که نگاه میکنم

04:26.940 --> 04:28.540
جوون صادق و خوبی به نظر میای

04:28.860 --> 04:30.059
ظاهرت هم که خوبه

04:30.459 --> 04:31.140
ما هم اینجا

04:31.179 --> 04:32.100
کمبود نیرو داریم

04:32.100 --> 04:32.700
بیا این کارو کنیم

04:33.299 --> 04:34.299
من یه بار دیگه

04:34.299 --> 04:35.860
از قدرتم به عنوان مدیر استفاده میکنم

04:35.980 --> 04:37.100
نصف قیمت برات حساب میکنم

04:37.660 --> 04:39.140
قیمت نهایی میشه 30 هزار یوان

04:39.860 --> 04:40.459
ولی

04:41.420 --> 04:43.380
باید 6 ماه برام به عنوان
مسئول خدمات مشتریان کار کنی

04:49.059 --> 04:49.980
استاد بزرگ

04:50.940 --> 04:52.579
ما هنوز منظور شما رو

04:52.619 --> 04:54.019
درست متوجه نشدیم

04:54.380 --> 04:55.779
واسه همین نتونستیم کامل اجراش کنیم

04:56.059 --> 04:57.739
واسه همین خیلی اشتباه رفتیم

04:58.980 --> 05:00.619
ما برگشتیم و مشورت کردیم

05:02.660 --> 05:04.059
این 3 نفر رو انتخاب کردیم

05:04.940 --> 05:06.940
امیدواریم اول شما برای وانگ دا آن

05:07.059 --> 05:07.820
یه بررسی کنین

05:08.260 --> 05:09.940
اگه از نظر شما مشکلی نبود

05:09.940 --> 05:11.140
اونوقت اینا رو بهش معرفی کنیم

05:11.420 --> 05:12.420
نظرتون چیه؟

05:23.660 --> 05:24.619
براتون میذارمش اینجا

05:31.420 --> 05:33.100
این یه هدیه کوچیکه

05:33.380 --> 05:34.540
باید قبولش کنین

05:34.779 --> 05:37.059
اگه کارمون راه بیفته، حتما یه هدیه بزرگتر میاریم

05:37.260 --> 05:38.380
شاگرد خوبی هستی

05:39.899 --> 05:41.619
چرا من

05:41.660 --> 05:43.059
هی شما رو می‌بینم؟

05:43.380 --> 05:44.860
احساس میکنم شما

05:44.899 --> 05:46.899
ذات بودایی دارین

05:47.260 --> 05:48.660
حرف زدن با آدمای باهوش

05:48.660 --> 05:49.980
خیلی راحت تره

05:50.179 --> 05:53.179
من حساب کردم، بخت وانگ دا آن داره باز میشه

05:54.179 --> 05:57.420
آدم مناسب احتمالا بین همیناست

05:58.020 --> 05:59.259
خب نظرتون چیه؟

05:59.379 --> 06:01.139
کدومشون مناسبه؟

06:05.460 --> 06:07.900
همین الان گفتم ذات بودایی دارین

06:08.259 --> 06:09.139
الگویین

06:09.939 --> 06:11.580
یکم دیدت رو وسیع کن

06:12.900 --> 06:15.059
ما همه مثل گوسفندای گم شده ایم

06:15.580 --> 06:17.100
لطفا راهنماییمون کنین استاد

06:17.379 --> 06:18.900
شما که نمی‌تونین

06:19.059 --> 06:20.939
فقط بچسبین به وانگ دا آن

06:21.259 --> 06:23.020
کرکره کسب و کار رو که

06:23.379 --> 06:24.460
هر روز میدین بالا

06:24.499 --> 06:26.860
روزی صد مدل آدم میاد

06:26.939 --> 06:29.220
اگه یه نفر دیگه مثل وانگ دا آن بیاد

06:29.739 --> 06:30.540
اونوقت چیکار می‌کنین؟

06:30.699 --> 06:31.619
دقیقا

06:31.900 --> 06:32.619
ما هم

06:32.619 --> 06:33.939
نگران همین قضیه ایم

06:34.540 --> 06:36.420
آدم که نمیتونه هر بار مشکل پیش اومد

06:36.420 --> 06:37.580
بیاد سراغ شما کمک بخواد

06:38.220 --> 06:39.139
ما فقط به مردم

06:39.139 --> 06:40.299
مورد معرفی می‌کنیم

06:40.499 --> 06:42.299
و یکم ازش پول درمیاریم

06:42.580 --> 06:43.660
حتی از پس همین پاکت قرمز هم

06:43.660 --> 06:44.939
برنمیایم

06:46.739 --> 06:47.379
مشکلی نیست

06:48.379 --> 06:50.540
این کار از روی نیت خوبه؟

06:51.340 --> 06:53.580
حالا که قسمت بوده با هم بشینیم

06:54.580 --> 06:56.540
منم یکم ثواب جمع می‌کنم

06:56.660 --> 06:57.660
اگه بازم آدمایی

06:57.660 --> 06:58.939
مثل وانگ دا آن دیدین

06:59.179 --> 07:00.259
به من معرفیشون کنین

07:00.499 --> 07:01.780
اینجا افرادی پیش منن

07:01.819 --> 07:03.139
که نیاز به راهنمایی دارن

07:03.139 --> 07:04.340
اونا رو بهتون معرفی میکنم

07:04.379 --> 07:06.220
مثل دو شمشیر افسانه ای با هم ترکیب میشیم

07:06.259 --> 07:07.780
و کل بازار رو می‌گیریم

07:08.139 --> 07:09.059
فکرشو بکنین

07:09.660 --> 07:11.860
چند تا عاشق میتونن

07:11.860 --> 07:13.379
بالاخره ازدواج کنن

07:13.619 --> 07:15.660
واقعا ایده خیلی خوبیه

07:16.220 --> 07:17.020
استاد بزرگ

07:17.460 --> 07:18.939
ببخشید که یکم بازاری صحبت می‌کنم

07:19.220 --> 07:21.460
ولی اگه قراره پولی دربیاد

07:21.660 --> 07:23.900
حساب ‌و کتابش چطوریه؟

07:23.900 --> 07:25.220
از بچه تا پیرمرد

07:25.340 --> 07:26.699
نصف می‌کنیم

07:27.259 --> 07:28.699
هرچقدر از قضیه وانگ دا آن

07:28.699 --> 07:29.619
سود کردین

07:29.699 --> 07:30.739
نصفش رو بدین من

07:31.020 --> 07:32.980
اونایی رو هم که من بهتون معرفی می‌کنم

07:33.020 --> 07:33.860
همینطور

07:34.139 --> 07:36.379
استاد ببخشید که یکم خنگ بازی درمیارم

07:36.980 --> 07:38.900
نصف نصف مشکلی نداره

07:39.340 --> 07:40.980
ولی از کجا معلوم

07:41.259 --> 07:42.939
واقعا میتونین کمکمون کنین؟

07:42.980 --> 07:43.860
آره

07:43.900 --> 07:45.259
خیلی راحته

07:45.499 --> 07:46.980
میتونم کمک کنم؟

07:47.379 --> 07:48.900
فقط یه نگاه به وانگ دا آن بندازین

07:51.780 --> 07:52.540
اشکالی نداره

07:53.179 --> 07:55.259
شما دوتا برین فکراتون رو بکنین

07:55.499 --> 07:56.660
اگه به نتیجه رسیدین

07:56.780 --> 07:58.939
دفعه بعد با پیش پرداخت بیاین

07:59.100 --> 08:00.660
من پول نمیخوام

08:00.900 --> 08:01.699
فقط میخوام ببینم

08:01.739 --> 08:03.059
واقعا نیتتون خالصه یا نه؟

08:03.179 --> 08:05.780
اون وقت من همه چی رو

08:05.780 --> 08:07.939
با جزئیات براتون میگم

08:08.819 --> 08:11.259
که بفهمین من واقعا چه کارایی از دستم برمیاد

08:12.100 --> 08:14.299
این پیش پرداخت چقدره؟

08:14.780 --> 08:15.980
فکر کنم خودتون

08:15.980 --> 08:17.739
دیگه میدونین چقدر باشه

08:18.499 --> 08:20.699
که مایه شرمندگی نباشه

08:31.699 --> 08:33.020
روز خوبی داشته باشین

08:33.059 --> 08:34.100
مرسی اریک

08:34.780 --> 08:35.660
خسته نباشین

08:36.220 --> 08:37.020
سلام

08:37.100 --> 08:38.379
با کی کار دارین؟

08:39.020 --> 08:40.340
برای کلاس اومدم

08:40.379 --> 08:41.619
لطفا ثبت نام کنین

08:42.860 --> 08:44.139
اون چرا ثبت نام نکرد؟

08:44.139 --> 08:45.220
اریک رو میگین؟

08:45.340 --> 08:46.499
اون دستیار آموزشه

08:52.980 --> 08:53.780
مرسی

08:54.420 --> 08:55.179
قربان

08:55.259 --> 08:56.460
موبایل و وسایلتون رو

08:56.460 --> 08:57.340
بذارین اینجا

08:57.540 --> 08:58.619
بعد از تموم شدن دوره

08:58.660 --> 08:59.379
بهتون پس میدیم

08:59.980 --> 09:00.619
چرا؟

09:00.739 --> 09:02.340
دوره های ما محرمانه اس

09:02.379 --> 09:03.499
ضبط صدا و فیلم ممنوعه

09:03.580 --> 09:05.220
شما هم که نمیخواین

09:05.340 --> 09:06.699
خودتون همچین هزینه بالایی رو بدین

09:06.699 --> 09:07.460
برای کلاسایی که

09:07.540 --> 09:08.980
توی کل اینترنت پخش شه

09:09.059 --> 09:10.220
اونجوری دیگه ارزشی نداره

09:20.900 --> 09:21.780
یه لحظه صبر کنین

09:22.420 --> 09:23.460
دستتون رو ببرین بالا

09:35.020 --> 09:35.819
خب همین

09:35.860 --> 09:36.499
مرسی

09:36.499 --> 09:37.179
یه دقیقه وایسین

09:39.660 --> 09:40.739
بازم؟

09:41.139 --> 09:43.020
واسه یه کلاس، این همه اقدام امنیتی خیلی زیاده

09:43.980 --> 09:44.739
مشکلی نیست

09:50.739 --> 09:51.420
سلام

09:52.299 --> 09:53.020
ممنون

09:57.379 --> 09:58.580
همگی سکوت کنین لطفا، ممنون

09:59.139 --> 09:59.860
همگی منتظر

09:59.860 --> 10:01.100
کلاس خانوم بینگ بینگ هستین

10:01.259 --> 10:03.780
اسطوره همسریابی توی نینگ ژو

10:03.939 --> 10:05.059
پس از همگی میخوام

10:05.059 --> 10:05.699
یکم صبر کنین

10:05.739 --> 10:07.739
و با یه کف مرتب ازشون استقبال کنین

10:07.739 --> 10:08.460
خوبه؟

10:08.540 --> 10:09.419
خوبه

10:09.619 --> 10:10.220
حالا

10:11.019 --> 10:12.619
بریم سراغ

10:12.619 --> 10:13.659
استاد معروف همسریابی

10:14.060 --> 10:16.580
خانوم هان بینگ

10:44.460 --> 10:46.379
آقایون خوش ‌تیپ، خانومای خوشگل

10:46.539 --> 10:47.100
موضوع

10:47.100 --> 10:48.700
کلاس امروزمون

10:49.779 --> 10:51.180
اعتماد به نفسه

10:52.860 --> 10:54.340
آدم باید خودش رو دوست داشته باشه

10:54.619 --> 10:56.619
به خودش ایمان داشته باشه

10:57.019 --> 10:58.300
چیه که میدرخشه؟

10:58.700 --> 11:00.379
جذابیت

11:02.659 --> 11:04.180
اگه درخت ووتونگ بکارین

11:04.619 --> 11:06.379
ققنوس خودش میاد

11:06.460 --> 11:08.820
پس بیاید با هم

11:09.060 --> 11:10.499
یه سفر جدید برای پیشرفت خودمون

11:10.899 --> 11:13.180
شروع کنیم

11:13.619 --> 11:15.100
خوبه

11:21.860 --> 11:24.019
ماجرای گائو هوی هوی تازه تموم شده

11:24.060 --> 11:25.899
خودتون گفتین فعلا خبری از قرار نیست

11:26.139 --> 11:27.019
پس چی شد یهو

11:27.060 --> 11:28.060
باز اجازه میدین یکی رو ببینم

11:28.259 --> 11:28.739
از این طرف

11:28.739 --> 11:30.379
اول به استاد زنگ میزنم

11:30.379 --> 11:30.940
سوال میکنم

11:31.300 --> 11:33.060
خودمون به استاد گفتیم

11:33.060 --> 11:34.139
اینم طبق راهنمایی خود استاده

11:34.139 --> 11:35.220
برات هماهنگش کردم

11:35.259 --> 11:36.220
طرف مقابلم زود میاد

11:36.259 --> 11:36.779
یعنی چی؟

11:36.779 --> 11:38.180
حالا دیگه بی خبر من

11:38.220 --> 11:38.899
از من رد میشین

11:38.899 --> 11:40.220
مستقیم میرین سراغ استاد آره؟

11:40.220 --> 11:41.499
ما که می‌دونیم

11:41.499 --> 11:42.379
تا استادت حرف نزنه

11:42.379 --> 11:43.659
تو قدم از قدم برنمیداری

11:44.180 --> 11:45.180
آره همینه

11:45.779 --> 11:46.700
بیا بیا بفرما بفرما

11:46.739 --> 11:47.300
داخل

11:47.379 --> 11:48.220
توی راهیم

11:50.419 --> 11:51.180
چیکار میکنی؟

11:52.419 --> 11:53.619
میگم شلوغش نکن

11:54.019 --> 11:55.499
دزدی میکنی؟

11:55.860 --> 11:57.300
اینی که دزدیدی

11:57.899 --> 11:59.340
بهت گفته باشم

11:59.419 --> 12:01.220
از استاد گرفتم

12:01.220 --> 12:02.220
صد و هشتاد هزار یوانه

12:02.220 --> 12:03.539
صد و هشتاد هزار یوان عالیه

12:03.539 --> 12:05.100
تکون نخور وگرنه خردش میکنم

12:05.100 --> 12:06.180
من تکون نمیخورم تو هم تکون نخور

12:06.180 --> 12:06.940
قبوله

12:06.940 --> 12:08.619
پول میخواین نه؟

12:09.379 --> 12:10.499
الان 10 هزار یوان نقد دارم

12:10.539 --> 12:11.060
بسه؟

12:11.100 --> 12:12.460
ما پول نمیخوایم

12:12.460 --> 12:13.700
دزد که نیستیم

12:13.739 --> 12:14.580
وانگ دا آن

12:15.060 --> 12:16.460
امروز گفتم بیای اینجا

12:16.700 --> 12:18.860
که با چشمای خودت ببینی

12:19.220 --> 12:20.739
و حقیقت رو خودت بشنوی

12:20.899 --> 12:22.860
فقط یکم همکاری کن

12:23.340 --> 12:24.899
توی چی همکاری کنم؟ توی چی همکاری کنم؟

12:24.940 --> 12:26.899
اگه همکاری نکنی، می‌زنم داغونش می‌کنم

12:26.899 --> 12:27.779
نه نه نه

12:28.060 --> 12:28.820
همکاری میکنم

12:29.019 --> 12:29.940
با گو همکاری میکنم

12:29.980 --> 12:31.259
گو گو گو همکاری میکنم

12:32.659 --> 12:33.379
بشین

12:33.379 --> 12:34.139
باشه میشینم

12:34.419 --> 12:35.379
گو بذار بهت بگم

12:36.379 --> 12:37.860
این واقعا صد و هشتاد هزار یوانه

12:37.860 --> 12:38.980
بشین سر جات

12:40.220 --> 12:40.940
یه لحظه صبر کن

12:41.340 --> 12:42.779
هر اتفاقی که اینجا افتاد

12:43.060 --> 12:44.259
اجازه نداری بیای بیرون

12:45.180 --> 12:45.619
نه

12:45.659 --> 12:47.019
این به من چه ربطی داره؟

12:47.019 --> 12:48.419
حق نداری بری بیرون

12:48.419 --> 12:49.220
نمیرم

12:50.499 --> 12:52.100
نمیرم بیرون، نمیرم نمیرم

12:52.220 --> 12:53.220
بیا وانگ دا آن

12:54.019 --> 12:54.940
اینو ببین

12:56.539 --> 12:58.700
دا آن هر اتفاقی که این اواخر برات افتاده رو

12:58.980 --> 13:00.820
از شرکت سرنوشت بهم گفتن

13:03.499 --> 13:05.419
انگار جادو شدی

13:05.700 --> 13:06.419
یه نگاه به خودمون بنداز

13:06.419 --> 13:07.980
بخاطر بیشتر از 10 سال عشقمون

13:08.460 --> 13:09.899
بخاطر پسرت

13:10.100 --> 13:13.139
خواهش میکنم فقط یه بار به حرفشون گوش کن

13:14.659 --> 13:16.100
و کاری که میخوان رو انجام بده

13:35.180 --> 13:36.379
همینجاست رسیدیم

13:52.259 --> 13:53.220
بفرمایین استاد

13:54.139 --> 13:54.779
بفرمایین

14:11.139 --> 14:12.499
دنبال چی می‌گردین استاد؟

14:15.940 --> 14:18.139
حرفای امروزمون خیلی مهمه

14:18.340 --> 14:19.940
نمیخواین بیاین پیش من

14:19.980 --> 14:21.100
حتما من باید میومدم اینجا

14:23.100 --> 14:24.980
آدم باید همیشه حواسش به دور و برش باشه

14:25.060 --> 14:27.539
یه اشتباه کوچیک می‌تونه کل کشتی رو غرق کنه

14:27.700 --> 14:28.899
حق با شماست

14:29.700 --> 14:32.019
من همه چی رو چک کردم خیالتون راحت

14:32.259 --> 14:33.899
منافع ما یکیه

14:33.940 --> 14:35.220
افکارمون هم مثل همه

14:37.300 --> 14:38.419
خوبه

14:38.419 --> 14:39.060
بشینین

14:40.820 --> 14:41.460
بشینین

14:47.980 --> 14:48.820
استاد بزرگ

14:49.259 --> 14:51.499
در مورد پیش پرداختی که دفعه پیش خواستین

14:51.539 --> 14:52.300
بیاین

14:52.300 --> 14:53.340
برگردیم سر همون بحث

14:53.820 --> 14:55.820
به نظرم پیشنهاد خیلی خوبی بود

14:56.619 --> 14:57.779
ولی

14:58.259 --> 15:00.100
تا مطمئن نشدیم نباید تیر خلاص رو بزنیم

15:00.300 --> 15:02.419
هنوز نسبت به توانایی‌های من

15:02.460 --> 15:04.220
شک دارین

15:04.220 --> 15:06.379
چطور جرات می‌کنیم به شما شک کنیم استاد

15:06.980 --> 15:08.419
ولی خب ما قبلا

15:08.419 --> 15:10.659
از این کارا نکردیم، سر در نمیاریم

15:10.700 --> 15:11.860
پیش پرداخت مشکلی نداره

15:12.060 --> 15:13.259
فقط ازتون می‌خوام

15:13.300 --> 15:15.379
امروز یکم راهنماییمون کنین

15:15.779 --> 15:17.019
که بتونیم همکاری کنیم

15:17.019 --> 15:17.659
استاد بزرگ

15:17.700 --> 15:19.300
یادمه دفعه پیش گفتین

15:19.460 --> 15:20.940
لازمه یه حساب سرانگشتی بکنین

15:20.980 --> 15:22.499
به یکی بگین ازدواج کنه، میکنه

15:22.659 --> 15:24.379
به یکی هم بگین طلاق بگیره، میگیره

15:24.700 --> 15:26.580
با اینکه ما توی کار همسریابی هستیم

15:26.940 --> 15:28.220
ولی تا حالا همچین جادویی

15:28.220 --> 15:29.100
ندیده بودیم

15:29.139 --> 15:29.820
بله

15:29.899 --> 15:30.899
جادو؟

15:31.860 --> 15:33.619
شما هم به جادو و ورد اعتفاد دارین؟

15:33.899 --> 15:36.820
شناختن قلب آدما برای من

15:36.899 --> 15:39.899
بیشتر از دونستن هر وردی به کارم اومده

15:39.940 --> 15:41.019
شناختن قلب آدما؟

15:41.060 --> 15:43.580
بله، کلیدش قلب آدماست

15:43.659 --> 15:44.779
فکرشو کنین

15:45.139 --> 15:46.180
هرکی میاد سراغ من

15:46.220 --> 15:48.180
یه چیزی ازم میخواد

15:48.739 --> 15:49.820
چی میخوان؟

15:50.499 --> 15:51.180
اشتیاق

15:51.419 --> 15:53.659
در مورد چاه خواسته ها شنیدین؟

15:54.100 --> 15:55.460
تا وقتی که یه خواسته و اشتیاقی برای چیزی داره

15:55.539 --> 15:56.860
یه نقطه ضعف داره

15:56.940 --> 15:58.539
که میتونیم ازش استفاده کنیم

15:58.580 --> 16:00.060
مثلا همین وانگ دا آن

16:00.100 --> 16:02.220
پنج سال پیش با هم آشنا شدیم

16:02.460 --> 16:04.060
اون موقع تازه شرکتشو راه انداخته بود

16:04.139 --> 16:05.659
اومد پیش من، گفت چی کار کنم که

16:05.659 --> 16:06.899
شرکت بگیره و خوب پیش بره

16:06.980 --> 16:08.460
این اشتیاق پول نیست؟

16:09.196 --> 16:10.619
تو این دنیا

16:10.860 --> 16:12.739
به جز دزدی از خونه مردم

16:12.739 --> 16:14.980
و کارای خلافی مثل آدمکشی و دزدی

16:15.019 --> 16:16.139
که باعث میشه یه شبه پولدار شد

16:16.340 --> 16:17.340
دیگه چه راهی هست؟

16:17.499 --> 16:18.659
فقط 5 تا چیز

16:18.820 --> 16:22.580
صداقت، قابل‌اعتماد بودن، پشتکار

16:23.419 --> 16:25.340
توجه کردن، طاقت آوردن

16:25.499 --> 16:27.100
از همه مهم تر همون پشتکاره

16:28.100 --> 16:29.300
وانگ دا آن اینا رو انجام داد

16:29.659 --> 16:31.539
واسه همینم شرکتش رشد کرد

16:31.580 --> 16:32.860
هر سال هم بهتر از سال قبل میشه

16:33.060 --> 16:33.779
خودشم شده

16:33.779 --> 16:34.899
آقای وانگ

16:35.019 --> 16:36.779
استاد واقعا کاردرسته

16:36.940 --> 16:38.100
کاردرست چیه؟

16:38.100 --> 16:41.060
فکر کنین چی کار میکنه

16:41.300 --> 16:42.700
بازسازی

16:42.820 --> 16:44.860
کم فروشی نمیکنه

16:44.899 --> 16:45.940
با صداقت کار میکنه

16:45.980 --> 16:47.619
خب مشتری هم خوشش میاد دیگه

16:47.659 --> 16:49.739
اگه فقط یه کار رو خوب انجام بدی
شاید فقط اتفاقی باشه

16:50.019 --> 16:52.139
ولی اگه همیشه مشتری راضی باشه

16:52.139 --> 16:53.659
این خودش میشه یه تبلیغ زنده

16:53.700 --> 16:54.539
حالا خودتون بگین

16:54.580 --> 16:55.739
مگه میشه کارش خوب نباشه؟

16:56.259 --> 16:57.019
این 5 تا چیز رو

16:57.019 --> 16:58.340
به هرکسی که کار میکنه بگی

16:58.340 --> 16:59.019
جواب میده

16:59.139 --> 16:59.860
آره

17:00.019 --> 17:02.139
ولی اونا به حرفم گوش نمیدن

17:02.139 --> 17:03.220
باورم ندارن

17:03.340 --> 17:04.860
ولی وانگ دا آن حرفمو گوش کرد، بهم ایمان داشت

17:04.860 --> 17:05.860
واسه همینم به اینجا رسید

17:05.899 --> 17:08.659
یعنی این همه سال

17:08.659 --> 17:10.100
برای هر کار کوچیک یا بزرگ

17:10.139 --> 17:11.899
باید از شما راهنمایی میگرفت

17:11.899 --> 17:13.139
تا تصمیم بگیره؟

17:13.259 --> 17:15.220
ایمان قلبی

17:15.539 --> 17:16.460
بذارین اینجوری بگم

17:16.619 --> 17:18.060
توی شرکت وانگ دا آن

17:18.100 --> 17:18.619
یه قرارداد

17:18.619 --> 17:20.259
هشت هزار یوانی که سهله

17:20.659 --> 17:21.619
خود اون وانگ دا آن

17:21.619 --> 17:22.940
حتی واسه ازدواجش با زنش

17:23.060 --> 17:25.499
اگه من حرفی نمی‌زدم
امکان نداشت کاری بکنه

17:25.700 --> 17:27.619
استاد شما می‌دونین

17:28.139 --> 17:30.019
چرا وانگ دا آن

17:30.060 --> 17:31.700
از همسر سابقش جدا شد؟

17:31.700 --> 17:32.659
بخاطر من

17:33.100 --> 17:34.940
بذارین حدس بزنم

17:34.980 --> 17:37.019
شما با پیشگویی گفتین

17:37.300 --> 17:39.379
وانگ دا آن و همسر سابقش

17:39.700 --> 17:42.220
طالعشون به هم نمی‌خوره

17:42.259 --> 17:43.259
مزخرفه

17:43.300 --> 17:45.820
مهم نیست اونا به هم می‌خوردن یا نه

17:45.899 --> 17:47.060
مهم اینه که

17:47.180 --> 17:49.499
زن سابقش با من نمی‌ساخت

17:49.499 --> 17:50.659
زندگیش با من ناسازگار بود

17:51.259 --> 17:54.060
زن سابقش واقعا زن عاقلی بود

17:54.580 --> 17:55.860
باهوش و شریف

17:55.899 --> 17:57.340
فروتن و توانمند

17:57.499 --> 17:58.899
واقعا زن خوبی بود

17:59.379 --> 18:01.019
ولی از من خوشش نمیومد

18:01.340 --> 18:02.539
همش فکر می‌کرد دارم

18:02.539 --> 18:03.619
پول وانگ دا آن رو بالا میکشم

18:04.019 --> 18:05.300
چندین بار سعی کرد

18:05.300 --> 18:07.019
منو از وانگ دا آن دور کنه

18:07.180 --> 18:08.259
خودتون بگین

18:08.619 --> 18:10.220
میتونستم بذارم همچین آدمی

18:10.220 --> 18:11.580
کنار وانگ دا آن بمونه؟

18:11.619 --> 18:13.860
پس شما به وانگ دا آن گفتین بره

18:14.300 --> 18:15.340
اونم رفت

18:15.379 --> 18:18.220
عشق چطور میتونه با سرنوشت بجنگه؟

18:18.539 --> 18:19.619
من میدونم

18:19.739 --> 18:21.739
این دو تا رابطه خوبی داشتن

18:21.860 --> 18:23.700
واسه همین یه حرکتی زدم

18:23.899 --> 18:25.499
من چیز خاصی نگفتم

18:25.860 --> 18:27.340
من فقط به وانگ دا آن

18:27.340 --> 18:28.619
از عواقب جدا نشدن گفتم

18:28.940 --> 18:30.419
کمترینش این بود که توی خونه آرامش نداره

18:30.659 --> 18:32.460
و در بدترین حالت خانواده از هم میپاشه

18:32.619 --> 18:34.580
وانگ دا آن مرد خوبیه

18:34.580 --> 18:36.139
با اینکه خودش از مرگ میترسه

18:36.259 --> 18:37.659
ولی از اینکه

18:37.700 --> 18:39.100
بلایی سر زن و بچه اش بیاد بیشتر میترسه

18:39.300 --> 18:40.979
میگین طلاق گرفته

18:41.260 --> 18:42.459
ولی هنوز بیخیال نشده

18:42.540 --> 18:44.139
پس الان مهم ترین مسئله اینه که

18:44.139 --> 18:45.379
قراره با وانگ دا آن چیکار کنیم؟

18:45.379 --> 18:46.939
براش چجور همراهی پیدا کنیم

18:47.500 --> 18:49.060
الان که ما

18:49.060 --> 18:50.300
شریک شدیم

18:50.500 --> 18:51.780
درست و مستقیم بگین

18:51.979 --> 18:53.780
دقیقا باید چیکار کنیم؟

18:55.740 --> 18:57.020
ساده اس

18:58.060 --> 18:59.820
همه چی آماده اس

19:03.139 --> 19:04.020
این دخترو

19:04.060 --> 19:06.619
به وانگ دا آن معرفی کنین، حتما جواب میده

19:06.690 --> 19:07.690
...این

19:07.690 --> 19:09.369
این دختر از اقوام منه

19:09.409 --> 19:11.649
برادرزاده عموی دورمه

19:12.169 --> 19:13.369
همه چی رو بهش گفتم

19:13.690 --> 19:15.530
همین که وانگ دا آن رو ببینه

19:15.770 --> 19:16.889
کار تمومه

19:17.889 --> 19:19.450
خیلی مطمئنین

19:19.889 --> 19:20.810
گفتم که

19:20.849 --> 19:23.010
از فامیلای دورمه

19:23.089 --> 19:24.050
اگه حرف منو گوش نده

19:24.050 --> 19:25.210
میخواد به حرف کی گوش بده؟

19:25.530 --> 19:27.369
همین که ازدواج کردن و پول ازدواج رو گرفتیم

19:27.530 --> 19:28.849
نصفش میکنیم

19:32.730 --> 19:35.450
من بازم نفهمیدم

19:35.849 --> 19:37.609
اگه فامیل شماست

19:37.889 --> 19:39.169
خودتون مستقیما به وانگ دا آن معرفیش کنین

19:39.169 --> 19:39.970
نمیشه؟

19:39.970 --> 19:41.210
اونم قطعا خوشش میاد

19:41.530 --> 19:43.970
ما چیکار باید کنیم؟

19:44.250 --> 19:45.450
چشم آسمونی

19:45.970 --> 19:48.129
هنوز چشماتو باز نکردی

19:48.569 --> 19:49.210
اینجوری

19:49.250 --> 19:51.329
بذار دو تا جمله معروف بگم

19:51.450 --> 19:52.169
ببینین

19:53.169 --> 19:54.690
هروقت کار و بار وانگ دا آن خوب بود

19:54.730 --> 19:56.329
چند کلمه میگم

19:56.369 --> 19:57.569
و میشه کلی پول به جیب زد

19:57.649 --> 19:59.609
ولی این دو سال کارش خوب نبوده

19:59.889 --> 20:01.010
حساب کردم

20:01.210 --> 20:02.970
الان داره از پس انداز قبلیش می‌خوره

20:03.050 --> 20:04.490
پول زیادی براش نمونده

20:04.609 --> 20:06.169
باید بفرستیمش سر قرار

20:06.450 --> 20:08.250
منم میخوام از این فرصت استفاده کنم

20:08.290 --> 20:10.690
آخرین ضربه رو محکم بزنم

20:10.730 --> 20:12.050
وقتی ازدواج کردن

20:12.250 --> 20:13.770
به دا آن میگم

20:14.089 --> 20:16.169
سال دیگه یه مصیبتی تو راهه

20:16.450 --> 20:18.450
باید کل داراییش رو

20:18.609 --> 20:19.569
بزنه به اسم

20:19.609 --> 20:20.569
این فامیل دورمون

20:20.609 --> 20:23.250
فقط اینجوری میتونه دوباره اقبالش رو برگردونه

20:23.569 --> 20:25.569
و از خطر نجات پیدا کنه

20:29.970 --> 20:31.089
نتونستم جلوشو بگیرم

20:32.849 --> 20:33.649
دا آن

20:33.810 --> 20:35.730
تو اینجا چیکار میکنی؟

20:44.129 --> 20:45.010
چیزایی که الان گفتی رو

20:45.010 --> 20:46.210
همشو شنیدم

20:47.010 --> 20:49.690
تو مربی زندگی من بودی

20:49.730 --> 20:52.889
چراغ روشن توی قلبم بودی

20:54.810 --> 20:56.530
خدای من شده بودی

20:57.889 --> 20:59.250
من همه چیزمو

20:59.250 --> 21:00.290
وقف تو کرده بودم

21:00.329 --> 21:01.730
چرا این کارو باهام کردی؟

21:01.810 --> 21:02.889
آمیتابا

21:03.169 --> 21:04.250
هله لویا

21:04.690 --> 21:05.409
دا آن

21:06.329 --> 21:08.290
گوش کن بذار استاد برات آروم توضیح بده

21:08.290 --> 21:09.530
شر و ور نگو

21:09.569 --> 21:11.250
برو بیرون تا خودم بیرونت نکردم

21:11.730 --> 21:12.889
برو بیرون

21:20.010 --> 21:20.970
الان نمیتونی بری

21:21.210 --> 21:21.849
نرو

21:21.849 --> 21:22.290
نه نه نه

21:22.290 --> 21:23.730
چیکار می‌کنین؟

21:23.770 --> 21:24.889
بقیه حرفات که نصفه موند رو

21:24.929 --> 21:26.409
توی کلانتری بگو

21:26.730 --> 21:27.730
...من، من

21:28.050 --> 21:28.530
تکون نخور

21:28.569 --> 21:29.369
تکون نخور

21:29.929 --> 21:31.530
زنگ زدین به پلیس؟

22:03.010 --> 22:04.050
دستا بالا

22:45.409 --> 22:46.369
چیکار میکنی؟

22:46.730 --> 22:48.569
به نظرم این کیفیتش خیلی خوبه

22:48.770 --> 22:49.849
چوب واقعیه؟

22:50.810 --> 22:52.290
اینکه چوب واقعیه

22:52.329 --> 22:53.250
برای تو مهمه؟

22:53.569 --> 22:54.849
به کلاست درست گوش کن

22:56.810 --> 22:57.609
داداش حراستی

22:58.369 --> 23:01.290
چند وقته برای هان بینگ کار میکنی؟

23:02.450 --> 23:03.730
چرا میپرسی؟

23:04.970 --> 23:06.929
میخوام بیشتر ازش بدونم

23:08.169 --> 23:10.089
با گوش دادن به سخنرانی هاش

23:10.089 --> 23:11.369
رئیس هان رو خوب میشناسی

23:29.530 --> 23:30.369
خب تمومه

23:49.050 --> 23:50.250
اینجا چیکار میکنی؟

23:51.810 --> 23:54.929
من، من، من

23:56.089 --> 23:56.849
...من اینجام

23:56.929 --> 23:58.050
شما هم برای شرکت توی کلاس اومدی

23:58.730 --> 23:59.450
بله، بله، بله

23:59.490 --> 24:00.810
برای کلاس اومدم

24:01.889 --> 24:04.089
درست حدس زدم

24:05.050 --> 24:05.730
چی؟

24:06.849 --> 24:08.089
راستش

24:08.490 --> 24:09.810
اصلا برای قرار از پیش تعیین شده

24:09.849 --> 24:11.409
نیومده بودی اینجا نه؟

24:13.250 --> 24:14.250
از کجا میدونین؟

24:14.290 --> 24:15.530
مگه خرم

24:15.609 --> 24:16.609
اون موقع که سر قرار بودی

24:16.609 --> 24:17.169
از رفتارت باهام

24:17.210 --> 24:18.290
با یه نگاه فهمیدم

24:20.010 --> 24:21.010
قبول کنی یا نه

24:21.810 --> 24:24.569
از همون اول هدفت

24:24.569 --> 24:25.970
کلاس خانوم هان بود نه؟

24:27.010 --> 24:28.169
بله بله بله

24:28.169 --> 24:29.530
همینطوره، درسته

24:29.569 --> 24:30.569
هدفم این بود

24:30.609 --> 24:31.649
برای کلاساش اومدم اینجا

24:31.730 --> 24:33.169
چرا انقدر استرس داری؟

24:34.409 --> 24:35.649
استرس دارم؟

24:35.770 --> 24:36.889
معلومه استرس داری

24:38.609 --> 24:39.690
خب بذار یه چیزی بگم

24:40.290 --> 24:41.010
منم هدفم

24:41.010 --> 24:42.050
کلاس خانوم هان بود

24:44.089 --> 24:45.089
مثل همیم

24:46.250 --> 24:48.329
شنیدم کلاسای خانوم هان خیلی خوبه

24:48.409 --> 24:50.210
اگه بهش گوش بدی پول خوبی به جیب میزنی

24:51.050 --> 24:52.929
ولی فقط نیروهای داخلی رو راه میدن

24:53.369 --> 24:54.889
واسه همین اومدم توی جین یو لیان یوان

24:54.889 --> 24:55.810
شدم دلال ازدواج

24:56.569 --> 24:57.770
اگه قرار بود فقط دلال ازدواج باشم

24:57.770 --> 24:59.329
که روزی چند هزار یوان هم درمیاره

24:59.329 --> 25:00.450
اصلا برام ارزشی نداره

25:00.490 --> 25:01.530
همینم زیاده

25:09.929 --> 25:10.849
به چی فکر میکنی؟

25:11.450 --> 25:12.929
راحت نیستم

25:13.409 --> 25:14.129
چیشده؟

25:14.250 --> 25:16.089
به نظرم وانگ دا آن

25:16.129 --> 25:17.290
واقعا گناه داره

25:17.609 --> 25:18.730
حالا که

25:18.810 --> 25:20.409
ما اون استاد قلابی رو لو دادیم

25:20.450 --> 25:21.129
دیگه

25:21.169 --> 25:22.409
گول نمیخوره

25:23.329 --> 25:25.169
ولی نمی‌تونم ببینم

25:25.530 --> 25:26.569
باقی عمرشو تنها باشه

25:26.810 --> 25:28.210
و تنها بمیره

25:29.010 --> 25:30.329
خب حالا به چی فکر میکنی؟

25:31.050 --> 25:32.530
راستش اون و زنش سابقش

25:32.530 --> 25:34.369
هنوزم بینشون یه احساساتی هست

25:35.290 --> 25:36.609
چرا یکم تلاش نکنم که

25:36.770 --> 25:38.210
دوباره ازدواج کنن؟

25:40.609 --> 25:41.730
شاید

25:42.050 --> 25:44.409
بتونیم برگردوندن زن و شوهرای طلاق گرفته رو هم

25:44.530 --> 25:46.010
بعدا به کارمون اضافه کنیم

25:47.369 --> 25:49.369
شیا جیه عوض شدی

25:49.649 --> 25:50.490
چم شده؟

25:50.640 --> 25:52.240
نه تنها شرکت رو در نظر میگیری

25:52.400 --> 25:53.799
میتونی خودتو جای مشتری هم بذاری

25:53.799 --> 25:54.760
در مورد مشکل فکر کنی

25:54.920 --> 25:55.879
با اینکه وان دا آن

25:55.879 --> 25:57.359
خیلی اذیتم کرد

25:58.160 --> 25:59.559
ولی واقعا حس میکنم

26:00.480 --> 26:02.480
هرکی میاد شرکت سرنوشت

26:02.799 --> 26:03.599
باید

26:03.599 --> 26:04.640
یه پایان خوش داشته ابشه

26:04.640 --> 26:05.559
آفرین

26:07.160 --> 26:07.920
شیا جیه

26:09.160 --> 26:10.640
از این به بعد هر مشکلی توی خونه داشتی

26:10.680 --> 26:11.920
بهم بگو

26:12.160 --> 26:13.920
یه زمانی بچه های خدای عشق زیر نور ماه

26:14.000 --> 26:15.519
یه خانواده خوشبخت بودن

26:15.640 --> 26:17.559
حالا هم ما توی سرنوشت

26:17.960 --> 26:19.680
یه خانواده ایم که همدیگه رو دوست داریم

26:19.920 --> 26:20.960
مرسی خانوم چین

26:21.160 --> 26:22.000
خواهش میکنم

26:54.400 --> 26:55.760
آقایون خوش تیپ و خانوم خوشگلا

26:55.760 --> 26:57.079
بازم همدیگه رو دیدیم

26:57.279 --> 26:58.680
توی کلاس قبلی درباره

26:58.720 --> 26:59.960
ساختن شخصیت حرف زدیم

27:00.039 --> 27:01.319
بعدش که آدما اومدن
سر و سامون گرفتن و زندگی کردن

27:01.440 --> 27:02.839
چطوری باید ادامه بدیم؟

27:03.039 --> 27:04.480
چطور کاری کنیم که طرف مقابلمون

27:04.480 --> 27:05.799
نتونه بدون ما زندگی کنه؟

27:06.119 --> 27:07.920
بیاین یه داستانی بسازیم

27:08.640 --> 27:11.359
مثلا طرف مقابل

27:11.960 --> 27:13.000
به خاطر یه مشکلی

27:13.000 --> 27:14.240
برای قرار دیر کرده

27:15.079 --> 27:16.119
چیکار میکنین؟

27:18.440 --> 27:19.440
آره بهش فکر کنین

27:19.440 --> 27:20.480
همگی بهش فکر کنین

27:21.680 --> 27:22.680
شاگرد هائو تیان

27:23.200 --> 27:24.440
پاشو تو جواب بده

27:28.799 --> 27:30.720
اول باید مطمئن شم

27:30.720 --> 27:32.559
واقعا مشکلی براش پیش اومده یا بهونه میاره؟

27:33.000 --> 27:34.799
بعد تصمیم بگیرم چجوری جواب بدم

27:34.839 --> 27:36.000
خب از کجا می‌فهمی؟

27:36.119 --> 27:37.359
حس میکنم

27:37.680 --> 27:39.079
به حرفاش گوش میدم

27:39.079 --> 27:40.200
به قیافه اش توجه میکنم

27:40.559 --> 27:41.519
نه

27:42.879 --> 27:43.879
شاگرد هائو تیان

27:44.079 --> 27:45.960
اگه قراره همش انرژیتو بذاری پای اینکه

27:45.960 --> 27:47.359
بفهمی طرف

27:47.359 --> 27:49.359
راست میگه یا دروغ

27:49.359 --> 27:50.240
همچین قراری

27:50.240 --> 27:51.720
اصلا دیگه معنی نداره

27:52.960 --> 27:53.760
خب بشین

27:56.279 --> 27:58.160
بچه ها یادتون باشه

27:59.119 --> 28:01.640
دیر اومدن یه چیز کوچیکه

28:02.400 --> 28:03.480
اما اینکه توی دلش

28:03.480 --> 28:04.839
چه جایگاهی دارین

28:04.839 --> 28:07.279
مهم ترین چیزه

28:07.599 --> 28:08.480
درسته؟

28:08.559 --> 28:09.240
درسته

28:09.480 --> 28:10.760
دیر اومدی

28:10.760 --> 28:12.039
حالا مگه چیشده؟

28:12.839 --> 28:14.760
میتونم ببخشم

28:15.559 --> 28:19.879
ولی نباید دفعه بعدی در کار باشه

28:20.720 --> 28:21.519
درسته؟

28:23.279 --> 28:24.879
خب الان دستیار آموزشم

28:24.879 --> 28:26.119
معلم اریک میاد روی صحنه

28:26.319 --> 28:27.680
می‌خوایم براتون نمایش بدیم

28:27.680 --> 28:29.039
اگه با همچین موقعیتی روبرو شدین

28:29.079 --> 28:31.519
چندتا واکنش درست هست
که می‌تونین داشته باشین

28:39.440 --> 28:40.519
عزیزم

28:41.160 --> 28:41.960
من اشتباه کردم

28:42.559 --> 28:44.359
نمیخواستم دیر کنم

28:45.039 --> 28:46.480
حالا که اینجام

28:46.559 --> 28:48.279
رئیسم گفت توی یه جلسه شرکت کنم

28:48.279 --> 28:49.240
واسه همین دیر کردم

28:49.559 --> 28:50.640
لازم نیست توضیح بدی

28:51.559 --> 28:53.000
یه بار بهم قول دادی

28:53.480 --> 28:55.160
هیچوقت بهم دروغ نگی

28:55.200 --> 28:56.760
هیچوقت منو ناراحت نکنی

28:56.920 --> 29:00.440
من یه چیز کامل میخوام

29:02.720 --> 29:04.240
هیچوقت بهت دروغ نمیگم

29:04.480 --> 29:06.160
هیچوقت ناراحتت نمیکنم

29:07.640 --> 29:08.640
منو می‌بخشی؟

29:09.599 --> 29:10.240
خوبه؟

29:11.760 --> 29:13.440
من که وی چت رئیست رو ندیدم

29:13.799 --> 29:14.319
از کجا بدونم

29:14.359 --> 29:15.440
دروغ نمیگی؟

29:15.799 --> 29:16.879
اصلا دلیلش مهم نیست

29:17.359 --> 29:19.039
منو کاشتی اینجا

29:19.039 --> 29:21.440
نیم ساعت معطل شدم

29:21.960 --> 29:23.319
اگه الان ببخشمت

29:23.720 --> 29:24.480
دفعه بعد

29:24.480 --> 29:26.039
یه ساعت معطلم می‌کنی

29:27.039 --> 29:28.079
قول میدم

29:28.559 --> 29:29.839
عمرا همچین کاری نکنم

29:29.960 --> 29:31.319
قول نده

29:32.200 --> 29:33.760
دفعه پیشم دیر اومدی

29:33.839 --> 29:35.319
گفتی کار داشتی

29:35.879 --> 29:37.119
بعد پیگیرش شدم

29:37.400 --> 29:39.519
دیدم بخاطر این بود که بازیت تموم نشده بود

29:41.000 --> 29:41.760
یادته

29:41.760 --> 29:43.400
بخاطر اون پاکت قرمز تپلی که بهم دادی

29:43.400 --> 29:45.200
بیخیالت شدم؟

29:46.200 --> 29:47.599
واقعا دیگه نمی‌خوام توضیح بدی

29:48.400 --> 29:49.640
ازت نا امید شدم

29:50.359 --> 29:51.319
بیا جدا شیم

29:55.799 --> 29:57.279
من خرم، خر

29:58.279 --> 29:59.240
خیلی خرم

30:04.279 --> 30:05.640
پول واریز شد

30:06.039 --> 30:07.119
هزار و سیصد و

30:07.119 --> 30:10.000
چهارده یوان و پنجاه و دو جیائو

30:12.599 --> 30:13.599
خنده داره بچه ها؟

30:14.879 --> 30:15.879
به اریک میخندین

30:15.879 --> 30:17.400
که با پول مشکل رو حل میکنه؟

30:17.519 --> 30:18.000
بله

30:18.039 --> 30:19.279
به عنوان یه مظلوم بدبخت بهش میخندین؟

30:19.519 --> 30:20.079
آره

30:20.920 --> 30:21.519
ولی بچه ها

30:21.559 --> 30:22.519
میخوام بهتون بگم

30:22.640 --> 30:25.279
احساس رو نمیشه اندازه گرفت

30:26.480 --> 30:28.319
ولی پول رو میشه

30:28.879 --> 30:31.200
میخوای یه کاری کنی خرجت کنه؟

30:31.680 --> 30:33.559
بیشتر برات پول خرج کنه؟

30:34.160 --> 30:35.879
اون‌قدر خرج کنه تا بهش فشار بیاد؟

30:37.160 --> 30:39.119
حافظه قوی ‌ای داره

30:40.799 --> 30:42.279
بعضی شاگردا تا اسم پول میاد

30:42.279 --> 30:43.920
میگن ببخشید

30:44.400 --> 30:45.039
ولی من بهتون میگم

30:45.079 --> 30:47.079
نه‌ تنها خجالت نکشین

30:47.160 --> 30:48.559
بلکه خودتون رو

30:48.559 --> 30:49.720
توی یه جایگاه محکم تر بذارین

30:49.760 --> 30:51.440
هر کاری می‌تونین بکنین

30:51.440 --> 30:54.240
که بیشتر براتون خرج کنه

31:00.359 --> 31:01.640
حتی اگه عمدا

31:01.640 --> 31:02.920
به هم گیر بدین

31:02.920 --> 31:04.480
اصلا مهم نیست

31:05.960 --> 31:07.039
چون اینجا

31:07.039 --> 31:08.760
منطق اصلی اینه که

31:09.640 --> 31:11.079
میخوام بهت توجه کنم و مراقبت باشم

31:11.079 --> 31:13.319
چون دوستت دارم

31:14.400 --> 31:15.799
اگه دیگه بهت اهمیت ندم

31:15.799 --> 31:18.559
بخاطر اینه که دیگه دوستت ندارم

31:18.879 --> 31:20.160
توی تعامل های بعدی

31:20.160 --> 31:22.160
توی روابطتون

31:22.920 --> 31:24.319
باید مدام

31:24.319 --> 31:26.599
این نوع رابطه رو تقویت کنین

31:28.119 --> 31:29.000
اینجوری

31:29.760 --> 31:34.400
طرف مقابل همیشه عاشق پیشه و وفادار میمونه

32:15.079 --> 32:17.039
کونگ چیان بیا اینجا

32:19.960 --> 32:20.720
وانگ دا آن

32:24.960 --> 32:25.640
برو پیشش

33:25.119 --> 33:25.960
چیان چیان

33:30.760 --> 33:31.720
یادته؟

33:33.879 --> 33:35.279
این زیرزمین

33:38.720 --> 33:40.480
وقتی اومدیم نینگ ژو

33:41.760 --> 33:42.760
اولین خونه‌مون بود

33:43.200 --> 33:44.680
کل سال

33:46.279 --> 33:47.640
یه ذره هم رنگ نور آفتاب رو نمی‌دیدیم

33:51.519 --> 33:52.879
وقتی بیرون بارون شدید میومد

33:55.200 --> 33:58.680
اون تو استخر میشد

34:01.000 --> 34:02.680
هروقت بارون میومد

34:05.000 --> 34:07.480
باید سطل برمیداشتیم

34:08.440 --> 34:10.559
هی می‌کشیدیم می‌ریختیم دور

34:11.920 --> 34:13.119
ولی آب

34:15.119 --> 34:18.760
انگار تمومی نداشت

34:22.160 --> 34:26.279
تختمون توی آب بود

34:30.359 --> 34:31.760
رو همون تخت خیس می‌خوابیدیم

34:34.799 --> 34:36.319
ولی اصلا ناراحت نبودیم

34:39.000 --> 34:40.039
چون میگفتی

34:42.279 --> 34:44.480
تخت خودمونه

34:47.319 --> 34:48.559
راضی بودی

34:51.440 --> 34:52.879
خوشحال بودی

34:56.640 --> 34:57.839
واقعا یادم نمیاد

35:00.400 --> 35:01.799
کنار من

35:03.720 --> 35:06.960
چند تا خونه برای مردم بازسازی کردی

35:08.799 --> 35:10.640
اون دستای لاغرت

35:12.720 --> 35:14.359
چند تا پینه بسته بود

35:16.799 --> 35:17.960
ولی یادمه

35:18.640 --> 35:20.440
وقتی بهت گفتم دیگه کار نکن

35:21.720 --> 35:24.480
تو گفتی دوتایی کار کنیم

35:26.160 --> 35:27.920
بهتر از یه نفره‌

35:30.000 --> 35:34.319
گفتی باید بیشتر پول دربیاریم

35:35.000 --> 35:36.119
زود پول دربیاریم

35:37.240 --> 35:39.400
تا وقتی که تلاش می‌کنیم

35:41.079 --> 35:42.359
دیر یا زود

35:43.559 --> 35:45.399
بالاخره میتونیم خونه خودمون رو بخریم

35:49.720 --> 35:50.680
یه دهه

35:56.560 --> 35:57.799
یه دهه کامل

36:01.479 --> 36:03.040
از یه کارگر ساختمونی ساده شروع کردم

36:04.560 --> 36:05.839
تا پیمان کار شدم

36:08.120 --> 36:09.200
یادم نیست

36:10.359 --> 36:13.120
چندتا کیسه سیمان برای بقیه حمل کردی

36:13.439 --> 36:15.040
چند تا کاشی کاری کردی

36:15.999 --> 36:17.680
چند تا از لوازم خونه رو ساختی

36:20.799 --> 36:21.999
پولشو درآوردیم

36:22.439 --> 36:24.160
خونه خودمون رو هم خریدیم

36:25.919 --> 36:26.839
فکر می‌کردم

36:28.200 --> 36:30.879
دیگه به قولم عمل کردم

36:31.279 --> 36:31.919
ولی توی

36:31.919 --> 36:33.200
اون خونه 168 متری

36:33.200 --> 36:34.399
خونه به اون بزرگی

36:40.319 --> 36:41.200
دیگه هیچوقت

36:41.240 --> 36:42.879
صدای خنده هات توی اون زیرزمین نیومد

36:48.240 --> 36:50.160
از وقتی اون استاد رو باور کردی

36:51.919 --> 36:53.799
به همه حرفاش گوش کردی

36:56.160 --> 36:57.520
کار و بارت خراب شد

36:59.640 --> 37:01.319
خنده‌هاتم کم شد

37:02.399 --> 37:04.120
آخرشم بخاطر اون

37:04.680 --> 37:07.120
طلاق گرفتی و بچه ها رو ول کردی

37:10.600 --> 37:12.080
من کور بودم

37:12.999 --> 37:13.999
گیج بودم

37:14.520 --> 37:15.879
چند بار بهم گفتی

37:15.879 --> 37:16.560
اون رونگ تیه جون

37:16.560 --> 37:17.720
دروغگوئه

37:17.760 --> 37:18.919
ولی باور نکردم

37:20.479 --> 37:22.399
میخواستم بیشتر پول دربیارم

37:23.040 --> 37:24.080
راستش

37:27.919 --> 37:31.240
مهم ترین چیز زندگیم

37:33.479 --> 37:35.080
همیشه کنارم بود

37:37.120 --> 37:37.879
ولی

37:40.120 --> 37:41.640
من زیادی خواستم

37:41.839 --> 37:42.999
فکر میکردم کافی نیست

37:45.680 --> 37:46.919
واسه همین گول خوردم

37:49.479 --> 37:50.319
چیان چیان

37:50.999 --> 37:53.760
انتظار ندارم منو ببخشی

37:54.279 --> 37:55.999
ولی من واقعا

37:56.120 --> 37:59.200
از ته دلم

37:59.600 --> 38:01.240
میخوام تو و لیانگ لیانگ

38:01.479 --> 38:05.359
توی زندگی همیشه خوشحال و خوب باشین

38:13.959 --> 38:15.120
بیا خونه

38:16.560 --> 38:17.319
چی گفتی؟

38:19.080 --> 38:20.279
باهام بیا خونه

38:35.959 --> 38:37.560
درس امروز همینجا تموم شد

38:37.959 --> 38:39.399
خداحافظ بچه ها

38:50.959 --> 38:52.279
اینکه در مورد پول حرف بزنیم

38:52.279 --> 38:53.359
من نمی‌تونم

38:53.560 --> 38:55.200
خانوم هان واقعا راست میگه

38:55.200 --> 38:57.160
چرا سر قرار از پول حرف نمیزنیم؟

38:57.479 --> 38:58.760
بحث سر پول نیست

38:58.760 --> 39:00.319
بحث اینه که بتونی کاری کنی

39:00.319 --> 39:01.799
دست تو جیبش کنه

39:01.999 --> 39:03.359
آره همینه

39:04.200 --> 39:05.040
همینو گفت

39:05.040 --> 39:06.240
به نظرم کلاس واقعا خوب بود

39:18.479 --> 39:19.439
پشتش رو اسکن کن

39:20.760 --> 39:21.680
خب تموم شد

39:42.520 --> 39:43.200
سریع سریع سریع

39:44.040 --> 39:44.879
چطور شد؟

39:45.080 --> 39:46.160
ضبط کردی؟

39:46.319 --> 39:47.279
ضبط شد

39:47.799 --> 39:49.160
ولی خودکاره اونجاست

39:49.240 --> 39:50.560
چرا نیاوردیش خب؟

39:50.560 --> 39:51.200
کلاس که تموم شد

39:51.200 --> 39:52.080
بازرسی امنیتی داشتن

39:52.080 --> 39:52.999
نشد بیارمش بیرون

39:54.359 --> 39:55.319
چطوره باز مثل نظافتچی لباس بپوشم

39:55.319 --> 39:56.040
برم داخل؟

39:56.080 --> 39:56.760
نمیشه

39:57.040 --> 39:58.520
تو دختری خیلی خطرناکه

39:58.560 --> 39:59.080
آره آره

39:59.120 --> 40:00.200
اتفاقا چون دخترم

40:00.200 --> 40:00.760
هدف کوچیکتری ام

40:00.760 --> 40:02.200
به این راحتیا لو نمیرم

40:02.760 --> 40:03.600
این ضبطمون

40:03.640 --> 40:04.640
هر یه دقیقه که بیشتر اونجا بمونه

40:04.640 --> 40:05.879
بیشتر برامون خطر داره

40:06.040 --> 40:06.760
من رفتم

40:34.160 --> 40:34.879
چیکار میکنی؟

40:36.479 --> 40:37.799
تمیزکاری

40:39.279 --> 40:40.319
ماسکش رو دربیارین

40:42.799 --> 40:43.359
تکون نخور

40:45.640 --> 40:47.200
من همه نظافتچی های اینجا رو دیدم

40:47.680 --> 40:48.680
تو رو تا حالا ندیده بودم

40:49.680 --> 40:50.640
کی هستی؟

40:58.279 --> 40:59.640
چرا هنوز نیومده بیرون؟

40:59.959 --> 41:01.760
اتفاقی که برای لفان نمیفته نه؟

41:05.959 --> 41:06.479
تو و چنگ شو

41:06.520 --> 41:07.600
دستتون تو یه کاسه اس؟

41:08.680 --> 41:10.160
کی هستی؟

41:10.999 --> 41:11.839
گزارشگر؟

41:12.279 --> 41:13.680
چنگ شو دیگه کیه؟

41:15.479 --> 41:16.319
فقط فکر کردم

41:16.319 --> 41:17.640
کلاستون مفیده

41:17.879 --> 41:19.399
میخواستم یواشکی ضبطش کنم

41:20.839 --> 41:21.720
دزد

41:22.319 --> 41:23.120
چه خبره؟

41:23.200 --> 41:24.040
نپرس

41:24.080 --> 41:25.080
بیا هتل الماس

41:25.120 --> 41:26.040
ممکنه اتفاقی برای لفان بیفته

41:26.040 --> 41:26.879
حرف نزن حرف نزن

41:27.600 --> 41:28.479
ببریدش

41:30.080 --> 41:31.040
من اومدم

41:42.080 --> 41:43.319
ببینم کی میخواد جلومو بگیره؟

41:43.359 --> 41:44.399
ببینم کی میخواد جلومو بگیره؟

41:50.240 --> 41:50.999
در نرو

41:55.879 --> 41:56.439
برین دنبالش

41:56.760 --> 41:57.720
حالا کجا میخواین دربرین؟

42:02.839 --> 42:03.600
در نرو

42:12.640 --> 42:13.720
وایسا ندو

42:15.160 --> 42:16.040
ندو

42:21.720 --> 42:22.399
فرار کن

42:23.720 --> 42:24.560
حالا کجا میخوای در بری؟

42:24.760 --> 42:25.560
جلو نیاین

42:25.680 --> 42:27.680
اون ضبط صوت رو بده

42:29.959 --> 42:30.959
جلو نیاین

42:40.720 --> 42:42.720
گاز میگیری؟ منو گاز میگیری؟

42:43.200 --> 42:43.839
تکون نخورین

42:44.439 --> 42:45.359
پلیس

42:45.999 --> 42:47.240
تو پلیسی؟

42:47.520 --> 42:48.760
منم یگان ویژه ام

42:48.839 --> 42:49.600
دهنشو سرویس کنین

42:51.839 --> 42:53.160
بی حرکت، پلیس

42:53.160 --> 42:53.640
تکون نخورین

42:53.919 --> 42:55.399
زانو بزنین و دستاتون رو بیارین بالا

42:56.160 --> 42:56.919
شما آسیب ندیدین؟

42:56.959 --> 42:57.479
نه

42:58.720 --> 42:59.359
زانو بزن

43:00.319 --> 43:01.040
خوبی؟

43:02.160 --> 43:02.999
خوبی؟

43:03.160 --> 43:05.200
به چی نگاه میکنی؟

43:05.720 --> 43:06.520
زانو بزن

43:07.240 --> 43:07.520
خب

43:07.520 --> 43:08.160
زانو بزن

43:09.359 --> 43:10.640
همه مدارک اینجاست

43:11.720 --> 43:13.560
افسر لیو، اینم مدرک

43:15.536 --> 45:48.536
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: نوزدهم
