WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: شانزدهم

01:32.174 --> 01:36.174
[بیا ازدواج کنیم]

01:41.920 --> 01:44.872
[قسمت 16]

01:49.120 --> 01:49.839
بفرمایین

01:54.760 --> 01:55.360
داخل

02:04.319 --> 02:06.679
ایشون وانگ دا آن هستن

02:06.760 --> 02:07.280
سلام

02:07.600 --> 02:09.280
ایشونم وان له له

02:09.319 --> 02:10.039
سلام

02:10.639 --> 02:11.120
بفرمایین داخل

02:17.359 --> 02:17.920
چیکار میکنی؟

02:17.920 --> 02:18.560
نیا تو

02:18.840 --> 02:19.679
استاد گفت

02:19.880 --> 02:20.639
همه چی حساب شده‌اس

02:20.920 --> 02:22.079
بجز خودمون دو تا

02:22.119 --> 02:23.079
نفر سومی نمیتونه باشه

02:23.439 --> 02:24.600
باید معرفیش کنم

02:24.600 --> 02:26.160
خودتون دو تا چی؟

02:26.280 --> 02:27.039
نیازی به معرفی نیست

02:27.200 --> 02:28.280
استاد داخله

02:29.359 --> 02:29.999
همه چی واضحه

02:30.280 --> 02:31.280
میدونم میدونم

02:33.240 --> 02:34.439
بهت گفتم

02:34.880 --> 02:36.240
مهم نیست می‌تونین حرف بزنین یا نه

02:36.520 --> 02:37.719
نمیتونی شخصا

02:37.719 --> 02:38.800
سوالات خیلی صریح بپرسی

02:38.999 --> 02:39.840
دختره

02:39.920 --> 02:41.399
ظرفیت روانیش محدوده

02:41.679 --> 02:42.399
گرفتم گرفتم

02:42.439 --> 02:43.920
این دفعه یه کلمه هم نمیگم

02:48.759 --> 02:50.600
واقعا فکر کرده امپراتوری چیزیه؟

02:51.600 --> 02:53.000
اینجا زن انتخاب میکنی؟

03:01.919 --> 03:02.759
وانگ دا آن

03:10.759 --> 03:11.720
استاد بزرگ

03:12.839 --> 03:14.800
ببینین، اومدم

03:15.080 --> 03:16.119
بازم کمکم کنین

03:16.119 --> 03:17.319
کف دستم رو ببینین

03:18.520 --> 03:19.199
چی میگی؟

03:20.800 --> 03:22.000
مگه تا حالا  استاد رو ندیدی؟

03:22.199 --> 03:23.000
باید عاقل باشی

03:23.479 --> 03:23.919
اون استاد

03:23.919 --> 03:25.000
داره واسه نجات آدما زحمت میکشه

03:25.399 --> 03:26.919
تو هم باید یکم به فکر استاد باشی

03:27.800 --> 03:28.319
اون استاد

03:28.319 --> 03:29.600
کسی نیست که هرکسی بتونه ببیندش

03:30.479 --> 03:31.839
باید نشونش بدی

03:32.399 --> 03:32.839
کد

03:33.640 --> 03:35.039
کد، کد رو اسکن کن

03:35.160 --> 03:36.240
پول هم باید بدیم؟

03:36.360 --> 03:37.960
این پول اسمش تقدیره

03:38.160 --> 03:39.800
مگه استاد هر روز یه کار خیر نمیکنه؟

03:40.119 --> 03:40.960
اون اسمش ثوابه

03:41.800 --> 03:42.759
پس من نگاه نمیکنم

03:43.160 --> 03:43.759
نگاه کن

03:44.800 --> 03:45.440
نگاه کن

03:48.800 --> 03:49.600
استاد

03:52.119 --> 03:53.999
حالا که اومدی یه نگاهی بنداز، ضرر نداره

04:00.520 --> 04:01.240
دست

04:03.480 --> 04:04.159
انگشتا رو بچسبون

04:06.559 --> 04:07.040
استاد

04:26.279 --> 04:27.080
چطوره؟

04:27.119 --> 04:28.279
خوشبختم یا نه؟

04:32.080 --> 04:33.159
دستت مشکل داره

04:33.679 --> 04:35.439
تو آینده، خونه‌ و زندگیت نحسه

04:35.640 --> 04:36.879
سرنوشت بدی داری

04:37.719 --> 04:38.920
هرکی با تو ازدواج کنه

04:39.399 --> 04:41.839
بدبخت میشه

04:41.960 --> 04:43.760
عمرش کوتاه میشه، زود می‌میره

04:46.599 --> 04:47.920
یعنی چی این حرفا؟

04:48.040 --> 04:48.599
داری نفرینم می‌کنی

04:49.119 --> 04:50.399
این چه طرز حرف زدن با استاده؟

04:50.960 --> 04:51.760
عجول نباش

04:54.800 --> 04:55.839
که فو

04:57.360 --> 04:59.360
تو برای شوهرت نحسی میاری

05:00.119 --> 05:01.520
لعنت به کل خانواده ات

05:01.800 --> 05:02.719
هی اون دستات شومه

05:02.760 --> 05:03.559
ببرش عقب

05:06.679 --> 05:07.879
کیو داری گول میزنی با این نمایشا؟

05:07.920 --> 05:08.760
باید معذرت بخوای

05:08.800 --> 05:09.480
شنیدی؟

05:09.520 --> 05:10.080
برگرد

05:10.080 --> 05:11.040
تو هم دروغگویی

05:11.080 --> 05:11.960
بگیرش برگردونش

05:15.679 --> 05:17.399
اینجا چه خبره؟

05:17.679 --> 05:19.279
کارت درسته شیا وان چینگ

05:19.320 --> 05:20.320
افرین واقعا

05:21.040 --> 05:22.119
این کی بود که واسه من پیدا کردی؟

05:22.200 --> 05:23.279
تا حالا همچین دختری ندیده بودم

05:23.360 --> 05:24.839
استاد یه قرون هم نگرفت

05:24.879 --> 05:25.760
فقط کف ‌بینی کرد واسه مردم

05:26.480 --> 05:27.439
استاد خیلی رک گفت

05:27.439 --> 05:29.320
کف دستش مشکل داره

05:29.679 --> 05:31.559
سرنوشت خانواده اش به مشکل میخوره

05:31.839 --> 05:33.719
اصل حرفش این بود که برای شوهرش نحسه

05:34.159 --> 05:35.240
یه دختر جوون

05:35.320 --> 05:36.439
وقتی میفهمه نحسه

05:36.999 --> 05:37.719
باید بری پیش استاد

05:37.760 --> 05:38.480
که سرنوشتت رو عوض کنه

05:38.480 --> 05:39.240
همین دیگه

05:39.559 --> 05:40.859
بعد حدس بزن اون چی گفت

05:40.999 --> 05:42.960
...به کل خانواده استاد لعنت فرستاد، تو بگو

05:45.879 --> 05:46.999
همه چی رو شنیدم

05:47.399 --> 05:48.320
از قصد این کارو کردی؟

05:49.119 --> 05:50.360
جلوی استاد مودب باش

05:50.920 --> 05:52.320
این چه مدل استادیه؟

05:52.599 --> 05:53.960
اصلا همچین کسی تا حالا ندیدم

05:53.960 --> 05:55.240
همش چرت و پرت تحویل میده

05:55.279 --> 05:56.599
هزار تا قرار هم بذاریم

05:56.640 --> 05:57.920
فراریشون میده

05:58.080 --> 06:00.080
کسایی که تائوئیسم تمرین میکنن دروغ نمیگن

06:00.560 --> 06:01.399
اونی که معرفی کردی

06:01.399 --> 06:02.680
اگه مناسب باشه، خب مناسبه

06:03.000 --> 06:04.399
اگرم نامناسب باشه، نامناسبه

06:04.680 --> 06:05.880
نمیتونم چشممو ببندم و بذارم

06:05.880 --> 06:07.719
دا آن بره تو آتیش و کاری نکنم

06:07.719 --> 06:08.520
استاد شیه

06:08.640 --> 06:09.440
همش دخالت میکنی

06:09.799 --> 06:10.880
اگه همینجوری ادامه بدی

06:11.120 --> 06:12.719
تا آخر عمر زن گیرش نمیاد

06:12.839 --> 06:13.799
استاد یه سوال دارم

06:13.919 --> 06:14.839
اگه زن گیرش نیاد

06:14.839 --> 06:16.120
چه نفعی به تو میرسه؟

06:16.159 --> 06:16.880
شیا وان چینگ

06:18.080 --> 06:18.960
وقتی جرات میکنی

06:18.960 --> 06:19.799
با استاد بی ادبانه حرف بزنی

06:19.839 --> 06:20.799
بعد نگی من چرا بی ادب شدم

06:21.080 --> 06:21.760
باور کنی یا نه

06:21.960 --> 06:23.680
فردا میرم سراغ مدیرتون

06:23.960 --> 06:24.960
برو پیداش کن

06:25.200 --> 06:27.279
من دیگه باور نمی‌کنم، میرم پولمو پس می‌گیرم

06:27.440 --> 06:28.440
تو نینگ ژو صدتا دفتر همسریابی هست

06:28.440 --> 06:29.399
نمی‌تونم یکی دیگه رو انتخاب کنم؟

06:29.479 --> 06:30.159
دا آن

06:31.080 --> 06:31.440
استاد

06:31.760 --> 06:33.919
آتیش عصبانیت که به قلبت حمله ور میشه
به بدنت آسیب میزنه

06:34.440 --> 06:35.000
آروم باش

06:36.279 --> 06:37.159
فهمیدم فهمیدم

06:37.399 --> 06:38.839
قبلا هم بهت گفتم

06:39.000 --> 06:40.680
برگ برنده توی این زندگی

06:40.680 --> 06:41.640
راست‌گویی و قابل‌اعتماد بودنه

06:42.000 --> 06:43.560
قرارداد بستی

06:43.599 --> 06:45.000
چطوری یهویی بخوای بزنی زیرش؟

06:46.560 --> 06:46.880
استاد

06:46.880 --> 06:48.080
خیلی جلوتون بی ادبی کرد

06:48.257 --> 06:49.760
کسی که تو دل کوهه

06:49.799 --> 06:51.599
نمای واقعی کوه رو نمی‌بینه

06:52.520 --> 06:54.760
نگاه آدمای معمولی همین قدر محدوده

06:55.000 --> 06:56.880
یه برگ دیدشون از کوهستان تای رو میگیره

06:57.359 --> 06:58.359
من به سو تفاهم

06:58.880 --> 07:00.680
عادت کردم

07:01.000 --> 07:03.399
ازدواج تو مهم ترین چیزه

07:04.320 --> 07:05.960
بعدی رو بفرستین لطفا

07:06.000 --> 07:07.039
قرار بعدی کی بود؟

07:09.399 --> 07:09.960
شیا وان چینگ

07:10.839 --> 07:11.239
شیا وان چینگ

07:11.239 --> 07:12.279
استاد داره باهات حرف میزنه ها

07:12.320 --> 07:14.080
خیلی بی تربیته استاد

07:15.080 --> 07:16.799
باید دیدش

07:34.520 --> 07:35.320
آقای گونگ

07:35.919 --> 07:36.960
میشه یکم بشینین؟

07:37.560 --> 07:39.279
مسیر خانوم جیانگ ترافیکه

07:39.520 --> 07:40.440
یکم دیر می‌رسن

07:40.680 --> 07:42.080
من ازتون عذر میخوام

07:42.359 --> 07:43.239
باشه مسئله ای نیست

07:43.399 --> 07:45.039
من یه کاری دارم

07:45.560 --> 07:46.520
زود میام

07:46.520 --> 07:47.599
به کارتون برسین

07:47.640 --> 07:49.080
باشه، قهوه‌تون رو بخورین

08:02.279 --> 08:03.239
سلام آقای گونگ

08:06.120 --> 08:07.279
من مشاور ازدواج از موسسه جین یو لیان یوان

08:07.279 --> 08:08.120
هستم

08:08.399 --> 08:09.239
اریک هستم

08:09.760 --> 08:10.919
جین یو لیان یوان؟

08:11.960 --> 08:13.839
ما خدمات ازدواج سطح بالا
و شخصی سازه شده ارئه میدیم

08:16.239 --> 08:17.279
اینم کارت ویزیتم

08:27.844 --> 08:28.884
[ماهی خودش افتاد تو قلاب]

08:29.279 --> 08:30.000
آقای گونگ

08:30.359 --> 08:31.839
با توجه به شرایط شما

08:31.919 --> 08:33.120
به نظرم پیدا کردن مورد مناسب
توی شرکت سرنوشت

08:33.120 --> 08:33.960
سخته

08:34.560 --> 08:35.399
ولی جین یو لیان یوان

08:35.399 --> 08:36.039
فرق داره

08:36.120 --> 08:37.039
ما حرفه ای تر هستیم

08:37.239 --> 08:38.399
کیفیت اعضامون بالاتره

08:38.799 --> 08:40.279
و حتی قیمت بهتری هم داریم

08:40.399 --> 08:41.399
الان که وقتتون خالیه

08:41.560 --> 08:42.279
بیاین پیش من بشینین

08:42.520 --> 08:43.680
راستش امروز قرار دارم

08:45.279 --> 08:45.960
آقای گونگ

08:46.191 --> 08:48.071
مقایسه که ضرری نداره

08:52.399 --> 08:54.279
آقای گونگ تردید نکنین

08:54.470 --> 08:54.910
بذارین

08:55.760 --> 08:56.479
همین الان

08:56.479 --> 08:57.399
بهتون اطلاعات چندتا

08:57.399 --> 08:58.760
از اعضای خانوم شرکتمون رو نشون بدم

08:59.000 --> 09:00.399
بعد تصمیم بگیرین که بیابن یا نه

09:03.080 --> 09:04.680
اریک اریک

09:04.799 --> 09:06.120
خیلی خودتو دست بالا گرفتی

09:06.200 --> 09:07.560
خوب بزرگ نمایی میکنی

09:09.599 --> 09:10.799
مشکلت چیه؟

09:10.839 --> 09:12.599
مشکل من تویی، بیا ببینم

09:13.479 --> 09:14.680
حالا که میگی میام

09:14.839 --> 09:16.080
ببینم چیکار میخوای بکنی

09:16.200 --> 09:18.120
جرات کردی بیای شرکت سرنوشت
و اعضای ما رو بدزدی

09:18.399 --> 09:19.440
از جونت سیر شدی؟

09:19.719 --> 09:20.839
بچه پررو

09:21.159 --> 09:22.719
همینجوری الکی زر نزن

09:23.039 --> 09:24.760
باید با مدرک حرف بزنی

09:25.560 --> 09:26.640
مدرک میخوای آره؟

09:37.000 --> 09:37.399
من میگم

09:38.180 --> 09:39.180
اینم مدرک

09:39.660 --> 09:40.540
میخوای بشنوی؟

09:42.899 --> 09:44.339
تو مسئول اینجایی

09:44.579 --> 09:45.740
بعد به حرفای من گوش میدی؟

09:45.980 --> 09:47.139
من حق دارم حریم خصوصی داشته باشم

09:47.300 --> 09:48.660
اینجا یه مکان عمومیه

09:48.980 --> 09:49.660
حتی اگه نخوام

09:49.660 --> 09:50.579
بازم همه چی رو می‌بینم

09:51.019 --> 09:51.740
بذار بهت بگم

09:51.860 --> 09:53.180
من اینجا 8 تا دوربین دارم

09:53.420 --> 09:54.420
مشکلی داری، برو شکایت کن

09:54.620 --> 09:55.819
اینجا مال منه

09:56.060 --> 09:57.339
کسی اینجا حق نداره

09:57.339 --> 09:58.379
کار کثیف و یواشکی کنه

09:58.980 --> 10:01.019
احمقی؟ اینو چی میگی؟

10:01.100 --> 10:02.420
با من در نیفت

10:03.139 --> 10:04.100
خب که چی؟

10:04.219 --> 10:04.980
من تونستم اعضای شما رو بدزدم

10:04.980 --> 10:06.100
میتونم و میکنم

10:06.180 --> 10:06.660
اگه میتونی

10:06.699 --> 10:07.899
تو هم بیا تو مرکز ما

10:08.060 --> 10:08.980
ببینم چند نفرو میتونی جذب کنی

10:09.139 --> 10:10.459
من مثل تو نکبت نیستم

10:13.139 --> 10:15.739
همین حالا از اینجا برو بیرون

10:16.660 --> 10:18.219
مجبورم نکن کاری کنم

10:18.339 --> 10:19.140
بکن

10:19.499 --> 10:20.459
اصلا جراتشو داری؟

10:20.660 --> 10:22.099
فکر کردی ندارم؟

10:22.099 --> 10:23.540
یه لانگ، یه لانگ

10:25.300 --> 10:25.979
بیا بزن

10:26.859 --> 10:27.780
اول جنابعالی

10:28.499 --> 10:30.060
مگه نگفتی اول تو میزنی؟

10:30.060 --> 10:30.780
باشه پس

10:32.099 --> 10:32.900
منو زد

10:35.940 --> 10:36.780
منو میزنی اره؟

10:36.780 --> 10:37.579
نکن

10:38.219 --> 10:41.180
زنگ بزن، زنگ بزن کمک بیاد

10:41.499 --> 10:42.434
دعوا نکنین

10:42.459 --> 10:43.260
از سر راه برو کنار

10:43.540 --> 10:44.260
به یکی زنگ بزن

10:45.300 --> 10:46.099
از سر راه برو کنار

10:57.660 --> 10:59.900
کی جرات میکنه تو قلمرو من شاخ و شونه بکشه؟

10:59.940 --> 11:01.060
اگه باور نمیکنی زنگ میزنم به پلیس

11:03.099 --> 11:03.819
گم شین

11:08.020 --> 11:09.180
هنوز تموم نشده

11:13.499 --> 11:15.619
فرار نکن، هنوز دعوا تموم نشده

11:15.739 --> 11:16.540
خیلی خب

11:16.859 --> 11:18.140
بازم میخوای کتک بخوری؟

11:20.499 --> 11:21.339
گیج میزنم

11:23.339 --> 11:24.020
خوبی؟

11:25.360 --> 11:26.120
برات دارو میارم

11:28.280 --> 11:29.120
چی گفتی؟

11:42.479 --> 11:43.319
کار دارین؟

11:43.599 --> 11:44.839
نه نه چیزی نیست

11:45.599 --> 11:46.760
امروز صرفا

11:46.799 --> 11:47.839
اومدم که همراهتیون کنم

11:48.000 --> 11:49.599
شما خوب باشین منم خوبم

11:54.120 --> 11:55.640
اگه امروز وقت دارین

11:55.959 --> 11:57.319
بیاین ظهر با هم غذا بخوریم

11:57.640 --> 11:59.199
بخوریم بخوریم، باید بخوریم

12:03.959 --> 12:04.839
واقعا مشکلی ندارین؟

12:06.559 --> 12:07.880
چطوره درباره اش حرف بزنیم؟

12:08.839 --> 12:09.599
بیخیال ناهار

12:09.799 --> 12:10.559
بیاین با هم شام بخوریم

12:11.439 --> 12:13.679
بعدازظهر طبق برنامه‌ای که براتون چیدم پیش بریم

12:20.280 --> 12:20.839
شیا وان چینگ

12:29.719 --> 12:30.679
صحبتتون چطور پیش رفت؟

12:34.520 --> 12:36.400
خیلی خوب

12:37.880 --> 12:39.000
چی بهت گفتم؟

12:39.079 --> 12:40.040
گفتم که

12:40.360 --> 12:41.360
فقط یکم حواستو جمع کن

12:41.360 --> 12:42.400
میتونی کمکم کنی

12:42.400 --> 12:43.319
دختر مناسب رو پیدا کنم

12:46.199 --> 12:47.280
خوبه

12:50.079 --> 12:51.079
حالا که تا اینجا اومدیم

12:51.920 --> 12:53.040
یه شام هم دعوتش کن دیگه

12:53.559 --> 12:55.079
میخوای خودم کمکت کنم

12:55.079 --> 12:56.240
یه رستوران خوب رزرو کنم؟

12:56.559 --> 12:57.000
نمیخواد

12:57.360 --> 12:59.760
نیازی نیست تو این کمکی کنی

13:00.520 --> 13:01.640
خودم همه چی رو برنامه ریزی کردم

13:01.799 --> 13:02.760
تو این مورد تجربه دارم

13:02.880 --> 13:03.439
تو میتونی برگردی

13:04.079 --> 13:04.640
باشه

13:05.599 --> 13:07.280
کارتون تموم شد بهم زنگ بزن

13:07.479 --> 13:07.959
برو

13:24.360 --> 13:25.880
اگه اون استاد فضولی نکنه

13:26.520 --> 13:28.199
راحت برات مورد خوب پیدا میکنم

13:36.679 --> 13:37.479
گرسنه نیستین؟

13:39.160 --> 13:39.880
ببینین

13:40.479 --> 13:42.799
نگران غذا نباشین

13:43.120 --> 13:45.319
تا ظهر شکمتون باید خالی باشه

13:45.920 --> 13:46.599
روزه؟

13:46.839 --> 13:49.040
آره، برای آزمایش خون
باید شکمتون خالی بمونه نه؟

13:49.240 --> 13:50.079
آزمایش خون؟

13:51.439 --> 13:51.959
اینجوری

13:52.199 --> 13:54.079
چهل دقیقه مونده

13:54.319 --> 13:55.360
بعدش خودم می‌برمتون

13:55.719 --> 13:58.160
بیمارستان زنان نینگ ‌دا

13:58.679 --> 13:59.400
ساعت 2 ظهر

13:59.719 --> 14:00.599
براتون وقت گرفتم

14:00.679 --> 14:01.599
یه معاینه عمومی

14:02.079 --> 14:03.040
معاینه چی؟

14:03.640 --> 14:06.079
بیشتر مسائل زنونه

14:06.799 --> 14:08.120
یه نگاهی به اون خونه کوچولو بندازن

14:08.719 --> 14:09.679
طبیعی هست یا نه؟

14:10.240 --> 14:11.839
ببینن برای بچه‌دار شدن مشکلی نباشه

14:12.719 --> 14:13.799
نگران نباشین

14:14.360 --> 14:15.360
براتون

14:15.599 --> 14:16.959
بهترین متخصص زنان نینگ ژو رو

14:17.000 --> 14:17.799
پیدا کردم

14:18.360 --> 14:20.719
یه نفر هم کنارتون هست
که کل فرایند رو همراهیتون کنه

14:20.920 --> 14:22.079
دو ساعته

14:22.360 --> 14:23.959
نتیجه آزمایش رو میدن

14:24.640 --> 14:25.240
چرا؟

14:25.240 --> 14:26.679
صبر کن وسط حرفم نپر

14:28.199 --> 14:29.240
مگه اینا

14:29.240 --> 14:30.199
پروسه عادیش نیست؟

14:30.240 --> 14:31.120
مگه قبل از ازدواج

14:31.120 --> 14:31.760
آزمایشای

14:31.760 --> 14:32.920
قبل از ازدواج انجام نمیدن؟

14:32.959 --> 14:34.319
قبول دارم شاید یه ‌ذره

14:34.360 --> 14:35.959
سفت و سخت گرفتم

14:36.079 --> 14:36.640
اما

14:36.920 --> 14:38.479
بذارین رو راست باشم

14:39.199 --> 14:41.679
من از شما خوشم اومده

14:42.040 --> 14:42.920
توی باغ نان یوان

14:42.959 --> 14:44.160
توی یه هتل 5 ستاره خفن

14:44.280 --> 14:45.719
یه اتاق لاکچری رزرو کردم

14:47.040 --> 14:47.640
بی همه چیز

14:47.719 --> 14:49.120
من سرم شلوغ نیست

14:49.160 --> 14:50.199
ولی اینا باید انجام بشن

14:50.240 --> 14:50.760
ببین

14:50.799 --> 14:52.240
این وضعیت اضطراریه، چاره ای نیست

14:52.360 --> 14:53.079
این بچه

14:53.079 --> 14:53.719
وقتی باردار شدی

14:53.719 --> 14:54.640
بعد از به دنیا اومدنش

14:54.719 --> 14:55.760
تا آخر عمرمون برامون خوش یمنه و خوش قدمه

14:55.760 --> 14:56.679
کجا میری عزیزم؟

14:57.319 --> 14:58.280
عزیزم عزیزم

14:58.280 --> 14:59.479
برو کنار، از سر راهم برو کنار

14:59.479 --> 15:00.400
عزیزم عزیزم عزیزم

15:00.400 --> 15:01.559
برو کنار عوضی

15:01.559 --> 15:03.079
عزیزم گوش کن ببین چی میگم

15:03.160 --> 15:05.000
ببین برای شیربها

15:05.000 --> 15:06.400
یه قرونش هم کم نمیذارم

15:06.920 --> 15:08.240
هرچی بگی همونه

15:08.599 --> 15:09.199
بعد از ازدواج هم

15:09.240 --> 15:10.479
هرچی بگی گوش میکنم

15:11.520 --> 15:12.079
بیا بغلم

15:13.360 --> 15:13.880
چیزی نیست چیزی نیست

15:14.040 --> 15:15.880
کسی اینجا نیست، کسی اینجا نیست نترس

15:16.920 --> 15:17.799
بی همه چیز

15:24.520 --> 15:25.760
انقدر عر نزن

15:25.920 --> 15:26.799
ضربه بزن

15:26.839 --> 15:27.799
میخوای من بیام؟

15:27.959 --> 15:29.679
نه دستای تو سنگین تره

15:30.040 --> 15:31.799
وقتی تنهایی، با یه گله آدم دعوا نکن

15:31.839 --> 15:33.240
معلومه کتک میخوری خب

15:33.240 --> 15:33.839
خیلی جدیه

15:33.839 --> 15:35.120
میخوای بری بیمارستان یه معاینه بشی؟

15:35.160 --> 15:35.799
لازم نیست

15:36.319 --> 15:37.479
خیلی سریع فرار کردن

15:37.959 --> 15:39.400
وگرنه اونا بودن که میفتادن گوشه بیمارستان

15:40.679 --> 15:42.079
سر جدت یکم آروم تر

15:43.880 --> 15:45.120
میخندی؟

15:45.160 --> 15:47.040
لانگ اصلا نمیفهمم

15:47.120 --> 15:48.760
چرا انقدر کتک میخوری

15:48.799 --> 15:49.719
بهش عادت کردم

15:50.160 --> 15:51.479
چهار نفری داشتن من یکی رو میزدن

15:57.520 --> 15:59.160
جریان جین یو لیان یوان چیه؟

15:59.799 --> 16:00.959
جدیدن

16:01.079 --> 16:02.280
یهو از ناکجا آباد پیداشون شد

16:02.760 --> 16:04.040
ماجرا خیلی جدیه

16:04.319 --> 16:05.479
حالا ببین

16:05.520 --> 16:06.400
روش درستی نداره

16:06.640 --> 16:07.920
اومده با ما رقابت کنه

16:08.079 --> 16:09.079
باید بری ببینی چه خبره

16:09.439 --> 16:10.280
ببین چی واقعیه چی الکی

16:11.040 --> 16:12.199
رقابت تو این صنعت

16:12.240 --> 16:13.439
به نفع هیچکس نیست

16:19.319 --> 16:20.160
آبجی شیا چیشده؟

16:22.679 --> 16:24.079
وانگ دا آن رو بردن پاسگاه پلیس؟

16:26.079 --> 16:27.079
باشه الان میام

16:31.679 --> 16:32.679
من میرم پاسگاه پلیس

16:32.679 --> 16:33.679
تو برو سراغ جین یو لیان یوان

16:41.120 --> 16:41.920
افسر لیو

16:42.199 --> 16:43.000
صورت جلسه آماده‌اس

16:43.240 --> 16:44.679
گائو هوی ‌هوی گفته وانگ دان مورد ازار قرارش داده

16:45.079 --> 16:46.000
آزار؟

16:46.439 --> 16:47.799
محاله

16:47.799 --> 16:49.319
یکم غیر عادی هست

16:49.799 --> 16:51.599
ولی دست به کسی نمیزنه

16:51.920 --> 16:53.120
وانگ دا آن میگه سو تفاهم بوده

16:53.280 --> 16:54.000
ولی گائو هوی هوی

16:54.000 --> 16:55.160
اصرار داره که اون اراذل اوباشه

16:55.400 --> 16:56.319
اتاق چای دوربین داره

16:56.599 --> 16:57.839
مسئله دیگه با وساطت حل نمیشه

16:57.880 --> 16:58.640
طبق قانون

16:58.839 --> 17:00.120
وانگ دا آن باید حداقل 5 روز بازداشت باشه

17:01.559 --> 17:03.240
شیائو گو اینو ثبت کن

17:03.520 --> 17:03.920
خوبه

17:05.880 --> 17:06.679
افسر لیو

17:08.719 --> 17:10.280
میتونم گائو هوی هوی رو ببینم؟

17:12.400 --> 17:13.640
یه لحظه صبر کنین سوال کنم

17:14.959 --> 17:15.679
مرسی

17:26.040 --> 17:27.400
تو کجا بودی پس؟

17:27.640 --> 17:28.799
چیشد؟

17:28.959 --> 17:30.160
نمیدونم

17:30.679 --> 17:31.400
تا من بودم

17:31.400 --> 17:32.920
جفتشون داشتن خوب حرف میزدن

17:33.400 --> 17:34.400
بعدا موقع غذا

17:34.479 --> 17:34.959
وانگ دا آن گفت

17:34.959 --> 17:35.839
میخواد گائو هوی هوی رو مهمون کنه

17:35.839 --> 17:37.880
گفت من برم منم رفتم

17:38.319 --> 17:40.280
خب وانگ دا آن چیشد؟

17:40.360 --> 17:41.599
درست برسی کردی؟

17:41.719 --> 17:42.799
اطلاعاتی که پر کرده بود رو

17:42.799 --> 17:44.319
دونه ‌به ‌دونه چک کردم

17:44.520 --> 17:45.880
به شرکتش هم سر زدم

17:46.000 --> 17:46.959
همه چی درست بود

17:48.599 --> 17:49.559
فقط یه مشکل داره

17:50.079 --> 17:51.079
دوست داره به حرف استاد گوش کنه

17:51.640 --> 17:52.599
کدوم استاد؟

17:59.920 --> 18:01.400
از این طرف آقای گو

18:02.280 --> 18:04.479
خوش اومدین آقای گو

18:13.079 --> 18:15.040
حتی پای گو مینگ شان رو هم کشیدن وسط

18:18.740 --> 18:19.579
سلام قربان

18:19.620 --> 18:20.179
چی میل دارین

18:20.179 --> 18:21.179
براتون بیاریم؟

18:22.980 --> 18:24.140
بذارین خودمو معرفی کنم

18:24.340 --> 18:26.100
من معاون مدیر شرکت سرنوشت هستم

18:26.179 --> 18:27.100
اسمم فنگ چینگ مینگه

18:27.299 --> 18:28.539
سرنوشت؟

18:28.939 --> 18:29.819
خیلی تعریفتون رو شنیدم

18:30.115 --> 18:31.034
آقای فنگ تشریف آوردین

18:31.059 --> 18:31.500
از قبل

18:31.539 --> 18:32.620
خبر نداده بودین

18:32.900 --> 18:33.980
چیکار میتونم براتون بکنم؟

18:34.140 --> 18:34.980
افراد شما

18:35.100 --> 18:36.980
کارمند من، یه لانگ رو کتک زدن

18:37.260 --> 18:38.459
خبر داشتین؟

18:38.620 --> 18:39.380
کتک زدن؟

18:39.939 --> 18:40.779
واقعا؟

18:41.579 --> 18:43.179
این دیگه زیادیه، نگران نباشین

18:43.299 --> 18:44.459
اگه این قضیه واقعیت داشته باشه

18:44.659 --> 18:46.219
حتما باهاشون برخورد میکنم

18:46.540 --> 18:47.140
اگه لازم شد

18:47.140 --> 18:48.179
به پلیس تحویلشون میدم

18:48.300 --> 18:49.219
شما؟

18:50.100 --> 18:51.860
من مدیر موسسه جین یو لیان یوان هستم

18:52.419 --> 18:53.019
هان بینگ

18:54.179 --> 18:54.900
سلام خانوم هان

18:55.140 --> 18:55.739
سلام

18:55.979 --> 18:56.580
در اصل

18:56.580 --> 18:57.820
بخاطر افتتاح جین یو لیان یوان

18:57.860 --> 18:58.820
باید گل میفرستادم

18:58.820 --> 18:59.739
که تبریک بگم

18:59.780 --> 19:00.499
ولی شما هم

19:00.540 --> 19:01.820
از قبل خبر نداده بودین

19:01.860 --> 19:03.140
آقای فنگ خیلی لطف دارین

19:03.580 --> 19:05.300
تو کار و کاسبی نباید از متحد شدن ترسید

19:05.699 --> 19:07.140
اتفاقا کنار هم باشیم باعث جذب مشتری میشه

19:07.540 --> 19:09.179
باید با هم تلاش کنیم

19:09.259 --> 19:10.659
بازار ازدواج و آشنایی نینگ ژو

19:10.780 --> 19:12.259
بزرگ و قوی تر بشه

19:12.419 --> 19:13.259
البته

19:13.659 --> 19:15.499
اما مشاورای شما

19:15.499 --> 19:16.659
هر روز میان پایین ساختمون ما

19:16.659 --> 19:18.380
تو کافه لو یین دنبال جذب اعضای ما هستن

19:19.419 --> 19:20.820
این یعنی چی؟

19:21.380 --> 19:22.900
کار و کاسبی که نباید اینجوری باشه

19:23.100 --> 19:23.939
محاله

19:23.939 --> 19:25.459
دقیقا همونجا کتک کاری کردن

19:25.620 --> 19:26.900
وقتی داشتن مشتریای ما رو می‌دزدیدن

19:27.259 --> 19:28.100
یه لانگ افتاده دنبالشون

19:28.140 --> 19:29.019
درگیر شدن

19:29.580 --> 19:30.620
و همدیگه رو زدن

19:30.620 --> 19:32.100
این خیلی کار زشتیه

19:32.219 --> 19:33.620
کتک کاری واقعا کار درستی نیست

19:34.060 --> 19:35.340
شما اومدین ما رو بازخواست کنین

19:35.580 --> 19:36.699
ما هم درک می‌کنیم

19:36.900 --> 19:38.620
ولی مشتری خودش عقل داره

19:38.780 --> 19:40.140
حالا مگه ما بخوایم کار کسی رو خراب کنیم

19:40.140 --> 19:41.060
همینجوری میتونیم؟

19:41.340 --> 19:41.900
مشتری خودش

19:41.939 --> 19:43.300
عقل داره، دست و پا داره

19:43.540 --> 19:44.340
خودش انتخاب کرده

19:44.340 --> 19:45.979
بیاد سراغ ما

19:46.140 --> 19:46.739
میشه بهش بگیم

19:46.739 --> 19:48.140
بفرما برو بیرون؟

19:48.140 --> 19:49.140
خب این جوری

19:49.140 --> 19:50.860
به نظرتون دزدیدن مشتری از بقیه شرکتا کار درستیه؟

19:50.979 --> 19:53.140
آقای فنگ یکم بخشنده باشین

19:53.219 --> 19:54.340
شرکت سرنوشت خود شما هم

19:54.340 --> 19:56.140
قبلا سر راه جیاشو 101 سبز شده بود

19:56.259 --> 19:57.659
کار و بارتون که خوبه

19:57.780 --> 19:58.939
حالا اگه چند تا مشتری

19:58.939 --> 20:00.979
از دستتون بره مگه چی میشه؟

20:01.739 --> 20:02.699
واقعا لازمه

20:02.699 --> 20:04.219
شخصا بیاین دعوا اقای فنگ؟

20:04.300 --> 20:05.979
خشت اول چون نهد معمار کج، تا ثریا میرود دیوار کج

20:06.540 --> 20:07.659
با همچین مدیری

20:07.699 --> 20:08.780
تعجبی هم نداره که زیر دستاتون

20:08.820 --> 20:09.979
دست به هر کاری میزنن

20:10.259 --> 20:12.459
خانوم هان حرف آخرمو میزنم

20:12.580 --> 20:13.780
اگه اول یه کاری رو شروع کردین

20:13.780 --> 20:15.340
منتظر تلافی منم باشین

20:15.979 --> 20:18.219
اگه یه بار دیگه بفهمم

20:18.219 --> 20:19.900
که دارین از مشتریای سرنوشت می‌دزدین

20:20.459 --> 20:21.860
هرچی دیدن از چشم خودتون دیدین

20:23.820 --> 20:25.060
کی رو می‌خوای بترسونی؟

20:26.580 --> 20:27.659
جرات داری بیا امتحان کن

20:37.540 --> 20:38.780
اون یه عوضی خلافکاره

20:38.900 --> 20:40.179
سر یه قرار

20:40.459 --> 20:41.499
چه فکری در مورد من کرده؟

20:41.739 --> 20:42.659
خانوم

20:43.140 --> 20:43.780
گائو هوی هوی

20:44.860 --> 20:45.739
قبل از این

20:46.019 --> 20:47.419
وانگ دا آن تا حالا قانون شکنی نکرده بود

20:47.499 --> 20:48.219
هیچ سابقه ای نداره

20:48.259 --> 20:49.259
تا حالا پاش به کلانتری باز نشده بود

20:49.499 --> 20:50.620
در مورد رفتار امروزش

20:50.699 --> 20:52.019
من درباره‌اش تحقیق کردم

20:52.019 --> 20:53.140
یه تذکر جدی بهش دادیم

20:53.459 --> 20:54.340
خودشم فهمید که

20:54.340 --> 20:55.019
اشتباه کرده

20:55.179 --> 20:56.540
حالا که بار اولشه

20:56.820 --> 20:58.659
میشه ببخشیدش؟

20:58.659 --> 21:00.419
یکم بهش تخفیف بدیم و توافق کنیم؟

21:02.019 --> 21:02.739
چجوری حلش کنیم؟

21:02.820 --> 21:03.860
باید معذرت‌خواهی کنه

21:03.939 --> 21:05.060
خسارت بده

21:05.900 --> 21:06.499
هرچی شما بگین

21:19.419 --> 21:20.219
سلام داداش

21:20.900 --> 21:22.820
چرا فقط بهم نگاه می‌کنی و حرف نمی‌زنی؟

21:23.459 --> 21:24.820
اینجوری نکن

21:25.900 --> 21:27.259
دیگه هم منو اینجوری صدا نکن

21:27.259 --> 21:29.019
یکم بهم استرس میده

21:30.580 --> 21:31.979
داداش خیلی بامزه‌ای

21:31.979 --> 21:33.979
نه نه نه ، داداش نه، شوخی ندارم

21:34.580 --> 21:36.259
اصلا بیا یه جور دیگه صدام کن

21:36.820 --> 21:38.179
دیگه نمیتونم بشینم

21:38.939 --> 21:41.340
پس صداتون میکنم آقای گو

21:42.259 --> 21:43.419
اینو بگی

21:43.419 --> 21:44.300
مشکلی ندارم

21:44.699 --> 21:46.140
بهرحال منم توی این شرایطم

21:47.459 --> 21:49.900
آقای گو تا حالا قرار از پیش تعیین شده رفتی؟

21:50.140 --> 21:51.219
رفتم

21:52.140 --> 21:53.219
قبلا توی شرکت سرنوشت

21:53.219 --> 21:54.939
شش سال تمام قرار گذاشتم

21:55.580 --> 21:57.259
اما هیچ کدوم مناسبم نبودن

21:58.060 --> 21:58.699
البته

21:58.699 --> 21:59.979
نمیشه گفت هیچکس مناسب نبود

22:00.419 --> 22:02.979
یکی واقعا مناسبم بود

22:03.580 --> 22:06.179
تقریبا داشتیم ازدواج می‌کردیم

22:06.659 --> 22:07.939
که منو ول کرد

22:08.739 --> 22:10.780
بیخیال نمیخوام از اون اتفاق ناراحت کننده

22:11.100 --> 22:12.219
حرف بزنم

22:12.900 --> 22:13.939
راستش من دیگه

22:13.939 --> 22:15.300
رسما از همه چی

22:16.179 --> 22:17.300
دل سرد شده بودم

22:18.100 --> 22:19.979
تا اینکه این شرکت

22:19.979 --> 22:20.939
باهام تماس گرفت

22:21.100 --> 22:21.620
همین که

22:21.620 --> 22:22.860
اسم شرکت رو شنیدم
(جین یو لیان یوان یعنی: ازدواج خوب)

22:22.900 --> 22:25.419
انگار یه امیدی تو دلم زنده شد

22:25.780 --> 22:27.739
اسمش جین یو لیان یوانه دیگه نه؟

22:28.100 --> 22:28.900
با خودم گفتم

22:28.900 --> 22:31.179
تنها چیزی که کم دارم ازدواج خوبه

22:31.459 --> 22:33.459
بخاطر همین اومدم اینجا

22:33.780 --> 22:37.259
ولی دنبال یه نفرم

22:37.259 --> 22:38.820
که بشه باهاش یه زندگی آروم و واقعی ساخت

22:39.100 --> 22:40.380
پس تجربه زیادی

22:40.380 --> 22:41.620
توی قرار گذاشتن دارین

22:42.780 --> 22:45.100
خب من اولین قرارمه

22:46.060 --> 22:46.860
واقعا؟

22:46.939 --> 22:47.699
معلومه

22:48.340 --> 22:49.540
ولی خب

22:49.540 --> 22:50.659
منم دقیقا نظرم همینه

22:51.259 --> 22:52.900
منم دنبال یکی ام که

22:53.179 --> 22:55.179
بشه باهاش یه زندگی واقعی و ساده ساخت

22:55.739 --> 22:56.659
یه ازدواج خوب

22:59.419 --> 23:00.979
راستی اسمت چی بود؟

23:01.540 --> 23:02.419
هائو تیان

23:04.179 --> 23:05.259
آره آره چقدرم شیرینه

23:07.419 --> 23:08.820
بذار باهات رک باشم

23:09.179 --> 23:10.699
فکر کنم ما دوتا

23:11.019 --> 23:11.820
به درد هم نمی‌خوریم

23:12.459 --> 23:13.340
چرا؟

23:13.659 --> 23:15.140
می‌دونم که

23:15.179 --> 23:16.939
پرسیدن سن یه دختر

23:17.219 --> 23:18.019
بی‌ادبیه

23:18.060 --> 23:19.459
ولی خب بذار یه حدس بزنم

23:19.780 --> 23:22.459
فکر کنم 25 سالت باشه

23:23.100 --> 23:24.860
نه 23 سالمه

23:25.019 --> 23:26.499
خب دیگه بدتر

23:26.580 --> 23:28.699
فقط همین اختلاف سنی‌مون رو حساب کن

23:29.019 --> 23:30.100
من با این سن

23:30.140 --> 23:31.540
باید با بابات حرف بزنم

23:31.540 --> 23:32.580
رفیق شیم

23:33.100 --> 23:34.259
حالا در مورد موقعیت اجتماعی

23:34.419 --> 23:36.300
من بهرحال مدیر یه شرکتم

23:36.979 --> 23:37.900
اگه واقعا

23:37.900 --> 23:39.780
عاشق هم شدیم

23:41.259 --> 23:42.219
وقتی با هم تو خیابون راه بریم

23:42.259 --> 23:43.459
همه فکر می‌کنن

23:43.620 --> 23:44.780
تو دخترمی

23:44.780 --> 23:45.699
که آوردمت بیرون

23:46.179 --> 23:47.900
و خب بعدش همکارام

23:47.939 --> 23:49.659
و رئیسای شرکت چه فکری درباره ام میکنن؟

23:50.259 --> 23:50.820
آره

23:50.979 --> 23:53.060
یه زمانی واقعا دلم می‌خواست

23:53.060 --> 23:54.419
عاشق شم و برم دنبال دلم

23:54.540 --> 23:55.900
ولی هنوز به اون مرحله نرسیدم که

23:55.900 --> 23:57.100
به هیچی توجه نکنم

23:57.100 --> 23:58.860
و بیخیال همه دنیا زندگیمو کنم

23:58.900 --> 23:59.620
واسه همین

24:00.300 --> 24:01.540
ما به درد هم نمی‌خوریم

24:02.060 --> 24:02.860
ببخشید

24:05.659 --> 24:06.179
وانگ دا آن

24:06.699 --> 24:07.179
خودت قبول داری

24:07.179 --> 24:08.100
که اشتباه کردی یا نه؟

24:09.259 --> 24:10.939
من همون موقع پیش پلیسا

24:11.060 --> 24:12.499
همه چی رو اعتراف کردم

24:12.860 --> 24:13.620
حالا پیش شما هم

24:13.620 --> 24:15.100
باز باید اعتراف کنم؟

24:15.380 --> 24:17.499
خب معلومه که باید حسابی به رفتارت فکر کنی

24:18.060 --> 24:19.459
درسته که گائو هوی ‌هوی شکایت نکرد

24:19.499 --> 24:21.179
ولی تو باید ازش عذرخواهی کنی

24:21.259 --> 24:22.100
و غرامت هم باید بدی

24:22.100 --> 24:22.979
این کمترین کاریه که باید بکنی

24:23.179 --> 24:24.820
میدم، حتما میدم

24:25.540 --> 24:26.739
این دو روز

24:26.739 --> 24:27.739
یه پاکت قرمز دادم بهش

24:28.259 --> 24:28.979
تا دلشو به‌دست بیارم

24:30.219 --> 24:31.380
ممنون بابت امروز

24:56.340 --> 24:57.419
چیکار میکنی؟

24:57.540 --> 24:59.100
اون عوضی های جین یو لیان یوان

24:59.140 --> 25:00.019
جرات دارن باز پیداشون بشه

25:00.419 --> 25:01.739
جوری پاشون رو قلم میکنم

25:02.259 --> 25:03.419
که تا آخر عمر فلج بمونن

25:03.499 --> 25:05.219
ایول دادا هواتو دارم

25:05.419 --> 25:06.340
با این کارا

25:06.739 --> 25:07.620
کسی که رفته باشه

25:07.659 --> 25:08.419
جین یو لیان یوان جرات نمیکنه بیاد

25:08.540 --> 25:09.499
همه مشتریای شیائو مین رو

25:09.499 --> 25:10.380
فراری میدی

25:11.019 --> 25:12.019
چوب دستت گرفتی؟

25:13.820 --> 25:15.259
بده ببینم، این چیزا رو از کجا یاد گرفتی تو؟

25:15.540 --> 25:16.620
یه لانگ رو زدن

25:16.620 --> 25:17.060
ول کن

25:18.900 --> 25:19.340
بندازشون دور

25:19.620 --> 25:21.179
کجا بندازم دور؟ خیلی گرونن

25:21.380 --> 25:22.340
اون عینک رو هم بردار

25:24.300 --> 25:25.219
برو تو ببینم

25:40.820 --> 25:42.100
سه تا نوشیدنی، بزن به حساب داداشم

25:42.179 --> 25:43.300
شیائو مین گفته مهمون مایین

25:45.580 --> 25:46.499
مرسی جیه

25:52.780 --> 25:54.459
حتی گو مینگ ‌شان هم رفته اونور

25:55.219 --> 25:57.540
دیگه باهاش کاری ندارم

26:04.380 --> 26:04.979
گو

26:10.699 --> 26:12.259
تو راه برگشت

26:12.259 --> 26:13.659
داشتم فکر می‌کردم

26:14.100 --> 26:14.900
این هان بینگ

26:14.939 --> 26:16.380
یه حرف راست زد

26:16.739 --> 26:18.019
اون تونسته

26:18.019 --> 26:19.259
یکی از اعضای ما رو بکشونه طرف خودش

26:19.939 --> 26:21.340
حتما کارشو بلده

26:22.019 --> 26:22.699
گو

26:23.979 --> 26:25.739
چرا بقیه رو دست بالا میگیری

26:25.739 --> 26:27.019
خودتو ضایع میکنی؟

26:27.580 --> 26:29.459
می‌ترسی ببازی؟

26:29.860 --> 26:30.739
من میرم

26:40.820 --> 26:41.499
برو دیگه

26:53.019 --> 26:54.419
حتما یه نقشه ای داری

26:54.580 --> 26:56.019
نمیتونم نقشه ات رو خراب کنم

26:56.380 --> 26:56.979
بگو

27:00.939 --> 27:02.860
آدم باید هم بلد باشه درست رفتار کنه

27:03.499 --> 27:05.459
هم اگه لازم شد، پیچیده عمل کنه

27:06.019 --> 27:06.939
اونا به گو مینگ ‌شان

27:06.939 --> 27:08.219
یه دختری رو معرفی کردن

27:08.219 --> 27:09.380
من یه نگاه بهش انداختم

27:10.659 --> 27:12.100
چجوری بگم

27:12.860 --> 27:14.900
همسریاب معمولی همچین کاری نمیکنه

27:16.780 --> 27:17.820
چرا غیرعادیه؟

27:18.419 --> 27:19.179
تو تجربه‌ نداری

27:19.179 --> 27:20.100
بعدا می‌فهمی

27:22.060 --> 27:23.900
تا نریم تو لونه ببر چیزی دستگیرمون نمیشه

27:24.459 --> 27:26.900
بیاین یکی رو بفرستیم
وانمود کنه برای قرار از پیش تعیین شده رفته

27:26.900 --> 27:28.300
ببینیم پشت پرده این جین یو لیان یوان چیه

27:28.860 --> 27:30.259
فهمیدم، نفوذی می‌فرستیم

27:30.300 --> 27:31.820
اینو خوب بلدم خودم میرم

27:31.939 --> 27:32.860
تو بشین کنار

27:33.459 --> 27:34.699
تازه با یکیشون دعوا کردی یادت رفته؟

27:43.259 --> 27:43.979
باز شروع شد

27:44.580 --> 27:45.860
به من نگاه نکنین، من نمیتونم

27:46.580 --> 27:47.659
می‌تونی، چرا نتونی؟

27:48.415 --> 27:49.820
یادت رفته اون دفعه با شو بین

27:50.019 --> 27:51.419
چه خوب بازی کردی؟

27:51.739 --> 27:54.659
میدونی مرگ رو چجوری می‌نویسن؟

27:54.939 --> 27:56.820
باید حتما پول بگیریم

27:56.979 --> 27:58.380
ولی چند نفرم باید زنده بمونن

27:58.380 --> 27:58.820
خیلی خب

27:59.459 --> 28:00.580
داشت ادای منو درمیاورد

28:02.019 --> 28:02.540
شو

28:02.939 --> 28:04.300
یه بار که انجامش بدی
بار دوم دیگه راه میفتی

28:04.620 --> 28:05.939
مهم اینه آدمای جین یو لیان یوان تو رو

28:05.939 --> 28:06.620
نمیشناسن

28:06.659 --> 28:08.019
تو نری کی بره؟

28:08.900 --> 28:09.780
به حرف گو گوش بده

28:29.380 --> 28:30.300
خب

28:30.780 --> 28:31.780
آخرین باری که اومدی

28:31.780 --> 28:33.100
چهار تا ابجو مفتی خوردی

28:33.580 --> 28:34.620
عادت کردی نه؟

28:38.219 --> 28:39.259
کی یاد گرفتی

28:39.259 --> 28:40.259
دست خالی بیای؟

28:41.100 --> 28:43.019
مگه میشه دست خالی بیام؟

28:45.780 --> 28:46.540
این چیه؟

28:46.979 --> 28:48.100
منظوری ندارم

28:48.380 --> 28:49.380
اون اقاهه دم در گل میفروخت

28:49.380 --> 28:50.419
فقط همین مونده بود

28:50.699 --> 28:51.540
فکر کردم اگه بخرم

28:51.540 --> 28:52.659
کارش تموم میشه میتونه بره

28:52.900 --> 28:54.300
گفتم یه کار خیری کرده باشم

28:54.499 --> 28:55.380
فنگ چینگ مینگ

28:55.659 --> 28:56.620
اینو ببین

28:56.939 --> 28:57.939
من اینجا

28:57.939 --> 28:58.979
یه گلدون میذارم

28:59.340 --> 29:00.659
که گلا رو مرتب بذاریم توش

29:00.959 --> 29:01.999
فکرشو بکن

29:02.159 --> 29:03.199
صبح بیدار میشی

29:03.360 --> 29:05.360
آفتاب کل خونه رو پر کرده

29:05.679 --> 29:07.080
همین که از اتاق میای بیرون

29:07.120 --> 29:08.199
باید بیای اینجا

29:08.560 --> 29:10.040
عطر گل‌ها می‌خوره تو صورتت

29:10.120 --> 29:11.639
حال آدم بهتر نمیشه؟

29:11.919 --> 29:13.320
اصلا گل داوودی عطر داره؟

29:13.679 --> 29:14.880
فنگ چینگ مینگ اگه یکم عقلتو به کار مینداختی

29:14.880 --> 29:16.320
برام گل داوودی نمی‌خریدی

29:19.439 --> 29:20.999
بابا داوودی هم گله دیگه

29:21.120 --> 29:22.760
اگه کمتر دردسر برام درست میکردین

29:22.760 --> 29:23.959
از دیدن گلا خوشحال تر میشدم

29:24.454 --> 29:25.815
میخوام درباره وانگ دا آن بپرسم

29:25.840 --> 29:26.919
چرا زودتر بهم چیزی نگفتی؟

29:27.479 --> 29:28.880
دلم برای خانوم رئیس میسوزه

29:29.600 --> 29:30.600
چی گفتین؟

29:30.679 --> 29:31.560
شیا جیه گفت

29:32.199 --> 29:33.560
خودش میتونه حلش کنه

29:33.679 --> 29:34.800
کسی مزاحم رئیس نشه

29:34.800 --> 29:36.040
اینم از روی حسن نیتش بود

29:36.199 --> 29:37.399
اگه میتونست حلش کنه

29:37.560 --> 29:39.120
کارمون به کلانتری نمی‌کشید

29:40.239 --> 29:42.560
بعضی چیزا دست ما نیست

29:43.800 --> 29:45.399
دست ما نیست؟

29:45.679 --> 29:47.479
فنگ چینگ مینگ خودت فکر کن

29:47.520 --> 29:48.600
اونم استاده

29:48.800 --> 29:49.719
شیا وان چینگ وقتی فهمید

29:49.719 --> 29:50.399
پشت وانگ دا آن

29:50.399 --> 29:51.560
یه استاد قلابیه

29:51.719 --> 29:53.360
باید همونجا جلوشو میگرفت

29:53.719 --> 29:54.919
گفتنش راحته

29:55.120 --> 29:56.159
یعنی بیخیال عملکرد بشیم؟

29:57.040 --> 29:58.520
ما وجدان کاری داریم

29:58.719 --> 29:59.560
نمیشه هرچی مشتری خواست

29:59.560 --> 30:01.239
بگیم چشم

30:03.919 --> 30:04.479
اولا

30:05.439 --> 30:06.520
درخواست وانگ دا آن

30:07.040 --> 30:08.399
مشخصه خرافاته

30:08.439 --> 30:09.120
غیر منطقیه

30:09.600 --> 30:10.479
دنبال زن میگرده

30:10.679 --> 30:11.919
یا دنبال هیولای خبیث؟

30:12.320 --> 30:13.360
فکر کرده ازدواج چیه؟

30:13.520 --> 30:14.040
دوما

30:14.719 --> 30:15.999
اگه واقعا بخوایم

30:15.999 --> 30:16.800
طبق خواسته وانگ دا آن پیش بریم

30:16.800 --> 30:17.760
و براش پیدا کنیم

30:18.040 --> 30:19.040
بدتر میشه

30:19.479 --> 30:20.679
اونوقت ما هم شریک جرم میشیم

30:21.399 --> 30:22.439
یه لحظه فکر کن

30:23.100 --> 30:24.580
حتی اگه وانگ دا آن اینجوریه

30:24.780 --> 30:26.780
اگه همچین خواسته توهین ‌آمیزی رو

30:26.899 --> 30:28.179
یه زنی قبول کنه

30:28.740 --> 30:29.860
تفکرات خودشم درباره ازدواج

30:29.860 --> 30:30.659
لزوما درست نیست

30:31.300 --> 30:31.860
اگه یه جای کار بلنگه

30:32.179 --> 30:33.379
پای هممون گیره

30:36.740 --> 30:38.100
حق با خانوم رئیسه

30:38.580 --> 30:40.020
کاملا باهاتون موافقم

30:40.500 --> 30:41.580
فنگ چینگ مینگ بهت گفته باشم

30:42.020 --> 30:43.100
قراردادمون با وانگ دا آن رو

30:43.100 --> 30:44.060
فوری فسخ کن

30:44.419 --> 30:45.780
اون الان یه بمب ساعتیه

30:45.860 --> 30:46.659
هر لحظه ممکنه منفجر شه

30:47.659 --> 30:48.340
چشم

30:49.340 --> 30:51.100
حالا که خانوم رئیس دستوراتشون رو دادن

30:51.500 --> 30:52.899
من خودم شیا جیه رو راضی میکنم

30:54.020 --> 30:54.820
یه چیز دیگه هست

30:54.860 --> 30:56.060
که میخوام بهتون بگم

30:57.179 --> 30:58.100
یه چیز دیگه؟

30:58.139 --> 30:58.899
در مورد شیا جیه نیست

30:59.020 --> 31:00.100
امروز خوب کارشو انجام داده

31:01.020 --> 31:02.060
به نظرم

31:02.179 --> 31:04.139
قضیه فقط رقابت کاری نیست

31:04.540 --> 31:05.139
پس چیه؟

31:05.740 --> 31:07.139
هنوز مدرکی ندارم

31:07.379 --> 31:08.179
سخته قضاوت کنم

31:09.100 --> 31:10.580
برای همین میخوام چنگ ‌شو

31:10.740 --> 31:11.939
وانمود کنه برای قرار از پیش تعیین شده رفته

31:12.419 --> 31:13.500
رفته جین یو لیان یوان

31:13.580 --> 31:15.100
که بفهمیم چه خبره

31:26.580 --> 31:27.419
عطر زدی؟

31:28.340 --> 31:29.100
معلومه

31:29.419 --> 31:30.419
مگه نگفتی اینجوری رسمی تره؟

31:30.899 --> 31:31.860
شینگ شیانگ

31:32.500 --> 31:33.179
سخت نگیر

31:33.219 --> 31:34.740
فکر کن واقعا میخوای بری سر قرار

31:35.580 --> 31:36.500
من اصلا استرس ندارم

31:37.219 --> 31:38.540
نگران نباش

31:39.100 --> 31:40.139
فقط همینجا منتظرم بمون

31:41.939 --> 31:42.619
سخت نگیر

31:42.939 --> 31:43.540
نمیگیرم

31:43.540 --> 31:44.659
استرس نداشته باش

31:47.500 --> 31:48.540
سخت نگیر

31:51.219 --> 31:52.580
خوش اومدین، خوش اومدین

31:53.020 --> 31:54.379
سلام خوشحالم که در خدمت شماییم

31:54.500 --> 31:56.340
من مدیر جین یو لیان یوان هستم

31:56.699 --> 31:57.219
هان بینگ

31:58.459 --> 31:58.939
چنگ شو

32:00.260 --> 32:00.860
قهوه بیارین

32:00.939 --> 32:01.540
باشه

32:02.820 --> 32:03.619
بفرمایین لطفا

32:11.179 --> 32:11.500
بشینین

32:16.860 --> 32:19.020
شغلتون چیه؟

32:19.860 --> 32:20.780
برنامه نویسم

32:20.899 --> 32:21.820
برنامه نویس؟

32:22.580 --> 32:24.379
پس حتما درآمدتون خیلی بالاست

32:24.580 --> 32:25.379
خوبه

32:25.699 --> 32:26.419
قهوه‌تون

32:28.020 --> 32:29.020
خیلی جوون

32:29.340 --> 32:30.379
و خوش قیافه این

32:31.020 --> 32:31.780
یکی مثل شما

32:31.780 --> 32:33.379
نباید بی دوست دختر بمونه

32:33.659 --> 32:35.300
چرا به فکر قرار از پیش تعیین شده افتادین؟

32:35.540 --> 32:36.100
توی شرکتمون

32:36.100 --> 32:37.179
فقط 3 تا دختر هست

32:37.419 --> 32:38.340
مشتری زیاده و جنس کم

32:38.500 --> 32:39.619
معلومه که همشون با کسی ان

32:40.139 --> 32:40.780
من

32:40.780 --> 32:41.619
آدم آرومی ام

32:41.979 --> 32:43.540
خیلی فرصت ارتباط با دخترا نداشتم

32:43.860 --> 32:44.340
فهمیدم

32:44.540 --> 32:45.580
تو کار اینترنتی

32:45.820 --> 32:46.740
معلومه مرد بیشتره تا زن

32:47.860 --> 32:49.060
ولی نگران نباش، بسپرش به من

32:49.500 --> 32:51.860
ما کلی عضو خوب داریم

32:52.100 --> 32:54.139
اونم با کیفیت بالا

32:54.820 --> 32:56.179
بیا ببین

32:56.300 --> 32:56.820
این

32:58.659 --> 32:59.659
پخته و بالغه

33:00.860 --> 33:01.580
این یکی رو ببین

33:02.179 --> 33:03.740
مهربونه

33:04.659 --> 33:05.219
این

33:05.860 --> 33:08.260
ورزشکار و جذاب

33:08.780 --> 33:09.260
و این

33:10.139 --> 33:11.300
شیائو جیا بی یو

33:11.580 --> 33:13.540
از قیافه‌ش معلومه زندگی خوبی داره

33:14.500 --> 33:14.939
نگاه کن

33:17.580 --> 33:19.379
کدومو می‌پسندی؟

33:22.179 --> 33:23.419
دیگه انقدر سخت ‌گیر نباش

33:27.419 --> 33:27.899
این

33:28.820 --> 33:29.860
فکر میکنی ما عکسا رو

33:29.860 --> 33:31.100
روتوش میکنیم؟

33:32.340 --> 33:33.939
هیچ موسسه همسریابی ای

33:34.100 --> 33:35.139
همچین کاری نمیکنه

33:35.300 --> 33:36.459
ولی ما این‌ جاییم

33:36.580 --> 33:37.580
که فرق داشته باشیم

33:38.780 --> 33:39.740
بذار اینو نشونت بدم

33:41.939 --> 33:42.540
ویدیو

33:42.780 --> 33:44.820
سلام به تویی که داری فیلم رو می‌بینی

33:45.060 --> 33:46.020
نمی‌دونم

33:46.020 --> 33:47.219
از چجور دختری خوشت میاد

33:47.780 --> 33:49.020
دخترا مثل آبن

33:49.340 --> 33:50.379
لطیف و شیرین

33:50.740 --> 33:52.899
مثل باد غیر قابل پیش بینی ان

33:53.540 --> 33:54.379
ولی من فرق دارم

33:54.820 --> 33:56.860
من بعضی وقتا مهربونم

33:57.020 --> 33:57.860
بعضی وقتا گرم و صمیمی

33:58.260 --> 34:00.419
گاهی ساده‌ا‌م، گاهی مرموز

34:00.820 --> 34:02.020
چون دو تا شخصیت دارم

34:02.020 --> 34:02.740
متولد برج جمنای
(جمنای: نماد زودیاک ماه خرداد)

34:03.020 --> 34:04.459
عشق برای من

34:04.619 --> 34:05.580
مثل پرواز یه بادبادکه

34:06.139 --> 34:07.540
مهم نیست چقدر اوج بگیره

34:07.899 --> 34:09.340
تا وقتی نخش دست تو باشه

34:09.619 --> 34:11.060
آخرش برمی‌گرده سمت خودت

34:11.300 --> 34:12.780
آقا پسری که از من خوشت اومده

34:13.060 --> 34:15.260
امروز منتظرتم

34:23.219 --> 34:24.300
باید فوری قرارداد رو فسخ کنم

34:25.459 --> 34:27.379
اگه قرارداد وانگ دا آن رو فسخ کنی

34:27.979 --> 34:29.540
عملکردمو چیکار کنم؟

34:30.500 --> 34:30.979
جیه

34:30.979 --> 34:32.860
دیگه خیلی نترس شدی

34:32.979 --> 34:34.459
هر جور پولی گیرت بیاد، میری سمتش

34:35.020 --> 34:36.020
الان وقت

34:36.020 --> 34:37.179
فکر کردن به عملکرده؟

34:37.459 --> 34:38.300
باید بجنبیم دیگه

34:38.300 --> 34:39.899
این دردسر ساز رو بفرستیم بره

34:40.139 --> 34:41.419
آوردنش آسون بود، فرستادنش با کرام الکاتبینه

34:41.459 --> 34:42.419
اگه گیرش بیفتی

34:42.580 --> 34:43.580
بدجوری برات شر میشه

34:43.899 --> 34:44.780
فکر کردی من نمیخوام

34:44.820 --> 34:45.820
بفرستمش بره؟

34:46.820 --> 34:47.860
ولی بدون وانگ دا ان

34:48.100 --> 34:49.540
من ته لیست عملکردم

34:50.219 --> 34:51.060
اون موقع

34:51.060 --> 34:52.179
دیگه بحث فرستادن وانگ دا آن نیست

34:52.699 --> 34:54.219
اونوقت چین تیان یوئه میخواد منو بندازه بیرون

34:54.219 --> 34:55.740
بین بد و بدتر باید انتخاب کنیم

34:56.139 --> 34:57.060
اول وانگ دا آن رو رد کنیم بره

34:57.619 --> 34:58.780
بعدش خودم یه فکری به حال تو میکنم

34:59.020 --> 35:00.340
چجوری می‌خوای کمکم کنی؟

35:00.899 --> 35:02.379
الان کل شرکت، جز تو

35:02.379 --> 35:03.659
شدن رقیب من

35:04.459 --> 35:05.540
یادش بخیر

35:05.820 --> 35:06.860
یه زمانی به همه خوش میگذشت

35:06.860 --> 35:07.740
مثل یه خانواده بودیم

35:07.820 --> 35:09.899
الانم هنوز یه خانواده ‌ایم

35:10.500 --> 35:12.100
فقط دو نفر اضافه شدن

35:13.379 --> 35:14.699
ولی نفر آخر حذف میشه

35:15.100 --> 35:15.633
من یه وقتی پیدا می‌کنم

35:15.658 --> 35:16.699
بازم با رئیس چین حرف می‌زنم

35:17.379 --> 35:18.300
حداقل یه چند ماهی

35:18.300 --> 35:19.419
برامون وقت بخره

35:20.359 --> 35:22.040
حذف شدن ته ماجرا نیست

35:22.320 --> 35:23.359
اگه بتونیم عملکردمون رو بکشیم بالا

35:23.359 --> 35:24.520
معلوم میشه کی، کیو حذف میکنه

35:25.240 --> 35:26.399
آخه به حرف تو گوش میده؟

35:26.599 --> 35:27.840
بابا دیگه اونقدرا که فکر میکنی هم

35:27.840 --> 35:29.599
بی رحم نیست

35:30.159 --> 35:31.879
نسبت بهش پیش داوری داری

35:32.760 --> 35:33.879
اون قضیه چیان یوان یوان نبود؟

35:34.119 --> 35:35.599
اون حلش کرد

35:36.320 --> 35:38.919
یکم فکر کن

35:39.199 --> 35:40.439
چند بار چشم پوشی کرده؟

35:41.040 --> 35:42.080
الان مهم ترین چیز اینه که

35:42.199 --> 35:42.879
بجنبیم

35:42.879 --> 35:44.320
قضیه وانگ دا ان رو حل کنیم

35:44.679 --> 35:46.000
وگرنه بدجوری دردسر میشه

35:46.520 --> 35:48.359
پس قرارداد رو فسخ میکنی

35:48.399 --> 35:49.599
آره قرارداد باید فسخ شه

35:53.039 --> 35:54.039
اگه هنوزم میخوای

35:54.039 --> 35:55.879
اطلاعات بیشتری درباره اعضای خانوم ببینی

35:56.680 --> 35:58.680
دیگه باید عضو شی

35:58.919 --> 36:00.680
خب ارزون ‌ترین برنامه تون

36:01.039 --> 36:02.200
قیمتش چنده؟

36:02.439 --> 36:03.200
عضویت شش ماهه، 60 هزار یوانه

36:03.280 --> 36:04.160
شصت هزار؟

36:04.800 --> 36:05.999
سرنوشت همش 8 هزار یوان میگیره

36:16.160 --> 36:16.600
...اون

36:17.760 --> 36:18.879
خوشگل پسر، تو که

36:18.879 --> 36:20.519
خیلی جا ها رفتی

36:23.439 --> 36:25.200
قشنگ گشت زدی نه؟

36:26.439 --> 36:28.079
ولی ما از مقایسه نمی‌ترسیم

36:29.320 --> 36:30.079
حالا که

36:30.079 --> 36:31.200
رفتی سرنوشت

36:31.240 --> 36:32.399
خودت بهتر میدونی

36:32.720 --> 36:34.280
اعضای ما از نظر سطح و تعداد خیلی فرق دارن

36:34.519 --> 36:35.399
سرنوشت

36:35.439 --> 36:37.039
اصلا به گرد پای ما هم نمیرسه

36:37.680 --> 36:38.680
بخوام باهات روراست باشم

36:39.160 --> 36:40.680
ما کلی عضو جدید اینجا داریم

36:41.320 --> 36:42.359
که همه از سمت سرنوشت اومدن

36:42.399 --> 36:43.280
فرار کردن

36:44.479 --> 36:45.280
چون که

36:45.280 --> 36:46.640
از خدمات سرنوشت

36:47.079 --> 36:49.359
راضی نبودن، متوجهی؟

36:50.359 --> 36:50.840
نمیفهمم

36:51.519 --> 36:53.200
چرا باید ناراضی باشن؟

36:53.800 --> 36:54.879
تازه قیمتای شما هم

36:54.879 --> 36:56.039
خیلی فرق داره

36:57.039 --> 36:59.359
حالا که امروز اومدی اینجا

37:00.200 --> 37:00.999
به موقع اومدی

37:00.999 --> 37:02.079
بخاطر افتتاحیه

37:02.320 --> 37:03.399
بهت 50 درصد تخفیف میدم

37:04.879 --> 37:05.919
امروز اومدی اینجا

37:05.919 --> 37:07.200
حتما دست تقدیر بوده

37:07.640 --> 37:08.680
یه بار دیگه از قدرتم

37:08.680 --> 37:09.680
به عنوان مدیر استفاده میکنم

37:10.120 --> 37:11.559
قیمت رو یک سوم میکنم

37:11.999 --> 37:12.640
میشه 20 هزار تا

37:13.200 --> 37:14.680
اگه امروز عضو شی

37:14.919 --> 37:15.800
تا فردا

37:15.800 --> 37:16.919
برات یه قرار میذارم

37:17.479 --> 37:18.200
به این زودی؟

37:18.680 --> 37:19.879
قرار داد

37:20.720 --> 37:21.600
شو

37:21.680 --> 37:23.519
فرستادمت بری قیمتای بقیه رو دربیاری

37:23.760 --> 37:24.240
نه اینکه

37:24.240 --> 37:25.600
بری جین یو لیان یوان دور بزنی

37:25.959 --> 37:26.559
چیشد؟

37:26.680 --> 37:27.720
رفتی پول مفت دادی به بقیه؟

37:27.879 --> 37:28.879
بیست هزار یوان؟

37:28.959 --> 37:30.160
اگه پولت اضافی اومده خب بده من

37:30.359 --> 37:31.760
حتی به نصفش هم راضی ام

37:32.079 --> 37:33.640
گفت بدون پول نمیشه

37:33.680 --> 37:34.640
قرار بذاره

37:34.640 --> 37:35.439
چیکار میکردم خب؟

37:35.680 --> 37:36.879
احمقانه اس

37:37.959 --> 37:38.559
مدیر فنگ

37:38.840 --> 37:39.800
خودش بهم این قیمتو گفت

37:40.800 --> 37:42.559
بعدا درباره پول حرف میزنیم

37:43.399 --> 37:44.079
بیا بیا

37:47.479 --> 37:48.280
گفتم حواست بهش باشه

37:48.320 --> 37:49.399
چی کار کردی؟

37:50.879 --> 37:52.120
هنوز هیچی نشده

37:52.600 --> 37:54.200
همون اول کار 20 هزار یوان ضرر زده

37:54.359 --> 37:55.240
بهت گفته باشم

37:55.320 --> 37:56.439
اگه این پولا برگشت داده نشه

37:56.439 --> 37:57.359
باید نصفشو از جیب خودت بدی

37:57.559 --> 37:58.959
بابا به من چه آخه؟

37:59.439 --> 38:00.999
تازه باهاش چونه زدم

38:01.240 --> 38:02.359
در اصل 60 هزار یوان میخواستن

38:02.519 --> 38:03.240
شصت هزار یوان؟

38:03.399 --> 38:03.800
گزارشش

38:04.359 --> 38:05.160
من چیزی نمیگم

38:05.160 --> 38:06.359
درباره این پول بعدا حرف میزنیم

38:06.640 --> 38:07.519
بیا بیا بشین شو

38:09.519 --> 38:11.079
بگو چی دیدی

38:19.280 --> 38:21.039
اون دختره که عضو جین یو لیان یوان بود

38:21.359 --> 38:22.200
قیافه اش

38:22.359 --> 38:23.559
از همه دخترای ما خوشگل تر بود

38:23.840 --> 38:24.559
خب معلوم شد

38:25.559 --> 38:27.280
بیخود نیست انقدر زود پول داده

38:27.800 --> 38:29.559
نتونسته مقاومت کنه

38:29.559 --> 38:31.240
نپر وسط حرفش، ادامه بده

38:32.039 --> 38:33.240
فقط عکس نداشتن

38:33.399 --> 38:34.439
یه ویدیو معرفی هم داشتن

38:34.919 --> 38:36.439
این جالبه

38:37.039 --> 38:37.999
میشه ازش ایده گرفت

38:37.999 --> 38:38.999
نباید ازشون تقلید کنیم

38:39.399 --> 38:40.919
ویدیو ها واقعی نیستن

38:40.999 --> 38:42.120
با هوش مصنوعی درست شدن

38:43.519 --> 38:44.840
از همون موقع که شروع به دیدن ویدیو کردم

38:44.840 --> 38:45.999
حس کردم عجیبه

38:46.200 --> 38:47.800
ولی نفهمیدم چرا

38:47.959 --> 38:48.640
شانس آوردم

38:48.959 --> 38:50.800
ویدیو طولانی بود

38:50.959 --> 38:51.504
تا آخرش که رفتم

38:51.529 --> 38:52.519
مطمئن شدم

38:52.879 --> 38:54.160
صورت دختره

38:54.280 --> 38:55.399
با هوش مصنوعی ساخته شده بود

38:55.439 --> 38:56.320
آخر سر چسبونده بودنش

38:56.320 --> 38:57.640
به بدن یه دختر واقعی

38:58.079 --> 38:59.359
از کجا فهمیدی؟

38:59.439 --> 39:00.600
یادت رفته کار من چیه؟

39:01.079 --> 39:02.079
تازه اون چهره‌ هم

39:02.079 --> 39:02.840
زیادی مصنوعی بود

39:02.879 --> 39:04.079
مخصوصا چشماش

39:04.160 --> 39:05.399
دقیقا قرینه بودن

39:05.559 --> 39:06.800
آخه کدوم آدم واقعی اینجوریه؟

39:07.800 --> 39:09.240
باشه شو

39:09.919 --> 39:10.559
بیخود نیست مشتریا رو از چنگمون درآوردن

39:10.559 --> 39:11.559
ما این همه عضو داریم

39:11.879 --> 39:12.439
بعد یکی جرات میکنه

39:12.479 --> 39:14.039
با یه مشت خوشگل تقلبی کلک بزنه

39:14.559 --> 39:16.359
این جین یو لیان یوان دیر یا زود یه بلایی سرش میاد

39:16.840 --> 39:17.680
داداش، نگران نباش

39:17.879 --> 39:19.559
راحت‌ تر از چیزیه که فکر می‌کنی

39:20.039 --> 39:21.600
اگه به من عکس یه سری دختر خوشگل نشون بدن

39:21.959 --> 39:23.240
بعد وقتی دیدمشون دستشون رو شه

39:23.600 --> 39:25.120
تابلوشون رو میزنم میترکونم

39:25.439 --> 39:26.680
اوکی پس

39:26.879 --> 39:28.200
راهی هست؟

39:30.039 --> 39:30.760
منو زدی

39:34.240 --> 39:34.999
فکر کن

39:35.399 --> 39:36.760
پس چرا این ‌همه آدم

39:36.760 --> 39:37.999
رفتن سر قرار

39:37.999 --> 39:39.399
ولی تابلوشون رو نیاوردن پایین؟

39:39.439 --> 39:40.879
آره چرا؟

39:41.079 --> 39:42.760
اصل ماجرا همینه

39:45.519 --> 39:46.559
از دلال های ازدواج خبر داری؟
(کسایی که تو این شرکتا فقط نقش بازی میکنن و در واقع قرار نمیذارن)

39:46.680 --> 39:47.399
دلال ازدواج؟

39:47.479 --> 39:48.439
کار ما همینه دیگه

39:48.879 --> 39:50.439
کثیف ‌ترین بخش کارشون همین کلکه

39:50.519 --> 39:51.600
این غیر قانونیه

39:51.680 --> 39:52.559
غیرقانونیه؟

39:52.559 --> 39:53.519
این به ما ربطی نداره

39:53.760 --> 39:54.359
ولی این قضیه

39:54.359 --> 39:55.680
باید کشف بشه

39:57.359 --> 39:59.399
اینکه کار و بار ما رو دزدیدن بخش کوچیکشه

39:59.640 --> 40:01.439
اگه این جین یو لیان یوان
واقعا دلال ازدواج داشته باشه

40:01.760 --> 40:03.280
توی این حرفه یه انگله

40:03.280 --> 40:04.439
باید بخاطر مردم از شرشون خلاص شیم

40:04.479 --> 40:05.519
چیجوری باید حذفش کرد؟

40:09.640 --> 40:10.240
شو

40:10.999 --> 40:12.519
زودتر پیگیر این جین یو لیان یوان بشو

40:12.600 --> 40:13.399
بگو عجله کنن

40:13.399 --> 40:14.800
یه قرار برات جور کنن

40:14.800 --> 40:15.840
که یه آدم واقعی رو ببینی

40:15.879 --> 40:17.720
داداش خیلی خطریه

40:17.879 --> 40:18.760
چجوری بذارم شو

40:18.760 --> 40:19.720
بره وسط دشمن؟

40:19.720 --> 40:20.919
من میرم

40:20.919 --> 40:22.079
چرا اینجوری میکنی؟

40:22.120 --> 40:22.959
میشه صداتو بیاری پایین؟

40:22.959 --> 40:24.079
سرم درد میگیره از دستت

40:24.160 --> 40:25.600
گو این واقعا خطرناکه

40:25.919 --> 40:26.600
بذار من برم

40:26.879 --> 40:28.120
حتی اگه بیرون وایسم

40:28.479 --> 40:29.200
اگه خطری شد

40:29.519 --> 40:30.439
بخاطر شو کتک میخورم

40:35.879 --> 40:36.640
طاقتم بالاست

40:41.800 --> 40:42.999
از لی لفان استفاده کنیم؟

40:43.039 --> 40:44.999
آره، لی لفان خودشه

40:45.720 --> 40:47.200
بهش فکر کردم

40:48.039 --> 40:49.359
اولا تازه اومده

40:49.399 --> 40:50.559
خیلیا نمی‌شناسنش

40:51.079 --> 40:51.879
دوما اون

40:52.359 --> 40:53.359
هدف کوچیکیه

40:53.359 --> 40:54.120
به چشم نمیاد

40:54.120 --> 40:55.079
پس بهترین گزینه‌اس

40:55.359 --> 40:56.200
خطرناک نیست؟

40:56.399 --> 40:57.600
چه خطری آخه؟

40:57.680 --> 40:58.800
توی دنیای امروز

40:58.919 --> 40:59.399
این جین یو لیان یوان

40:59.399 --> 41:00.479
جرات میکنه خلاف کنه؟

41:00.840 --> 41:01.359
تازه

41:01.399 --> 41:03.200
چنگ شو قراره بره تو لونه ببر

41:03.519 --> 41:04.399
اون فقط خبرنگاره

41:04.439 --> 41:05.280
باهاش همکاری می‌کنه

41:05.280 --> 41:05.959
خطری در کار نیست

41:06.120 --> 41:07.879
بازم بهشون بگو حواسشون به امنیتشون باشه

41:07.879 --> 41:08.439
چشم

41:08.600 --> 41:09.559
اگه این جین یو لیان یوان

41:09.559 --> 41:10.559
واقعا دلال ازدواج داره

41:10.680 --> 41:11.559
چنگ شو حتما باید

41:11.559 --> 41:12.640
مدرک محکم گیر بیاره

41:13.559 --> 41:14.240
کار تو این صنعت

41:14.240 --> 41:15.160
به اندازه کافی سخت هست

41:15.720 --> 41:16.760
نباید بذاریم یه آدم عوضی

41:16.800 --> 41:17.600
آبروی همه رو ببره

41:17.680 --> 41:19.280
دقیقا نظر منم همینه

41:22.680 --> 41:24.999
خب پس شما این

41:24.999 --> 41:26.720
هزینه 20 هزار یوانی که
چنگ شو برای عضویت داده رو

41:27.280 --> 41:29.039
بهش میدین؟

41:29.240 --> 41:30.720
اول مدرک جمع کنین

41:30.919 --> 41:32.280
خب اگه مدرک گیرش نیاد چی؟

41:33.680 --> 41:35.039
خانوم چین، آقای فنگ

41:35.039 --> 41:35.800
به موقع اومدی

41:35.919 --> 41:37.039
آقای فنگ میخواد یه چیزی بهت بگه

41:37.200 --> 41:38.720
...لفان، بذار بگم چیشده

41:38.760 --> 41:39.800
یه لحظه صبر کنین

41:39.919 --> 41:40.800
گائو هوی هوی اومده

41:42.680 --> 41:43.600
شیا وان چینگ کیه؟

41:43.999 --> 41:44.399
گو

41:44.559 --> 41:45.160
دوباره میپرسم

41:45.200 --> 41:46.280
شیا وان چینگ کدومتونه؟

41:46.919 --> 41:47.919
چه خبره؟ چیشده؟

41:48.399 --> 41:49.519
شیا وان چینگ کیه؟

41:50.039 --> 41:50.559
منم

41:50.720 --> 41:51.399
تویی؟

41:51.559 --> 41:52.680
بیا بیا، بیا بیرون

41:52.680 --> 41:53.559
داداش داداش

41:53.559 --> 41:54.200
آروم باشین، اروم

41:54.200 --> 41:55.079
درست حرف بزنین

41:55.120 --> 41:56.240
تو چی میگی؟

41:56.280 --> 41:57.479
آروم آروم آروم

41:57.640 --> 41:58.079
خواهر منو

41:58.079 --> 41:58.840
به یه روانی معرفی کردی

41:58.840 --> 41:59.879
نکردی؟

42:00.079 --> 42:01.680
خواهر من این همه بدبختی کشیده

42:02.039 --> 42:03.079
اینو چی میگی؟

42:03.680 --> 42:04.439
خانوما، آقایون

42:04.720 --> 42:05.720
مسئول اینجا منم

42:05.720 --> 42:06.600
چین تیان یوئه هستم

42:06.720 --> 42:08.320
اگه درخواستی دارین به من بگین

42:08.919 --> 42:09.680
منم معاون مدیرم

42:10.039 --> 42:11.519
بیاین مرد و مردونه با هم حرف بزنیم

42:11.600 --> 42:12.399
اگه چیزی هست

42:12.399 --> 42:13.039
به من بگین

42:13.079 --> 42:15.079
خودتون بگین باید چیکار کنیم؟

42:15.359 --> 42:15.999
خانوم گائو

42:16.479 --> 42:17.600
اشتباه از ما بوده

42:17.879 --> 42:19.720
اونموقع که اطلاعاتشو میگرفتیم
درست تحقیق نکردیم

42:19.800 --> 42:20.879
بذارین ازتون عذرخواهی کنم

42:21.160 --> 42:21.720
متاسفم

42:21.879 --> 42:22.840
نخیر، تو کی هستی؟

42:22.879 --> 42:23.399
که عذرخواهی کنی

42:23.439 --> 42:24.120
رفیق بیا درباره اش حرف بزنیم

42:24.120 --> 42:25.079
آروم باش، اروم

42:25.120 --> 42:25.479
خانوم گائو

42:25.519 --> 42:26.479
خب ببینین

42:26.680 --> 42:27.999
میتونیم بریم سراغ وانگ دا آن

42:28.519 --> 42:29.519
بذاریم بیاد حسابی

42:29.559 --> 42:30.399
ازتون عذرخواهی کنه

42:30.600 --> 42:31.600
اسم اون روانی رو جلوی من نیار

42:32.039 --> 42:32.999
من نیازی به عذرخواهی اون ندارم

42:33.439 --> 42:34.479
میخوام با عواقب کارش مواجه شه

42:35.039 --> 42:36.039
عواقبش چیه؟

42:36.359 --> 42:37.160
خب پس

42:37.200 --> 42:37.959
خواسته دیگه ای دارین؟

42:38.280 --> 42:39.399
میتونیم غرامت بدیم

42:39.439 --> 42:39.800
غرامت

42:39.800 --> 42:40.640
چی میگی بابا؟

42:40.800 --> 42:41.439
فکر کردین

42:41.439 --> 42:42.519
ما اومدیم اخاذی کنیم؟

42:42.519 --> 42:43.200
همچین فکری نکردیم

42:43.200 --> 42:43.600
همچین فکری نکردیم

42:43.600 --> 42:44.280
نه اصلا

42:44.359 --> 42:45.359
من چند روزه دارم بهش فکر می‌کنم

42:46.399 --> 42:47.519
فکر کردم یادم میره

42:48.399 --> 42:49.840
ولی غذا از گلوم پایین نمیره

42:50.479 --> 42:51.200
فکرامو کردم

42:51.640 --> 42:52.359
اون روانیه

42:52.399 --> 42:53.240
همه ازش بدشون میاد

42:53.640 --> 42:55.760
ولی مقصر شمایین

42:57.240 --> 42:58.240
خودشه، شیا وان چینگ

42:58.519 --> 42:59.439
من چی؟

43:00.399 --> 43:01.519
من واقعا می‌خواستم

43:01.519 --> 43:02.640
یه نفر خوب بهت معرفی کنم

43:03.079 --> 43:04.320
این وانگ دا آن

43:04.600 --> 43:05.559
از مشتریای

43:05.720 --> 43:07.479
خیلی ویژه ما بود

43:07.720 --> 43:08.919
چند نفرو تا حالا

43:08.919 --> 43:09.879
بهش معرفی کرده بودم

43:10.120 --> 43:11.399
تا حالا هیچ مشکلی

43:11.439 --> 43:12.359
پیش نیومده بود

43:13.200 --> 43:14.160
منم نمیفهمم

43:14.439 --> 43:15.879
چرا وقتی شما دوتا همو دیدین

43:16.120 --> 43:17.359
همچین ماجرایی پیش اومد

43:17.439 --> 43:18.919
خیلی چیزای دیگه هم بود
که فکرشو نمی‌کردی

43:19.359 --> 43:20.039
مثلا وقتی سرم کلاه می‌ذاشتین

43:20.039 --> 43:20.919
فکرشم نمیکردی همچین روزی برسه

43:21.039 --> 43:21.919
گائو هوی هوی

43:22.559 --> 43:23.999
من اینو نگفتم نه؟

43:24.039 --> 43:25.120
تو حرف نزن

43:27.399 --> 43:29.479
خانوم گائو من متاسفم

43:30.079 --> 43:31.399
لطفا همگی جمع شین

43:31.879 --> 43:33.240
من اصلا نمیخواستم دردسر بشه

43:33.439 --> 43:34.519
من اینجام که مشکل رو حل کنیم

43:34.840 --> 43:35.439
یا اینکه

43:35.959 --> 43:36.680
بهم بگین

43:37.320 --> 43:38.720
میخواین چیکار کنم

43:39.039 --> 43:39.959
که شما آروم بشین

43:40.439 --> 43:41.039
خیلی راحته

43:42.120 --> 43:42.800
شیا وان چینگ رو بنداز بیرون

43:43.800 --> 43:44.840
بگو جلوی همه ازم عذرخواهی کنه

43:45.240 --> 43:46.999
عذرخواهی که حتما باید بشه

43:47.240 --> 43:48.359
ولی در مورد اخراج کردن یا نکردنش

43:48.359 --> 43:49.479
این امور داخلی ماست

43:49.760 --> 43:50.999
باید با جزئیات در موردش حرف بزنیم

43:50.999 --> 43:51.399
درسته؟

43:51.399 --> 43:52.120
باید تحقیق کنیم

43:52.359 --> 43:53.919
چرا منو احراج کنین؟

43:54.280 --> 43:55.200
من فقط

43:55.200 --> 43:56.840
کارمو کردم

43:57.600 --> 43:58.999
کار بدی که نکردم

43:58.999 --> 44:00.039
دهنتو ببند دیگه

44:00.720 --> 44:01.760
بذارین یه چیز ازتون بپرسم

44:02.079 --> 44:03.399
فکر نمی‌کنین ایشون باید اخراج بشه؟

44:03.800 --> 44:04.640
بذارین در موردش صحبت کنیم

44:04.680 --> 44:05.680
دوباره درباره اش حرف میزنیم

44:05.680 --> 44:06.439
گفتم که

44:06.479 --> 44:08.160
بیایم اینجا همش چرت و پرت میگن

44:09.240 --> 44:11.800
فقط منتظرم باشین

44:12.079 --> 44:12.559
بریم

44:13.039 --> 44:14.800
منتظر باشین-
منتظر باشین-

44:16.625 --> 46:53.625
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: شانزدهم
