WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: دوم

01:32.167 --> 01:36.940
[بیا ازدواج کنیم]

01:41.876 --> 01:44.812
[قسمت 2]

01:48.500 --> 01:49.370
ببخشید

01:51.420 --> 01:52.080
من اینو میبرم

01:52.120 --> 01:53.000
چی؟

01:53.120 --> 01:53.830
بزن به حساب چینگ مینگ

01:53.830 --> 01:54.540
عجله دارم

01:54.580 --> 01:55.210
مال تو نیست

01:55.210 --> 01:56.290
برای مشتریه

01:56.500 --> 01:57.420
به من ربطی نداره

01:57.460 --> 01:58.460
وایسا بابا

01:58.500 --> 01:59.210
کوی

02:00.120 --> 02:01.540
ببینش جیه

02:01.580 --> 02:02.540
دفعه اولش نیستا

02:02.710 --> 02:04.040
فکر کردی میتونی جلوشو بگیری؟

02:04.370 --> 02:05.580
خیلی خب یکی دیگه درست کن

02:06.460 --> 02:07.420
زیادی بهش

02:07.460 --> 02:08.330
آسون میگیری

02:13.080 --> 02:14.170
تازه اس

02:21.000 --> 02:22.670
لی لی تست داد آی ان اف پی شد

02:22.920 --> 02:24.040
شخصیت میانجی

02:25.080 --> 02:25.790
خب، میانجی

02:26.250 --> 02:27.330
شغلش نیست که

02:27.460 --> 02:28.710
شخصیتشه

02:30.670 --> 02:31.920
آی ان اف پی ها درونگرا

02:31.960 --> 02:32.790
و غیر اجتماعی ان

02:33.170 --> 02:34.670
ولی ایده آل گران

02:34.670 --> 02:35.500
و یه دنیای درونی

02:35.920 --> 02:36.710
خاص و رنگارنگ دارن

02:36.790 --> 02:38.750
زود استرس می‌گیرن، حساسن

02:38.830 --> 02:39.790
با بقیه همدلی می‌کنن

02:40.000 --> 02:40.960
ولی راحت احساس ناامنی می‌کنن

02:41.120 --> 02:42.000
عاشق تنها موندنن

02:42.250 --> 02:43.290
ولی یه هدف و آرمان مشترک دارن

02:43.620 --> 02:45.580
خیلی راحت جذب منطق و عقلانیت میشن

02:45.790 --> 02:47.250
و نیاز به یه شریک صبور دارن

02:47.290 --> 02:48.500
که با احساساتشون کنار بیاد

02:48.750 --> 02:50.170
آره کنار میام

02:51.040 --> 02:51.920
تو رو که نگفتم

02:52.460 --> 02:54.210
خب میگفتی شو

02:58.460 --> 03:00.750
بهترین انتخاب ها برای شخصیت میانجی

03:01.080 --> 03:03.250
آی ان تی پی، شخصیت منطق دان

03:03.370 --> 03:04.870
و آی ان اف جی، شخصیت حامی

03:04.920 --> 03:06.000
این دوتا هم درونگران

03:06.250 --> 03:07.170
یه چیز مشترک دارن

03:07.216 --> 03:07.790
اونم اینه که

03:07.790 --> 03:08.330
اون روی برونگراشون

03:08.330 --> 03:08.790
میتونه درونگرایی

03:08.790 --> 03:09.420
آی ان اف پی ها رو متعادل کنه

03:09.420 --> 03:10.040
و کارای سخت

03:10.040 --> 03:10.710
اجتماعی رو

03:10.710 --> 03:11.370
برای آی ان اف پی ها انجام بدن

03:11.370 --> 03:12.000
ای ان اف جی

03:12.000 --> 03:12.620
که لی لی گفت

03:12.620 --> 03:13.120
برونگراست

03:13.120 --> 03:13.540
و اتفاقا معروفه به

03:13.540 --> 03:14.040
بهترین گزینه

03:14.040 --> 03:14.500
برای آی ان اف پی ها

03:14.500 --> 03:14.870
خوش قلبن

03:14.870 --> 03:15.250
همیشه همه جوره

03:15.250 --> 03:15.580
کنار پارتنرشون هستن

03:15.580 --> 03:15.870
و میتونن آن ان اف پی ها رو آروم کنن

03:25.210 --> 03:25.960
همین

03:25.960 --> 03:26.670
فهمیدی؟

03:32.080 --> 03:33.040
باز دوباره بگم؟

03:33.170 --> 03:33.960
نه نمیخواد

03:34.580 --> 03:36.370
پس من فقط باید

03:36.710 --> 03:39.670
یه مرد منطقی

03:39.920 --> 03:43.500
...یا حامـ

03:43.500 --> 03:45.170
آی ان تی پی منطق دانه

03:45.170 --> 03:46.670
آی ان اف جی، حامی

03:46.670 --> 03:49.000
و ای ان اف جی شخصیت قهرمان

03:49.170 --> 03:49.960
حالا هرچی

03:50.170 --> 03:52.250
همین که به هم بخورن بسه

03:53.290 --> 03:54.000
بهت اعتماد دارم

03:59.040 --> 03:59.670
بفرما قهوه

04:00.960 --> 04:01.710
انجامش بده

04:24.790 --> 04:26.500
تمومه، اینو چک کن

04:30.120 --> 04:31.250
چهل و هفت نفرن

04:32.790 --> 04:33.460
شو

04:34.420 --> 04:35.370
باید حواست جمع باشه

04:35.790 --> 04:36.670
جمعه بابا

04:37.710 --> 04:39.330
چیزای عمومی

04:39.330 --> 04:39.920
مثل سن و قد

04:39.920 --> 04:40.790
شغل و درآمد رو

04:40.790 --> 04:41.580
هنوز فیلتر نکردم

04:41.580 --> 04:42.710
باید این 47 تا مرد رو

04:42.710 --> 04:43.330
خودت تنهایی

04:43.330 --> 04:44.290
بررسی کنی

04:45.290 --> 04:47.290
تنهایی 47 نفرو؟

04:47.540 --> 04:47.960
آره

04:48.330 --> 04:49.620
ده نفری که از همه مناسب ترن

04:49.670 --> 04:50.290
باید

04:50.290 --> 04:51.540
تست شخصیت بدن

04:51.540 --> 04:52.460
که ببینیم

04:52.460 --> 04:53.670
واقعا تیپ شخصیتی‌شون چیه

04:54.290 --> 04:55.540
تست بدن؟

04:55.790 --> 04:56.330
آره دیگه

04:56.790 --> 04:58.750
همش 93 تا سواله

04:59.170 --> 05:00.420
شوخیت گرفته دیگه؟

05:07.870 --> 05:08.790
چاپشون کن

05:13.620 --> 05:14.580
انجامش بده بره

05:37.710 --> 05:38.670
نه نه نه

05:38.790 --> 05:39.420
دیرم شده

05:54.460 --> 05:55.870
صبح بخیر آقای فنگ

05:55.960 --> 05:56.710
صبح بخیر

05:58.080 --> 05:59.330
چیشده؟

05:59.460 --> 06:00.920
عجله برای چیه؟

06:05.370 --> 06:06.460
هنوز نیومده؟

06:07.290 --> 06:08.670
انقدر عجله داشتم

06:08.960 --> 06:10.540
کم مونده بود ماشین بهم بزنه

06:10.960 --> 06:11.790
چینگ مینگ

06:12.460 --> 06:13.500
نباید این کارو کنی

06:13.750 --> 06:16.000
باید قانون رو رعایت کنی

06:16.025 --> 06:17.120
حالا چه خانوم چین ببینه

06:17.120 --> 06:18.460
چه نبینه

06:19.080 --> 06:19.790
نمیشه همیشه

06:19.790 --> 06:20.830
اینجوری دیر کنی

06:21.170 --> 06:22.370
تو به عنوان یه مدیر

06:22.790 --> 06:23.830
باید الگوی خوبی باشی

06:24.080 --> 06:24.710
الانم وقتشه که

06:24.710 --> 06:25.960
نامه عذرخواهی بنویسی

06:26.330 --> 06:27.170
مخت تاب برداشته؟

06:28.330 --> 06:29.710
تو چته که

06:29.710 --> 06:30.670
داری به من غر میزنی؟

06:31.170 --> 06:31.790
بهت گفتم

06:31.790 --> 06:33.080
حواست به چین تیان یوئه باشه

06:33.080 --> 06:34.540
دستورات رو قاطی کردی؟

06:37.040 --> 06:38.120
امروز چتونه؟

06:38.170 --> 06:39.330
ببند دیگه حرف نزن

06:39.790 --> 06:40.420
خانوم چین

06:40.420 --> 06:41.500
داره چرت و پرت میگه

06:41.620 --> 06:43.120
خورده به درخت عقل از سرش پریده

06:43.250 --> 06:44.750
ولش کنین

06:44.790 --> 06:45.500
شنیدم چی گفت

06:50.210 --> 06:51.080
باز دیر کردی

06:51.580 --> 06:52.170
دویست یوان

06:52.540 --> 06:53.210
صبر کنین خانوم چین

06:53.250 --> 06:54.620
بخاطر کار چیان یوان یوان

06:54.620 --> 06:55.080
دیرم شد

06:55.080 --> 06:55.830
بهونه نیار

06:56.420 --> 06:57.330
دیر کردی، جریمه میشی

07:06.080 --> 07:07.000
حالا که همه جمعن

07:07.080 --> 07:08.000
یه چیزی رو اعلام کنم

07:08.830 --> 07:09.870
از امروز

07:10.120 --> 07:11.546
هماهنگ با دفتر مرکزی شرکت سرنوشت

07:11.790 --> 07:12.580
با روش او کی آر

07:12.620 --> 07:13.305
پیش میریم

07:13.330 --> 07:14.070
من بر اساس شرایط

07:14.095 --> 07:14.790
کی پی آی شما رو
(کی پی آی: شاخص عملکرد کارکنان)

07:14.790 --> 07:15.370
تعیین میکنم

07:15.420 --> 07:16.460
اونم حقوق شما رو

07:16.460 --> 07:17.460
تعیین میکنه

07:17.540 --> 07:19.540
...چی هست این اوکی

07:20.080 --> 07:20.790
او کی آر

07:20.790 --> 07:21.290
...یعنی هدف گذاری

07:21.290 --> 07:22.750
به زبون ساده

07:23.540 --> 07:24.250
کی پی آی رو کامل کن

07:24.250 --> 07:25.120
حقوق بگیر

07:25.210 --> 07:26.210
اگه از کی پی آی، رد بشین، پاداش می‌گیرین

07:26.580 --> 07:28.330
اگه به کی پی آی مد نظر نرسین

07:28.460 --> 07:30.790
پاداش و حتی حقوقتون قطع میشه

07:30.920 --> 07:32.710
از ماه بعد

07:33.080 --> 07:33.580
یه شاخص جدید

07:33.580 --> 07:35.120
برای کی پی آی اضافه میشه

07:35.250 --> 07:36.250
مشتری های جدید

07:36.580 --> 07:38.790
هر کس، ماهی 5 تا مشتری جدید

07:39.670 --> 07:40.790
پنج تا؟

07:42.870 --> 07:43.920
چینگ مینگ

07:43.960 --> 07:45.040
خل شدی؟

07:45.080 --> 07:46.580
انقدر تابلو داشتم بهت نخ میدادم که

07:46.620 --> 07:47.290
اینجاست

07:47.290 --> 07:48.330
ندیدی خدایی؟

07:48.750 --> 07:49.670
چینگ مینگ

07:50.580 --> 07:52.170
با این قانوناش

07:52.580 --> 07:53.710
داره ازمون بیگاری میکشه

07:53.750 --> 07:54.768
بعد تو همینجوری مثل بز وایسادی اینجا؟

07:59.460 --> 08:01.330
چجوری الان میتونی چیزی کوفت کنی؟

08:06.960 --> 08:07.620
خانوم چین

08:08.870 --> 08:10.120
به نظرتون این کارا زیادی نیست؟

08:11.370 --> 08:13.000
شاید واقعیت رو نمی‌دونین

08:13.370 --> 08:15.000
پنج عضو در ماه

08:15.000 --> 08:16.120
غیر ممکنه

08:16.120 --> 08:17.000
قبلا نبود

08:17.080 --> 08:18.290
ولی الان هست

08:18.420 --> 08:19.120
این سیستم

08:19.120 --> 08:20.960
بر اساس صنعت همسریابی نینگ ژو

08:21.000 --> 08:21.960
طراحی شده

08:23.000 --> 08:24.000
یا انجامش بده

08:24.420 --> 08:26.000
یا بفرما برو خونه ات

08:26.290 --> 08:27.540
انقدر بی رحم نباشین

08:27.960 --> 08:29.170
من که مخالف اصلاحات نیستم

08:29.210 --> 08:30.830
ولی باید قدم به قدم باشه

08:31.330 --> 08:33.920
خوب نیست خیلی افراطی عمل کنیم

08:33.945 --> 08:35.525
از چیان یوان ‌یوان چه خبر؟

08:35.670 --> 08:36.090
ها؟

08:36.210 --> 08:36.790
خنگ بازی درنیار

08:36.920 --> 08:38.250
یه هفته بهت وقت داده بودم

08:38.250 --> 08:39.370
وقتت تمومه

08:39.790 --> 08:40.500
راه حلت چیه؟

08:42.790 --> 08:44.920
سعی کردم

08:44.920 --> 08:46.210
دقیق بررسیش کنم

08:47.080 --> 08:48.790
ولی خیلی پیچیده تر از چیزیه که فکر می‌کردم

08:49.920 --> 08:50.830
هنوز دارم روش کار می‌کنم

08:51.080 --> 08:52.420
چطوره دو روز دیگه مهلت بدین؟

08:52.580 --> 08:53.250
حتما درستش میکنم

08:53.250 --> 08:55.000
پس هنوز تمومش نکردی

08:55.710 --> 08:57.290
نه قضیه یکم پیچیده اس

09:15.620 --> 09:16.790
خودت یه نگاه بنداز

09:20.710 --> 09:23.170
کلاهبرداری عشقی توسط

09:23.451 --> 09:25.451
شرکت همسریابی بی وجدان خدای عشق زیر نور ماه

09:25.500 --> 09:26.460
این کلاهبردارا

09:26.620 --> 09:27.830
دخترای ساده رو گیر میندازن

09:27.830 --> 09:29.210
چی؟

09:29.210 --> 09:29.710
چیان یوان یوان

09:29.710 --> 09:30.790
چطور تونسته همچین کاری کنه؟

09:31.080 --> 09:31.670
چرا توی اینترنت

09:31.670 --> 09:32.540
پستش کرده؟

09:32.540 --> 09:34.330
اسم ما رو هم آورده

09:36.830 --> 09:38.420
اینو کی گرفته؟

09:38.870 --> 09:40.000
از من میپرسی؟

10:03.830 --> 10:04.710
خانوم جیانگ

10:14.500 --> 10:15.540
خانوم جیانگ از این طرف

10:19.250 --> 10:21.040
خانوم جیانگ

10:21.250 --> 10:22.000
خانوم جیانگ

10:24.710 --> 10:26.170
از این طرف بفرمایین

10:34.580 --> 10:35.170
حتی نمیدونم

10:35.170 --> 10:36.710
چی بگم

10:37.670 --> 10:39.080
بهت گفته بودم نیا اینجا

10:39.670 --> 10:40.750
چقدر طول کشید

10:40.790 --> 10:42.040
که همچین گندی بزنی؟

10:43.540 --> 10:44.670
ببخشید جیه

10:45.290 --> 10:47.330
اطلاعات آنلاین باید خوب کنترل بشن

10:47.460 --> 10:49.420
که اثر بد نذارن

10:49.460 --> 10:51.000
اگه پخش بشه

10:51.210 --> 10:52.580
نه تنها روی این دفتر

10:52.580 --> 10:53.750
اثر میذاره

10:54.080 --> 10:55.250
بلکه روی دفتر مرکزی هم

10:55.420 --> 10:56.420
اثر میذاره

10:57.790 --> 10:59.500
ما یه شرکت سهامی عام هستیم

10:59.960 --> 11:01.210
هر اثر منفی

11:01.540 --> 11:02.170
میتونه باعث

11:02.170 --> 11:03.460
نوسان قیمت سهام بشه

11:03.500 --> 11:04.960
کی این ضرر رو جبران میکنه؟

11:11.170 --> 11:11.830
وایسا

11:24.790 --> 11:25.870
چیکار میکنی؟

11:26.330 --> 11:27.420
بهت گفتم اینو

11:27.460 --> 11:28.830
بذار دم پنجره دفترش

11:29.040 --> 11:29.870
نه روی زمین

11:29.920 --> 11:30.920
نمیخوایم صدای بازی جنابعالی رو بشنویم

11:30.960 --> 11:31.790
از قصد این کارو کردی؟

11:32.040 --> 11:32.870
روی شیشه نموند

11:32.870 --> 11:33.750
خودش افتاد

11:33.790 --> 11:34.790
ساکت شو

11:35.670 --> 11:36.750
بعدا حساب تو رو میرسم

11:44.210 --> 11:44.960
هی رفیق

11:44.960 --> 11:46.460
فال گوش وایسادی؟

11:47.080 --> 11:48.000
داشتم با وان چینگ شوخی میکردم

11:48.290 --> 11:49.330
صدامو داری؟

11:53.460 --> 11:55.000
اگه میخوای فال گوش وایسی

11:55.250 --> 11:56.710
این به دردت نمیخوره

11:56.920 --> 11:58.250
حتی یه کلمه هم نمیشنوی

11:58.790 --> 11:59.370
باهام بیا

12:04.500 --> 12:05.170
بسه

12:05.790 --> 12:07.670
کار داریم، بیا

12:17.330 --> 12:18.250
چیزی میشنوی؟

12:18.580 --> 12:19.500
بذار من امتحانش کنم

12:19.580 --> 12:21.120
ولش کن دیگه

12:21.210 --> 12:22.870
گوش اون از تو تیزتره

12:22.870 --> 12:23.500
اگه اون نتونه بشنوه

12:23.500 --> 12:24.330
تو که دیگه هیچی

12:24.540 --> 12:25.460
من اونقدرا هم پیر نیستما

12:25.790 --> 12:27.250
خانم تان صبح زود بهم زنگ زد

12:27.250 --> 12:28.250
که فوری

12:28.460 --> 12:29.870
با روابط عمومی هماهنگ کنم

12:29.870 --> 12:31.000
که داستان رو برای مردم

12:31.000 --> 12:31.870
توضیح بدیم

12:32.080 --> 12:33.460
الان مهم‌ترین چیز اینه که

12:33.500 --> 12:34.750
بفهمیم کی اینو پست کرده

12:35.040 --> 12:36.120
و قضیه رو درست و حسابی

12:36.120 --> 12:37.040
جمعش کنیم

12:37.500 --> 12:39.250
ما داشتیم روی چیان یوان یوان

12:39.460 --> 12:40.420
کار می‌کردیم

12:40.580 --> 12:42.040
پس چرا همچین پستی وجود داره؟

12:42.540 --> 12:43.710
این قضیه رو

12:44.120 --> 12:45.330
سپرده بودم به فنگ چینگ مینگ

12:45.370 --> 12:46.670
همون یارو قد بلنده که بیرون بود؟

12:46.710 --> 12:47.870
فکر کردم با تجربه اس

12:48.000 --> 12:49.460
میتونه اوضاع رو راست و ریس کنه

12:49.620 --> 12:50.750
زیادی دست بالا گرفتمش

12:50.790 --> 12:51.330
اشتباه از من بود

12:51.420 --> 12:52.750
فکر کردی؟

12:53.170 --> 12:54.040
اگه یکیشون

12:54.040 --> 12:55.370
کار درست بود

12:55.750 --> 12:56.960
یانگ یو چنگ

12:56.960 --> 12:58.370
خدای عشق زیر نور ماه رو نمی‌فروخت

12:58.460 --> 12:59.500
حق با شماست

12:59.710 --> 13:01.040
زیادی روشون حساب کردی

13:01.670 --> 13:02.210
اگه این قضیه رو

13:02.210 --> 13:03.670
درست جمع نکنی

13:04.000 --> 13:04.870
نه تنها خودت

13:05.670 --> 13:07.040
منم گرفتار میشم

13:07.540 --> 13:08.330
پاداش امسالمون

13:08.330 --> 13:09.460
دود میشه میره هوا

13:10.040 --> 13:10.790
شایدم

13:11.210 --> 13:12.960
منتقل شیم یا تنزل رتبه بگیریم

13:13.290 --> 13:13.710
ببخشید

13:13.710 --> 13:14.830
دیگه معذرت خواهی نمیخوام

13:14.960 --> 13:16.920
کسی که مسئول این خرابکاریه رو اخراج کن

13:17.370 --> 13:18.120
چی گفتن؟

13:18.460 --> 13:19.500
اخراج یا همچین چیزی

13:19.670 --> 13:20.790
اخراج کی؟

13:20.870 --> 13:21.540
نشنیدم

13:21.580 --> 13:22.750
وان چینگ

13:22.870 --> 13:24.830
نترس بابا

13:25.080 --> 13:25.939
من اینجام

13:26.500 --> 13:27.620
اون کیه که بخواد کسی رو اخراج کنه؟

13:27.750 --> 13:28.580
جراتشو نداره

13:28.920 --> 13:29.920
چینگ مینگ

13:30.500 --> 13:31.920
ما روت حساب کردیم

13:31.960 --> 13:32.870
نگران نباشین

13:32.870 --> 13:33.120
چینگ مینگ

13:33.120 --> 13:33.670
سخت نگیر

13:33.670 --> 13:34.710
دلمون به تو قرصه

13:34.710 --> 13:35.540
ولم کن

13:36.330 --> 13:37.290
دیگه چی گفتن؟

13:37.710 --> 13:38.370
اومدم

13:38.790 --> 13:39.330
اون چیه؟

13:39.370 --> 13:40.080
چی؟

13:47.170 --> 13:47.830
سوسک

13:48.370 --> 13:49.250
سوسکه

13:49.250 --> 13:50.830
بگیرش، همین الان

13:50.830 --> 13:51.580
بکشش

13:51.830 --> 13:53.000
بیا

13:53.000 --> 13:54.580
کارش تمومه، یه پاش کنده شد

13:54.870 --> 13:55.500
هنوز تکون میخوره

13:56.000 --> 13:56.790
باشه باشه

13:56.790 --> 13:57.750
تموم شد رفت

13:57.750 --> 13:58.120
ولش کن

14:07.670 --> 14:08.960
یه چیز دیگه هم بگم

14:09.710 --> 14:11.330
خوب چکشون کن

14:11.670 --> 14:12.830
هرکی به درد نمی‌خوره رو اخراج کن

14:12.960 --> 14:14.040
حتی اگه شده همشون رو

14:14.120 --> 14:14.960
الکی مهربون نباش

14:15.120 --> 14:15.670
چشم خانوم

14:16.000 --> 14:17.120
اگه کمک خواستی بهم بگو

14:17.210 --> 14:17.920
برات نیرو میفرستم

14:18.170 --> 14:19.040
مرسی

14:41.460 --> 14:43.120
چیان یوان یوان دردسر شده

14:43.170 --> 14:44.290
اگه نتونیم جمعش کنیم

14:44.330 --> 14:46.170
هیچ کدومتون نمی‌تونین بمونین

14:49.420 --> 14:50.304
اوضاع انقدرا هم خراب نیست، هست؟

14:50.460 --> 14:51.500
بهش فکر کن

14:52.670 --> 14:54.170
فقط چند روزه که

14:54.170 --> 14:55.040
دفتر مرکزی

14:55.250 --> 14:56.210
خدای عشق زیر نور ماه رو خریده

14:56.210 --> 14:57.460
تنها چیزی که تحویل دادین

14:57.580 --> 14:58.790
دردسره، دریغ از یه ذره سود

14:59.170 --> 15:00.370
میفهمین

15:00.370 --> 15:01.670
این قضیه

15:01.670 --> 15:03.330
چه فشاری به دفتر مرکزی وارد کرده؟

15:03.870 --> 15:05.210
غیرقابل قبوله

15:05.750 --> 15:06.830
باید یکی مسئولیتش رو قبول کنه

15:09.170 --> 15:10.420
چیان یوان یوان

15:10.790 --> 15:11.790
مشتری کی بود؟

15:11.920 --> 15:13.000
همه میدونن

15:13.120 --> 15:14.870
شیا وان چینگ

15:15.250 --> 15:16.540
تو اخراجی

15:16.620 --> 15:17.580
چطوری جرات میکنی؟

15:17.620 --> 15:19.120
فکر کردی ملکه اینجایی؟

15:19.120 --> 15:20.080
اختیارش دست تو نیست

15:20.120 --> 15:20.710
فکر کردی کی هستی؟

15:20.710 --> 15:21.080
وان چینگ

15:21.120 --> 15:21.870
چجوری جرات میکنی؟

15:21.920 --> 15:22.670
آروم باش

15:22.790 --> 15:23.620
یواش

15:23.620 --> 15:25.540
میخواد منو اخراج کنه

15:25.540 --> 15:26.790
خودتو کنترل کن

15:27.080 --> 15:27.500
بسپرش به من

15:27.620 --> 15:28.290
به چینگ مینگ اعتماد کن

15:30.500 --> 15:32.080
خانم چین میشه

15:32.080 --> 15:33.210
خصوصی صحبت کنیم؟

15:33.290 --> 15:34.790
همین الان همین جا بگو

15:41.210 --> 15:41.920
خانوم چین

15:43.000 --> 15:45.040
انقدر با خشونت برخورد نکنین

15:45.580 --> 15:46.870
شاید وان چینگ

15:47.000 --> 15:48.330
مسئول این پرونده باشه

15:48.790 --> 15:50.000
ولی الان منم که

15:50.000 --> 15:50.920
دارم بهش رسیدگی میکنم

15:51.120 --> 15:51.960
طرف حساب شما منم

15:52.080 --> 15:52.870
جدی میگم

15:53.500 --> 15:53.920
نظرتون چیه

15:54.920 --> 15:55.790
پاداش منو بگیرین

15:57.370 --> 15:58.120
پاداش نداریم

15:59.790 --> 16:00.870
خب از حقوقم کم کنین

16:03.540 --> 16:04.920
یه نامه بلند بالا هم

16:05.000 --> 16:06.620
در نقد خودم می‌نویسم

16:06.620 --> 16:07.330
خوبه؟

16:13.960 --> 16:15.080
خیلی خب خانوم چین

16:15.370 --> 16:16.370
فقط یه فرصت دیگه

16:16.370 --> 16:16.870
باشه؟

16:16.870 --> 16:18.330
چشم به هم بزنین حلش کردم

16:21.210 --> 16:21.790
بچه ها

16:22.540 --> 16:23.080
الان فقط

16:23.120 --> 16:24.250
همین راه رو داریم

16:24.920 --> 16:26.080
تنها کاری که ازمون برمیاد

16:26.370 --> 16:27.460
اینه که 120 هزار یوان رو جمع کنیم

16:27.500 --> 16:28.290
به چیان یوان یوان

16:28.330 --> 16:29.500
پسش بدیم

16:30.370 --> 16:30.920
ببین

16:32.330 --> 16:33.250
من 30 هزارتا میدم

16:33.500 --> 16:34.290
من همچین پولی ندارم

16:35.370 --> 16:36.620
خب 10 هزارتا هم از طرف تو میدم

16:36.670 --> 16:37.290
مرسی

16:37.420 --> 16:38.000
...وان چینگ

16:39.620 --> 16:40.500
بیاین فعلا این کارو کنیم

16:40.960 --> 16:41.580
شو

16:42.580 --> 16:44.120
روت حساب کردما

16:44.920 --> 16:45.750
هنوزم 80 هزارتا

16:45.750 --> 16:46.500
لازمه

16:46.960 --> 16:48.433
چجوری از مامانم بخوام؟

16:48.460 --> 16:49.250
قضیه

16:49.250 --> 16:50.670
فقط پول نیست

16:52.000 --> 16:53.120
اگه پول رو قبل از اون پست

16:53.120 --> 16:54.540
پس میدادین

16:54.870 --> 16:56.580
نشون میداد چقدر پیگیر

16:56.670 --> 16:58.080
جبران اشتباهتون بودین

16:58.420 --> 16:59.670
ولی اگه الان این کارو بکنین

17:00.210 --> 17:01.790
فقط یه معنی داره

17:02.000 --> 17:03.750
خدای عشق زیر نور ماه کلاهبرداره

17:04.500 --> 17:06.620
شماها هم همتون یه مشت کلاهبردارین

17:07.000 --> 17:08.000
شما حتما میتونین

17:08.000 --> 17:09.420
بیخیال آبروریزی جلوی مردم بشین

17:09.960 --> 17:10.870
ولی من

17:11.330 --> 17:12.170
باید

17:12.170 --> 17:13.370
آبروی شرکت سرنوشت رو حفظ کنم

17:14.120 --> 17:17.170
پس نباید پول رو پس بدین

17:18.710 --> 17:19.210
چینگ مینگ

17:19.580 --> 17:20.790
دیگه راهی نمونده

17:21.170 --> 17:22.870
جز اینکه شورش کنیم

17:23.370 --> 17:25.420
نظرت چیه؟

17:25.960 --> 17:27.000
برو بابا اصلا کمک نکردی

17:28.710 --> 17:29.330
خانوم چین

17:30.210 --> 17:31.210
هدف ما

17:31.210 --> 17:32.670
حل مشکله دیگه نه؟

17:33.750 --> 17:35.500
برای نگه داشتن وان چینگ

17:36.080 --> 17:37.170
هرکاری بگین می‌کنیم

17:37.620 --> 17:39.040
حالا ترسیدین؟

17:41.870 --> 17:42.420
خیلی خب

17:43.460 --> 17:44.500
حالا یه فرصت دارین

17:44.500 --> 17:45.710
که اشتباهتون رو جبران کنین

17:46.000 --> 17:47.250
از الان به بعد

17:47.710 --> 17:48.830
خودم پرونده چیان یوان یوان رو

17:49.040 --> 17:50.120
زیر نظر میگیرم

17:50.290 --> 17:50.710
باشه

17:50.870 --> 17:52.000
هیچ کدومتون

17:52.250 --> 17:54.000
خصوصی باهاش در تماس نباشه

17:54.330 --> 17:55.290
مخصوصا تو

17:55.750 --> 17:56.500
چنگ شو

17:57.210 --> 17:59.330
تو فارغ التحصیل علوم کامپیوتر

17:59.330 --> 18:00.830
از دانشگاه نینگ ژویی اره؟

18:01.540 --> 18:02.420
قانونی بررسی کن که

18:02.420 --> 18:03.120
این شو بین چیکاره اس

18:03.460 --> 18:04.790
هرچی جزئیاتش بیشتر

18:05.080 --> 18:06.250
بهتر

18:06.420 --> 18:07.170
شما سه تا

18:07.790 --> 18:10.120
برین چک کنین شو بین

18:10.120 --> 18:12.080
عضو چندتا آژانس همسریابی دیگه

18:12.250 --> 18:13.330
توی نینگ ژو بوده

18:13.460 --> 18:14.710
چندتا قرار گذاشته

18:14.960 --> 18:16.120
چندتاشون باهاش

18:16.250 --> 18:17.420
وارد رابطه شدن

18:17.540 --> 18:18.580
مهم اینه که

18:18.790 --> 18:20.500
از کیا کلاهبرداری کرده

18:20.920 --> 18:22.170
و مهم تر از همه

18:22.460 --> 18:23.790
اهداف فعلیش کیا هستن

18:24.080 --> 18:24.790
چشم خانوم

18:25.670 --> 18:27.000
شیا وان چینگ هم

18:27.580 --> 18:29.250
تا قبل از

18:29.710 --> 18:30.790
تموم شدن این پرونده

18:31.040 --> 18:31.830
تعلیقه

18:33.420 --> 18:34.460
مرسی خانوم چین

18:36.540 --> 18:37.790
چرا ازش تشکر میکنی؟

18:38.210 --> 18:39.790
چه تعلیقی آخه

18:40.080 --> 18:42.790
وان چینگ آروم باش یکم

18:43.750 --> 18:45.290
میشه بهت اعتماد کرد؟

18:45.290 --> 18:45.750
آره

18:45.750 --> 18:46.960
همیشه

18:49.120 --> 18:49.830
من

18:49.830 --> 18:51.620
یه رستوران عالی

18:51.620 --> 18:52.710
با منظره فوق العاده بلدم

18:52.790 --> 18:53.620
جدی؟

18:53.620 --> 18:54.080
اگه بخوای

18:54.080 --> 18:55.000
میتونم ببرمت اونجا

18:55.040 --> 18:55.750
حتما

18:57.420 --> 18:58.330
دلم برات تنگ شده بود

19:02.120 --> 19:02.870
خداحافظ

19:31.580 --> 19:32.330
وان چینگ

19:33.000 --> 19:33.710
گیرش آوردم

19:33.710 --> 19:35.420
لی جیا مینگ همون مردیه که دنبالشی

19:35.580 --> 19:36.170
دو سال پیش

19:36.170 --> 19:37.370
اینجا ثبت نام کرده

19:37.960 --> 19:39.250
لی جیا مینگ؟

19:39.620 --> 19:40.290
میدونی

19:40.290 --> 19:41.870
اسم دیگه اش شو بینه؟

19:42.000 --> 19:42.790
شو بین؟

19:43.290 --> 19:43.870
نه

19:44.080 --> 19:45.790
اسمی که ثبت کرده لی جیا مینگه

19:48.790 --> 19:50.170
سعی نکن منو گول بزنی

19:50.290 --> 19:51.790
فقط یه پسته

19:51.870 --> 19:53.210
تازه همش راست بود

19:53.210 --> 19:54.710
اگه جور دیگه ای فکر میکنی برو شکایت کن

19:54.920 --> 19:55.920
خانوم چیان

19:56.500 --> 19:57.870
ما کارمون رو درست انجام ندادیم

19:58.000 --> 19:59.330
عصبانیتت رو درک میکنم

19:59.920 --> 20:00.920
من نیومدم که بگم

20:01.210 --> 20:02.580
پستت رو پاک کنی

20:03.080 --> 20:03.870
راستش

20:04.580 --> 20:06.120
پستت بیشتر از 24 ساعت

20:06.370 --> 20:07.210
توجه کسی رو

20:07.210 --> 20:08.290
جلب نمیکنه

20:08.580 --> 20:09.620
بعد از 3 روز هم

20:09.790 --> 20:11.080
کلا همه یادشون میره

20:11.620 --> 20:12.580
من اصلا نگران نیستم که

20:12.580 --> 20:13.420
اون پست

20:13.460 --> 20:14.250
تاثیر چندانی

20:14.250 --> 20:15.620
روی شرکت ما بذاره

20:16.580 --> 20:18.830
من واقعا با تمام وجود

20:19.040 --> 20:20.120
دارم سعی میکنم کمکت کنم

20:20.745 --> 20:21.365
باشه

20:21.740 --> 20:23.070
کمکم کن اینو حل کنم

20:23.660 --> 20:25.120
صد و بیست هزارتای منو پس بده

20:25.450 --> 20:26.700
بعدش پست پاک میشه

20:27.670 --> 20:29.170
حتی میتونم یه بنر تشکر هم بفرستم براتون

20:32.380 --> 20:33.670
خانوم

20:34.920 --> 20:36.220
میشه انقدر

20:36.220 --> 20:37.630
تند نری؟

20:38.670 --> 20:40.800
پول که همه چیز نیست

20:41.010 --> 20:42.510
شما از اون اول

20:42.720 --> 20:43.760
اومدی سراغ ما

20:43.800 --> 20:45.010
که مرد رویاهاتو پیدا کنی

20:45.300 --> 20:46.050
و یه خانواده خوب

20:46.050 --> 20:47.340
بسازی درسته؟

20:48.010 --> 20:48.840
معلومه

20:49.300 --> 20:50.260
خب حالا فکرشو بکن

20:50.720 --> 20:52.130
در مقایسه با اون 120 هزار یوان

20:52.130 --> 20:53.920
یه مرد خوب

20:54.130 --> 20:55.420
و یه خانواده خوشبخت

20:55.760 --> 20:57.010
خیلی مهم تره، نه؟

20:57.170 --> 20:58.840
سعی نکن منو گول بزنی

20:59.090 --> 21:00.170
اگه از اول

21:00.170 --> 21:01.380
نیومده بودم سراغ شما

21:01.380 --> 21:02.720
با شو بین آشنا نمی‌شدم

21:02.840 --> 21:04.170
چه برسه به اینکه کلاه بذاره سرم

21:04.170 --> 21:05.720
اینجوری به هیچ جا نمیرسیم

21:05.920 --> 21:07.420
بیا قضیه رو برعکس نکنیم

21:08.340 --> 21:09.880
مسئولیت اینکه درست بررسی نکردیم

21:10.220 --> 21:11.880
گردن ماست

21:12.050 --> 21:13.550
اما حقیقتی که

21:13.800 --> 21:15.340
شاید دلت نخواد بشنوی

21:15.630 --> 21:16.220
اینه که

21:16.220 --> 21:17.840
ما به‌ عنوان یه شرکت همسریابی

21:17.920 --> 21:19.420
مسئول تموم اتفاقایی که

21:19.590 --> 21:21.300
توی رابطه اعضا میفته

21:21.340 --> 21:22.920
نیستیم

21:23.420 --> 21:24.220
اینو

21:24.260 --> 21:25.630
میتونی توی قراردادمون

21:25.720 --> 21:27.550
ببینی

21:27.630 --> 21:28.590
به عبارتی یعنی

21:29.300 --> 21:31.090
اگه بخوای از شو بین شکایت کنی

21:31.510 --> 21:32.840
شرکت ما

21:32.840 --> 21:33.840
کنارته

21:34.170 --> 21:35.220
نه در مقابلت

21:35.720 --> 21:37.220
از نظر قانونی

21:37.970 --> 21:39.220
ما مسئولیتی نداریم

21:39.550 --> 21:40.840
یعنی میگی

21:40.840 --> 21:42.470
حقم بوده که سرم کلاه بره؟

21:43.760 --> 21:45.470
شو بین خودش بهم گفت

21:45.630 --> 21:47.010
یه سری منابع

21:47.010 --> 21:48.130
برای سرمایه گذاری داره

21:48.510 --> 21:49.220
و میتونیم

21:49.220 --> 21:51.010
با اون سهام یه پول خوب به جیب بزنیم

21:51.260 --> 21:52.920
گفت میخواد با هم پول دربیاریم

21:52.920 --> 21:54.720
که برای خودمون خونه بخریم

21:54.840 --> 21:56.260
انقدر از ته دل گفت

21:56.340 --> 21:57.670
که اصلا نمیشد باور نکنم

21:57.670 --> 21:58.670
آروم باشین لطفا

21:59.130 --> 22:01.050
من فقط گفتم

22:01.050 --> 22:02.050
از نظر قانونی ما مسئول نیستیم

22:02.170 --> 22:03.220
ولی از نظر اخلاقی

22:03.380 --> 22:04.550
خودمون رو موظف میدونیم

22:04.840 --> 22:05.880
شاید پولت یه مدت

22:05.880 --> 22:06.840
برنگرده

22:07.380 --> 22:08.800
ولی میتونیم

22:09.010 --> 22:10.630
بقیه چیزا رو جبران کنیم

22:10.970 --> 22:11.880
چجوری؟

22:11.970 --> 22:13.130
با شوهر آینده ات

22:14.050 --> 22:15.800
می‌تونیم کمکت کنیم

22:15.800 --> 22:17.090
یه آدم درست پیدا کنی

22:17.340 --> 22:19.170
این از پول مهم تره

22:20.800 --> 22:21.470
تک به تک

22:21.470 --> 22:22.800
گزارش میدیم

22:22.800 --> 22:23.250
و نشونش میدیم

22:23.550 --> 22:24.470
چی گیرمون اومده

22:24.510 --> 22:25.260
قطعا

22:25.670 --> 22:26.340
اومد

22:34.380 --> 22:35.760
چیان یوان‌ یوان قبول کرد که

22:35.760 --> 22:37.010
ما رو مسئول قضیه شو بین ندونه

22:37.220 --> 22:38.090
اینم قرارداد جدیدیه

22:38.090 --> 22:39.300
که باهاش بستیم

22:45.800 --> 22:46.920
خانم چین خودش وارد شد

22:47.340 --> 22:48.380
مشکل حل شد

22:48.470 --> 22:49.260
و تازه به‌ هنوان پاداش

22:49.260 --> 22:50.260
یه عضویت جدیدم گرفتیم

22:50.260 --> 22:51.880
محشره

22:52.220 --> 22:53.010
بهش نگو

22:53.010 --> 22:54.340
پاداش

22:55.260 --> 22:57.090
باید بهش بگی پیروزی بی دردسر

22:57.380 --> 22:58.800
یه کار استادانه

22:58.800 --> 23:00.010
که جای هیچ شک و شبهه ای نذاشت

23:00.590 --> 23:03.260
بهش میگن تفاوت سطح

23:03.260 --> 23:04.300
دقیقا

23:04.590 --> 23:05.340
بسه

23:05.550 --> 23:06.630
من هنوز اول راهم

23:06.840 --> 23:07.840
اگه بخوایم از تفاوت حرف بزنیم

23:07.840 --> 23:08.970
تو این ماجرا

23:09.380 --> 23:10.630
من فقط یه کم جدی ‌تر بودم

23:10.840 --> 23:11.550
و بیشتر تلاش کردم

23:11.630 --> 23:12.220
صحیح

23:16.720 --> 23:17.380
خانوم چین

23:18.880 --> 23:20.050
خب حالا که عضویتشو گرفتیم

23:20.630 --> 23:21.840
کمیسیونش چی میشه؟

23:23.470 --> 23:24.590
اصلا هنوز نمیدونیم

23:24.630 --> 23:25.510
کی براش مناسبه

23:25.630 --> 23:26.720
تو از الان دنبال کمیسیونی؟

23:27.090 --> 23:28.760
امام از حافظه ضعیف

23:29.420 --> 23:30.300
یادم رفت بگم

23:31.090 --> 23:32.300
عضویت چیان یوان یوان

23:32.300 --> 23:33.130
رایگانه

23:34.840 --> 23:36.090
چرا زودتر نگفتین؟

23:37.630 --> 23:39.170
پس الان کل ماجرا

23:39.380 --> 23:40.340
حل شد دیگه؟

23:40.420 --> 23:40.970
نه هنوز

23:41.470 --> 23:42.340
گفته بودم در مورد شو بین تحقیق کنین

23:42.340 --> 23:43.300
چی پیدا کردین؟

23:49.550 --> 23:51.050
از پیجش وی بو

23:51.050 --> 23:52.420
و استوریاش

23:52.590 --> 23:53.380
ظاهرا

23:53.380 --> 23:54.630
آدم مناسبی به نظر میاد

23:54.670 --> 23:55.300
یه مدیر سرمایه گذاری

23:55.300 --> 23:56.840
منظم و دست و دلباز

23:56.840 --> 23:58.880
ولی کسایی که فالو کرده بود

23:58.880 --> 24:00.380
و لایکا و کامنتا

24:00.420 --> 24:01.760
و زمان پستاش رو دراوردم

24:01.840 --> 24:02.880
دیدم یه جای کار میلنگه

24:03.970 --> 24:04.760
خلاصه‌اش؟

24:04.970 --> 24:06.050
توی دو سال گذشته

24:06.050 --> 24:06.720
حداقل

24:06.720 --> 24:07.800
شش تا اکانت وی بو داشته

24:07.880 --> 24:08.920
بیشترین مدتی که ازش استفاده کرده 5 ماه بوده

24:08.970 --> 24:10.340
و کمترینش 5 ماه

24:10.380 --> 24:11.300
یه مدت استفاده میکنه

24:11.300 --> 24:12.010
بعد حذفش میکنه

24:12.050 --> 24:13.220
اینی که الان داره

24:13.260 --> 24:14.840
چهار ماه پیش ساخته شده

24:19.720 --> 24:21.050
جدی؟

24:21.550 --> 24:22.470
همون موقع بود که

24:22.470 --> 24:23.590
اولین بار اومد اینجا نه؟

24:24.300 --> 24:25.220
یعنی از همون روز اول

24:25.220 --> 24:26.470
نقشه ریخته بوده؟

24:27.090 --> 24:28.670
برنامه بلند مدت داشته

24:28.760 --> 24:29.550
آره

24:30.050 --> 24:30.920
دیگه چی؟

24:31.920 --> 24:32.670
خیلی چیزا

24:34.840 --> 24:35.630
یکم

24:35.800 --> 24:37.840
پرس و جو کردم

24:38.470 --> 24:39.720
معلوم شد حق با شما بود

24:40.130 --> 24:41.550
به جز

24:41.630 --> 24:42.590
شرکت ما

24:42.920 --> 24:45.010
توی 5 تا موسسه دیگه هم

24:45.010 --> 24:45.920
عضو شده

24:46.840 --> 24:48.590
سر جمع

24:48.590 --> 24:49.840
با بیشتر از 30 تا زن قرار گذاشته

24:50.380 --> 24:51.720
همشون هم

24:51.800 --> 24:52.880
یه الگوی مشترک داشتن

24:53.300 --> 24:55.920
مطلقه، بچه نداشتن

24:55.970 --> 24:57.920
و از نظر مالی اوضاعشون خوب بوده

24:59.220 --> 25:01.510
از بین اینا با 12 تاشون

25:01.630 --> 25:02.630
وارد رابطه جدی شده

25:02.880 --> 25:04.010
میتونیم این زنا رو پیدا کنیم؟

25:06.010 --> 25:07.010
این لیستشونه

25:10.010 --> 25:11.050
آدما طبق عادت پیش میرن

25:11.170 --> 25:13.510
یه بار که موفق بشن، دیگه همونو ادامه میدن

25:14.090 --> 25:15.170
بعد از اینکه چیان یوان ‌یوان رو تیغ زده

25:15.720 --> 25:17.170
قطعا چشمش دنبال نفر بعدیه

25:18.590 --> 25:19.420
سرنخی دارین؟

25:19.510 --> 25:20.010
بله

25:21.550 --> 25:22.630
من رفتم دنبالش

25:23.010 --> 25:23.840
الان داره

25:23.840 --> 25:25.220
هنر چای یاد میگیره

25:25.670 --> 25:27.260
توی همون چای خونه که

25:27.260 --> 25:28.260
دیدیمش

25:28.720 --> 25:30.550
خیلی هم جدی گرفته

25:31.050 --> 25:31.970
ولی راستش

25:32.340 --> 25:33.510
اصلا توی کت من نرفت

25:33.510 --> 25:34.920
اهل چای و این داستانا باشه

25:35.380 --> 25:37.630
واسه همین بیشتر کند و کاو کردم و به نتیجه رسیدم

25:38.130 --> 25:39.840
داره با یه خانومی به اسم

25:39.880 --> 25:41.800
قرار میذاره

25:42.050 --> 25:44.010
خانومه به هنر چای علاقه ‌منده

25:44.010 --> 25:45.550
اونم زده تو همون خط

25:45.840 --> 25:47.880
در عین حال دنبال

25:47.880 --> 25:49.880
یه کارمند بانک به اسم لی شوئه هم هست

25:50.170 --> 25:51.470
این یکی عاشق باشگاهه

25:51.630 --> 25:52.670
بخاطر همین

25:52.670 --> 25:53.590
هر روز میره باشگاه

25:53.670 --> 25:55.090
مثل چی ورزش میکنه

25:55.590 --> 25:57.380
با این حساب

25:57.380 --> 25:58.840
مطمئنم که

25:59.090 --> 25:59.840
اون

25:59.970 --> 26:02.050
فقط دنبال پوله

26:02.300 --> 26:03.590
داره از طریق موسسه‌های همسریابی

26:03.590 --> 26:04.920
خانوما رو تیغ میزنه

26:05.170 --> 26:06.760
بیشتر از 30 تا قربانی

26:07.090 --> 26:08.840
کارشو خوب بلده

26:09.800 --> 26:11.130
اگه از هرکدوم صد هزار یوان گرفته باشه

26:11.760 --> 26:12.670
...میشه

26:13.760 --> 26:15.090
بالای 3 میلیون

26:18.340 --> 26:19.170
خسته نباشین

26:20.420 --> 26:21.510
کار همتون خیلی خوب بود

26:23.300 --> 26:24.380
تا وقتی خوب پیش بریم

26:24.590 --> 26:25.550
از پس هر پرونده ای برمیایم

26:27.380 --> 26:28.054
گزارشش می‌کنیم؟

26:28.260 --> 26:28.880
عجله ای نیست

26:29.470 --> 26:30.300
فکر کن

26:31.300 --> 26:32.590
اگه بگیریمش

26:32.840 --> 26:33.630
ولی پولی در کار نباشه

26:33.880 --> 26:34.840
چیان یوان یوان چه حالی میشه

26:35.220 --> 26:36.340
اون بیشتر از 120 هزار یوان

26:36.340 --> 26:37.420
ضرر کرده

26:37.880 --> 26:39.380
امیدش به عشق و به ازدواج

26:39.720 --> 26:41.170
و یه زندگی شاد رو هم از دست داده

26:42.590 --> 26:43.720
اون فقط به آبروی

26:43.720 --> 26:45.340
شرکت سرنوشت آسیب نزده

26:45.630 --> 26:46.590
وجهه کل صنعت رو

26:46.590 --> 26:48.380
نابود کرده

26:49.380 --> 26:50.130
اگه

26:50.170 --> 26:51.670
راحت ولش کنیم

26:52.880 --> 26:54.470
چند نفر دیگه قراره گولش رو بخورن؟

26:55.130 --> 26:56.170
ما همه اینجا

26:57.050 --> 26:58.550
برای جلب اعتماد مشتریامون

26:58.970 --> 27:00.720
باید به چیان یوان یوان کمک کنیم

27:00.720 --> 27:01.720
به حقش برسه

27:02.380 --> 27:04.260
...یعنی میگین

27:04.670 --> 27:05.590
قانون مهمه

27:06.670 --> 27:07.840
ولی پول هم مهمه

27:22.340 --> 27:22.970
فنگ چینگ مینگ

27:24.130 --> 27:25.380
قبلا گفته بودم

27:25.510 --> 27:26.380
اگه بازم مزاحمم شی

27:26.380 --> 27:27.670
زنگ میزنم به پلیس

27:28.840 --> 27:29.720
باورت نمیشه؟

27:29.840 --> 27:30.510
بفرما

27:30.840 --> 27:31.340
چی؟

27:31.420 --> 27:33.300
اول تهدید کردن به خلافکاری

27:33.300 --> 27:33.880
جواب نداد

27:33.880 --> 27:34.760
حالا

27:34.760 --> 27:35.630
تله عشقی راه انداختین؟

27:35.760 --> 27:37.550
حواست به حرفات باشه

27:37.630 --> 27:39.220
اینم یکی دیگه از

27:39.300 --> 27:40.800
دخترخاله های چیان یوان یوانه؟

27:41.170 --> 27:42.260
ایشون چین تیان یوئه

27:42.260 --> 27:44.470
مدیر عامل شرکت سرنوشته

27:45.130 --> 27:46.300
یکم احترام بذار

27:46.590 --> 27:48.260
حالا دیگه الکی الکی

27:48.300 --> 27:49.220
به همه میگین مدیر؟

27:49.300 --> 27:50.010
شو بین

27:50.220 --> 27:51.630
با کلمات بازی نکن

27:51.840 --> 27:53.050
چیزی نمونده که اشکت دربیاد

27:53.840 --> 27:55.760
وای مامانم اینا ترسیدم

27:58.760 --> 27:59.880
بیا ببینیم چی به چیه

28:00.220 --> 28:01.090
لیانگ تیان تیان

28:01.760 --> 28:03.130
دو ماه باهاش بودی

28:03.800 --> 28:05.090
دو تا کیف برند

28:05.170 --> 28:06.590
و یه کمربند مارک ‌دار برات خرید

28:06.880 --> 28:08.260
و 52 هزار یوان هم بهت قرض داد

28:08.470 --> 28:09.260
که هنوز پس ندادی

28:10.840 --> 28:11.630
لی تونگ

28:11.880 --> 28:13.340
سه ماه و نیم

28:14.050 --> 28:14.880
بالای 80 هزار یوان

28:14.880 --> 28:15.800
خرجت کرد

28:16.220 --> 28:17.420
بازم

28:17.510 --> 28:18.300
یه قرون پس ندادی

28:19.300 --> 28:20.380
وی شی‌ چینگ

28:21.050 --> 28:22.470
شش ماه

28:22.800 --> 28:23.880
بیشتر از همه ضربه خورد

28:24.340 --> 28:25.720
بهت 200 هزار یوان داد تا باهاش سهام بخری

28:25.970 --> 28:26.840
همشو باختی

28:28.050 --> 28:29.010
از خوندن خسته شدم

28:29.170 --> 28:30.380
بقیه‌اش رو خودت ببین

28:51.760 --> 28:52.550
اونا خودشون

28:52.590 --> 28:53.720
با رضایت اینا رو بهم دادن

28:54.630 --> 28:56.090
تو واسه پول میری سر کار

28:56.420 --> 28:57.550
منم همین طور

28:57.970 --> 29:00.260
هر روز باهاشون می‌چرخم

29:00.510 --> 29:01.920
خوشحالشون می‌کنم

29:02.090 --> 29:03.550
از نظر عاطفی حمایتشون می‌کنم

29:05.090 --> 29:05.920
فکر نمی‌کنی

29:06.010 --> 29:07.470
یه نفر مثل من

29:07.510 --> 29:08.380
ارزششو داره؟

29:08.590 --> 29:10.670
خجالت سرت نمیشه نه؟

29:10.800 --> 29:12.630
شو بین خودتو گول نزن

29:13.050 --> 29:14.090
اینو ببین

29:24.840 --> 29:26.510
تو بهش میگی عشق

29:26.800 --> 29:28.720
ولی همزمان داری با چند تا زن قرار میذاری

29:29.420 --> 29:31.130
و با وعده ازدواج سرشون کلاه گذاشتی

29:31.720 --> 29:32.170
این دیگه

29:32.170 --> 29:33.380
مسئله شخصی نیست

29:33.840 --> 29:36.260
تو قانون بهش میگن کلاهبرداری

29:36.510 --> 29:37.300
زاغ سیاه منو چوب میزنی؟

29:37.590 --> 29:39.300
خب بی مدرک که قبول نمیکردی

29:40.630 --> 29:41.880
حقیقت اینه که

29:42.300 --> 29:44.050
ما همه خانومایی که سرشون رو کلاه گذاشتی رو

29:44.340 --> 29:45.340
پیدا کردیم

29:45.880 --> 29:47.670
پلیس الاناست که سر برسه

29:47.840 --> 29:50.380
به نظرت چند سال برات می‌برن؟

29:50.800 --> 29:52.550
چرا انقدر پیگیر من شدین؟

29:53.840 --> 29:55.090
چی به شما میرسه؟

29:55.260 --> 29:56.720
حداقل خانومایی مثل چیان یوان ‌یوان

29:56.720 --> 29:58.340
دیگه فکر نمی‌کنن

29:58.340 --> 29:59.760
ما هم‌دستت بودیم

29:59.920 --> 30:01.880
حالا بگو اون 120 هزار یوان رو

30:01.880 --> 30:03.170
میدی

30:03.420 --> 30:04.550
یا نه؟

30:12.380 --> 30:14.470
بریم ایستگاه پلیس

30:15.010 --> 30:15.760
وایسا

30:18.550 --> 30:19.380
باشه تو بردی

30:25.340 --> 30:25.880
نظرتون چیه

30:26.840 --> 30:28.010
یه قراری بذاریم

30:28.880 --> 30:30.510
من اون 120 هزارتا رو پس میدم

30:31.090 --> 30:33.840
و بیخیال قضیه چیان یوان یوان میشیم

30:35.920 --> 30:37.840
همین الان پول رو بزن

30:56.800 --> 30:57.550
چیان یوان یوان

30:57.590 --> 30:58.550
حسابتو چک کن

30:58.880 --> 31:00.130
اون 120 هزار یوان واریز شد؟

31:07.010 --> 31:07.800
اومد

31:10.090 --> 31:10.840
حالا بی حساب شدیم

31:10.970 --> 31:11.970
پول واریز شد

31:12.220 --> 31:13.670
ولی بعد از این همه گول زدن مردم

31:14.010 --> 31:14.550
نمیترسی

31:14.550 --> 31:15.840
شب کابوس ببینی؟

31:37.760 --> 31:39.050
بابت فیلم

31:39.090 --> 31:40.260
و لیست قربانیا ممنونم

31:40.340 --> 31:42.050
ما پیگیری می‌کنیم

31:42.340 --> 31:43.470
شو بین خلاف کرده

31:43.550 --> 31:44.380
قسر در نمیره

31:44.880 --> 31:45.470
اینم اظهاریه

31:47.090 --> 31:48.050
اصلا فکرشو نمی‌کردم

31:48.840 --> 31:50.420
این ‌همه آدمو بازی داده باشه

31:50.470 --> 31:51.840
ولی بین این‌ همه

31:52.050 --> 31:52.800
شما تنها کسی بودین که

31:52.800 --> 31:53.760
اومد گزارشش کرد

31:53.840 --> 31:54.880
چرا؟

31:54.920 --> 31:56.300
راستش از این موارد زیاده

31:56.720 --> 31:57.670
میدونین، دخترا

31:57.880 --> 31:59.760
احساس شرمندگی می‌کنن، خجالت می‌کشن

32:00.130 --> 32:01.050
بعدم فکر میکنن

32:01.130 --> 32:02.260
پولی که از دستشون رفته زیاد نبوده

32:02.300 --> 32:03.420
ولی پیگیری دردسر داره

32:03.590 --> 32:04.630
واسه همین بی‌ خیال میشن

32:04.720 --> 32:05.920
حالا خوشبختانه همشون

32:05.970 --> 32:07.220
جرات کردن بیان جلو

32:07.260 --> 32:08.130
باید بخاطرش از شما ممنون باشیم

32:08.340 --> 32:09.800
ما فقط وظیفمون رو انجام دادیم

32:10.130 --> 32:10.840
ولی

32:10.880 --> 32:11.840
یه انتقادی هم دارم ازتون

32:11.920 --> 32:13.260
تو همچین موقعیتی

32:13.470 --> 32:15.090
اول باید به پلیس گزارش می‌دادین

32:15.420 --> 32:16.880
نه اینکه خودتون دست به کار بشین

32:17.380 --> 32:18.970
ارتباط خصوصی با شو بین

32:19.090 --> 32:20.510
ریسک بزرگیه

32:20.840 --> 32:21.550
نه تنها ممکنه

32:21.550 --> 32:22.800
خودتون رو به خطر بندازین

32:22.970 --> 32:24.340
بلکه باعث میشه

32:24.380 --> 32:25.220
کار ما هم مختل بشه

32:26.340 --> 32:29.510
همیشه با قانون پیش برین

32:30.840 --> 32:32.300
قول میدیم دیگه تکرار نشه

32:33.050 --> 32:33.720
چیان یوان ‌یوان

32:34.260 --> 32:35.220
یه نگاه به اظهاریه بندازین

32:35.260 --> 32:36.380
اگه همه چی درسته

32:36.510 --> 32:37.590
امضاش کنین، بعد میتونین برین

33:05.010 --> 33:06.170
اومدم

33:07.760 --> 33:08.470
آهای

33:09.670 --> 33:10.470
کسی نیست؟

33:12.970 --> 33:14.970
چجوری کلید رو یادش رفته؟

33:15.380 --> 33:16.260
باورم نمیشه

33:17.760 --> 33:18.630
آهای

33:19.840 --> 33:20.880
کسی نیست؟

33:25.420 --> 33:26.340
دارم میام تو

33:29.840 --> 33:30.840
کسی نیست؟

33:46.880 --> 33:47.670
تو کی هستی؟

33:47.670 --> 33:48.420
وای

33:48.420 --> 33:49.800
سکته ام دادی

33:50.880 --> 33:51.920
اینجا چیکار میکنی تو؟

33:52.630 --> 33:53.840
بعدا سوال کن

33:53.840 --> 33:54.920
اول اونو بذار زمین

33:55.010 --> 33:55.720
از کجا میدونستی

33:55.720 --> 33:56.470
اینجا زندگی میکنم؟

33:56.470 --> 33:57.380
چجوری اومدی تو؟

33:58.130 --> 33:59.550
لابد کار سرنوشته

33:59.970 --> 34:00.970
بیخیال اونو بده من

34:01.670 --> 34:02.670
ول کن

34:09.380 --> 34:10.590
تو صاحبخونه ای؟

34:10.670 --> 34:11.670
پس چی میتونم باشم؟

34:12.590 --> 34:13.880
خیلی خب دیگه وایسادی که چی؟

34:14.090 --> 34:15.090
من خودم شخصا

34:15.090 --> 34:16.090
کلیدا رو برات آوردم

34:16.220 --> 34:17.380
یه لیوان آب هم دستم نمیدی؟

34:17.880 --> 34:19.050
خودت بردار

34:20.920 --> 34:22.260
باشه

34:22.380 --> 34:23.970
نیست که خونه خودمه، خودم برمیدارم

34:26.550 --> 34:28.260
وایسا من میارم

34:35.010 --> 34:36.050
میدونی

34:36.420 --> 34:38.300
واقعا سرنوشت ما به هم گره خورده

34:46.470 --> 34:47.760
اگه میدونستم

34:47.800 --> 34:49.260
تو داری خونه منو اجاره میکنی

34:49.630 --> 34:50.840
اجاره رو می‌بردم بالاتر

34:51.130 --> 34:52.420
خب از همین الان رسما بهت میگم

34:52.510 --> 34:54.300
از ماه دیگه 500 یوان

34:54.380 --> 34:55.340
میره روی اجاره ات

34:56.090 --> 34:56.840
عالیه

34:56.880 --> 34:58.090
از ماه بعد

34:58.510 --> 34:59.800
سهمیه معرفی تو هم

34:59.800 --> 35:00.800
دو تا بیشتر میشه

35:01.380 --> 35:02.340
ولم کن

35:02.340 --> 35:03.720
جدی میگیری

35:03.840 --> 35:05.130
مثلا رئیسی

35:05.220 --> 35:06.630
یه شوخی هم نمی‌تونی تحمل کنی؟

35:06.840 --> 35:07.970
این شوخی بود؟

35:08.220 --> 35:09.420
اصلا بامزه نبود

35:10.050 --> 35:11.090
بهش میگن شوخی نچسب

35:11.670 --> 35:12.510
نگرفتمش

35:13.130 --> 35:14.260
خب در بازه

35:14.260 --> 35:15.090
بفرما برو

35:15.090 --> 35:15.420
برو

35:15.470 --> 35:16.840
رئیس

35:17.760 --> 35:18.670
یه چیزی ازت میخواستم

35:19.470 --> 35:20.800
داری فکر میکنی حالا که

35:21.260 --> 35:22.800
قضیه چیان یوان ‌یوان حل شده

35:22.800 --> 35:23.670
شیا وان ‌چینگ

35:23.670 --> 35:24.720
می‌تونه بمونه، نه؟

35:24.880 --> 35:26.300
ایول چه باهوش

35:26.760 --> 35:27.970
باید برات یه نوشیدنی بریزم

35:30.010 --> 35:31.380
خب حالا بگو

35:31.630 --> 35:32.510
اگه هنوزم

35:32.510 --> 35:33.470
بخوام اخراجش کنم چی؟

35:33.470 --> 35:34.630
چیکار می‌کنی؟

35:34.840 --> 35:37.090
شوخی میکنی دیگه رئیس؟

35:40.880 --> 35:41.880
داری مجبورم میکنی

35:41.880 --> 35:43.300
باهاش از اینجا برم؟

35:44.260 --> 35:45.630
بیخیال بابا

35:45.840 --> 35:47.090
اینجوری منو نترسون

35:47.170 --> 35:48.550
میدونستم ازش دفاع میکنی

35:49.470 --> 35:50.800
این ‌بار میتونه بمونه

35:50.800 --> 35:51.670
دفعه بعد چی؟

35:51.800 --> 35:52.800
یا دفعه بعدیش؟

35:52.840 --> 35:53.670
فقط که اون نیست

35:53.670 --> 35:54.880
یه لانگ و چنگ شو چی؟

35:55.010 --> 35:55.840
میخوای

35:55.840 --> 35:57.170
سپر بلای همشون بشی؟

35:57.220 --> 35:58.470
هر بار بخوام یکی رو اخراج کنم

35:58.510 --> 35:59.920
تو هم میخوای بری؟

36:02.670 --> 36:04.840
اونا چندین سال با من بودن

36:05.090 --> 36:07.170
شاید اعتبار نگرفتن ولی زحمت کشیدن

36:07.720 --> 36:08.760
وقتی مشکلی پیش میاد

36:08.760 --> 36:10.260
نمی‌تونم همینجوری چشمامو روش ببندم

36:10.550 --> 36:12.130
واسه من قهرمان بازی درنیار

36:12.380 --> 36:13.300
اینجا شرکته

36:13.300 --> 36:14.340
جای رفیق بازی نیست

36:14.550 --> 36:16.260
داری جای اشتباهی مرام به خرج میدی

36:17.010 --> 36:18.130
دفاع از بقیه جواب نمیده

36:18.630 --> 36:19.720
اگه برای اشتباهشون تاوان ندن

36:19.720 --> 36:21.220
دفعه بعد پرروتر میشن

36:22.300 --> 36:23.380
تیم خدای عشق زیر نور ماه

36:23.380 --> 36:24.340
چهار ماهه حقوق نگرفتن

36:24.800 --> 36:25.720
تا حالا

36:25.880 --> 36:26.510
به نقش خودت

36:26.510 --> 36:27.630
تو این وضعیت فکر کردی؟

36:28.630 --> 36:29.840
به عنوان رهبرشون

36:30.090 --> 36:30.840
باید

36:30.840 --> 36:31.800
الگو باشی

36:31.880 --> 36:32.550
هدایتشون کنی

36:32.550 --> 36:33.800
عملکرد بهتری داشته باشن

36:34.260 --> 36:35.920
و حداقل حقوق کافی بگیرن

36:36.170 --> 36:37.590
اهمیت دادن واقعی این جوریه

36:37.800 --> 36:39.470
بیراه نمیگی

36:40.420 --> 36:41.550
ولی عملکرد بهتر

36:41.840 --> 36:43.050
زمان میبره

36:43.170 --> 36:44.470
زمان؟

36:45.090 --> 36:46.970
بازار اون بیرون رحم نداره

36:47.420 --> 36:48.720
گوش کن فنگ چینگ مینگ

36:49.010 --> 36:49.840
من اومدم نینگ ژو

36:49.840 --> 36:51.010
که شرکت سرنوشت رو

36:51.010 --> 36:51.920
تبدیل کنم به

36:51.920 --> 36:53.550
بهترین موسسه همسریابی شهر

36:54.550 --> 36:55.550
ولی میدونم

36:56.670 --> 36:58.050
تنهایی از پسش برنمیام

36:58.470 --> 36:59.260
تو مهارت

37:00.130 --> 37:01.840
تجربه و منابع خوب داری

37:02.970 --> 37:05.550
امیدوارم با من هم‌ جهت باشی

37:06.130 --> 37:07.800
فقط اینجوریه که شرکت سرنوشت شانس داره

37:07.840 --> 37:11.010
حرفات از صدتا کتاب خوندن بیشتر می‌ ارزه

37:11.880 --> 37:13.840
الان انگار یه دسته کور و کچل

37:13.840 --> 37:15.420
بالاخره فرمانده‌شون رو پیدا کردن

37:16.090 --> 37:17.340
تو این چند ماه

37:17.420 --> 37:18.970
فقط گیج و بی‌ هدف

37:19.220 --> 37:20.050
درگیر بودیم

37:20.220 --> 37:22.220
ولی شما اومدی و شدی نور راه

37:22.760 --> 37:23.720
قبول دارم

37:23.970 --> 37:24.880
تیم ما شاید

37:24.970 --> 37:26.760
خیلی منظم نباشه

37:26.920 --> 37:28.050
ولی من میشناسمشون

37:28.260 --> 37:30.630
آدمای خوبی‌ان، زحمت کشن

37:31.170 --> 37:31.840
اگه بخوای

37:31.840 --> 37:33.010
بهمون یه فرصت بدی

37:33.220 --> 37:35.720
قول میدم غافلگیرت کنیم

37:37.300 --> 37:39.260
فقط یه خواهش دارم

37:39.590 --> 37:41.170
سر جدت انقدر ما رو

37:41.170 --> 37:42.800
تهدید به اخراج نکن

37:43.420 --> 37:44.260
ترسناکه

37:44.510 --> 37:46.090
الکی نمیگم

37:46.170 --> 37:47.170
فهمیدم

37:47.840 --> 37:48.840
حتی آدمای معمولی که میرن سربازی هم

37:48.840 --> 37:50.130
یه دوره آموزشی دارن

37:50.510 --> 37:51.380
اگه می‌خوای ما رو

37:51.380 --> 37:52.470
تبدیل به سرباز کنی

37:52.720 --> 37:54.420
باید یه فرصت بدی نفس بکشیم

37:54.420 --> 37:55.720
زمان بدی عادت کنیم

37:55.800 --> 37:56.760
بعد این نفس کشیدن چه شکلیه؟

37:58.470 --> 37:59.300
خب

38:00.300 --> 38:01.510
ببین

38:02.420 --> 38:03.300
پنج تا عضو جدید

38:03.380 --> 38:05.130
تو یه ماه؟

38:05.170 --> 38:05.840
الان

38:05.840 --> 38:06.840
این ماموریت غیرممکنه

38:07.170 --> 38:07.880
وگرنه همه ما

38:07.880 --> 38:09.050
ماه بعد اخراح میشیم

38:10.050 --> 38:12.970
بیا واقع بین باشیم، یکی چطوره؟

38:14.550 --> 38:15.260
دو تا خیرشو ببینی

38:15.340 --> 38:16.840
سه تا، نه کمتر

38:17.130 --> 38:17.880
قبول

38:29.470 --> 38:30.470
چنگ شو بجنب

38:30.590 --> 38:31.880
همه اومدن جز تو

38:31.880 --> 38:33.470
چرا همیشه از همه عقبی؟

38:34.340 --> 38:35.050
همه جمع شدن

38:36.800 --> 38:37.590
بذارین معرفی کنم

38:38.550 --> 38:40.170
لی لفان از دفتر مرکزی منتقل شده

38:41.420 --> 38:42.220
سلام به همگی

38:43.170 --> 38:44.630
مشتاق همکاری باهاتونم

38:51.130 --> 38:52.970
فنگ چینگ مینگ، معاون مدیریته

38:53.760 --> 38:54.340
خوشبختم

38:54.510 --> 38:55.050
خوشبختم

38:56.800 --> 38:58.090
شیا وان ‌چینگ، مشاور همسریابی

38:58.800 --> 38:59.340
خوشبختم

38:59.840 --> 39:00.590
خوشبختم

39:01.380 --> 39:02.550
یه لانگ هم مشاوره

39:03.220 --> 39:03.840
خوشبختم

39:06.470 --> 39:08.010
ایشونم چنگ شو

39:08.630 --> 39:09.260
سلام

39:11.300 --> 39:12.090
شیا وان چینگ

39:12.840 --> 39:14.170
همه پرونده‌های چیان یوان ‌یوان

39:14.170 --> 39:14.920
و شو بین رو

39:14.920 --> 39:16.130
بده به لی لفان

39:16.590 --> 39:17.170
چرا؟

39:17.380 --> 39:18.260
توجه کنین

39:18.800 --> 39:19.920
از امروز به بعد

39:20.170 --> 39:21.260
پرونده چیان یوان ‌یوان رو

39:21.300 --> 39:22.420
لی لفان پیگیری میکنه

39:22.470 --> 39:23.420
ولی من چهار ماهه

39:23.470 --> 39:24.550
دارم روش کار می‌کنم

39:24.630 --> 39:25.470
چرا یهو

39:25.470 --> 39:26.550
بدمش به اون؟

39:26.630 --> 39:27.720
وان چینگ

39:28.380 --> 39:30.550
کاری رو بکن که خانوم چین گفت

39:33.300 --> 39:34.170
گوش کن

39:34.800 --> 39:36.300
اگه به نتیجه برسه

39:36.510 --> 39:37.510
پورسانتش

39:38.170 --> 39:40.170
پنجاه‌ پنجاه بین لی لفان و شیا وان چینگ

39:40.380 --> 39:41.170
تقسیم میشه

39:44.380 --> 39:45.050
دنبالم بیا

39:51.550 --> 39:52.720
چه مرگشه آخه؟

39:53.010 --> 39:54.130
اون تازه از راه رسیده

39:54.130 --> 39:55.970
و پرونده های ما رو می‌دزده؟

39:56.550 --> 39:58.300
زورگویی محضه، نه؟

39:58.380 --> 39:59.840
داره الکی تنبیهم میکنه

39:59.920 --> 40:00.880
اصلا بهم اعتماد نداره

40:00.970 --> 40:01.800
دقیقا

40:01.880 --> 40:02.840
اگه قرار بود پرونده واگذار شه

40:02.840 --> 40:04.420
باید می‌رسید به من

40:05.050 --> 40:06.840
یا حداقل به شو

40:07.380 --> 40:08.170
من نمی‌خوامش

40:08.550 --> 40:09.340
با این حال

40:09.340 --> 40:10.550
دادش به اون یارو تازه وارده؟

40:10.550 --> 40:11.840
این دیگه چه منطقیه؟

40:11.920 --> 40:12.760
دقیقا

40:12.880 --> 40:14.340
میشه اوضاع رو خراب تر نکنی؟

40:15.380 --> 40:17.260
وان ‌چینگ حتی اگه

40:17.260 --> 40:18.420
تو بخوای این پرونده رو نگه داری

40:18.720 --> 40:20.300
خود چیان یوان‌ یوان قبول نمی‌کنه

40:20.970 --> 40:22.590
پرونده اش

40:22.630 --> 40:23.800
دردسره

40:23.800 --> 40:25.300
بده بهش بره بابا

40:25.800 --> 40:27.510
اون وقت میتونی

40:27.550 --> 40:28.880
روی اعضای جدید تمرکز کنی

40:28.880 --> 40:29.760
عالیه

40:29.920 --> 40:30.840
گفتنش واسه تو راحته

40:34.550 --> 40:35.090
داداش

40:37.090 --> 40:37.970
دیدی؟

40:38.300 --> 40:40.260
دست راستش اینجاست

40:40.760 --> 40:41.420
برای همه

40:41.470 --> 40:42.840
جا هست

40:43.130 --> 40:44.760
اگه کل تیمش رو بیاره

40:45.010 --> 40:45.970
ما هممون باید بریم

40:46.130 --> 40:48.590
کلا سیستم عوض میشه

40:48.720 --> 40:50.300
اگه همینجوری

40:50.300 --> 40:51.340
آتیش بیار معرکه بشی

40:52.010 --> 40:53.630
خود من اول از همه اخراجت میکنم

40:54.130 --> 40:55.220
نخیرم

40:56.090 --> 40:57.130
راستی شما دو تا

40:57.130 --> 40:57.920
سریع براش

40:57.920 --> 40:58.840
یه میز کار درست و حسابی ردیف کنین

40:59.220 --> 41:00.760
بالاخره اومدی نینگ‌ ژو

41:01.220 --> 41:02.300
یه جوری حرف میزنی

41:02.300 --> 41:04.470
انگار یه قرنه از شن ژن دور بودی

41:04.670 --> 41:05.760
راستش

41:05.800 --> 41:06.800
این مدت که نبودی

41:06.800 --> 41:08.420
دو بار خوابتو دیدم

41:08.840 --> 41:09.510
واقعا

41:09.550 --> 41:11.260
از کار کردن زیر دست تو لذت میبرم

41:11.300 --> 41:12.760
منم خوشحالم که اینجایی

41:13.420 --> 41:14.260
فقط نگرانم که

41:14.260 --> 41:15.670
دوست پسرت، شنگ کوانگ

41:15.720 --> 41:16.760
خوشحال نباشه

41:16.970 --> 41:17.760
نکنه بیاد

41:17.760 --> 41:18.670
از من جواب بخواد؟ ها؟

41:20.550 --> 41:21.220
چیشده؟

41:21.920 --> 41:22.840
راستش

41:23.300 --> 41:25.130
باید ازت ممنون باشه

41:27.550 --> 41:28.130
جیه

41:28.340 --> 41:29.630
یه راز کوچیکی هست

41:29.630 --> 41:30.550
که بهت نگفته بودم

41:30.550 --> 41:31.510
ماه بعد

41:31.550 --> 41:33.220
شنگ کوانگ قراره منتقل شه

41:33.220 --> 41:34.470
از شن ژن بیاد نینگ ‌ژو

41:34.630 --> 41:36.470
مصاحبه هم هم کرده

41:36.800 --> 41:38.800
قرار بود اون اول بیاد

41:38.920 --> 41:40.170
ولی درگیر این بودیم

41:40.170 --> 41:41.920
با فاصله‌ چیکار کنیم

41:42.050 --> 41:44.630
آخرشم من زودتر اومدم اینجا

41:44.800 --> 41:45.720
جدی میگم تو

41:45.720 --> 41:46.920
مهره شانس مایی

41:46.920 --> 41:48.300
بیخود نیست انقدر انگیزه داری

41:48.300 --> 41:48.920
پس قرار بود

41:48.970 --> 41:50.260
اینجا بمونی؟

41:51.470 --> 41:52.550
دقیقا

41:52.550 --> 41:53.920
الان دیگه همه چی عالیه

41:53.920 --> 41:55.760
کار خوبه، زندگی خوبه

41:55.880 --> 41:56.970
با تو که کار میکنم

41:56.970 --> 41:58.300
دیگه نگرانی ندارم

41:58.420 --> 42:00.720
فقط یه هشدار بدم

42:01.010 --> 42:02.300
ممکنه اینجا

42:02.300 --> 42:03.510
دقیقا اونجوری که تصور میکنی نباشه

42:04.050 --> 42:05.840
حالا که اومدی، سعی کن باهاش بسازی

42:05.880 --> 42:07.010
بعدا نری گریه کنی پشیمون شی

42:09.260 --> 42:10.550
یعنی انقدر بده؟

42:10.590 --> 42:12.220
بدتر از اونی که فکرشو کنی

42:13.510 --> 42:15.590
باشه پس

42:16.340 --> 42:17.970
اگه خواستم گریه کنم، صدام درنمیاد

42:17.970 --> 42:19.550
نمیذارم ببینی اشکم دراومده

42:20.670 --> 42:21.380
ولی صبر کن، دوست ‌پسرت

42:21.420 --> 42:22.760
هنوز شن ژنه، نه؟

42:22.840 --> 42:24.170
شما هم از همدیگه دورین

42:24.170 --> 42:24.800
...پس

42:24.840 --> 42:26.760
تو که یواشکی گریه نمیکنی نه؟

42:29.090 --> 42:30.300
انقدر کار ریخته سرم

42:30.340 --> 42:31.523
اصلا حتی نمیتونم بهش فکر بکنم

42:32.510 --> 42:32.880
راستی

42:32.880 --> 42:34.260
بیا درباره چیان یوان یوان حرف بزنیم

42:34.420 --> 42:35.590
باید یه نفر رو

42:36.920 --> 42:38.010
پیدا کنی

42:38.050 --> 42:39.880
که خود واقعیش رو ببینه

42:39.880 --> 42:41.010
و واسه اون چیزی که هست، بهش احترام بذاره

42:42.420 --> 42:43.090
لفان

42:43.470 --> 42:44.630
این اولین پروندته

42:45.340 --> 42:47.840
باید یه کاری کنه جواب بده

42:48.840 --> 42:49.550
باشه

42:50.050 --> 42:51.170
از همین روز اول بهت کار سپردم

42:51.170 --> 42:52.220
ناراحت که نمیشی؟

42:52.260 --> 42:53.420
معلومه که نه

42:53.800 --> 42:54.380
اومدم که

42:54.380 --> 42:55.670
اینجا کار کنم

42:55.970 --> 42:58.220
کار کردن خوشحالم میکنه

42:58.340 --> 42:59.720
همیشه می‌گفتی این شعارمه، یادته؟

43:01.050 --> 43:01.670
راستی

43:01.970 --> 43:03.050
تو اینجا تازه واردی

43:03.090 --> 43:04.380
اگه سر کار

43:04.420 --> 43:05.260
مشکلی بود

43:05.510 --> 43:07.420
از فنگ چینگ مینگ بپرس

43:07.470 --> 43:08.420
راحت باش

43:10.840 --> 43:12.050
همون قد بلنده رو میگی؟

43:12.050 --> 43:12.840
آره خودشه

43:13.010 --> 43:14.470
باشه فهمیدم

43:14.970 --> 43:15.920
پس من برم سر کارم

43:15.970 --> 43:16.380
برو

43:18.221 --> 45:50.221
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora
قسمت: دوم
