WEBVTT

00:00.021 --> 00:00.043
ارائه‌ای از وبسایت بامابین


00:00.134 --> 00:02.721
اینجا به جواب سوالت می‌رسی

00:02.721 --> 00:04.212
پول برای چی؟

00:04.947 --> 00:06.759
!برای ناپدید کردنش باید بهم پول میداد

00:06.885 --> 00:09.927
خیلی قیافه گرفته بود و
یه دستکش مشکی هم دستش کرده بود

00:11.734 --> 00:12.422
کار پی نیست

00:12.946 --> 00:14.128
...یادم افتاد

00:15.305 --> 00:16.250
کار کی بوده

00:16.710 --> 00:23.703
<b>همه آدما عادی به نظر میان تا زمانی که
گوشیشون رو ندیده باشی</b>

00:23.727 --> 00:29.630
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:29.655 --> 00:33.028
آدما از گناه کردن نمی‌ترسن

00:34.268 --> 00:35.341
...بعد از تموم شدن کار

00:35.950 --> 00:37.541
باید بقیه پولمو تمام و کمال بدی

00:39.621 --> 00:42.018
از تاوانی که باید پس بدن می‌ترسن

00:44.476 --> 00:45.426
چاتفا بود

00:46.434 --> 00:47.607
چاتفا؟

00:53.364 --> 00:54.126
باید بریم

00:56.458 --> 00:57.225
پی چی میشه؟

00:57.435 --> 00:58.731
یکی میاد کمکش می‌کنه

00:58.941 --> 01:00.301
ما نباید اینجا گیر بیفتیم

01:02.697 --> 01:03.362
زود باش

01:19.345 --> 01:20.282
نگاه کنید

01:21.858 --> 01:22.994
تو این ناحیه، فقط اینجا ممکنه باشه

01:23.414 --> 01:24.005
بریم

01:45.152 --> 01:45.883
نمی‌تونین وارد بشین

01:46.850 --> 01:48.154
ولی خواهرم اونجاست

01:48.154 --> 01:49.380
پلیسا مشغول جست‌و‌جو هستن

01:54.795 --> 01:57.550
(گوشی چات اینجا روشن شده)
(من میرم اونجا ببینم چه خبره)

01:59.273 --> 02:00.537
نمی‌تونیم بذاریم کسی بیاد داخل

02:03.353 --> 02:04.136
حالا چیکار کنم؟

02:05.586 --> 02:07.955
مهم نیست که چیا یاد گرفتیم

02:08.795 --> 02:10.181
...در نهایت

02:10.685 --> 02:16.855
تنها چیزی که به ما منتقل میشه
غریزه بقاست

02:23.432 --> 02:27.274
برای همین باید آروم و خونسرد بمونیم

02:27.736 --> 02:28.363
بوآ

02:30.716 --> 02:31.778
چومپو

02:32.114 --> 02:33.907
نه که آروم باشیم و
دیگه گناهمون رو تکرار نکنیم

02:34.579 --> 02:38.631
...برای اینکه اگه روزی گند زدیم

02:39.535 --> 02:42.500
اونقدری آروم باشیم که بتونیم
راحت از زیرش در بریم

03:48.991 --> 03:52.370
<b>Hide Sis</b>

03:53.108 --> 03:53.891
کارآگاه

03:54.605 --> 03:55.939
هیچی نگو

03:58.103 --> 04:00.335
من خیلی برای این پرونده زحمت کشیدم

04:00.335 --> 04:01.087
میدونم

04:01.780 --> 04:03.217
...ولی یه گزارشی به دستمون رسیده

04:03.889 --> 04:06.228
که تو با یکی از اعضای خانواده قربانی
تیک و تاک داری

04:06.668 --> 04:10.988
خودت میدونی که این پرونده
چقدر مهم و خاصه

04:11.681 --> 04:14.669
به نظرم بهتره تو از پرونده کنار بکشی

04:15.320 --> 04:17.009
تا گند ماجرا بیشتر از اینا درنیومده

04:17.261 --> 04:20.244
وگرنه مجبور میشم بفرستمت کمیته انضباطی

04:22.429 --> 04:23.188
بله قربان

04:49.545 --> 04:50.793
پیچا تو بیمارستانه

04:53.903 --> 04:55.984
تیم بی تو یه خونه متروکه بی‌هوش پیداش کردن

04:55.984 --> 04:57.172
دقیقا همونجایی که سینگال
موبایل خواهرش نشون میداد

04:59.252 --> 05:00.480
آخه چطوری رفته اونجا؟

05:01.215 --> 05:02.616
فقط اعضای تیم از این قضیه خبر دارن

05:03.730 --> 05:05.175
گفتم شاید تو هم بخوای بدونی

05:06.982 --> 05:08.261
چرا بهم گفتی؟

05:09.753 --> 05:11.322
چون میدونم میخوای بری پیشش

05:13.759 --> 05:15.118
بعدشم من چیزی بهت نگفتم

05:17.261 --> 05:20.916
داشتم گزارش پرونده رو میخوندم
تو یهویی چشمت افتاده به اسم بیمارستان

05:28.964 --> 05:29.740
مرسی

05:39.858 --> 05:40.602
خانم چومپو

05:42.976 --> 05:44.806
پیچا حالش خوبه

05:45.226 --> 05:46.674
دکترا گفتن فقط شوکه شده و غش کرده

05:47.430 --> 05:49.365
به هوش که بیاد منتقلش میکنن بخش

06:01.700 --> 06:02.591
همه چی خوبه؟

06:04.713 --> 06:05.676
آره

06:05.949 --> 06:07.498
دکتر گفت زیاد جدی نبوده

06:10.482 --> 06:11.673
منظورم خود شما بود

06:12.303 --> 06:12.905
حالتون خوبه؟

06:15.847 --> 06:16.559
آره

06:28.873 --> 06:32.174
خانم چومپو، شما ندیدی
کی بود که به پیچا حمله کرد؟

06:37.280 --> 06:37.991
پی بوآ

06:41.794 --> 06:44.381
دیدم پی بوآ با یه آقایی
داشتن از اونجا فرار می‌کردن

06:55.534 --> 06:58.274
از اطلاعات گوشی چاتفا یه بک‌آپ گرفتم

06:58.883 --> 07:00.296
داره دانلود میشه

07:01.121 --> 07:04.806
اثر انگشت خودمونو از روی گوشیش پاک کردم

07:05.310 --> 07:07.975
حتی اگه بعدا بیفته دست پلیسا
پای ما وسط نمیاد

07:10.539 --> 07:11.253
هی

07:12.661 --> 07:13.427
به چی فکر میکنی؟

07:14.057 --> 07:15.924
چرا چات باید همچین کاری کنه؟

07:18.319 --> 07:19.662
...مطمئنی که

07:20.692 --> 07:23.372
زنی که با اون یارو قرار گذاشته بود
چاتفا بوده؟

07:29.760 --> 07:31.616
…پس اینجوری

07:32.667 --> 07:34.532
فقط یه گزینه می‌مونه

07:36.255 --> 07:38.768
چاتفا خودش‌ می‌خواسته ناپدید بشه

07:40.176 --> 07:41.160
آره

07:42.715 --> 07:43.618
ولی خب که چی؟

07:44.669 --> 07:46.577
چرا باید همچین کاری کنه؟

07:47.565 --> 07:48.666
مثلا الان قراره چی بشه؟

07:53.088 --> 07:55.121
احتمالا جوابشو همونجا پیدا کنیم

07:56.550 --> 08:00.409
حتما یه چیزی هست که قایم کرده
و به هیچکس نگفته

08:01.334 --> 08:03.814
شاید یکی پشت این قضیه‌ست و گولش زده

08:04.759 --> 08:05.748
چاتفا گول خورده؟

08:07.345 --> 08:08.830
اصلا فکرشم نکن

08:10.490 --> 08:12.674
انقدر سعی نکن کاراشو ماستمالی کنی

08:14.712 --> 08:15.463
چیه؟

08:16.051 --> 08:17.874
یعنی در این حد عاشقشی؟

08:19.870 --> 08:22.376
چون جونتو نجات داد؟

08:22.376 --> 08:23.774
واسه همین کشته مردشی؟

08:26.316 --> 08:29.434
خواهر من اونقدری که تو فکر میکنی
پاک و معصوم نیست

08:30.695 --> 08:33.068
هر غلطی که تا الان کرده واسه نفع خودش بوده

08:33.068 --> 08:34.294
تو مثلا خواهرشی

08:35.912 --> 08:37.191
خانوادشی

08:40.406 --> 08:44.354
اگه هیچکسم پشتش نباشه
تو باید حداقل دستشو بگیری

08:46.329 --> 08:47.572
واقعا چرا اینجوری درموردش فکر میکنی؟

08:47.572 --> 08:48.897
دقیقا چون خواهرشم

08:49.801 --> 08:53.486
فقط من میدونم چه کارایی ازش برمیاد

08:55.433 --> 08:56.304
آخه تو چی ازش میدونی؟

09:00.675 --> 09:02.061
…حالا می‌فهمم

09:03.364 --> 09:05.211
که‌ چرا چاتفا با خواست خودش ناپدید شده

09:06.521 --> 09:07.820
چون خواهری عین تو داشته

09:08.955 --> 09:10.246
که درواقع انگار بی کس و کار بوده

09:14.616 --> 09:18.088
خانوادتون هیچ بویی از خانواده بودن نبرده

09:19.671 --> 09:21.758
هرکدوم فقط به فکر منافع خودتونید

09:39.844 --> 09:40.803
…الان که بوآ خبری ازش نیست

09:41.454 --> 09:44.952
یعنی در امانه؟

09:46.318 --> 09:47.011
…راستش

09:47.662 --> 09:48.852
نمیدونم واقعا

09:50.995 --> 09:53.198
اصلا نمیدونم چرا اونجا بوده

09:54.459 --> 09:59.433
نمیخوام باور کنم که
پی‌بوآ و اون یارو این بلا رو سر پی‌ آوردن

10:02.879 --> 10:05.697
ولی هرچی فکر میکنم نمی‌فهمم چرا اونجا بوده

10:05.865 --> 10:06.726
سعی کن آروم باشی

10:08.155 --> 10:10.026
هنوز هیچ مدرک درست حسابی نداریم

10:11.014 --> 10:13.252
از تیم تحقیقات گذاشتنم کنار

10:13.840 --> 10:15.401
به اطلاعات پرونده دسترسی ندارم

10:17.756 --> 10:19.236
پس الان چرا اینجایی؟

10:28.520 --> 10:30.315
بیمار به بخش منتقل شد

10:30.840 --> 10:32.124
می‌تونید برید ملاقاتش

10:54.840 --> 10:57.418
صحنه جرم رو بررسی کردیم

10:57.691 --> 10:59.726
هیچ نشونه‌ای از ورود اجباری نبود

11:00.041 --> 11:01.778
حتی هیچ نشونه‌ای از درگیری هم نبود

11:02.492 --> 11:06.015
احتمالا همسرش بهش شلیک کرده

11:07.591 --> 11:09.605
چیزی از صحنه جرم دزدیده نشده

11:14.060 --> 11:16.367
ساعت طلای بابام چی؟

11:18.909 --> 11:20.459
ساعت جیبیش؟

11:22.203 --> 11:25.040
بابا گفته بود بدم تمیزش کنن

11:25.418 --> 11:27.760
بعد گذاشتمش سر جاش، روی میز تو اتاق کارش

11:28.117 --> 11:31.398
خیلی گشتم ولی نبود

11:31.398 --> 11:33.005
تو جعبه‌اش هم نبود

11:52.449 --> 11:54.450
اگه همچین طرز فکری درموردش داری

11:55.206 --> 11:57.865
پس توام به اندازه اون قاتل براش خطرناکی

12:19.559 --> 12:20.284
پی

12:21.019 --> 12:23.018
ببخش که دیر رسیدم

12:24.237 --> 12:25.332
امیدوارم زودی خوب بشی

12:26.193 --> 12:28.710
امشبو پیشش میمونم

12:29.613 --> 12:30.620
برم همش دل و فکرم اینجاست

12:31.292 --> 12:32.687
یه حس بدی دارم

12:42.126 --> 12:44.306
من میتونم بمونم پیشش

12:46.449 --> 12:48.335
کاپیتان چین بهم گفت چیشده

12:48.335 --> 12:50.112
تا شنیدم سریع اومدم

12:51.415 --> 12:53.028
ممنون بابت نگرانیت پارن

12:53.521 --> 12:56.118
ولی نمی‌خوام مزاحمت بشیم

12:57.904 --> 13:00.030
ما الان جز هم کسی رو نداریم پی‌چوم

13:01.963 --> 13:05.540
به‌هرحال هممون از خانواده پوپاچینداییم

13:11.570 --> 13:12.323
الو

13:14.487 --> 13:15.645
آخ ببخشید

13:15.645 --> 13:16.777
اشکالی نداره کا‌پیتان

13:17.134 --> 13:18.498
خودم برش میدارم

13:36.006 --> 13:36.702
خاله چوم

13:37.858 --> 13:39.278
بده من بیارم برات

13:39.474 --> 13:40.821
امروز چه عجیب غریب شدینا

13:41.061 --> 13:43.885
نکنه شما هم عین پیچا چیزی خورده تو سرتون؟

13:44.539 --> 13:45.586
نه خاله

13:45.848 --> 13:47.993
گفتم شاید خسته باشی

13:47.993 --> 13:49.001
یکم کمکت کنم

13:49.121 --> 13:50.870
نه خانم چوم نیازی نیست

13:51.219 --> 13:52.654
خودم میبرم

13:54.901 --> 13:57.964
چندین ساله کنار خانوادمونی

13:57.964 --> 13:59.761
تا حالا ندیدم از خونه بری بیرون

14:00.368 --> 14:01.480
فکر کنم اولین باره

14:01.982 --> 14:04.259
واقعا بیرون از خونه رو دوست ندارم

14:04.913 --> 14:06.181
حس غریبی بهم میده

14:07.839 --> 14:09.451
چندین و چند ساله با شماها زندگی می‌کنم

14:09.632 --> 14:11.100
دوستون دارم و بهتون وفادارم

14:11.275 --> 14:13.695
اون خونه برام مثل خونه خودم شده

14:13.826 --> 14:18.316
یعنی رو وسایل اون خونه هم حس مالکیت داری؟

14:22.438 --> 14:23.615
…میدونم

14:25.447 --> 14:28.143
یه چیزی رو برداشتی که مال خودت نیست

14:29.212 --> 14:32.156
احیانا این کار اسمش دزدی نیست؟

14:32.658 --> 14:34.339
می‌تونم بخاطرش اخراجت کنم

14:35.408 --> 14:39.748
اگه اون چیز مال شما باشه
خب کاملا حقشو دارین

14:40.250 --> 14:44.396
ولی واقعا مال شماست؟

14:45.748 --> 14:48.018
فکر نکنم

14:48.432 --> 14:51.840
اصلا از کجا فهمیدین گم شده؟

14:54.327 --> 14:56.945
اگه بخواید می‌تونید برید پیش پلیس حتی

14:57.927 --> 15:01.600
ولی اون وقت من بهشون باید بگم
کجا پیداش کردم؟

15:02.560 --> 15:05.319
اگه بگم زیر تخت شما بوده، مشکلی نداره؟

15:06.082 --> 15:08.355
احتمالا تو دردسر می‌افتین

15:12.129 --> 15:13.336
چقدر میخوای؟

15:14.929 --> 15:17.891
باید ازم بپرسین چی می‌خوام

15:19.025 --> 15:23.651
از دروغای خونوادتون خسته شدم

15:25.121 --> 15:26.244
خانواده من؟

15:26.877 --> 15:29.357
ما که همیشه هواتو داشتیم

15:29.902 --> 15:30.783
واقعا اینجوری فکر می‌کنین؟

15:32.550 --> 15:34.998
دیگه‌ نمی‌خوام این صحبتو ادامه بدم

15:35.609 --> 15:37.397
کلی کار دارم

15:38.030 --> 15:39.268
فقط اینو بدونین

15:39.377 --> 15:43.355
چیزی که من میخوام، شما از پسش برنمیاین

15:44.773 --> 15:45.779
صبر کن

15:46.281 --> 15:47.715
این همه سال باهامون زندگی کردی

15:48.151 --> 15:49.735
به پدرم نزدیک بودی

15:49.735 --> 15:51.100
بیشتر از همه به تو اعتماد داشت

15:51.384 --> 15:52.647
چطور دلت میاد این کارو باهام کنی؟

15:52.681 --> 15:57.135
شما و آقای ناتات چطور دلتون اومد؟

15:58.247 --> 16:00.814
ناسلامتی نامزد خواهرتون بود

16:01.970 --> 16:06.011
به‌هرحال هرکسی یه دلایلی برای کاراش داره

16:07.254 --> 16:10.291
…ولی تنها چیز‌ مشترک بینمون

16:10.821 --> 16:12.999
اینه‌ که هممون فقط دنبال منفعت خودمونیم

16:36.082 --> 16:37.641
تو کمد مشروب پیدا کردم

16:38.535 --> 16:39.471
میشه یکم ازش بخورم؟

16:40.453 --> 16:41.741
خب الان که داری میخوری

16:50.476 --> 16:51.329
میخوای باهم بخوریم؟

16:52.769 --> 16:54.242
الان داری مشروب خودمو بهم تعارف میکنی؟

17:01.716 --> 17:02.516
بگیر

17:08.874 --> 17:10.363
به حرفات فکر کردم

17:11.803 --> 17:13.091
حق با توئه

17:14.334 --> 17:18.624
من هیچوقت خواهر خوبی واسه چات نبودم

17:22.332 --> 17:23.371
…همچین عجیبم‌ نیست

17:24.134 --> 17:26.619
اگه‌ نقشه‌ ناپدید شدنشو خودش کشیده باشه

17:38.211 --> 17:40.414
خانواده من عجیبن

17:42.835 --> 17:48.150
مارو جوری تربیت کردن که اگه قراره
چیزی رو داشته باشیم باید حتما در ازاش لیاقتمونو نشون بدیم

17:50.244 --> 17:51.430
ولی درواقع

17:51.735 --> 17:53.358
بعضی چیزا باید بی قید و شرط داده بشه

17:54.231 --> 17:54.937
مثلا چی؟

17:58.231 --> 17:58.966
محبت

18:03.787 --> 18:07.212
‫جوری بزرگمون کردن که
‫حتما باید آدم خوبی باشیم

18:08.521 --> 18:10.731
تا لایق عشق و محبت باشیم

18:13.594 --> 18:16.234
باید دخترایی می‌بودیم

18:17.194 --> 18:18.753
که پدر و مادرمون بهمون افتخار کنن

18:19.778 --> 18:21.617
دخترایی که باید لایق عشقشون می‌بودن

18:24.518 --> 18:25.983
ولی درواقع

18:26.158 --> 18:29.449
محبت باید پایه یه خانواده باشه

18:35.469 --> 18:41.224
از محبت سواستفاده کردن
تا مارو مطیع خودشون کنن

18:43.362 --> 18:44.374
از امید و انگیزه سواستفاده کردن

18:45.552 --> 18:47.710
تا مارو باهم دشمن کنن

18:50.262 --> 18:52.221
…هرچی بیشتر امیدوار‌ میشدیم

18:54.293 --> 18:56.499
بیشتر، ناخواسته به هم آسیب میزدیم

19:01.121 --> 19:02.379
…ولی واقعیت اینه که

19:03.557 --> 19:06.209
خانواده باید مکان امن زندگیمون میشد

19:07.496 --> 19:09.936
باید بی قید و شرط بهمون محبت میکردن

19:30.214 --> 19:32.088
همه میتونن پدر و مادر بشن

19:33.419 --> 19:36.102
اما هرکسی نمیتونه پدر و مادر خوبی باشه

19:37.760 --> 19:44.655
تنها کاری که از دستت برمیاد
اینه که این زخمارو به نسل بعدت منتقل نکنی

19:48.881 --> 19:50.271
…به عنوان یه دختر

19:51.907 --> 19:52.976
و یه خواهر

19:54.372 --> 19:55.785
به نظرم کارتو خوب انجام دادی

20:17.476 --> 20:18.643
لیوانت خالیه

20:19.865 --> 20:20.957
بازم برات میریزم

20:46.610 --> 20:48.016
پی بالاخره پاشدی

20:49.587 --> 20:50.788
!چات، برگشتی

20:52.249 --> 20:53.174
برگشتم

20:54.156 --> 20:55.929
کجا بودی؟

20:55.929 --> 20:58.144
همه‌ دارن دنبالت میگردن

21:00.434 --> 21:03.005
...فقط وقتی یکی رو از دست بدیم

21:05.535 --> 21:07.307
دلتنگش میشیم

21:08.027 --> 21:09.382
واقعا عجیبه

21:09.818 --> 21:11.318
...چون وقتی کنارتون بودم که

21:11.819 --> 21:13.481
همیشه ازم متنفر بودین

21:15.554 --> 21:16.812
منظورت چیه؟

21:17.618 --> 21:19.692
من خیلی خوشحالم که برگشتی

21:22.331 --> 21:24.555
واقعا خوشحالم دوباره برگشتی پیش ما

21:26.038 --> 21:29.587
پی، عصبانی نیستی که
من این همه اذیتت کردم؟

21:30.372 --> 21:31.341
نه

21:31.537 --> 21:32.938
الان دیگه از دستت عصبانی نیستم

21:33.614 --> 21:36.493
همین که سالم و سلامتی برام بسه

21:38.827 --> 21:42.164
الان دیگه فهمیدم که تو دنیا
خانواده از همه چی مهمتره

21:43.854 --> 21:46.905
فقط میخواستم تو و بوآ سالم برگردین خونه

21:57.212 --> 21:58.999
داری فیلم بازی میکنی؟

22:01.638 --> 22:03.078
...خوب بهش فکر کن

22:03.798 --> 22:07.227
چی باعث شد تمام این اتفاقات بیفته؟

22:11.807 --> 22:13.832
اصلا از کجا این ماجرا شروع شد؟

22:14.944 --> 22:19.483
اگه یادت بیاد دیگه نقش بازی نمی‌کنی

22:20.988 --> 22:22.668
...چون این حقیقته که

22:24.675 --> 22:28.729
الویت اول ما همیشه خودمون بودیم

22:43.007 --> 22:43.728
پیچا

22:44.884 --> 22:45.536
پیچا

22:46.125 --> 22:46.847
بیدار شدی؟

22:52.344 --> 22:53.479
...من

22:53.697 --> 22:55.128
نمیخواد چیزی بگی

22:56.088 --> 22:56.972
فقط استراحت کن

22:57.583 --> 23:00.611
فردا صبح پلیسا میان ازت سوال بپرسن

23:06.806 --> 23:07.549
نه

23:07.961 --> 23:09.072
باید بهت بگم

23:09.923 --> 23:11.359
باید حتما به یکی بگم

23:13.584 --> 23:15.580
خانواده من رازهای زیادی دارن

23:18.205 --> 23:20.017
همه چیو بهت میگم

24:20.347 --> 24:22.088
...این خانواده پر شده از
یه مشت آدم دروغگو

24:31.121 --> 24:33.157
اگه این حلقه بیفته دست پلیسا

24:34.117 --> 24:37.218
دخترت تو دردسر بزرگی میفته، آقای آسوک

25:13.690 --> 25:14.627
خاله چوم

25:17.157 --> 25:19.438
خانم چومپو، شما کی اومدین اینجا؟

25:19.569 --> 25:21.043
چرا بهم نگفتین؟

25:22.614 --> 25:24.108
همین الان رسیدم

25:24.108 --> 25:25.944
اومدم واسه پی چند دست لباس ببرم

25:26.424 --> 25:28.010
واقعا اومدی که لباس برداری؟

25:29.406 --> 25:30.166
آره

25:32.478 --> 25:33.740
زود باید برم

25:35.572 --> 25:37.746
پس لباسا کو؟

25:42.828 --> 25:45.031
یهویی یادم افتاد فعلا لباس نمیخواد
که براش ببرم

25:45.533 --> 25:48.845
دروغ مثل نقل و نبات رو زبون
اعضای این خانواده آب میشه، نه؟

25:49.121 --> 25:52.072
...آقای آسوک، خانم پیمول

25:52.072 --> 25:53.519
و حتی شما

25:54.631 --> 25:55.372
!خاله چوم

25:55.841 --> 25:58.186
الان وسیله یکی دیگه رو برداشتی

25:58.535 --> 26:00.654
...ولی من فقط یه خدمتکار ساده‌ام

26:00.761 --> 26:03.350
نیازی نیست این کارو بکنی

26:05.444 --> 26:06.168
چیو داری میگی؟

26:07.237 --> 26:09.474
اون مال منه

26:09.736 --> 26:11.064
تو اتاق من بوده

26:11.326 --> 26:13.199
ولی تو رفتی برداشتیش

26:13.483 --> 26:16.060
ولی مگه حلقه نامزدی ناتات نیست؟

26:16.605 --> 26:19.338
پس تو اتاق شما چیکار می‌کرد؟

26:20.521 --> 26:21.642
بهم بگو

26:22.515 --> 26:24.371
اعتراف کن

26:24.720 --> 26:27.505
که با نامزد چات رابطه نامشروع داشتی

26:30.428 --> 26:31.508
ببینم دیوونه شدی؟

26:32.795 --> 26:35.637
به عقلت نرسید شاید من از اول عشقش بودم؟

26:35.812 --> 26:37.008
اگه اینجوری باشه میخوای چیکار کنی؟

26:37.466 --> 26:39.709
کاری از دست من ساخته نیست

26:40.254 --> 26:43.500
حتی رسوایی‌ بدتر از اینا هم داشتی
و بازم هیچیت نشد

26:44.045 --> 26:47.701
تو یکی رو خیلی سخت میشه
از سر راه برداشت

26:49.446 --> 26:52.478
ولی راجب ناتات فرق می‌کنه

26:53.438 --> 26:55.771
...اگه به پلیسا همه چیو بگم

26:56.120 --> 26:58.597
خبرش مثل بمب می‌ترکه

27:00.255 --> 27:03.301
یهویی زده به سرت؟

27:03.301 --> 27:05.582
انقدر دلتنگ بابام شدی که
خل و چل شدی به سلامتی؟

27:06.062 --> 27:08.078
!دیوونه خودتی

27:08.187 --> 27:09.760
...تو این خانواده کوفتی

27:10.044 --> 27:11.561
از تو بیشتر از همه متنفرم

27:12.499 --> 27:13.904
!زنیکه روانی

27:14.232 --> 27:15.736
روانی اصلی خودتی

27:15.736 --> 27:16.926
کدوم گوری میری؟

27:19.979 --> 27:20.647
جادوگر

27:20.647 --> 27:21.360
عفریته

27:30.191 --> 27:31.315
هرزه

27:36.778 --> 27:37.823
عجوزه پیر

27:39.067 --> 27:40.584
ولم کن، روانی

27:43.495 --> 27:45.088
جـ*نـده روانی

27:56.141 --> 27:57.369
چرا انقدر لفتش دادی؟

27:57.849 --> 27:58.685
حلقه رو ازش گرفتی؟

27:58.969 --> 27:59.623
آره

28:00.038 --> 28:00.538
بیا بریم

28:00.538 --> 28:01.237
وایسا

28:03.811 --> 28:06.237
پیر سگ روانی، پدرتو در میارم

28:20.367 --> 28:21.930
یواش بزن

28:26.938 --> 28:27.788
لعنتی

28:28.665 --> 28:30.402
همیشه حس می‌کردم خیلی رفتاراش عجیبه

28:31.046 --> 28:32.341
ولی فکرشم نمی‌کردم انقدر روانی باشه

28:34.062 --> 28:36.290
چطوری این همه سال
کنار این روانی زندگی کردم؟

28:37.274 --> 28:37.963
آره واقعا

28:38.088 --> 28:39.117
خیلی ترسناک بود

28:41.281 --> 28:41.781
هی

28:42.908 --> 28:45.556
...ببینم نکنه همین روانی بوده که

28:46.575 --> 28:47.966
به چاتفا چاقو زده؟

28:50.416 --> 28:51.132
اینجوری نمی‌شه

28:51.543 --> 28:52.401
باید به پلیسا خبر بدم

28:52.866 --> 28:53.795
!نه، نمی‌شه

28:55.440 --> 28:57.061
اگه بعدش راجب حلقه ازت سوال کنن چی؟

28:58.009 --> 28:59.413
متوجه میشن مال ناتات بوده

28:59.538 --> 29:00.201
مگه نه؟

29:02.490 --> 29:03.881
پس میگی همینجوری ولش کنم؟

29:04.400 --> 29:05.777
روانی قصد داشت منو بکشه

29:08.460 --> 29:09.925
من که نمیگم کاری نکنی و ولش کنی

29:11.249 --> 29:11.977
...فقط

29:13.050 --> 29:14.318
میخوام اول با دقت فکر کنیم

29:16.536 --> 29:19.833
میخوای راجب ناتات چی به پلیسا بگی؟

29:26.236 --> 29:27.149
نمیدونم

29:28.812 --> 29:30.841
همه چی از کنترل خارج شده

29:31.270 --> 29:33.386
اولش با یه دروغ ساده شروع شد

29:34.477 --> 29:36.100
ولی الان تعداد دروغا از دستمون در رفته

29:37.745 --> 29:39.353
نمیخوام دوباره دردسر درست کنم

29:40.551 --> 29:41.424
میخوام درستش کنم

29:43.445 --> 29:44.695
...ولی یه سری از مشکلات رو

29:45.768 --> 29:47.187
تو باعث نشده بودی که شروع بشن

29:58.508 --> 30:00.121
مرسی که اومدی همو ببینیم

30:02.285 --> 30:03.297
تو ازم خواستی همو ببینیم

30:03.530 --> 30:04.636
معلومه که میام پیشت

30:10.049 --> 30:10.935
بالاخره پیداش کردم

30:12.831 --> 30:14.136
...تنها مدرکی که ثابت می‌کرد

30:15.281 --> 30:17.012
تو اون شب تو خونه ما بودی

30:24.409 --> 30:25.187
ببخشید

30:26.904 --> 30:28.362
ولی نمی‌تونم پسش بدم

30:29.990 --> 30:30.728
چرا؟

30:34.149 --> 30:35.351
بهت که گفتم

30:37.068 --> 30:38.541
من دیگه به هیچکس تو دنیا اعتماد نمیکنم

30:39.900 --> 30:41.544
ولی میخوام تو به من اعتماد داشته باشی

30:43.726 --> 30:46.221
اگه هر کاری که بهت میگم رو انجام بدی

30:49.118 --> 30:50.468
تمام تلاشمو میکنم این راز مخفی بمونه

30:53.813 --> 30:54.493
چوم

30:56.192 --> 30:57.552
داری منو تهدید میکنی؟

30:59.321 --> 31:00.673
تو فکر کن دارم تهدیدت میکنم

31:02.712 --> 31:04.081
...ولی من بهش میگم

31:05.941 --> 31:08.205
منفعت مشترک جفتمون

31:15.859 --> 31:16.562
باشه

31:19.030 --> 31:20.083
میخوای چیکار کنم؟

31:23.893 --> 31:25.237
ازم محافظت کن

31:32.347 --> 31:33.604
...یه رازی تو خانواده ما هست

31:33.819 --> 31:36.505
که هیچکس جرئت نمی‌کنه چیزی راجبش بگه

31:38.436 --> 31:39.203
راز؟

31:40.169 --> 31:40.985
چه رازی؟

31:47.935 --> 31:49.974
اینکه چرا مامانم به بابام شلیک کرده

31:55.071 --> 31:56.978
و بعدشم به خودش شلیک کرده

32:01.038 --> 32:03.162
همه ما دربارش کنجکاویم

32:04.450 --> 32:05.910
ولی هیچکس چیزی درموردش نمیگه

32:05.910 --> 32:07.270
چون از شنیدن جواب می‌ترسیم

32:09.148 --> 32:10.197
البته به جز چاتفا

32:11.842 --> 32:15.229
فقط اون بود که تمام این مدت
دنبال حقیقت میگشت

32:17.357 --> 32:18.448
...اون شب که ناپدید شد

32:19.038 --> 32:21.317
بازم از ما سوال کرد

32:23.464 --> 32:25.897
که اگه جوابشو بدیم به جاش
بهمون ارث و سهام پس میده

32:30.350 --> 32:33.520
تو خانواده من دروغ گفتن خیلی عادیه

32:35.344 --> 32:36.487
...برای اینکه خودمون رو نجات بدیم

32:37.614 --> 32:38.640
همیشه الویت اول خودمون بودیم

32:40.358 --> 32:43.123
به جای حل کردن مشکلات
همیشه مخفیشون می‌کنیم

32:45.538 --> 32:48.654
همه اینا رو از مامان و بابامون یاد گرفتیم

32:51.822 --> 32:53.851
همیشه دروغ میگیم تا خودمون رو نجات بدیم

32:56.361 --> 32:58.523
از اولش همین کارو کردیم

33:03.495 --> 33:05.266
به مامان نگفتیم که میایم خونه

33:05.517 --> 33:06.277
فکر میکنی خونه باشه؟

33:09.836 --> 33:11.487
مامان خونه‌ست

33:11.948 --> 33:12.681
بیاین غافلگیرش کنیم

33:13.236 --> 33:13.956
هیس یواش

33:36.486 --> 33:38.200
چرا نگفتید دارید میاید خونه؟

33:39.720 --> 33:41.452
رفته بودیم باشگاه

33:41.452 --> 33:43.053
اومدیم یه دوش بگیریم

33:47.328 --> 33:48.632
ایشون آقای چاد هستن

33:49.616 --> 33:53.098
مهندس ارشدمون

33:53.384 --> 33:54.321
یه مدت رفته بودن آمریکا

33:54.321 --> 33:55.586
تازه برگشتن

34:02.812 --> 34:03.574
سلام

34:05.541 --> 34:07.330
سلام خوشوقتم از آشناییتون

34:08.349 --> 34:09.712
فکر کنم دیگه بهتره رفع زحمت کنم

34:10.160 --> 34:13.091
یه روز دیگه میام دیدنِ آقای آسوک

34:16.131 --> 34:17.304
تا جلوی در همراهیتون میکنم

34:26.448 --> 34:27.598
شمام اون چیزی‌ که من دیدمو دیدین؟

34:28.961 --> 34:31.321
درست فهمیدم؟

34:31.840 --> 34:33.074
خب معلومه چیز‌ دیگه‌ای‌ نمی‌تونه باشه

34:33.575 --> 34:36.243
دیگه بچه دو ساله نیستیم که ندونیم قضیه چیه

34:39.321 --> 34:40.574
ولی مامانمونه‌ها

34:41.415 --> 34:42.796
دقیقا چون مامانمونه

34:44.191 --> 34:44.836
پی‌بوآ

34:46.124 --> 34:46.741
چرا هیچی نمیگی؟

34:46.741 --> 34:47.760
توام به همونی که من فکر میکنم، فکر میکنی؟

34:49.888 --> 34:50.597
چه فکری؟

34:50.973 --> 34:51.798
من به چیزی فکر نمی‌کنم

34:53.390 --> 34:54.735
به چیزی فکر نمی‌کنی؟

34:54.878 --> 34:55.568
مگه میشه؟

34:58.143 --> 34:59.351
چیزی نبود که

35:00.800 --> 35:02.313
طرف از آمریکا تازه برگشته دیگه

35:02.402 --> 35:04.448
شاید هنوز به سبک اونا
سلام و احوالپرسی می‌کنه

35:06.129 --> 35:08.748
…آخه تو ناف خود آمریکام با سر نمیرن

35:11.878 --> 35:12.765
همچین نمی‌کنن

35:13.838 --> 35:14.714
جدی میگم نظرت چیه

35:18.434 --> 35:19.622
ما چیزی ندیدیم

35:20.892 --> 35:22.306
دیگه درموردش حرف نزنین

35:31.586 --> 35:33.974
‫(مهندسی در مزرعه گل
‫جان خود را از دست داده است)

35:46.132 --> 35:47.009
نه امکان نداره

35:49.495 --> 35:50.434
نه

35:51.203 --> 35:52.557
نمی‌شه

35:52.736 --> 35:54.709
امکان نداره

35:55.773 --> 35:57.572
مامان، چیشده؟

35:58.770 --> 36:01.003
نباید آخرش اینجوری میشد

36:01.647 --> 36:03.381
نباید آخرش اینجوری میشد

36:03.747 --> 36:05.939
مامان چی داری میگی

36:07.119 --> 36:08.254
امکان نداره اتفاقی باشه

36:11.902 --> 36:12.815
باباتون

36:14.031 --> 36:15.443
کار باباتونه

36:18.556 --> 36:19.231
مامان

36:19.732 --> 36:20.875
چه خبره چیشده؟

36:28.924 --> 36:30.574
خودم انتقامشو میگیرم

36:31.254 --> 36:32.521
تاوانشو باید پس بده

36:35.513 --> 36:40.773
همین اتفاق احتمالا
شروع تمام این بدبختیا بود

36:42.883 --> 36:43.587
نه

36:45.143 --> 36:47.014
شایدم قبلش یه اتفاق دیگه افتاده

36:48.803 --> 36:50.158
ولی من ازش خبر ندارم

36:55.076 --> 36:57.582
میدونی طرف کی بوده؟

36:58.476 --> 37:00.551
همونقدری میدونم که بهت گفتم

37:02.393 --> 37:04.012
اگه بری دنبالش تحقیق کنی

37:04.870 --> 37:06.627
شاید چیزای دیگه هم بفهمیم

37:07.881 --> 37:09.590
…پس تو میگی

37:10.359 --> 37:13.127
مامانت باباتو بخاطر اون یارو کشت؟

37:17.688 --> 37:19.194
ولی من هنوز یه چیزو نفهمیدم

37:20.983 --> 37:23.764
چرا چاتفا فکر میکرد یکی دیگه مامانتو کشته؟

37:24.605 --> 37:26.574
احتمالا حقیقتو کامل میدونست

37:29.972 --> 37:32.570
…فکر کنم شک کرده بود

37:33.822 --> 37:35.590
که بین ما سه‌تا خواهر

37:37.987 --> 37:38.718
پی‌بوا

37:40.042 --> 37:40.839
پی‌چوم

37:41.841 --> 37:42.988
و من

37:46.279 --> 37:52.083
یکدوممون به بابا گفته بودیم
که مامان با یکی دیگه رابطه داشته

37:56.340 --> 37:58.797
یکی‌ اون رازو به‌ بابا لو داده بود

38:00.460 --> 38:02.952
بعدشم مامان زد بابا رو کشت

38:03.615 --> 38:05.464
چون دوست پسرشو کشته بود

38:07.664 --> 38:10.187
حتما کار یکی از ماها بوده

38:26.021 --> 38:27.102
مرسی امروز کمکم کردی

38:31.689 --> 38:32.857
برای همه چی ممنونم

38:35.198 --> 38:35.753
...من

38:53.448 --> 38:54.624
باز بهم بدهکار شدی

38:56.965 --> 38:57.848
منظورت چیه؟

39:00.521 --> 39:02.158
تمام مدارک رو برات نابود کردم

39:03.471 --> 39:04.214
...پس

39:05.534 --> 39:08.654
الان دیگه زندگیت تو دستای منه

39:13.114 --> 39:14.256
نمیتونی ولم کنی و بری

39:17.562 --> 39:18.884
...این تنها راهیه که میتونم

39:19.548 --> 39:20.969
تو رو کنار خودم نگه دارم

39:23.500 --> 39:24.212
پی ناتات

39:26.268 --> 39:27.406
دیگه نمیتونه تو رو ازم بگیره

39:29.383 --> 39:30.919
هیچکس نمیتونه

39:53.747 --> 39:54.665
(ملاقات با عمو کاجورن یادت نره)

40:32.672 --> 40:33.303
هی

40:34.458 --> 40:35.293
...میدونستم که

40:36.321 --> 40:38.592
بالاخره تو گوشی چاتفا می‌بینیش

40:40.347 --> 40:41.540
ولی میتونم توضیح بدم

40:43.217 --> 40:44.105
پس توضیح بده ببینم

40:45.956 --> 40:46.506
هی

40:48.499 --> 40:50.534
میشه اول اسلحه رو بیاری پایین؟

40:51.457 --> 40:52.088
نه

40:54.350 --> 40:56.245
زیادی بهت اعتماد کردم

40:57.874 --> 40:58.976
...خودت میدونی که

40:59.988 --> 41:02.508
من راجب تو و خواهرات زیادی میدونم

41:03.157 --> 41:03.907
مگه نه؟

41:05.536 --> 41:06.184
آره

41:07.718 --> 41:09.833
ولی فکرشم نمی‌کردم انقدر زیاد بدونی

41:12.617 --> 41:13.740
عمو کاجورن چی؟

41:14.768 --> 41:16.258
چرا رفته بودی دیدنش؟

41:17.966 --> 41:19.469
لطفا اول اونو بذارش زمین، باشه؟

41:19.596 --> 41:20.425
نمیذارم

41:21.960 --> 41:23.179
اگه بذاریش کنار

41:24.017 --> 41:25.702
قول میدم همه چیو بهت بگم

41:26.082 --> 41:26.678
خواهش میکنم

41:41.273 --> 41:42.744
پس بیا اول با این شروع کنیم

41:49.782 --> 41:51.214
ساعت بابام

41:51.799 --> 41:53.041
دست تو چیکار می‌کنه؟

41:57.787 --> 41:59.594
بابام عاشق این ساعتش بود

42:00.701 --> 42:02.184
...روزی که کشته شد

42:03.275 --> 42:04.778
همه جای خونه رو دنبالش گشتیم

42:04.778 --> 42:05.806
ولی پیداش نکردیم

42:05.885 --> 42:07.306
پس دست تو چیکار می‌کنه؟

42:07.306 --> 42:08.064
اوکی اوکی

42:09.108 --> 42:09.662
!جواب منو بده

42:09.662 --> 42:10.287
صبر کن

42:12.154 --> 42:13.336
...قول میدم

42:14.491 --> 42:15.780
همه چیو برات تعریف میکنم

42:17.014 --> 42:18.355
ولی اول باید آروم باشی

42:19.541 --> 42:20.206
لطفا

42:21.503 --> 42:22.354
اسلحه رو بذار پایین

42:23.540 --> 42:24.395
میتونیم صحبت کنیم

42:24.775 --> 42:25.712
!اول حرف بزن

42:27.563 --> 42:31.327
بعدش تصمیم میگیرم بذارمش کنار یا نه

42:33.605 --> 42:37.149
چاتفا این ساعت رو برام فرستاد

42:43.334 --> 42:44.539
مامان

43:07.185 --> 43:09.614
اینکه تاوان گناهانمون رو پس بدیم ترسناکه

43:10.911 --> 43:13.494
پس تلاش میکنیم تا جای ممکن
کارای خوب انجام بدیم

43:14.633 --> 43:15.491
...یعنی داری میگی

43:17.073 --> 43:18.834
چات اون شب اونجا بوده؟

43:29.132 --> 43:29.875
چرا؟

43:34.228 --> 43:36.444
پس چرا وانمود کرد هیچی نمیدونه؟

43:42.734 --> 43:44.270
ولی مگه میشه با این کارا
از زیر بار گناهامون فرار کنیم؟

43:45.344 --> 43:45.901
نکن

43:45.901 --> 43:46.642
!ولم کن

43:46.990 --> 43:48.565
به نظر من که خیلی دیر شده

43:49.103 --> 43:49.819
آروم باش

43:49.930 --> 43:51.523
!دیوونه نشو! بذار باهم حرف بزنیم

43:51.618 --> 43:52.675
دیگه چه حرفی مونده؟

43:53.244 --> 43:55.065
دیگه چطوری میتونم حرفاتو باور کنم؟

43:55.065 --> 43:57.258
این همه دروغ بهم گفتی

43:58.049 --> 43:58.593
باشه

44:00.412 --> 44:01.459
ولت میکنم

44:02.818 --> 44:04.131
بعدشم همه چیو برات توضیح میدم

44:05.381 --> 44:06.845
دیگه چیزی رو ازت مخفی نمیکنم

44:08.221 --> 44:08.868
باشه؟

44:24.429 --> 44:26.006
...راه حل من اینه که

44:27.967 --> 44:29.729
میخوام سالیان سال زنده بمونم
و زندگی کنم

44:30.799 --> 44:33.778
اینجوری میتونم تا مدت‌های طولانی
از پس دادن تاوان گناهام فرار کنم

44:34.980 --> 44:36.580
...پس اول اینو توضیح بده

44:40.408 --> 44:42.141
تو دقیقا کی هستی؟

44:46.961 --> 44:47.798
بهم بگو

44:48.715 --> 44:49.951
بگو کی هستی؟

44:49.975 --> 44:55.801
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

44:55.826 --> 44:57.901
<b>دیگه نمیتونم به هیچکس اعتماد کنم
</b>

44:58.486 --> 44:59.654
<b>پس به خودت اعتماد داشته باش
</b>

44:59.970 --> 45:02.303
<b>بیا نفرین خانواده‌ات رو همینجا تمومش کنیم
</b>

45:02.477 --> 45:03.805
<b>باید چیکار کنم؟
</b>

45:04.011 --> 45:06.767
<b>من کمکت میکنم حقیقت رو پیدا کنی
</b>

45:07.684 --> 45:09.394
<b>این سبد گل رو کی برای من فرستاده؟
</b>

45:09.854 --> 45:10.915
<b>این خانم بود؟
</b>

45:11.010 --> 45:12.169
<b>آره فکر کنم
</b>

45:13.565 --> 45:15.285
<b>با خودم می‌برمت
</b>
