WEBVTT

00:01.649 --> 00:39.091
کانال تلگرام "نکس وان بالیوود" با افتخار تقديم ميکند
.::ID Channel: @Nex1Bollywood::.

00:39.797 --> 00:51.692
"قهرمان شماره یک"

02:16.219 --> 02:19.795
ببین داداش من که همه ی خونوادم
عوضیا بی عرضه ان

02:19.819 --> 02:24.834
فقط یکی تو برا خودمی کل زندگی رو کنارم باش اوک

02:29.754 --> 02:32.991
هی هی باهگبان ...خیلی خوش شانسی...

02:33.110 --> 02:36.652
و خیلی باهوشم هستی که این بارو انداختی گردن من و رفتی

02:36.677 --> 02:38.677
بابو چایییییییییییی

02:39.200 --> 02:40.912
پرید...(بیدار شد)

02:41.007 --> 02:44.478
همه ی حیوانای خونه ی باغ وحشت بیدار شدن...
-حالا دیگه بیدار شین...

02:49.708 --> 02:51.708
باز شروع شد

02:52.873 --> 02:55.373
بابو صبحانه...

02:55.754 --> 02:58.932
می...میارم
بابو شیر من؟؟-

02:59.741 --> 03:02.483
می می میارم...
_بابو نان تستم؟

03:02.863 --> 03:06.630
می..می میارم...
-بابو آب گرم من کو؟

03:07.289 --> 03:09.262
می می میکنم...
-بابو لباس من؟

03:09.287 --> 03:14.531
نمی..نمیکنم هی..هیچ کاری نمیکنم باو دیونم کردین ...
-هی بابو ..بابو...

03:14.555 --> 03:18.606
بابو کجا میری داداش؟..کجا میری..
_باو سس.. سرمو بردن د..د دیونم کردن

03:18.764 --> 03:21.396
باو من سس سر گگ..گیجه گرفتم

03:21.595 --> 03:28.024
کار صدتا صدتا ادم رو یه نفره ازم میکشین
بعد حقوق یه آدمم بهم نمیدین

03:28.158 --> 03:31.662
باو گگگ...گمشو

03:31.893 --> 03:35.277
بابو جی حلال کن و مراقب خودت باش

03:38.325 --> 03:42.186
باو بی عرضه ها بابو رفت

03:42.211 --> 03:45.396
حالا هر کی بیاد کار خودشو خودش بکنه یالا

03:46.531 --> 03:48.714
اقا جان گوش کن..عه پاشو بابا...

03:48.858 --> 03:51.405
باو بابو کارو ول کرد رفت پاشو

03:51.500 --> 03:53.500
چی! بابو کارشو ول کرد رفت!؟
-هوم

03:53.524 --> 03:54.742
وای...

03:54.766 --> 03:57.540
هی گوش کن...اقا جان پاشو بابو کارشو ول کرد رفت

03:57.564 --> 03:58.587
چی!؟
_مینا؟...

03:58.612 --> 03:59.905
چای من کو؟

04:00.992 --> 04:03.873
مینا من میرم اداره لباسمو اتو کن

04:04.229 --> 04:07.131
مینا آب حمام کردن منم زودتر گرم کن لطفا

04:07.329 --> 04:11.680
مینا صبحانه ی من چیشد؟

04:11.681 --> 04:13.143
بابو که رفت...

04:13.168 --> 04:16.446
حالا ول کن این دختر بی پدر و مادر نمیشن

04:16.700 --> 04:18.118
این نوکرای زناشون...

04:18.515 --> 04:21.043
هیچ کارشونو به زناشون نمیگن

04:21.162 --> 04:24.022
بابابزرگ جون با کار کردن کی کم میشه

04:24.046 --> 04:26.046
و بعدشم با وجود من زن عمو کار کنه

04:26.387 --> 04:29.374
این مناسب من نیست و بعدشم من تو این
خونه از همه کوچیکترم دیگه

04:29.398 --> 04:32.583
خب دختر رشمی هم کوچیکه اون عوضی چرا کار نمیکنه

04:32.607 --> 04:36.476
بابابزرگ ول کن این حرفارو من از کار کردن خوشم میاد

04:36.500 --> 04:37.961
بیا بگیر چای تو بخور

04:37.985 --> 04:40.429
اول برو بده اونا بخورن بعد من میخورم
_بابابزرگ

04:40.786 --> 04:43.734
اگه شما اول چای نخوری من به کسی چای نمیدم بیا بگیر

04:45.892 --> 04:47.892
حالا لبخند بزن ..اهان...

04:48.987 --> 04:50.447
آفرین پسر خوب

04:50.725 --> 04:52.471
چای گرم...

04:53.868 --> 04:55.398
چه خبره؟

04:55.423 --> 04:57.272
یه خدمتکارم نمیبینم تو این خونه

04:57.296 --> 05:00.251
حالا چطور دوام میاره خونه به این بزرگی
خدمتکار چطور دوام میاره

05:00.275 --> 05:03.252
باو خب دوتا خدمتکار بگیرن دیگه
_حقوقشونو کی میده

05:03.570 --> 05:04.904
بابو جان دیگه کی خب

05:05.087 --> 05:08.205
مث مار شده و رو این همه ثروت نشسته فال میزنه

05:08.332 --> 05:10.472
چیکار میکنی
_نمیتونه حقوق دوتا خدمتکارو بده

05:10.590 --> 05:14.135
بابو جی که حرفش اینه من وظیفه ی پدریمو انجام دادم

05:14.160 --> 05:18.440
نگهداشتم و بزرگتون کردم زن هم دادمتون
خونه هم برا موندن دادم بهتون

05:18.794 --> 05:20.464
حالا دیگه خودتون کار کنین و زندگیتونو بگردونین

05:20.889 --> 05:23.027
چای گرم بنوشید...
_اوه چایی

05:23.051 --> 05:25.631
صبح بخیر عموی بزرگ صبح بخیر زن عموی بزرگ
-صبح بخیر

05:25.655 --> 05:27.277
بیا اینو بگیر
_نه من نمیخوام

05:27.302 --> 05:31.414
زن عمو جان دیمپل هنوز بیدار نشده؟
-عه اونو بیدار نکنی

05:31.739 --> 05:34.052
دیشب ساعت 2 اومده از دیسکو
_اها

05:34.203 --> 05:36.863
و گوش کن ..وقتی اون بیدار شد
تو براش شیر گرم کن بیار باشه

05:36.888 --> 05:38.977
باشه خداحافظ..
_خداحافظ

05:39.834 --> 05:44.044
این اومدنای 2 شب از دیسکو بنظرت درسته؟
_کاملا

05:44.774 --> 05:47.134
شما جواب حرفمو ندادی؟
-کدوم حرفت؟

05:47.443 --> 05:49.788
اوفففف شما اصن سعی نمیکنی حرفمو بفهمی

05:50.042 --> 05:53.631
باو اگه ما بریم جدا زندگی کنیم
حداقلش میتونیم یه خدمتکار بگیریم

05:53.916 --> 05:56.594
بعدشم مگه ما چند نفریم آخه خودمونیم و یه بچه

05:56.658 --> 06:00.083
خدمتکارم پول کمتری میگیره
_(باو دشمن عقل(بی عقل

06:00.345 --> 06:04.468
اگه ما از اینجا بریم اونوقت بابو جی
این ویلا رو بنام داداش بزرگم میکنه

06:04.737 --> 06:07.511
و تو میدونی تو این تاریخ امروزه این ویلا قیمتش چقدره؟

06:07.535 --> 06:09.093
چای گرم چای گرم

06:09.117 --> 06:11.748
صبح بخیر عمو صبح بخیر زن عمو
_صبح بخیر

06:13.561 --> 06:16.340
اها مینا.. لباسمو اتو کن من میرم اداره
_حتما

06:16.801 --> 06:20.182
زن عمو به رینگ گفتی بره مدرسه؟
_اون که خیلی وقته آماده شد رفت

06:20.206 --> 06:20.880
اها..

06:26.991 --> 06:29.787
ای باو این چه بی عرضه ای رو به دنیا اوردی و رفتی

06:30.660 --> 06:34.411
مطمئنا صورتشم نشسته شروع کرده
به ساز زدن بی عرضه ی لعنتی

06:39.093 --> 06:40.515
عمو جون؟
_هیس...

06:40.539 --> 06:42.200
عمو جون؟
-چیه؟

06:42.398 --> 06:45.266
بخاطر شما من مجبور میشم مدرسمو از دست بدم
_چرا اونوقت؟!

06:45.655 --> 06:49.354
من باید ساز تو ببرم ولی هنوز یه ساز تونم درست درنیومده

06:49.379 --> 06:52.527
چیکار کنم پسرم همه کاست های جدید
و قدیمیو شنیدم موزیکو ول نکردم

06:52.551 --> 06:55.787
ولی این مدیر موسیقی لعنتی یه همچین سازی رو ول نکرد

06:55.811 --> 06:58.414
که من بتونم کپیش کنم ولی بهرحال میدونی که این سخته

07:03.503 --> 07:04.953
یه لحظه یه لحظه چی می خوندی تو چی می خوندی؟

07:05.166 --> 07:07.691
باو عمو جون من اهنگ نمی خوندم
داشتم جدول ضرب رو حفظ میکردم

07:07.715 --> 07:10.445
باش باش هر چیم که حفظ میکردی با صدای بلند حفظ کن

07:11.411 --> 07:14.700
دو یکی دوتا دو دوتا چهارتا دو سه تا ششتا...
_بسه بسه...

07:19.659 --> 07:23.997
یافتم سازو یافتم باو ایول شاهزادهی من ایول...

07:24.022 --> 07:26.942
درست کردن ساز کار آسونی که نیست عمو کوچیکه

07:26.966 --> 07:29.418
سخت که هست ولی این بچه ی بیچاره چه میدونه

07:29.442 --> 07:31.704
دقیقا من که هر روز میبینم

07:32.044 --> 07:34.623
که شما چقدر تلاش میکنی
_ایییی خیلی سخته

07:34.647 --> 07:36.393
اول ساز های انگلیسی رو گوش کن...
-درسته

07:36.575 --> 07:39.109
بعد از اونا بدزدین و تو سازهای هندی بریزین

07:39.133 --> 07:41.577
شوخی که نیست عمو پاپی مگه نه

07:41.601 --> 07:43.601
تو داری عمو پاپی تو مسخره میکنی اره... اره ...

07:43.625 --> 07:46.799
تو عمو پاپی تو مسخره میکنی ها ..ها؟
-نه نه عمو پاپی نه...

07:52.726 --> 07:56.512
بابو؟
_چیشده؟! چیشده؟

07:56.749 --> 07:58.749
باو شانو فقط گریه میکنی یا چیزیم میگی...

07:58.773 --> 08:01.038
چرا ساز بی فایده میزنی خاهر چیزیم بگو خب

08:01.062 --> 08:07.359
بابو من خونه ی سونیل رو برای همیشه ول کردم

08:07.383 --> 08:10.200
خونه رو ترک کردی! چی میگی!؟ چی میگی؟

08:10.466 --> 08:11.728
این ازدواجه ازدواج

08:11.752 --> 08:15.373
اتاق انتخابی نیست که تو ولش کردی اومدی اینجا
_خب من چیکار میکردم بابو...

08:15.397 --> 08:19.819
میدونی اون سونیل سر صبحی منو بیدار میکرد
که چایی درست کن

08:19.843 --> 08:22.402
صبحانه آماده کن این کارو بکن اون کارو بکن ...

08:22.426 --> 08:25.997
من گفتم اگه میخاستی این همه کار ازم بکشی
خب چرا باهام ازدواج کردی

08:26.152 --> 08:28.263
خدمتکار میگرفتی ...

08:28.535 --> 08:31.255
اوف یکی که خدمتکارمون رفت الانم این اومده

08:31.280 --> 08:34.160
منظورم اینه که نباید اینجوری خونه تو ول میکردی میومدی

08:34.184 --> 08:35.292
هی پایو...

08:35.293 --> 08:38.361
من شوهرمو ول کردم اومدم خونه ی پدرم...

08:38.385 --> 08:40.226
نیومدم که باری رو دوش تو بشم

08:42.407 --> 08:44.614
عمه جان بیا من بهت آب بدم

08:44.656 --> 08:47.811
اره آب بده صبحانه بده غذا بده خیلی گرسنمه
_بیا بریم هر چی میخایی من بهت میدم

08:48.385 --> 08:49.916
هر چی از دهنت درمیاد میگی..

08:50.733 --> 08:53.871
همه ی اینارو میبینم من از خدا یه درخاست دارم..

08:54.276 --> 08:56.583
که مینا با یه آدم درست ازدواج کنه

09:01.352 --> 09:03.352
کیه؟

09:04.289 --> 09:07.239
ساعت 7:30 شده تو هنوز خوابی

09:07.263 --> 09:11.211
بابا من چه خواب زیبایی میدیدم
_که اینطور توم خواب میبینی خب چی میدیدی؟

09:11.995 --> 09:16.568
من تو منظره ی زیبا تنها وایساده بودم
از اهالی خونه کسی دور ورم نبود

09:16.798 --> 09:20.223
شمام نبودی
_همچین خوابای کثیفی میبینی که تا این موقع میخوابی

09:20.493 --> 09:23.354
آماده شو سریع بیا پایین وگرنه بعد
ساعت 8 صبحانه هم نمیرسه بهت

09:24.949 --> 09:28.494
ای آفرینده ی دنیا چی تو ذهنت بود...

09:28.518 --> 09:32.100
چرا ساعت رو ساختی...

09:41.000 --> 09:42.314
صبح بخیر بابا

09:43.163 --> 09:45.506
اره بزار..
_حمام نکردی؟

09:45.530 --> 09:49.292
صبح شما یه بار حمومم کردین دیگه
باز چرا حمام کنم و آب رو اصراف کنم

09:57.581 --> 09:59.581
وقت صبحانه تموم شد

10:01.930 --> 10:05.752
بابا ممکنه ساعت رفته باشه جلوتر
_اینجوری نیست شایدم رفته باشه عقب

10:06.061 --> 10:07.294
پاشو
_بابا؟

10:07.318 --> 10:09.318
باید دقیق ساعت 9 تو اداره ببینمت
_بابا..؟

10:11.798 --> 10:13.798
بابا؟...بابا؟

10:16.076 --> 10:18.768
هی اقای شرما اقای شرما شما حاضر شدی یا نه

10:19.427 --> 10:22.967
زود باش زود باش اوه خدا من

10:23.624 --> 10:26.174
آجر آوردی شما یا نه..ها بده بده...

10:26.199 --> 10:29.557
آقا آجر؟
_شما زودتر حرکت باید قبل از من برسی اونجا برو برو

10:29.771 --> 10:34.568
این چه بازی هر روزه ...بابا هم چقدر سخت گیره

12:35.769 --> 12:39.820
این پرونده باید تا شب رو میزم باشه اوک برو حالا
تا شب باید رو میزم باشه

12:39.844 --> 12:40.741
همه چی درسته

12:41.804 --> 12:42.765
همه چی ������رسته

12:43.312 --> 12:46.107
بازم صبحت بخیر آقا
_سر وقت رسیدم

12:46.908 --> 12:48.623
صبح بخیر آقا
_سلام

12:48.647 --> 12:51.618
آقا؟
-چیه!؟

12:54.720 --> 12:56.720
آقا...

12:58.196 --> 12:59.172
چیه؟

13:00.512 --> 13:01.759
خفه شو مرد

13:01.783 --> 13:04.437
آقا جان چیزای داخل دیده میشه هوله بیرون اومده

13:04.461 --> 13:05.829
من دیدمش
_اینو ببینید اینو ببینید

13:05.853 --> 13:08.355
اینو ببینید  حوله..حوله بیرون اومده
_این چطور داخل مونده!

13:08.617 --> 13:11.860
بزار درش بیارم
-اقا شرما اقا شرما چیکار داری میکنی

13:11.884 --> 13:14.309
اقا شرما .. صبح بخیر
_صبح بخیر

13:14.333 --> 13:15.908
درش بیارم آقا..
_خودت برو بیرون

13:15.932 --> 13:17.932
گمشو صبحت بخیر
_حوله اقا حوله

13:17.956 --> 13:19.956
صبح بخیر

13:24.246 --> 13:25.650
این چطور اون تو مونده!

13:43.086 --> 13:44.665
صبح بخیر اقا
_صبح بخیر

13:45.181 --> 13:47.650
صبح بخیر اقا
_سلام بچها

13:47.650 --> 13:49.158
باو بشینین دیگه

13:51.214 --> 13:52.872
یه بالشت بردار بیار
_چشم آقا

14:03.548 --> 14:05.627
این ...این دخترو ببین

14:05.651 --> 14:07.651
باو ایول اقا خیلی زیباست

14:07.936 --> 14:11.082
اقا مدل انقدر خوشگل و جوان باشه کل کارکنان عاشقش میشن

14:11.106 --> 14:14.324
احمق این دخترو من برا کارکنا انتخاب نکردم
بعنوان عروسم انتخابش کردم

14:14.348 --> 14:17.397
خب شما دیونه اش میشید اقا

14:17.841 --> 14:19.460
دختر کیه اقا؟
_اونشو نمیدونم

14:19.674 --> 14:22.100
عکسارو نشون عابد میدم اونوقت معلوم میشه گمشو حالا

14:23.036 --> 14:25.201
یه کاری کن
_بله؟

14:25.448 --> 14:29.796
این عکسو همراه با این پرونده بده به راج بگو من فرستادم

14:29.820 --> 14:31.935
باشه میدم
_پس برو دیگه

14:32.657 --> 14:35.250
میخاستمم برم
_بدو دهنش باز  مونده وایساده احمق

14:38.106 --> 14:41.592
صبح بخیر اقا ..صبح بخیر اقا
_چیه؟

14:41.617 --> 14:44.523
اقا این پرونده رو اقای بزرگ فرستاده گفت
که ببینش  و زنگ بزن باهام حرف بزن

14:44.547 --> 14:45.165
بزارش

14:45.839 --> 14:47.839
حتما حرف بزنین باهاش
_باشه میزنم

14:49.268 --> 14:52.505
بله بابا
_خب پسرم  پرونده رو دیدی؟

14:52.687 --> 14:54.775
بابا اول اون پرونده ای جلومه رو ببینم

14:54.800 --> 14:57.716
احمق پرونده ی خودتو بزار پایین اون پرونده ای که من فرستادمو ببین

14:57.783 --> 14:59.179
چرا ؟ مگه چه خبره تو پرونده؟!

14:59.204 --> 15:02.491
باو پرونده ی عروسیته عکس یه دختر توشه اونو ببین

15:02.515 --> 15:03.967
قراره با اون ازدواج کنی

15:06.951 --> 15:09.756
بابا با این دختر؟
_اره

15:09.785 --> 15:10.717
نظرت چیه چطوره؟

15:10.742 --> 15:12.483
بابا من با این دختر ازدواج نمیکنم

15:12.845 --> 15:15.030
من نظرتو نخواستم

15:15.497 --> 15:19.180
دارم بهت میگم که عروسیت فقط با این دختر میشه

15:19.491 --> 15:21.833
فهمیدی تمام.
_بابااا

15:23.554 --> 15:25.989
بابا من ازدواج بکنم با دختر موردپسند خودم ازدواج میکنم

15:26.322 --> 15:29.319
این زندگی منه
_خب منظورت چیه من دشمنتم؟

15:29.350 --> 15:32.613
این کارت دوستانه هم نیست
_یعنی چی؟ تو ببین این دخترو...

15:32.709 --> 15:35.027
چه عیبی هست تو این دختر
_خیلیم خوشگله اقا

15:35.052 --> 15:36.015
خوشت اومد شما؟
_بله

15:36.039 --> 15:36.732
خب خودت بگیرش

15:36.733 --> 15:39.892
باو بیا خودت ببین اخه عیبی داره این
_بابا من ازش خوشم نمیاد خیلی...

15:41.542 --> 15:44.024
تو با من بحث میکنی احمق
_دستمو ول کن...

15:48.373 --> 15:51.677
منم فردا عابدو دعوت میکنم عروسیشو
قطعی میکنم ببینم چجوری رد میکنه

15:51.701 --> 15:52.567
دستمو ول کن دیگه

15:52.568 --> 15:54.568
خیلی وقته ول کرده بودم

15:55.787 --> 15:57.191
ببینم چجوری نمیکنه

15:57.611 --> 16:00.627
بابابزرگ اهای بابابزرگ دوستداشتنی من

16:00.652 --> 16:03.483
اینو ببین من دانشگاه رو تموم کردم قبول شدم
-باو آفرین آفرین...

16:04.078 --> 16:07.213
آفرین دخترم آفرین من به دخترم کاملا افتخار میکنم

16:07.237 --> 16:09.455
بابابزرگ بخاطر این همه نمرات بالا

16:09.479 --> 16:12.900
بهم از طرف دانشگاه بلیط رایگان پاریس رفتن رو دادن
_واقعا؟

16:12.925 --> 16:14.925
برای گذراندن دوره ی مدیریت.. من برم؟

16:15.306 --> 16:17.145
فقط 25 روزه بابابزرگ

16:17.169 --> 16:18.648
خواهش میکنم بزار برم
_باشه باشه

16:18.672 --> 16:20.672
اصلا لازم نکرده

16:20.684 --> 16:23.452
درست تموم شده
حالا بشین کار خونه رو یاد بگیر

16:24.213 --> 16:25.928
خونه ی شوهر مدرک بدردت نمیخوره

16:25.952 --> 16:28.979
آبجی راست میگه اگه کشور غریب اتفاقی برات بیفته

16:29.217 --> 16:31.687
نمیتونیم جلو فامیل سر بلند کنیم

16:31.806 --> 16:35.917
بابابزرگ بین 800 دانشجو این فرصت فقط به من رسیده

16:36.376 --> 16:40.146
بزار من برم بابابزرگ
_باو باشه ناراحت نشو برو اوک

16:40.171 --> 16:43.168
مرسی
_بابو جی این حرفا چیه شما میزنی

16:43.351 --> 16:46.065
یه دختر جوانو رو تو شهر غریب می خوایی تنها بفرستی

16:46.319 --> 16:48.239
کی گفته این تنها میره

16:48.263 --> 16:50.065
اوه پس من..
_نه نه

16:50.089 --> 16:53.125
شانو باهات میاد

16:53.815 --> 16:56.345
صبح بخیر اقا شما هنوز نرفتی دفتر

16:56.662 --> 16:59.932
اقا بزرگ اونجا منتظرته منو فرستاده اینجا دنبال شما

17:00.471 --> 17:04.272
به اون زنگ بزن بگو من به یه شرط حاضرم بیام دفتر

17:04.644 --> 17:07.947
��ون با من از ازدواج حرفی نمیزنه من بخوام
ازدواج کنمم به انتخاب خودم ازدواج میکنم

17:08.193 --> 17:10.193
این که ممکن نیست اقا
_چرا؟

17:10.217 --> 17:12.217
ناراحت نشو اقا ببین...

17:12.320 --> 17:15.295
وقتی تو این خونه شما به میل خودت
...نه میتونی بخوری نه میتونی بنوشی

17:15.319 --> 17:16.930
نه میتونی پاشی نه میتونی بشینی

17:16.954 --> 17:19.660
اقا تا به اینجا شما حتی نمیتونی لباس
به انتخاب خودت  بپوشی

17:20.055 --> 17:23.382
خب شما چطور میتونی به انتخاب خودت ازدواج کنی ها؟

17:23.774 --> 17:27.904
اقا شرما منو عصبی نکن
_عصبانیم بشی چی اقا بزرگ رو خراب میکنی شما؟

17:28.077 --> 17:31.140
هوم؟..خونه رو ول میکنی فرار میکنی؟
_ شما هم چه حرفایی میزنی اقا شرما

17:31.745 --> 17:34.475
بنظرت من میتونم این خونه رو ترک کنم و فرار کنم!؟

17:42.483 --> 17:46.622
کل جهانو من میگردم ..بر نمیگردم خونه
_برو

17:47.304 --> 17:49.659
تاکسی؟..عمه زود زود بیا..

17:50.634 --> 17:51.953
هی تاکسی صبر کن

17:51.978 --> 17:52.925
تاکسی وایسا وایسا...

17:52.950 --> 17:55.758
خب چمدونمم رفته داخل منم دارم میرم داخل...

17:55.783 --> 17:57.909
برو برو زود برو داداش
_تو جلو بشین برو زود برو..

17:57.933 --> 18:00.254
عه یه لحظه وایسا وایسا

18:00.278 --> 18:02.045
هی هی داداش...

18:02.070 --> 18:03.315
ببخشید اقا!؟

18:03.339 --> 18:05.712
با این تاکسی ما میریم
_ولی من که توشم

18:05.982 --> 18:08.682
ولی این تاکسی رو اول من نگهداشتم
_نگهداشتیش دیگه نه؟ خریدیش که نه

18:09.008 --> 18:11.008
عذر می خواهم خانم

18:11.515 --> 18:13.515
دختر زیبایی مثل تورو میبینم دلم میخاد...

18:13.872 --> 18:17.590
که صدتا از این تاکسیا فدای سرت کنم ولی امروز نه
تاکسی راه بیفت

18:18.455 --> 18:20.822
عه مینا وسایلامون؟..وایسا وایسا تاکسی وایسا

18:20.846 --> 18:23.071
هی وایسا ..برادر من نگهدار...

18:23.095 --> 18:24.094
باو نگهدار

18:26.158 --> 18:28.158
احمق.. بریم
_بریم

18:30.403 --> 18:33.732
شما متوجه نیستی عمه همینجوریشم
زن عموها حاضر نبودن مارو بفرستن

18:34.073 --> 18:37.934
اگه اونا بفهمن میگن که قبل از رفتن
به فرودگاه وسایلاشون دزدیده شد

18:37.959 --> 18:40.042
تا برن اونجا معلوم نیست چیا دزدیده بشه

18:40.066 --> 18:42.066
رفتنمون کنسل میشه عمه

18:42.091 --> 18:45.861
خب چیکار کنیم با یه جفت لباس
که نمیتونیم کل یه ماه رو بگذرونیم

18:46.401 --> 18:50.059
عمه جان بریم اونجا دو چهار جفت میخریم دیگه چی..

18:50.209 --> 18:53.845
اگه [جایی دستم به اون دزد برسه
من یه بلایی سرش بیارم که...

18:53.869 --> 18:54.601
اره...

18:57.250 --> 18:58.149
عمه..

19:02.417 --> 19:03.599
مرسی

19:06.114 --> 19:09.185
همین الان بود خیلی عصبی بودی الان تشکر میکنی

19:09.946 --> 19:12.936
همچین دزد زیبایی نصیب خوش قسمتا میشه

19:13.714 --> 19:15.081
من حسابشو میرسم

19:16.001 --> 19:17.648
ببخشید؟
_عذر میخام

19:17.680 --> 19:20.855
چطور جرات کردی وسایلمونو بدزدی فرار کنی
_ای بابا زمان انسانیت نیست

19:20.903 --> 19:23.285
من وسایلتو برگردوندم بعد شما اینجوری میگی
_اوه خفه شو..

19:23.364 --> 19:25.540
اگه ما نیومده بودیم فرودگاه
چطور وسایلمون بهمون میرسید ها؟

19:25.564 --> 19:26.596
رسید دیگه نه...

19:27.586 --> 19:29.919
یعنی چی که رسید؟.. مگه لطف کردی بهمون..

19:30.205 --> 19:31.522
ها بگو بهم؟
_عه مینا..

19:31.546 --> 19:34.493
این مرد لایق دعوا کردن نیست لایق دوستیه

19:34.517 --> 19:36.160
سلام...
_سلام

19:36.192 --> 19:39.591
عمه دستشو ول کن دوستی که جای خودش
این لایق دشمنی هم نیست

19:39.615 --> 19:41.282
بریم عمه بریم
_عذر میخام؟

19:41.496 --> 19:43.702
شما کاملا  آدم فهمیده ای بنظر میرسین

19:44.210 --> 19:46.210
خفه شو مرد دیونه..

19:47.487 --> 19:50.115
برادر جان شما اینو جای ندیدین؟
_من جای ندیدمش

19:50.139 --> 19:51.313
وای بابا..

19:51.337 --> 19:54.020
شما چی؟ شما ندیدش لطفا یکم دقیق تر نگاش کن

19:54.044 --> 19:56.044
باو تو برو کنار دیگه...

19:56.401 --> 19:57.504
زود باش دیگه

19:58.441 --> 20:00.671
اینو شما جایی ندیدین؟
_ببخشید من یکم سرم شلوغه

20:00.695 --> 20:03.133
یه نگاه بندازین شاید دیده باشینش
_ببینین من نمیدونم

20:03.744 --> 20:05.744
تموم شد؟
_هوم... بریم زود بریم

20:06.696 --> 20:10.445
این دخترو من جای دیدمش
_اقا شما اینو ول کنید حواستونو بدین به این

20:11.286 --> 20:13.393
ای خدا باو برادرا از بین شماها کسی اینو دیده؟

20:13.417 --> 20:16.425
اقا اقا اینجا مکان عمومیه اقا
_خب کجارو بگردم من خسته شدم

20:17.351 --> 20:18.200
اون کجاست؟
_اونجاست

20:18.224 --> 20:18.962
بریم...

20:19.614 --> 20:22.376
برادر جان حس میکنم این دوتارو من جایی دیدم

20:22.455 --> 20:24.876
خب من باید چیکار کنم!؟
_خب منم چیکار کنم من باید فرار کنم

20:27.574 --> 20:29.574
داداش؟...

20:30.621 --> 20:34.970
اگه این دهنش راست بود شبیه پسرم نبود انگار؟
_اقا اگه کلاه نداشت کاملا همینه

20:34.994 --> 20:36.809
راه بیفت راه بیفت
_چشم

20:36.833 --> 20:37.635
احمق

20:40.000 --> 21:00.000
.:: دانلود شده در کانال کانال تلگرام نکس وان بالیوود ::.
.::ID Channel: @Nex1Bollywood::.

21:17.896 --> 21:21.150
"هفتا زندگی تورو بدست میاوردم"

21:21.174 --> 21:24.523
"خوشگل تو چشات من جا میگرفتم"

21:24.897 --> 21:28.392
"هفتا زندگی تورو بدست میاوردم"

21:28.416 --> 21:31.829
"خوشگل تو چشات من جا میگرفتم"

21:32.249 --> 21:34.868
"تو رویااااا"

21:35.486 --> 21:38.703
"دنیای رویامو م��ساختم

21:38.727 --> 21:43.044
"خوشگل تو چشات من جا میگرفتم"

21:43.106 --> 21:45.984
"هفتا زندگی تورو بدست میارم"

21:46.008 --> 21:49.421
"خوشگل تو چشات من جا میگیرم"

22:19.508 --> 22:25.840
"وقتی تو میشدی هما مالینی وقتی بشی"

22:26.761 --> 22:32.574
"وقتی تو بشی هما مالینی  خب منم..."

22:33.780 --> 22:40.799
"منم خب درمندر میشدم و خوشگل تو چشات جا میگرفتم"

22:40.823 --> 22:48.489
"هفتا زندگی بدستت میاوردم"
"دختر خوشگل تو چشات جا میگرفتم"

23:06.221 --> 23:13.194
"وقتی تو دیمپل کاپادیا میشدی اگه میشدی"

23:13.218 --> 23:19.040
"وقتی تو دیمپل کاپادیا میشدی منم خب..."

23:20.889 --> 23:24.025
"منم خب کاکا میشدم"

23:24.050 --> 23:27.715
"خوشگل تو چشات من جا میگرفتم"

23:27.740 --> 23:35.120
"هفتا زندگی بدستت میاوردم "
"خوشگل تو چشات جا میگرفتم"

24:04.325 --> 24:10.641
"اگه تو میشدی جایا بهادوری وقتی بشی"

24:11.474 --> 24:16.979
"وقتی میشدی جایا بهادوری خب منم..."

24:18.788 --> 24:25.775
"منم خب لامبو میشدم "
"خوشگل تو چشات جا میگرفتم"

24:25.799 --> 24:33.232
"هفتا زندگی بدستت میاوردم"
"خوشگل تو چشات جا میکردم خودمو"

24:53.840 --> 24:56.916
مینا هتل اتاق رزرو که کردی دیگه ها؟
_اره عمه رزرو کردم

24:56.940 --> 24:59.511
خیلی کار خوبی کردی
_هوم عمه زود بریم

25:00.152 --> 25:02.087
ببخشید وقتتون بخیر
سلام وقت شمام بخیر-

25:02.112 --> 25:05.516
من مینا نات هستم و اتاق رزو کرده بودم
بله، ایا سفر خوبی داشتید؟-

25:05.833 --> 25:09.044
اره زیبا بود-
اره خیلی خوب بود

25:09.765 --> 25:11.765
لطفا این فرم پر کنید؟
بله حتما-

25:12.059 --> 25:13.840
این کلید اتاق شماست
ممنونم-

25:14.083 --> 25:16.776
شما برو من فرمو پر کنم میام
-باش زود بیا

25:28.420 --> 25:30.420
عه عمه همین که رسیدی خوابیدی

25:30.896 --> 25:34.047
حداقل دست و صورتتو میشستی مگه انقدر خسته بودی

25:35.118 --> 25:36.924
اوف منم خسته شدم خب گوش کن...

25:37.058 --> 25:39.535
من میرم حمام کنم توم غذا سفارش بده

25:39.559 --> 25:42.479
من خیلی گرسنم شده پاشو زود باش دیگه

25:46.797 --> 25:47.771
عمه...

25:48.010 --> 25:51.328
عمه حوله رو بده زود

25:51.708 --> 25:54.588
میدم ...

25:54.731 --> 25:57.031
این حوله رو کجا گذاشتم

25:58.444 --> 26:01.221
باو زود بیار دیگه
_آوردم آوردم

26:04.364 --> 26:06.650
بگیر
_مرسی

26:06.674 --> 26:09.626
ای باو عمه این چیه حوله شوهر عمه رو برداشتی آوردی

26:11.221 --> 26:17.970
"وقتی تو میشدی ساهرا بانو اگه میشدی"

26:17.994 --> 26:23.736
"اگه میشدی ساهرا بانو خب منم..."

26:25.419 --> 26:28.498
"منم خب یوسف میشدم "

26:28.522 --> 26:32.202
"خوشگل تو چشات من جا میگرفتم"

26:32.227 --> 26:38.764
"هفتا زندگس تورو بدست میاوردم"
"خوشگل تو چشات من جا میگرفتم"

26:38.788 --> 26:39.534
تو...

26:39.899 --> 26:42.708
اتاق از من حوله از من گونه ی من و دست از تو؟

26:42.898 --> 26:46.065
این خیلی ناانصافیه... نه.. نه...

26:46.453 --> 26:48.453
چیه نه نه راه انداختی هوم؟

26:48.961 --> 26:52.250
روحیتو در حدت نگهدار وگرنه همراه با عصبانیتت...

26:52.424 --> 26:54.016
خیلی چیزای دیگه ات هم درمیاد

26:54.040 --> 26:59.287
مینا تو اینجایی؟ باو کل راه بدشو میگفتی
الان منو اسکل کردی اومدی تو اتاقش

26:59.311 --> 27:01.517
حداقل به من اعتماد میکردی

27:01.762 --> 27:05.734
نه عمه همچین چیزی نیست
من با فریب اومدم تو اتاق این خر

27:05.829 --> 27:08.061
منظورت اینه که من خرم؟
_اره منظورم اینه شما خری

27:08.117 --> 27:09.637
ها!؟..ببخشید

27:09.970 --> 27:12.654
این حول ی منه اینو دربیار برو
_لباسمو عوض کنم میدمش

27:12.678 --> 27:13.572
بشورش بیارش

27:13.596 --> 27:16.430
اتوش هم میکنیم میدیم
بین ما تو اتاق رو برویی می مونیم

27:16.454 --> 27:19.010
لطفا بیا با هم میشینیم چایی میخوریم
گپ میزنیم خیلی خوش میگذره

27:19.035 --> 27:22.891
هی هی هی یه دقیقه ما اینجا برا یه ثانیه هم نمی مونیم

27:22.916 --> 27:26.246
خب کجا میرین؟
-اینجا هتل کم نیست یه جایی میریم

27:26.270 --> 27:28.836
مینا منظره ی مث این هتل دیگه کجا گیرمون میاد

27:28.860 --> 27:31.908
باو اگه اینجا بمونیم باید قیافه ی اینو
ببینم و من نمیخام ببینمش

27:31.932 --> 27:34.716
خب منم علاقه ی خاصی به دیدن قیافه ی تو ندارم
_اوک مشکلی نیست

27:34.741 --> 27:38.575
درسته مشکلی نیست برین...
باو برش دار ببرش تا بزور ننداختمش بیرون

27:38.971 --> 27:42.095
این خیلی نامربوط بود

27:44.491 --> 27:45.653
نه متاسفم

27:45.677 --> 27:46.946
متاسفم اتاق نداریم

27:47.770 --> 27:49.279
شدیدا متاسفم

27:49.462 --> 27:51.462
متاسفم اتاق نداریم

27:56.628 --> 27:59.163
عمه جون ندارن..

27:59.527 --> 28:02.147
مینا دیدی نتیجه لجبازیتو
هیچ جا اتاق گیرمون نمیاد

28:02.369 --> 28:04.369
به حرفم گوش کن بیا دوباره برگردیم همونجا

28:04.733 --> 28:07.455
وگرنه تو این شهر غریب مجبور میشیم
شبو تو پیاده رو بگذرونیم

28:09.629 --> 28:12.143
باشه
_تازه عقلت اومد سرجاش نه ...بریم

28:12.754 --> 28:14.167
ولش کن من میارمش

28:18.524 --> 28:20.825
چیشد؟
-اتاق مارو دادن به یکی دیگه الان

28:20.849 --> 28:23.023
دیگه اینجام هیچ اتاقی ندارن
_وای خدا

28:23.048 --> 28:26.232
حالا چیکار کنیم
_شما دوتارو من جایی ندیدم آیا؟

28:26.256 --> 28:28.145
ما همونایی هستیم که اومدیم تو اتاقت

28:28.169 --> 28:31.192
کسی که صبح فراموش شده شب اومده
اونو باید بز��ری به ��ساب فراموش��

28:31.487 --> 28:34.831
بیا اومده نمک رو زخممون بپاشه
_ببخشید ولی من مثل شما نیستم

28:34.855 --> 28:37.081
تو کشور غریب احترام گذاشتن به مردممو خوب بلدم

28:37.106 --> 28:38.886
که اینطور
_مخصوصا خانمها...

28:39.004 --> 28:41.004
بیاین وسایلتونو بردارین و بیاین تو اتاق من

28:41.028 --> 28:43.479
من نگفتم این پسر خوبیه بیا بریم

28:43.503 --> 28:46.618
عمه نه میشناسیم نه چیزی
چطور میتونیم تو اتاقش بمونیم

28:46.642 --> 28:49.292
ای باو مگه برای آشنایی چقدر زمان میره برو عقب

28:49.316 --> 28:50.912
سلام من شنو هستم
-سلام

28:50.936 --> 28:52.936
من عمه اینم و این هم..
_میناست

28:53.245 --> 28:55.598
منم راجیشم
-خوب بیا آشنا هم شدیم حالا بریم

28:56.042 --> 28:58.609
من نمیام
-اها خوبه پس شما همینجا بمون رو پیاده رو

28:58.894 --> 29:01.684
آدمایی مثل شما میان تو کشور غریب
اسم کشورمونو خراب میکنن

29:02.344 --> 29:04.169
چطور جرات میکنی؟
اره دقیقا درسته-

29:04.194 --> 29:05.423
منظورت چیه درسته؟
اره-

29:05.605 --> 29:07.089
فقط از اینجا برو
-اوکی من میرم

29:07.113 --> 29:09.732
باشه باشه آروم باش ..

29:10.073 --> 29:12.430
من که به هیچ عنوان اسم کشورمو خراب نمیکنم
اقای راج؟

29:12.455 --> 29:15.196
کیه کجاست؟..شمایی خوبه
_من حاضرم باهات بیام

29:15.220 --> 29:16.485
شما با من میایی؟
_اره

29:16.509 --> 29:17.695
بیا بریم
_بریم

29:17.696 --> 29:18.871
خدانگهدار

29:19.712 --> 29:20.641
بی ادب

29:21.696 --> 29:24.285
مرسی
_شما حرفای خیلی قشنگی میزنی

29:24.309 --> 29:26.309
اره دیگه با دیدن شما خودبخود از دهنم درمیان

29:27.666 --> 29:29.051
راستی یه چیزیو بگو
_هوم؟

29:29.281 --> 29:31.940
این دختر از بچگی همینجوریه یا بزرگ شد اینجوری شد

29:31.964 --> 29:33.551
ای باو هست بزار باشه

29:33.797 --> 29:36.585
من که اینجوری نیستم
_نه نه شما که خیلی...

29:36.609 --> 29:40.066
مرسی شما چایتو بخور دیگه خوب درستش کردم
_چقدر خوب مرسی...

29:44.074 --> 29:45.485
هی
-چیه؟

29:46.604 --> 29:50.207
باو عصبانیتو تف کن بیا بالا

29:50.231 --> 29:53.100
من هیچ نیازی به کمک کسی ندارم همینجا خوبم

29:53.124 --> 29:56.866
کشور بزرگیه سردت میشه مریض میشی

29:56.890 --> 29:58.890
نمی میرم که...

30:00.826 --> 30:03.441
اوه اوه انقدر عصبانیت پدر و مادر و خواهر
و برادرش اینو دعوا نمیکنن

30:03.957 --> 30:08.282
هر دوشون تو این دنیا نیستن وقتی این بچه بود  اونا مردن

30:09.226 --> 30:11.226
اوه...

31:05.102 --> 31:08.499
منو آورده اینجا و کنارمم خوابیده!...

31:08.538 --> 31:11.622
پاشو وگرنه جیغ و داد میکنم و همه رو خبر میکنم

31:11.646 --> 31:15.858
ازت متنفرم ازت متنفرم...
-بیاین چایی گرم ببرین...

31:19.061 --> 31:22.537
اخ اخ کشتی منو...

31:22.561 --> 31:24.823
اخ ...ایی...

31:25.446 --> 31:27.898
منو کی آورده اینجا؟
_معلومه خب با این که بلند نمیشدی..

31:29.203 --> 31:31.516
همینطور که این سینی هست شمام همینجوری بودی

31:31.540 --> 31:33.810
تو چطور جرعت کردی منو تو بغلت بگیری و بلند کنی

31:34.766 --> 31:38.463
فکر کردی کی هستی تحمل منم یه حدی داره

31:38.487 --> 31:40.487
برو بیرون از اینجا
_اوک

31:42.891 --> 31:45.600
آروم باش دارم میرم

31:47.949 --> 31:50.715
مینا اینکارت اصلا درست نبود

31:50.961 --> 31:54.316
آخه اون پسر چیکار کرده ...
همونجا تو خیابون می موندی

31:54.340 --> 31:57.961
مریض میشدی یا لاتای بی سر و پا
برت میداشتن میبردنت اون وقت میفهمیدی

31:59.647 --> 32:00.552
راستشو بگم...

32:01.210 --> 32:04.348
تو همون نگاه اول از اون پسره خوشم اومد

32:05.220 --> 32:07.220
مینا پسری بهتر از اون گیرت نمیاد

32:08.489 --> 32:12.416
منو ببین شادی هایی که بعد ازدواج می خواستم بهم برسه

32:12.789 --> 32:13.678
کجا رسید...

32:15.892 --> 32:18.813
از بمبئی تا اینجا اون پسر بارها باهات برخورد کرده

32:19.448 --> 32:22.174
ممکنه اون بالایی(خدا)اون پسرو اصن برای تو ساخته باشه

32:23.063 --> 32:27.970
برو مینا برو جلوشو بگیر یوقت اون انقدر دور نشه

32:28.886 --> 32:31.788
که هیچوقت نتونی بهش برسی برو مینا برو

32:40.793 --> 32:43.118
ببخشید یک رز به من میدید؟
بله حتما-

32:43.831 --> 32:45.142
مرسی
-خواهش میکنم

33:04.175 --> 33:07.468
هی منو ببخش ..خواهش میکنم

33:11.213 --> 33:15.047
سلام حالتون چطوره ؟
اسمتون چیه و اهل کجایید؟

33:15.072 --> 33:15.770
!راج
!ویندی-

33:15.794 --> 33:17.953
وای چه اسم شیرینی
راج من از رفتاری که داشتم واقعا متاسفم

33:17.977 --> 33:20.833
راج به حرفم گوش کن
راج من دارم ازت عذرخواهی میکنم

33:20.857 --> 33:22.300
تو حتی سمتم نگاه هم نمیکنی

33:22.325 --> 33:23.849
_تمومش کن باهاش حرف نزن

33:23.873 --> 33:25.129
اون دختر احمقه نگاش نکن اوک

33:25.130 --> 33:28.114
فقط با من حرف بزن
راج من اومدم ازت معذرت بخوام -

33:28.138 --> 33:29.789
چی دوست داری برات بگیرم؟

33:29.813 --> 33:32.837
لطفا راج اینو بگیر
بیا بیا این برای تو-

33:32.861 --> 33:35.028
این گل زیبا برای یک دختر زیبا
!!راج-

33:38.114 --> 33:40.114
هی گارسون زود باش بیا

33:40.138 --> 33:41.889
سلام عزیزم
سلام بچه ها-

33:41.913 --> 33:45.115
یالا تونی بلند شو

33:47.538 --> 33:49.019
خب پس مشکل چیه؟

33:49.044 --> 33:52.808
وای چه لباس زیبایی
ممنونم شما خیلی خونگرم هستین-

33:52.832 --> 33:55.542
یالا دخترا بیاین بریم

33:56.276 --> 33:59.272
اینجا پر از ادما خونسرد هست ولی
شما خیلی خونگرم و دوستانه هستین

34:05.224 --> 34:07.597
عاشقتم عزیزم
تو سینگلی نه؟-

34:07.865 --> 34:10.124
منم سینگلم
ولم کن-

34:10.148 --> 34:11.132
ولم کن

34:11.862 --> 34:13.862
!!..راچ

34:21.555 --> 34:22.686
ولم کنید

34:40.288 --> 34:41.542
...وای قهرمان من

35:32.084 --> 35:37.148
"زیبا چقدر زیباست زیبا مث درون تو"

35:37.172 --> 35:41.773
"گوش کن یکم ببین چی میگه ضربان دل دیونم"

35:41.797 --> 35:46.557
"زیبا چقدر زیباست زیبا مث ذهن تو"

35:46.581 --> 35:51.243
"گوش کن یکم گوش کن ببین ضربان این دل دیونه چی میگه"

35:51.268 --> 35:55.939
"تو قهرمان شماره یکه منی"

35:55.963 --> 36:00.805
"تو  قهرمان شماره یک منی"

36:04.670 --> 36:09.805
"اره زیبا چقدر زیباست زیبا مثل قلب تو"

36:09.829 --> 36:14.522
"گوش کن یکم ببین چی میگه ضربان دل دیونم"

36:14.547 --> 36:19.201
"تو قهرمان شماره یک منی"

36:19.225 --> 36:23.991
"تو قهرمان شماره یک منی"

37:00.866 --> 37:05.485
"قهرمانی تو قهرمان منی کارای لاتارو نکن"

37:05.509 --> 37:10.233
"رویای این عاشقو اینجوری خراب نکن"

37:14.058 --> 37:19.275
"قهرمانی تو قهرمان منی رفتار قلدورا رو نکن"

37:19.299 --> 37:24.074
"رویای این ملکه رو اینجوری خرابش نکن"

37:24.098 --> 37:28.745
"دوستای دیونم میگن عشق خوب نیست جنونه"

37:28.769 --> 37:33.438
" تو اره تو قهرمان شماره یک منی"

37:33.463 --> 37:37.993
" تو اره تو قهرمان شماره یک منی"

38:01.079 --> 38:06.025
"از درون چقدر گرمی بیرون خیلی سردی"

38:06.049 --> 38:10.821
"تو بی رحمانه ببین حالمو چجوری کردی"

38:14.702 --> 38:19.884
"اوف از دورن چقدر گرمی بیرونت چقدر سردی"

38:19.908 --> 38:24.532
"تو بی رحمانه ببین حالمو چجوری کردی"

38:24.556 --> 38:29.466
"منو تو قلبت جا بده مال خودت بکن سردرگمیمو بیشترش نکن"

38:29.490 --> 38:33.871
"تو اره تو  قهرمان شماره یک منی"

38:33.895 --> 38:38.379
"هی تو اره تو  قهرمان شماره یک منی"

38:38.403 --> 38:43.157
"زیبا چقدر زیباست زیبا مث قلب تو"

38:43.181 --> 38:47.812
"گوش کن یکم گوش کن ببین چی میگه ضربان دل دیونم"

38:47.836 --> 38:52.460
"زیبا چقدر زیباست زیبا مثل قلب تو"

38:52.485 --> 38:57.136
"گوش کن یکم گوش کن ببین چی میگه ضربان دل دیونم"

38:57.160 --> 39:01.587
"من اره من قهرمان شماره یک توم"

39:01.611 --> 39:06.439
"اره تو قهرمان شماره یک منی"

39:15.891 --> 39:18.973
من بخوام ازدواج کن به انتخاب خودم ازدواج میکنم
-هی پسرم...

39:20.361 --> 39:22.361
تو باباتو ول کردی کجا رفتی..

39:24.280 --> 39:27.451
بعد از رفتن تو من فهمیدم که چقدر تنها شدم

39:28.356 --> 39:31.395
چقدر ناقص شدم برگرد پسرم

39:32.537 --> 39:35.778
من بهت چیزی نمیگم بجون تو قسم میخورم
هر چی دوست داری همون کارو بکن

39:36.039 --> 39:39.510
من کل ساعتهای خونه رو میشکنم
کل شبو بیدار بمون تمام روزو بخواب

39:39.534 --> 39:40.931
هرطور دلت میخواد همونطوری بکن

39:41.795 --> 39:45.089
موقع ناهار شام بخور موقع شام صبحانه بخور
موقع صبحانه شام بخور

39:45.993 --> 39:48.760
تو با هر کی هر جا میخوایی ازدواج کنی بکن پسرم

39:50.355 --> 39:52.355
ولی باباتو اینجوری امتحان نکن

39:52.942 --> 39:54.942
اقا؟ اقا؟...اقا؟...

39:55.251 --> 39:57.251
اقا یه خبر خوب دارم اقا..
_چیه؟

39:57.283 --> 39:59.098
پسرم پیدا شد؟
_بله اقا

39:59.123 --> 40:00.577
اقا کوچیک تو هتل سوئیسه

40:00.601 --> 40:03.577
اینو ببینید کارت بدهی هتل سوئیس اومده
از همونجا هتل سوئیس اومده

40:03.831 --> 40:06.050
ولی یه خبر بد هم دار م اقا
_چیه؟

40:06.074 --> 40:08.328
این که هفته ی پیش اون  دو نیم هزار غذا خورده اونجا

40:08.676 --> 40:11.333
احمق این کجاش خبر بدیه

40:11.388 --> 40:14.487
پسر منه خب دو نیم هزار غذا نخوره
پس چی دو نیم روپیه غذا بخوره

40:14.534 --> 40:18.298
و چون پسر منه رفته سوئیس نرفته مادلین

40:18.528 --> 40:20.834
حالا منم میرم دنبال پسرم

40:21.104 --> 40:24.631
و منم میرم دنبال شما
_تو کجا میری

40:24.758 --> 40:26.276
سویئس
_تو!!؟

40:26.300 --> 40:28.080
دستاتو ببر پایین دستاتو ببر پایین

40:28.493 --> 40:30.493
دهنتو ببند...

40:31.802 --> 40:35.973
نمیشه اقا مشکل دارم
_ سوئیس همچین آدمی رو نمیبرم

40:36.569 --> 40:38.632
میبری اقا خیلی جاها بردی

40:45.996 --> 40:47.764
اقا اونو ببین اونو ببین
_ها کجاست!؟

40:47.788 --> 40:49.233
چه خانم سفیدی

40:52.882 --> 40:56.747
بچه ی خانم ما اینجا دنبال خانم نه
برای پیدا کردن پسرم اومدیم

40:56.772 --> 40:59.603
چشم
_باز خانمارو نگاه کنی همچین میزنمت که تبدبل به بره شی

41:00.357 --> 41:01.996
ببخشید این اقا رو دیدین ؟
نه-

41:02.044 --> 41:04.599
ببخشید این اقا رو دیدین ؟ ایشون پسره منه
نه-

41:05.019 --> 41:08.174
شما چی دیدنش؟ این پسر
نه-

41:12.261 --> 41:13.987
اقا اونجارو ببین اونو ببین
_ها کو کجاست؟

41:14.011 --> 41:15.304
اونو ببین کوه برفه

41:20.214 --> 41:23.985
درست بشین چرا دلمو میسوزونی
_ببخشید اقا

41:26.176 --> 41:28.887
اقا چقدر جای قشنگیه نه چقدر جای دلنشینیه

41:29.371 --> 41:31.503
و شما با کلاه خیلی...
_درست راهتو برو وگرنه کتک میخوری از دست من

41:31.838 --> 41:33.253
بیا..
_و من بدون کلاه

41:34.979 --> 41:37.560
اقااا اونو ببین اونو ببین
_کجاست؟

41:37.584 --> 41:40.433
اقا ببین چه سگ محشری..

41:46.007 --> 41:50.396
ما اینجا اومدیم پسر منو پیدا کنیم نه پسر تورو
_چشم

41:50.420 --> 41:53.636
��اه بیفت...سگ نشونم میده

41:55.253 --> 41:57.658
این جونو دیدین؟ اون از هنده..

42:02.808 --> 42:05.883
عه عه چی گفت اقا؟
_باو بلندم نمیکنی

42:06.066 --> 42:10.046
حالا بگین چی گفت اقا؟
_اگه گفته بود من با پایه میکردم ها..

42:10.070 --> 42:12.292
راه بیفت میریم از یه پایه ای دیگه میپرسیم
_چی؟!

42:12.316 --> 42:15.991
باو از یه انگلیسی میپرسیم
_ها باشه پاشین پاشین

42:24.516 --> 42:27.514
اقا؟...اقا اونجارو ببین اونجارو ببین

42:28.309 --> 42:32.148
چی دیدی؟
_هیچی اقا من بگم باز شما منو کتک میزنی

42:32.172 --> 42:34.727
نگی هم باز میزنمت بگو چی دیدی
_شما کتک میزنی اقا...

42:34.751 --> 42:37.398
بگو
_من الان اونجا اقاکوچیک رو دیدم

42:37.422 --> 42:41.366
تورو...
_گفتم که بگم شما میزنی نگمم میزنی اقا

42:42.151 --> 42:44.434
لطفا بگو کجا دیدی اونو بگو هوم کجا..؟

42:44.459 --> 42:47.082
اقا اون هتل روبرویی هست اونجا
اقا کوچیک رفت داخل همون هتل

42:47.106 --> 42:49.106
اون روبرویی؟
_اوهوم... اینم رفت

42:59.682 --> 43:01.658
خب پس توی اون خونه ی بزرگت فقط یه خدمتکار هست

43:01.682 --> 43:03.532
خدمتکار مدمتکار نیست بود...

43:03.533 --> 43:04.869
بود!؟
_هوم هفته ی پیش اونم در رفت

43:04.894 --> 43:05.861
خب پس اونم رفت
_هوم

43:05.885 --> 43:06.710
پس من بیام؟

43:07.621 --> 43:10.051
شوخی نمیکنم این کارو میکنم

43:12.447 --> 43:15.899
تو برای افتادن فقط همین جارو پیدا کردی
_تو زیر پای من چیکار میکنی

43:15.923 --> 43:19.254
یه روز دیگه غذا میخوریم پاشو بریم از اینجا پاشو بریم
_چرا چیشده!؟

43:19.278 --> 43:21.278
برو بیا بریم...

43:21.310 --> 43:23.064
باو چیشده چرا در بریم
-هیچی نپرس فقط بیا

43:24.262 --> 43:28.766
اوف تورو دید اون برادر زادمو برداشت فرار کرد
_باو برادر زات بره بجهنم پسرم در رفت

43:28.790 --> 43:31.468
عه اون پسر شماست سلام منم عمه ی اون دخترم

43:32.848 --> 43:34.562
برادرزادته؟
_هوم

43:34.586 --> 43:36.586
پسر من با برادرزاده ی تو چرا فرار کرد

43:36.610 --> 43:40.501
یه پسر جوان پدرشو ببینه با
یه دختر چرا فرار میکنه خب

43:40.525 --> 43:44.242
منظورت چیه!؟
_بگم بهت باشه همراه من بیا

43:44.757 --> 43:48.065
بیا دیگه یالا بیا دنبالم..باو راه بیفت

44:30.412 --> 44:36.762
"عاشق نمیشن عشق خودش پیش میاد دوست من"

44:36.786 --> 44:38.786
"ای عشق من"

44:38.810 --> 44:47.393
"عاشق نمیشن عشق خودش پیش میاد عشم ای عشق من"

44:47.417 --> 44:51.734
"من شنیدم توم شنیدی"

44:51.758 --> 44:55.966
"کل دنیا همینو میگن"

44:55.990 --> 45:02.482
"خودمون شیطنت نمیکنیم شیطنت اتفاق میفته عشق من"

45:02.506 --> 45:04.506
"ای عشق من"

45:04.516 --> 45:11.379
"کسی خودش شیطنت نمیکنه شیطنت پیش میاد عشقم"

45:11.403 --> 45:13.174
"ای عشق من"

45:13.175 --> 45:17.408
"من شنیدم توم شنیدی"

45:17.432 --> 45:21.804
"کل دنیا همینو میگن"

45:21.828 --> 45:30.495
"عاشق نمیشن عشق اتفاق میفته عشقم ای عشق من"

45:30.520 --> 45:39.695
"شیطنت انجام نمیشه شیطنت اتفاق میفته عشقم ای عشق من"

46:17.737 --> 46:21.987
"هیچوقت زورت به دلت نمیرسه"

46:22.011 --> 46:26.478
"کسی دانسته دیونه نمیشه"

46:30.708 --> 46:34.961
"هیچوقت زورمون به دلمون نمیرسه"

46:34.985 --> 46:39.080
"کسی با خواست خودش دیونه نمیشه"

46:39.104 --> 46:43.547
"طوفان عشق هرگز متوقف نمیشه"

46:43.571 --> 46:47.787
"حتی اگه کل دنیا دشمنمون بشه"

46:47.812 --> 46:51.835
"حتی اگه کل دنیا باهامون دشمن شه"

46:51.859 --> 46:58.211
"نافرمانی نمیکنن نافرمانی پیش میاد عشقم"

46:58.235 --> 47:00.235
"ای عشق من"

47:00.291 --> 47:08.844
"شیطنت انجام نمیشه شیطنت رخ میده  عشقم ای عشق من"

47:08.868 --> 47:13.368
"منم شنیدم توم شنیدی"

47:13.393 --> 47:17.360
"کل دنیا همینو میگن"

47:17.384 --> 47:23.594
"عشق انجام نمیشه عشق رخ میده عشقم  "

47:23.618 --> 47:25.618
"ای عشق من"

48:00.627 --> 48:04.855
"من کل شبو خوابم نیومد"

48:04.879 --> 48:09.506
"من رو تخت هی طرفمو عوض میکردم"

48:13.585 --> 48:17.759
"من کل شبو خوابم نیومد"

48:17.783 --> 48:22.161
" رو تخت هی طرفمو عوض میکردم"

48:22.185 --> 48:26.375
"خواب تو منو بیدار نگهداره"

48:26.399 --> 48:30.568
"هر خواسته ی من ادامه دارد"

48:30.592 --> 48:34.491
"هر آرزوی من ادامه داره"

48:34.515 --> 48:40.846
"این حالو خودمون نمیسازیم این حال اتفاق میفته عشقم"

48:40.870 --> 48:43.142
"ای عشق من"

48:43.166 --> 48:49.577
"عشق انجام نمیشه عشق پیش میاد عشقم"

48:49.601 --> 48:51.759
"ای عشق من"

48:51.783 --> 48:53.783
"من که شنیدم "

48:53.807 --> 48:55.917
" شنیدی تو"

48:55.942 --> 49:00.342
"همینو میگن کل دنیا"

49:00.425 --> 49:06.689
"شیطنت انجام نمیشه شیطنت پیش میاد عشقم"

49:06.713 --> 49:08.991
"ای عشق من"

49:09.015 --> 49:15.246
"عشق انجام نمیشه عشق رخ میده یار من"

49:15.270 --> 49:18.294
"ای عشق من"

49:20.397 --> 49:22.134
راه بیفت مینا میریم از اینجا

49:22.158 --> 49:25.031
من از کی حواسم هست میبینم که
تو داری از یکی فرار میکنی

49:25.055 --> 49:27.563
کیه اون؟
_باو بیخیال ببین چه منظره ی قشنگیه

49:27.872 --> 49:30.940
بعد ازدواج ماه عسلمونو اینجا میگذرونیم
_اول بگو اون کیه

49:30.964 --> 49:32.504
کسی نیست بابامه

49:32.528 --> 49:36.618
چی!؟ تو از بمبئی فرار کردی اومدی؟
_اره از دست اون فرار کردم اومدم اینجا

49:36.887 --> 49:40.049
ای باو حالا که اون اینجاست تو باید ببینیش
و من باید باهاش آشنا کن��

49:40.073 --> 49:42.240
جدی؟... -هوم
اگه تورو باهاش آشنا کنم مارو جدا میکنه اون

49:42.265 --> 49:43.987
بعد منو مجبور میکنه با یه دختر کج و کوله ازدواج کنم

49:44.357 --> 49:45.055
راج...

49:45.056 --> 49:48.084
و از طرفی اون همه دستوره 7
صبح بیدار شو 8 صبحانه 9 باید دفتر باشی

49:48.108 --> 49:50.219
خب مگه چی میشه
_اگه 7صبح بیدارت نکنم چی؟

49:54.028 --> 49:56.028
اگه 8 صبح مجبورت نکنم صبحانه بخوری؟

49:57.504 --> 49:58.996
اگه 9 صبح نخوام بیای دفتر چی؟

49:59.028 --> 50:01.642
مینا..مینا
_سلام

50:02.379 --> 50:07.085
اگه عروسیتم با همین دختر راه بندازم چی؟
_مینا این آدم احساساتیه یه بیزینس من حرفه ایه

50:07.109 --> 50:09.482
مینا داری چیکار میکنی تو درکت نمیکنم مینا..

50:09.506 --> 50:12.113
مینا فرار کن مینا فرار کن

50:12.137 --> 50:14.137
عه عه تو برو عروسم پیش من می مونه

50:14.914 --> 50:15.971
عروست!؟
_این عروسمه

50:15.995 --> 50:18.311
شما دروغ میگی داری گولم میزنی

50:18.336 --> 50:22.018
بعدش عوض میشی بابا
_جدایت منو عوض کرده پسرم حالا دیگه چه تغییری میکنم

50:22.415 --> 50:24.472
بیا.. بیا دیگه پسرم

50:29.488 --> 50:32.503
اقا اونجارو ببین چه رستوران قشنگی

50:35.642 --> 50:38.999
چقدر خوب شد دنبال پسرم گشتم
آخر عروس هم پیدا کردم

50:39.475 --> 50:42.981
عروست نشده هنوز عروس آیندت
_میشه دیگه برسیم بمبئی

50:43.005 --> 50:45.368
با پدر مادرش آشنا میشم بعد این عروسم میشه

50:45.393 --> 50:46.759
بابا..
_من پدر و مادر ندارم

50:47.536 --> 50:51.171
منظورم اینه که بابابزرگش هست
تو خونمون تمام تصمیماتو اون میگیره

50:51.195 --> 50:52.366
خب میریم با اون حرف میزنم

50:52.367 --> 50:55.047
ولی بابابزرگم خیلی عصبیه
_این که غصه نداره

50:55.968 --> 50:57.416
من هنوزم به این شک دارم

50:57.440 --> 51:00.416
هر دو مثل هم میشین دیگه هیچ مشکلی نیست

51:00.812 --> 51:04.533
اقا اونجارو ببین اونجارو ببین هواپیمای هنده

51:08.881 --> 51:10.977
من از اول میدونستم ارادشو

51:11.001 --> 51:13.200
معلوم بود بره اونجا یه دسته گلی به آب میده

51:13.225 --> 51:17.064
دسته گل به آب دادی نه بریدی بینی خاندانو(بدنام کردی)

51:17.089 --> 51:20.467
زن داداش شماها چتون شده چرا تو آتیش بنزین میریزین

51:21.474 --> 51:25.428
اره اره ما که دشمنشیم
_بابو جان اینا همش نتیجه ی لجبازی شماست

51:25.665 --> 51:28.128
نباید اینو میفرستادین اونجا این روزم نمی دیدیم

51:28.153 --> 51:31.028
اوف شماها از خاکی کوه میسازین

51:31.052 --> 51:33.177
ای باو این عاشق شده گناه که نکرده

51:33.201 --> 51:37.553
و از نظر من پسره با اصل و نسب و خونواده دار بود
چقدر زوچ دوتاشون زیبا بود

51:37.577 --> 51:42.489
من که قربون بشم برا این زوج و بابا اگه اون
دامادمون بشه تو این چه بدیی هست

51:42.672 --> 51:45.717
تو ساکت شو تورو فرستادم اونجا که مراقبش باشی

51:45.971 --> 51:49.481
و تو اومدی اینجا داستان عشقشو تعریف میکنی و تو...

51:50.068 --> 51:53.573
تو اونجا برا درس رفتی یا رفتی با اون بخونی برقصی

51:54.073 --> 51:56.073
این جوابو دادی در عوض عشقمون

51:56.977 --> 52:00.318
بابابزرگ جوم راجیش خیلی پسر خوبیه

52:01.294 --> 52:04.617
یه بار فقط یه بار ببینش...

52:05.363 --> 52:08.589
بعد از اون هر چی شما بگی من همون کارو میکنم

52:09.652 --> 52:12.896
تو خاندان ما دختر و پسر نمیشینن وصلتو قطعی نمیکنن

52:13.237 --> 52:17.118
با اون بعدا آشنا میشم اول بهش بگو منو با باباش آشنا کنه

52:17.411 --> 52:20.334
بابا جون

52:20.675 --> 52:23.765
تو منوجوری حاضر میکنی که انگار
عروسی من داره قطعی میشه نه تو

52:23.790 --> 52:26.167
بابا خونواده ی مینا تا حالا منو که ندیدن...

52:26.191 --> 52:28.472
با دیدن تو شخصیت منو حدس میزنن دیگه نه

52:28.496 --> 52:31.788
فقط بخاطر تو میرم من وگرنه تو
این شهر فقط اسم  دهنراج ملهوترا کافیه

52:31.813 --> 52:35.146
بابا بخاطر خدا اونجا از این حرفا نزنی یکم بامحبت تر

52:35.171 --> 52:37.861
و محترمانه تر باشه
_من خونواده ی پسرم من چرا سر خم کنم ها؟

52:37.885 --> 52:38.980
من سر خم نمیکنم

52:38.981 --> 52:40.664
که اینطور پس شما محترمانه حرف نمیزنی نه؟
_به هیچ عنوان

52:40.688 --> 52:42.688
باشه پس این بار همچین فرار میکنم
دوباره هم برنمیگردم

52:42.712 --> 52:44.931
ای باو نه نه رفیق داشتم شوخی میکردم تو انقدر ..

52:44.955 --> 52:46.284
اصن برو من نمیرم
_خیلی خب باشه باشه

52:46.309 --> 52:48.304
بابا ساعتو ببین تو خیلی دیرت شده

52:48.359 --> 52:51.343
ای باو بزار راننده بیاد
_خب یه روز خودت رانندگی کنی کوچیک میشی مگه

52:51.368 --> 52:55.274
خب من یکم دیرتر برم مگه عروسیت کنسل میشه
_صبح بخیر اقا من رانندگی میکنم سویچو بدین

52:55.298 --> 52:59.314
شما رانندگی میکنی.. _بله
از رفتن با تو آدم با ریکشا بره بهتره

52:59.338 --> 53:01.100
من خودم میرم توم سریع دهنتو ببند

53:01.124 --> 53:04.663
باو امروز نخند تو هر وقت میخندی اتفاق بد میفته

53:04.687 --> 53:09.108
باو تو نخند نخد رفیق نه از بالا بخند نه از پایین بخند

53:22.616 --> 53:23.751
اهای کوری..

53:26.108 --> 53:27.553
بیا اینجا...

53:29.751 --> 53:32.391
وایسا..بیا پایین ..پیاده شو

53:32.915 --> 53:35.406
بیا پایین پیاده شو

53:35.993 --> 53:37.735
چی گفتی
_بیا اینجا

53:37.781 --> 53:40.560
چیه ها؟ تو بهم گفتی کور؟
_اره گفتم کور

53:40.956 --> 53:43.623
باو اگه خیلی به مرد�� علاقه د��ری برو رو ریل قطار بمیر

53:43.647 --> 53:46.389
چرا اومدی جلو ماشین من بمیری
_کور نگم بهت چی بگم

53:46.413 --> 53:48.970
این ینی چی..
نشستی تو ماشین فکر میکنی شاهنشاهی

53:48.994 --> 53:50.909
ادم سر راهتو نمیبینی ها؟

53:50.933 --> 53:53.735
باو برای ادمای پیاده رو دولت پیاده رو ساخته

53:53.759 --> 53:56.007
برای عابرا تقاطع ساخته این تویی که مثل

53:56.032 --> 53:59.460
کرم و حشره برای اینکه بمیری اومدی جلو ماشینم
_کرم و حشره به کی میگی؟

53:59.555 --> 54:02.662
باو حد ادمای داغونی مث تورو خیلی دیدم من برو برو

54:02.804 --> 54:05.514
در به داغون؟ ..._هوم
_تو بمن گفتی داغون؟... اره

54:05.538 --> 54:08.802
این پیری رو ببینین رو زمین باره عوضی بمن میگه داغون

54:08.826 --> 54:13.259
تو و کل خاندانت در به داغونین یه سنگ
بکوبم ماشیت مث ریکشا داغون میشه

54:13.283 --> 54:17.319
بخدا قسم یه کله بزنمت کل خاندانت
تو خونه نشسته میمیرن

54:17.343 --> 54:20.211
هی پیری وضیعتتو ببین مث برگهای
خیس و لرزونی

54:20.235 --> 54:23.138
پات لب گوره یکی بخوابونم زیرگوشت
میری تو آغوش کفن

54:23.170 --> 54:24.948
حالا من چون برا کار خیر میرم تو نجات یافتی

54:24.973 --> 54:27.282
وگرنه یکی میزدم این چشمای مصنوعیت میفتاد رو زمین

54:27.395 --> 54:31.403
چشای کیو میگی من تورو ...
_وایسا وایسا قدرت گرفتن چوب هم نداره باو اینو ببرین

54:31.427 --> 54:34.357
ساکت شین
_هی پیری رو ببرین دیونه خونه ببرینش

54:34.381 --> 54:35.436
برو برو....

54:35.831 --> 54:38.553
برو باو سگ دیونه
_گمشو

54:40.251 --> 54:42.251
وایسا عوضی وایسااا

54:46.798 --> 54:48.798
بعدا حسابتو میرسم

54:51.400 --> 54:54.559
هی ولگر کچا داری وارد میشی این خونه ی ولگردا نیست

54:54.583 --> 54:56.583
گمشو بیرون بیرون..
_خفه شو

54:57.027 --> 55:00.128
ولگرد پدرته
_عه بابو جی!

55:00.152 --> 55:01.906
این چیه چطور اینطوری شدی؟

55:01.930 --> 55:04.628
مغز منو نخور پسر من خیلی عصبیم

55:04.652 --> 55:07.901
هر کی وسایلشو برداره و بره از اینجا..
_بابا جان چطور به این حال افتادی

55:07.925 --> 55:10.447
راننده ماشین راننده ماشین عوضی

55:10.502 --> 55:14.566
با ماشین میاد خیابونو فک میکنه
هواپیماست پرواز میکنه عوضی

55:14.590 --> 55:16.448
منو کرم و حشره میدونه...

55:16.472 --> 55:20.257
کثافت عوضی خوبشد امروز اصلحه دستم نبود

55:20.281 --> 55:22.487
وگرنه به اون عضی یه تیر شلیک میکردم و قاتل میشدم

55:22.511 --> 55:25.156
ای باو پدر جان برا همین من
همون اولش گفتم که منو با خودت ببر

55:25.180 --> 55:29.220
عوضی همچین مث موسقی میزدمش که...
_خفه شو تو بی عرضه تو برو سازتو بزن

55:29.245 --> 55:33.702
بابا جون عصبانیتو تف کن و برو داخل دست
و صورتتو بشور

55:33.980 --> 55:37.083
از اون ماشین هم اسمی شماره پلاکی چیزی ...

55:37.194 --> 55:40.307
شماره؟..باو قیافه ی اون عوضی تو دلم هک شده

55:40.331 --> 55:44.242
کل خاندانشو با خاک یکی میکنم ولش نمیکنم عوضیو

55:44.266 --> 55:47.881
بابا..
_ولش نمیکنم عوضیو الان پدرتون یاغی شده

55:47.905 --> 55:51.018
برادر این انان نیواس کجاست؟

55:51.042 --> 55:56.167
انان نیواس؟ همون دیونه خونه..
همونی که توش دیونه ها میمونن

55:56.192 --> 55:59.356
نه نه من میخام اون انان نیواسی برم
که دیدانا زندگی میکنه

55:59.634 --> 56:03.952
همون لیدر دیونه ها..شما چرا میخاهی بری خونه یدیونه ها

56:03.977 --> 56:07.673
تو آدرسو میگی یا بردارم سنگو..
_من که چیزیم کم نمیشه..

56:07.697 --> 56:13.248
اونجارو ببین از اونجا برو سمت چپ
بعد برو راست یه خونه میاد

56:13.272 --> 56:16.320
که شلوغه سر وصدات همون دیونه خونه است

56:16.345 --> 56:20.014
هی داداش موقع برگشتن حتما با من ملاقات کن باشه

56:22.030 --> 56:24.586
حتما قبل رفتن بیا پیشم
_این که خودش دیونست

56:27.546 --> 56:29.104
سلام جناب سلام
_سلام

56:29.744 --> 56:32.852
تو اومدنم یکم دیر کردم
_ما منتظر شما بودیم

56:32.876 --> 56:35.293
من ویدیانا استاد دانشگام اونجا درس میدم

56:35.491 --> 56:37.976
عموی بزرگ مینام و این برادر کوچیکم

56:38.000 --> 56:39.809
من جیونم تو شرکت بیمه  کار میکنم

56:39.833 --> 56:42.525
عموی کوچیک مینام..
_بابا منم آشنا کن...

56:42.549 --> 56:45.375
اینم پسر ایشونه رینکوی شیطون

56:45.399 --> 56:47.677
اسم شما چیه؟..
_سلام اقا سلام

56:47.701 --> 56:50.169
اینم عمو پاپیمه مدیر موسیقی

56:50.193 --> 56:53.502
از اشنایتون خیلی خوشحال شدم
شما حتما به فیلم ساختن علاقه دارین

56:53.526 --> 56:56.573
من حتی فیلم نگاه هم نمیکنم
_عجیبه

57:03.893 --> 57:05.993
ایشونم پدرمونه

57:06.728 --> 57:08.524
این!؟
_بله

57:08.953 --> 57:10.953
بابا جان؟
_هوم؟

57:12.500 --> 57:15.825
ببین کی اومده بابا ...
_پدر راجیشه

57:20.070 --> 57:23.945
هی هی تو تا اینجا اومدی چطور جرعت
کردی تا خونه ام اومدی

57:23.969 --> 57:26.748
دروازه ی اصلی رو ببندید...تا نتونه از اینجا در بره

57:26.772 --> 57:30.223
بابا جان؟...بابا جون..
_حالا دیگه اینو ولش نمیکنم من اصلحه ی من کجاست؟

57:30.248 --> 57:33.266
اصلحم کجاست؟
_بابا جون شما چرا اینو دیدین اینجوری قاطی کردین

57:33.290 --> 57:36.181
این همون راننده ماشینه که کثافتارو
پاشید بهم

57:36.205 --> 57:38.276
اصلحم کجاست کجاست؟

57:38.300 --> 57:41.247
ببینین حرفمو گوش کنید من اون کارو از قصد انجام ندادم

57:41.271 --> 57:44.050
اره اره از قصد که نکرده
_تو خیابون می��فتم که..و پیش میاد خب

57:44.074 --> 57:46.514
نه نه هیچ اشتباهی نشده
_اشتباه رو من کردم...

57:46.538 --> 57:48.538
دعوت نامه عروسی رو آوردی نه؟
_اره اره

57:48.562 --> 57:50.207
ببینین عصبانیتو فراموش کنین و ...

57:50.231 --> 57:52.724
ببینید از این اتفاقا هر روز تو شهر میفته

57:52.748 --> 57:56.440
من از کجا بدونم خونه ای که میرم خواستگاری شما هستین

57:56.464 --> 57:58.788
ببینید عصبانیتو فراموش کنید
و بشینید از وصلت حرف بزنیم

57:58.812 --> 57:59.994
وصلت!؟

57:59.995 --> 58:05.168
من با کل خاندانت و هفت پشتت و نسلت
که در آینده بیاد هرگز وصلت نمیکنم برو بیرون

58:05.279 --> 58:08.247
بابا جون..
_ببینین دارین یه موضوع کوچیکو انقدر کشش میدین

58:08.272 --> 58:11.093
باو نه دست و پات شکسته نه خدا نکرده شما...

58:11.117 --> 58:13.577
نقشه ی مرگ بود نقشه کشتنم بود؟

58:13.601 --> 58:17.602
و چی میگفتی بهم کرو و حشره
باری رو زمین بدرد نخور...

58:17.626 --> 58:19.086
شما هم که بهم فحش دادین دیگه

58:19.110 --> 58:21.651
برو بیرون از اینجا بیرون..
_...بابا... جناب دینانا

58:21.730 --> 58:25.034
ببینین من که ازتون معذرت خواهی کردم
اگه بگین به پاتونم میفتم

58:25.058 --> 58:27.537
لطفا تو آتیش عصبانیتتون خونه ی این بچه هارو نسوزونین

58:27.783 --> 58:31.788
بزارین این عروسی سر بگیره
_نوه ام کل عمرشو مجرد می مونه...

58:31.812 --> 58:34.522
ولی من عروسی اون با پسر تو نمیگیرم

58:34.546 --> 58:36.793
قیافه ی منحوستو بردار و از اینجا گمشو

58:36.817 --> 58:38.382
برو

58:43.556 --> 58:48.079
و اگه تو زندگیت باز تو خیابون منو دیدی
یادت باشه بجای چوب اصلحه خواهد بود

58:50.162 --> 58:52.689
من از اول میدونستم شما میری کارو خراب
میکنی و میایی

58:52.713 --> 58:54.308
من هیچ کاریو خراب نکردم

58:54.584 --> 58:57.868
من از کجا بدونم با اون پیریی که بحثم میشه
اون بابابزرگ مینا میشه

58:58.114 --> 59:00.420
من اگه میدونستم که با دستام
کثافتای لباسشو پاک میکردم

59:00.444 --> 59:03.239
حتی با زبونم پاک میکردم
_باو ولی من اینو میگم که...

59:03.264 --> 59:06.049
چه اون بابابزرگ مینا باشه یا نباشه حتی یه
فقیر باشه ولی چه نیازی بود

59:06.073 --> 59:08.928
شما با یه ادم راهگذر دهن به دهن شین
_من اصلا دهن به دهن نشدم

59:09.226 --> 59:11.936
اون بهم فحش داد برعکس من ازش عذر خواهی کردم

59:11.960 --> 59:13.200
شما عذر خواهی کردی!؟
_اره

59:13.224 --> 59:14.057
یکم صورتتو نشونم بده

59:14.443 --> 59:17.100
خب برو زنگ بزن از مینا بپرس
_شما واقعا عذر خواهی کردی!؟

59:17.595 --> 59:20.143
باشه ناراحت نشو من از مینا میپرسم
_من کجا ناراحت شدم

59:20.873 --> 59:22.873
این چه وضعیه آخه این درست شد
حالا اون قاطی کرده

59:26.444 --> 59:28.764
الو؟
_الو یه لحظه مینارو صدا میکنین

59:28.788 --> 59:30.788
کی هستی؟
_من راجیش هستم

59:30.812 --> 59:33.543
کی زنگ زده؟
_خب با مینا کار دارن

59:36.090 --> 59:37.949
کی هستی؟
_اقا من راجیش هستم

59:37.973 --> 59:41.243
قبل از حرف زدن با مینا با پدربزرگش حرف بزن
خب بگو؟

59:42.147 --> 59:45.096
خب ببینین بابابزرگ هر اتفاقی که
افتاده بخاطرش من عذرخواهی میکنم

59:45.414 --> 59:48.274
عذر خواهی بکنین به پامم بیفتین بینی تو
به خاک بمالین

59:48.298 --> 59:51.072
تو و بابات لباسشور بشین و
لباسای کثیفمم بشورین

59:51.237 --> 59:52.985
ولی دیگه این خونه رو فراموش کن فراموش کن

59:53.009 --> 59:54.280
ببینین من واقعا خیلی شرمندم

59:54.281 --> 59:57.744
تمام عمرت شرمنده بمون و دوباره اینجا
زنگ نزن قطع کن

59:58.648 --> 01:00:00.330
بدینش بمن...

01:00:00.508 --> 01:00:05.075
تو خونه یه سطل پر کن از آشغال بزار
هر وقت پدر یا پسر هر کدومو دیدی بریز روشون

01:00:07.551 --> 01:00:09.293
این کم بود که این یکیم نصیبم شد

01:00:09.523 --> 01:00:11.963
هی اسم منو که نگزفتی نه؟
_نه جانم من از اون تعریف میکردم

01:00:17.749 --> 01:00:20.360
چیزی نیست باو چیزی نیست

01:00:21.598 --> 01:00:24.633
هی مینا تو حمام دو جفت لباسام گذاشته بشورشون باشه

01:00:24.657 --> 01:00:27.010
و دو جفت از منم هست اونارم بردار باشه

01:00:27.034 --> 01:00:29.588
ولی زن عمو من که دارم میرم دانشگاه

01:00:29.612 --> 01:00:32.969
دانشگاه!؟ دیگه چه دانشگاهی تو که مدرکتو گرفتی

01:00:33.278 --> 01:00:35.845
حالا چی دیگه میخوایی تحصیلدار بشی..ببین

01:00:36.289 --> 01:00:39.766
کار خونه رو یاد بگیری بری خونه ی
خودت ناممونو روشن میکنی

01:00:42.144 --> 01:00:45.876
بابابزرگ جون بابابزرگ جون من میخام درس بخونم

01:00:46.384 --> 01:00:49.364
بزار برم دانشگاه..
_حالا پدر جان دیگه چی میگه

01:00:49.594 --> 01:00:53.608
باو زن عموتیم دشمنت که نیستیم بدتو بخوایم

01:00:54.199 --> 01:00:56.534
قبلا هم برای خارج رفتن مخالفت کرده بودیم

01:00:56.915 --> 01:00:59.828
ولی فرستادت خوب گل کاشتی و اومدی

01:01:00.510 --> 01:01:02.510
الان هم که درس فقط یه بهونس

01:01:02.827 --> 01:01:05.995
تا بتونی اون پسره رو ببینی تو خونه بشینی
که نمیتونی ببینیش

01:01:06.280 --> 01:01:10.116
بابابزرگ جون لطفا جلو درسمو نگیرین
بزارین برم دانشگاه

01:01:10.140 --> 01:01:11.283
هیچ نیازی نیست

01:01:11.746 --> 01:01:15.559
عروسا راست میگن هر چقدر لازم بود درس خوند
حالا دیگه بسه بشین خونه

01:01:16.797 --> 01:01:17.472
برو

01:01:20.765 --> 01:01:24.593
حالا نرو اتاق نشین تظاهر کنی کلی کار مونده

01:01:25.077 --> 01:01:28.897
ن که همینجوریشم پاهام درد میکنن
_منم حالم خوب نیس بریم

01:01:30.269 --> 01:01:33.759
بابا��زرگ با��ابزرگ
_چیه داد نزن ها چیه؟

01:01:34.084 --> 01:01:37.503
بابابزرگ همچین خبری آوردم که بشنویی تعجب میکنی

01:01:37.629 --> 01:01:41.514
چه معجزه ای کردی مگه خدمتکار آوردی؟
_اره بابابزرگ خدمتکار آوردم

01:01:41.539 --> 01:01:45.639
چی میگی عزیزم از کجا پیداش کردی
چجور آدمیه حقوق چقدر میخواد

01:01:45.663 --> 01:01:49.451
تو راه پیداش کردم حقوق کم میخواست
من حرف زدم باهاش

01:01:49.475 --> 01:01:54.298
فقط درمورد پول حرف نزدم
_عالیه عالیه عزیزم برو همه رو صدا کن

01:01:54.323 --> 01:01:56.623
برای اونا دیگه مث این می مونه
که خدای ساکشا اومده برو بدو

01:01:56.647 --> 01:01:59.679
مامان بابا عمو زن عمو زود بیاین حدمتکار اومده

01:01:59.703 --> 01:02:02.123
خدمتکار اومده! کجاست کو خدمتکار؟

01:02:02.144 --> 01:02:05.033
اونهاش
_وای خدمتکار اومده پدر جان این چیه من میشنوم

01:02:05.057 --> 01:02:07.057
اسمت چیه؟

01:02:08.635 --> 01:02:12.835
راجو اسمم راجوعه

01:02:12.860 --> 01:02:15.661
داداش قبل این کجا کار میکردی
_پیش اقای امیت

01:02:15.685 --> 01:02:17.185
پیش کی!؟
_اقای امیت باچن

01:02:17.209 --> 01:02:21.005
ها!؟ امیتا باچن!؟
_پیش اون کی مشغول به کارت کرده؟

01:02:21.029 --> 01:02:24.570
میدونین چیه خب کسی مشغولم نکرده
شبا برای نوشیدن چای میرفت پیش شیوه جی

01:02:24.594 --> 01:02:27.348
من همچین چایی درست کردم دادم بخوره که
بی سر و صدا منو برد پایین و گفت

01:02:27.372 --> 01:02:30.164
گفت 100 روپیه بیشتر بهت میدم با من بیا
_منم رفتم

01:02:30.189 --> 01:02:31.019
چقدر خودخواه

01:02:31.043 --> 01:02:33.719
ولی برای کار شیوا کی مشغولت کرده بگو دیگه رفیق

01:02:33.743 --> 01:02:37.100
سلمان رو هم میشناسه میبینی
_هوم اره یبار من با درم جی فیلمبرداری داشتم

01:02:37.124 --> 01:02:38.431
خب رفتم یه گوشه گریه میکردم

01:02:38.432 --> 01:02:41.410
بعد داداش سلمان اومد گفت چرا گریه میکنی
_خب من گفتم چی بگم اقا...

01:02:41.434 --> 01:02:44.090
اینجا که 50تا آدمه باید غذای صدتا آدمو درست کنم

01:02:44.115 --> 01:02:47.234
و اگه یه دونه نون بسوزه سه سه نفر
باهم میان انقدر کتکم میزنن

01:02:47.258 --> 01:02:50.497
قطعا اقا دلش الماسه ولی
وقتی قاطی میکنه خوب نیست

01:02:50.521 --> 01:02:52.190
خب پیش درهمندر کی مشغول به کارت کرد؟

01:02:52.191 --> 01:02:53.939
جناب اکشی کمار
_و به اکشی کی معرفیت کرد؟

01:02:54.065 --> 01:02:55.710
اسم اون بازیگر زن رو من نمیگم

01:02:55.743 --> 01:02:57.370
باید بگی باید بگی بگو دیگه...

01:02:57.394 --> 01:02:59.849
نه نه نمیشه..
_خب برادر حله دیگه...

01:03:00.158 --> 01:03:03.035
خب حالا برا ضمانت کردنت
نیازی به کسی نیست

01:03:03.059 --> 01:03:05.023
ولی اگه بخوایی کسیو برا ضمانتت بیاری کیو میاری

01:03:05.024 --> 01:03:08.561
نه نه ضمانت ممانت من کسیو نمیتونم بیارم
اگه شما میخاین برا کار نگهمدارین نگهدارین

01:03:08.585 --> 01:03:10.974
وگرنه از طرف خونه ی خانم
ماهدوری دیکشت من پیشنهاد دارم

01:03:10.998 --> 01:03:13.601
نه نه...
_صبر کنین

01:03:14.157 --> 01:03:16.157
من اینو میشناسم

01:03:17.656 --> 01:03:19.275
خواهر چطور میشناستش!؟

01:03:22.132 --> 01:03:23.249
گوش کن؟
_بله

01:03:23.273 --> 01:03:26.523
تو همونی که برا سوبهاشی کار میکردی نه؟
_کدوم سوبهاشی؟

01:03:26.666 --> 01:03:27.737
سوبهاش..

01:03:27.761 --> 01:03:30.594
باو همون که خونه ی شوهرم همسایمون بود
تو اونجا ظرف میشستی

01:03:31.252 --> 01:03:32.404
سوبهاش گهیجی

01:03:32.429 --> 01:03:34.896
ها اره اره ...
_یادت اومد

01:03:34.920 --> 01:03:36.657
اره گاهی دیدمش موقع رفت و برگشت تو ساختمون

01:03:36.658 --> 01:03:38.016
خب اونجا کارتو چرا ول کردی؟

01:03:38.041 --> 01:03:40.871
اخه چی بگم هر چی میشد
همه ی عصبانیتشو سر من خالی میکرد

01:03:40.872 --> 01:03:41.648
خب حرف دیگه ای هست
_نه نه...

01:03:41.673 --> 01:03:44.093
خب این حرفارو ول کنین و بهم
بگین آشپزخانه کجاست

01:03:44.117 --> 01:03:45.442
اونجاست

01:03:45.982 --> 01:03:47.116
بمن چایی نه شیر بده

01:03:47.141 --> 01:03:49.041
جدی خب چایی به کیا باید بدم؟
_بقیه همشون

01:03:49.065 --> 01:03:50.892
بقیه همشون کین و کجان؟

01:03:50.916 --> 01:03:54.037
بالا سمت چپ اتاق عمو و زن عموعه
راستش اتاق منه

01:03:54.061 --> 01:03:56.572
و مادر و پدرمم تو اتاق من می مونن
_که اینطور

01:03:56.597 --> 01:04:00.355
اون روبرویی اتاق بابابزرگه و اون اتاق عمو پاپیه
_اها باشه باشه

01:04:00.379 --> 01:04:01.785
و دیگه چه کسایی زندگی میکنن اینجا؟

01:04:02.673 --> 01:04:05.003
عمع شانو هم این روزا همینجا زندگی میکنه

01:04:05.027 --> 01:04:07.027
خب دیگه کیا هستن
_دیگه هم ابجی دیمپل

01:04:07.217 --> 01:04:10.350
دیگه کی؟
_دیگه؟..اها آبجی مینا

01:04:10.374 --> 01:04:12.104
اره اون کجاست این روزا؟

01:04:12.239 --> 01:04:14.512
اون این روزا تو اتاقش گریه میکنه
-گریه میکنه؟

01:04:14.765 --> 01:04:16.963
باش حالا که من اومدم دیگه گریه نمیکنه
خب اتاقش کجاست؟

01:04:16.987 --> 01:04:18.047
اونجا کنار پله ها

01:04:18.048 --> 01:04:20.048
بدو برو حالا خسته ام نکن وگرنه کارو ول میکنم

01:04:22.808 --> 01:04:26.739
چایی داغ و دم کشیده ی حیدر آبادی آوردم
_من نمیخوام از اینجا برو

01:04:26.764 --> 01:04:29.096
چیشده خانم این چیه که من میشنوم این روزا

01:04:29.120 --> 01:04:33.733
من شنیدم که این روزا شما رو تخت چپ
میخوابی و خیلی اشک میریزی

01:04:34.287 --> 01:04:38.808
برای این عکس 10 روپیه ای
اشکهای 10 کروری میریزی

01:04:38.833 --> 01:04:41.406
من که میگم این عکس بی جان رو بنداز

01:04:41.430 --> 01:04:44.363
و این آدم جان دار رو در آغوش بگیر
این خدمتکارت روبه روت وایساده

01:04:44.387 --> 01:04:45.355
بی ادب

01:04:46.033 --> 01:04:47.825
خب این بی ادب چطوره بنظرت

01:04:48.282 --> 01:04:51.115
چی میگفتی تو..

01:04:51.139 --> 01:04:55.163
راج!..راج تو اینجا!؟

01:05:42.761 --> 01:05:46.950
"من پیاده میرفتم اون با دوچرخه میومد"

01:05:49.965 --> 01:05:53.511
"من پیاده میرفتم اون با دوچرخه میومد"

01:05:53.535 --> 01:05:57.036
"با درینگ درینگ بوق اشاره کرد منو بی ابرو کرد"

01:05:57.061 --> 01:06:01.620
"با درینگ درینگ بوق اشاره کرد منو بی ابرو کرد"

01:06:03.864 --> 01:06:07.646
"من با دوچرخه میرفتم اون با کالسکه میومد"

01:06:07.670 --> 01:06:15.908
"با تن تن اشاره کرد منو بی ابرو کرد"

01:06:15.933 --> 01:06:17.980
"چی گفتی تو"

01:06:18.004 --> 01:06:22.613
"من با موتور میرفتم اون با ماسین میومد"

01:06:25.096 --> 01:06:28.886
"من با موتور میرفتم اون با ماسین میومد"

01:06:28.910 --> 01:06:36.620
"با پومپ پومپ بوق بهم اشاره کرد منو بی ابرو کرد"

01:06:39.556 --> 01:06:43.005
"من با هواپیما میرفتم اون با خودرو میومد"

01:06:43.029 --> 01:06:50.905
"با پمپ پمپ بوق بهم اشاره کرد ابرومو برد"

01:07:22.389 --> 01:07:25.898
"مردم دیدند این چهره ی خانی رو"

01:07:25.922 --> 01:07:31.156
"جوانیم سر خیابونا رسوا شد این جوانی من"

01:07:31.967 --> 01:07:35.560
"اون احمق همیشه باهام لجبازی میکنه"

01:07:38.328 --> 01:07:44.836
"چرا نمیخونی داستان این دلو داستان منو"

01:07:44.860 --> 01:07:48.975
"من از کوچه رد میشدم اون کناره پنجره وایساده بود"

01:07:48.999 --> 01:07:50.753
"ای تپلو..."

01:07:51.809 --> 01:07:55.429
"من از کوچه رد میشدم اون کناره پنجره وایساده بود"

01:07:55.453 --> 01:07:58.884
"سوت زد بهم اشاره کرد ابرومو برد"

01:07:58.909 --> 01:08:03.411
"سوت زد بهم اشاره کرد منو رسوا کرد"

01:08:49.205 --> 01:08:52.691
"سر راه دستمو میگیره تو کوچه ها منو نگه میداره"

01:08:52.715 --> 01:08:59.833
"این دستاشو شسته (همه چیو ول کرده)افتاده دنبالم"

01:09:01.175 --> 01:09:05.115
"اره عاشق شدم من  دیونه ام"

01:09:05.139 --> 01:09:11.633
"با نام عشق من دوباره شناسایی میشم"

01:09:11.657 --> 01:09:15.921
"من میرفتم خرید اون ازه پله ها میومد"

01:09:15.945 --> 01:09:17.945
"میشنویی چی؟"

01:09:18.555 --> 01:09:22.236
"من میرفتم خرید اون ازه پله ها میومد"

01:09:22.260 --> 01:09:29.670
"وقتی دستمو گرف منو رسوا کرد نه"

01:09:29.694 --> 01:09:33.609
"من پیاده میرفتم اون با دوچرخه میومد"

01:09:33.633 --> 01:09:36.175
"هوی کجا میری"

01:09:36.199 --> 01:09:39.874
"من پیاده میرفتم اون با دوچرخه میومد"

01:09:39.898 --> 01:09:47.153
"با ترینگ ترینگ اشاره کرد منو رسوا کرد"

01:09:47.177 --> 01:09:51.905
"من با موتور میرفتم اون با سه چرخ میومد"

01:09:54.198 --> 01:09:57.733
"من با موتور میرفتم اون با ریکشا میومد"

01:09:57.757 --> 01:10:05.299
"با بوق بوقش اشاره کرد منو بدنام کرد"

01:10:05.956 --> 01:10:09.964
"هی تپلی تو چرا دلمو شکافتی.."

01:10:09.989 --> 01:10:12.739
"کره مالیدی و ول کردی"

01:10:12.763 --> 01:10:17.596
"باو برو برو وای این افتاده دنبالم"

01:10:21.929 --> 01:10:25.530
پس برای انجام این کار اومدی اینجا اره؟
_نه نه شانو خانم من برای این کار اومدم

01:10:25.554 --> 01:10:27.554
این خودش پیش اومد
_که اینطور

01:10:27.840 --> 01:10:30.228
ولی راج تو چرا بعنوان یه خدمتکار اومدی؟

01:10:30.473 --> 01:10:32.750
باو در راه عشق مردم تخت و تاج
پادشاهی رو ول میکنن

01:10:32.774 --> 01:10:34.576
پس راجو چرا نتونه ویلاشو ول کنه

01:10:35.289 --> 01:10:38.086
خب من اینو میدونم که تو عشق و محبت

01:10:38.268 --> 01:10:40.424
مث مجنون لباس پاره پوشیدن
و سرگردون شدن آسونه

01:10:40.670 --> 01:10:42.670
ولی شستن لباسهای خونه ی کسی خیلی سخته

01:10:43.409 --> 01:10:44.621
راج..
_مینا

01:10:44.939 --> 01:10:47.059
خب غذا با دست درست میشه نه با حرف زدن

01:10:47.083 --> 01:10:49.083
غذارو چطور درست میکنی؟

01:10:49.239 --> 01:10:50.651
همه چیو درست میکنم

01:10:51.753 --> 01:10:54.146
خب بیاین گیاه خوار و غیر گیاه خوارا

01:10:54.170 --> 01:10:56.694
یه مرغ سوخاری و تنوری خیلی لذیذ

01:10:56.718 --> 01:11:00.857
همگی با هم رو یه میز از غذای دستپخت راجو بخورید

01:11:00.882 --> 01:11:04.027
راجو... -هوم
غذای مارو تو اتاقمون بیار

01:11:04.168 --> 01:11:07.108
خب راجو ما هم غذامونو تو اتاقمون میخوریم

01:11:07.132 --> 01:11:10.401
نه نه پدربزرگ جان یه چیزیو نمیفهمم تو
این خونه همه با عشق کنار هم میمونن

01:11:10.425 --> 01:11:12.547
ولی با عشق کنار هم غذا چرا نمیخورن؟

01:11:12.685 --> 01:11:15.658
اخه برادر تو اتاقمون بخوریم میتونیم با آرامش بخوریم

01:11:15.682 --> 01:11:17.657
نه نه من تو همچین خونه ای کار نمیکنم

01:11:17.658 --> 01:11:20.355
هی هی وایسا نه نه راجو صبر کن

01:11:20.379 --> 01:11:24.616
حالا دیگه پدرشونم مجبوره بیاد
بیاین بی عرضه ها بیاین سرمیز

01:11:24.641 --> 01:11:28.096
راجو وقتی تو با این همه عشق غذا
درست کردی اخه ما چطور میتونیم مخالفت کنیم

01:11:31.493 --> 01:11:32.768
بیاین بیاین همتون

01:11:32.792 --> 01:11:34.554
بیا داداش بیا ...

01:11:34.728 --> 01:11:41.237
یه بشقاب غذا بمنم بدین از دیروز من غذا نخوردم

01:11:41.262 --> 01:11:44.442
گرسنمه گرسنمه....

01:11:44.466 --> 01:11:49.521
غذا بخور حالت بهتر میشه

01:11:49.790 --> 01:11:54.727
گرسنگی هر چقدرم باشه از بین میره

01:11:54.806 --> 01:11:59.782
غذا بخور حالت بهتر میشه

01:11:59.806 --> 01:12:04.673
گرسنگی هر چقدرم باشه از بین میره

01:12:05.372 --> 01:12:08.964
پسرم خانم خونه ات منو فریب بزرگی داده

01:12:09.218 --> 01:12:12.849
سه تا بچه بهم داد ولی یکیم مث تو نداد اینو ببین

01:12:13.039 --> 01:12:16.299
دیدیش..خدا بهت عمر طولانی بده پسرم

01:12:17.124 --> 01:12:21.648
من جواب میدم شما استراحت کن
ای باو تو این خونه چقدر این تلفن زنگ میخوره

01:12:22.267 --> 01:12:25.003
الو بله؟
_راج منم

01:12:26.660 --> 01:12:30.277
که اینطور پسرم تا رسیدی خونه ی خونواده ی
زنت من بر��ت عم�� جان شدم

01:12:30.302 --> 01:12:32.841
که اینطور ...
_اها اون پیری نزدیکته

01:12:33.039 --> 01:12:35.039
بله بله شدیدا...

01:12:35.063 --> 01:12:38.037
اره شدیدا کنارمه پاهاشو ماساژ میدم

01:12:38.140 --> 01:12:41.577
پاهاشو نه گلوشو فشار بده پیری بمیره
_اره اره من میدونم کی چیو فشار بدم

01:12:41.602 --> 01:12:44.781
چی میگه؟
_اون میگه که درست پاهاشو ماساژ بده

01:12:45.482 --> 01:12:48.317
چیکار میکنه عموجانت شغلش؟
_بله یه لحظه  ...نگهبانی میکنه

01:12:48.341 --> 01:12:50.747
اها نگهبانی این روزا دزدی خیلی زیاد میشه

01:12:50.771 --> 01:12:52.930
نه تو محله ی اینا نمیشه
_اها خوبه خوبه

01:12:52.954 --> 01:12:55.855
ولی بهش بگو که شبا نره روزا بره نگهبانی

01:12:55.880 --> 01:12:57.196
ها باشه
_بگو روزا

01:12:57.220 --> 01:12:59.394
بگو روزا نگهبانی بده
_یه لحظه شما ساکت شین

01:12:59.419 --> 01:13:01.620
این هر دو تایم نمیکنه این دوتا داره

01:13:02.713 --> 01:13:05.716
از همون مراقبت میکنه..الو بله..
_خب گوش کن عروسم چطوره؟

01:13:06.319 --> 01:13:08.681
کاملا عالیه کاملا خوب

01:13:08.705 --> 01:13:10.911
خب اون چند سالشه؟
_خدمت کنم خب پاداش میگیرم دیگه

01:13:11.562 --> 01:13:13.138
همون موقع اعصا دست گرفتن

01:13:14.520 --> 01:13:16.187
شما به یکی دیگه میخندی من خیلی خندم میگیره

01:13:17.615 --> 01:13:20.330
یه لحظه یه لحظه خب حالا بگو

01:13:21.085 --> 01:13:24.831
خیلی دلم میخاد ببینمت خیلی دلم برات تنگشده
_اره منم

01:13:26.442 --> 01:13:31.021
برو پسرم مراقب خودت باش
_و شمام مراقب خودت و سلامتیت باش

01:13:31.045 --> 01:13:32.858
خداحافظ..

01:13:34.357 --> 01:13:36.858
ببین یه ساعت استراحت پیدا کردم

01:13:36.882 --> 01:13:39.442
بعد ساعت دوم شروع زنگ کرد
_حتما این پرنسس اومده

01:13:39.719 --> 01:13:42.303
تو خونه ی خودشون عوضیا مثل مهمون زندگی میکنن

01:13:42.327 --> 01:13:44.327
برو پسرم درو باز کن
_باش میرم باز میکنم

01:13:44.978 --> 01:13:47.451
من اینو دعواش کنم امشب؟
_اره..

01:13:49.491 --> 01:13:50.981
بیا..

01:13:51.006 --> 01:13:53.006
یه چیزی بگم خانم کوچیک
_بگو..

01:13:53.942 --> 01:13:59.132
اینو موقع شب اومدن دخترا به خونه درست نیست
_چطور جرعت میکنی

01:13:59.632 --> 01:14:04.679
من اینجا بیام یا نیام تو کی هستی این
سوالارو ازم میپرسی

01:14:04.980 --> 01:14:08.071
پدر و مادرمم تا به امروز ازم این
سوالو نپرسیدن بعد تو...

01:14:08.523 --> 01:14:11.773
ببین خدمتکاری در حد خدمتکار بمون فهمیدی

01:14:13.000 --> 01:14:19.000
.::ارائه شده توسط کانال تلگرام نکس وان بالیوود::.
.:: @Nex1Bollywood ::.

01:14:21.288 --> 01:14:24.977
قول شیرین و تلخ بگیرین

01:14:25.650 --> 01:14:27.650
عمو پاپی جایی مشکلی داری؟

01:14:27.674 --> 01:14:30.409
باو اره
_خب بگو تا من کمکت کنم

01:14:31.607 --> 01:14:34.213
باو بادمجون تو درمورد موزیک چه میدونی

01:14:35.625 --> 01:14:38.194
باو پیش کشوردا من 2 سال...

01:14:38.503 --> 01:14:41.638
باو کار کردم من...

01:14:41.662 --> 01:14:44.574
من کار کردم...

01:14:46.843 --> 01:14:51.017
هی رفیق میخوام یه آهنگ فعال بسازم
ولی موزیک گیرم نمیاد

01:14:51.255 --> 01:14:53.255
رمانتیکه؟
_باو بادمجون...

01:14:53.414 --> 01:14:57.165
اگه فعاله پس رمانتیکم هست دیگه
_ولی همچین آهنگیو کشوردا همیشه...

01:14:57.696 --> 01:15:01.068
پیش دخترا مینشست و میساخت
_باو خب دختر هم تو خونه هست

01:15:01.092 --> 01:15:02.791
کیه؟
_مینااا

01:15:03.005 --> 01:15:05.756
عه مینا خانم خودمون
_اره اره باو...

01:15:05.892 --> 01:15:06.637
بله؟

01:15:06.662 --> 01:15:08.549
اره اره اونم خوبه داداش
_جدی؟

01:15:08.573 --> 01:15:11.348
یکاری کن شما با تبله منو همراهی کن
من ساز میزنم

01:15:11.372 --> 01:15:14.078
حکیم...حکیم...

01:15:14.835 --> 01:15:16.835
پایین پایین و اون تبلم بردار

01:15:16.970 --> 01:15:18.970
و بهش احترام بزار
_درود..

01:15:18.994 --> 01:15:21.893
حکیم ..باو زود بیا دیگه

01:15:21.917 --> 01:15:24.179
بیا بشین...

01:15:24.600 --> 01:15:26.778
موضوع چیه عمو پاپی
_ببینین مینا خانم

01:15:26.936 --> 01:15:29.413
مینا جان..مینا خانم؟...حرف ساده ایه

01:15:29.865 --> 01:15:31.865
من عاشق شمام..

01:15:32.055 --> 01:15:34.461
و شما عشق منین...
_نه...!!!

01:15:34.486 --> 01:15:37.728
بفهم بفهم و پدر قلدور من
بینتون فاصله میندازه

01:15:37.753 --> 01:15:41.491
و این وضیعت اهنگه باو
_و موضوع لذتبخشش اینه که..

01:15:41.515 --> 01:15:43.205
که درمورد این رابطه ی ما...

01:15:43.395 --> 01:15:45.395
بیچاره عمو هم چیزی نمیدونه

01:15:45.419 --> 01:15:47.767
اون خودش با تبل همراهیمون میکنه

01:15:48.840 --> 01:15:51.102
مگه نه؟
_اره ..حکیم حکیم...

01:15:51.189 --> 01:15:54.083
شروع کنیم؟
_اره اره.. یکی بهتر از یکی...

01:16:25.492 --> 01:16:30.517
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:16:30.541 --> 01:16:35.573
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:16:35.597 --> 01:16:40.734
"ما عشقمونو اعلام میکنیم"

01:16:40.758 --> 01:16:45.887
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:16:45.911 --> 01:16:51.459
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:17:00.980 --> 01:17:06.368
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:17:06.392 --> 01:17:11.471
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:17:11.495 --> 01:17:16.570
"ما عشقمونو اعلام میکنیم"

01:17:16.594 --> 01:17:21.721
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:17:21.745 --> 01:17:27.068
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:17:57.015 --> 01:18:02.688
"ما از کی مشتاق عشقیم"

01:18:02.713 --> 01:18:08.316
"اینکه حال ما چیه کسی چطور بدونه"

01:18:12.863 --> 01:18:18.053
"مدتهاست ما دیونه های عاشق مشتاق عشقیم"

01:18:18.077 --> 01:18:23.217
"کسی چطور بفهمه حال ما چیه"

01:18:23.241 --> 01:18:28.220
"تو اه میکشی منم اه میکشم"

01:18:28.244 --> 01:18:33.364
"تو آه میکشی من آه میکشم"

01:18:33.388 --> 01:18:38.337
"ما عشقمونو اعلام ��یکنیم"

01:18:38.362 --> 01:18:43.578
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:18:43.602 --> 01:18:49.022
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:19:24.801 --> 01:19:29.685
"حالا دیگه نه وحشتی دارم نه نگرانیی"

01:19:29.709 --> 01:19:34.932
"تو جلوم نشستی لطف خداست"

01:19:39.937 --> 01:19:45.067
"حالا دیگه نه ترسی دارم نه نگرانیی دارم"

01:19:45.091 --> 01:19:50.192
"تو روبروم نشستی این لطف خداست"

01:19:50.216 --> 01:19:55.161
"نه که تو میترسی نه که ما میترسیم"

01:19:55.185 --> 01:20:00.329
"نه که تو میترسی نه که ما میترسیم"

01:20:00.354 --> 01:20:05.656
"ما عشقمونو اعلام میکنیم"

01:20:05.680 --> 01:20:10.588
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:20:10.612 --> 01:20:15.715
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:20:15.739 --> 01:20:20.977
"ما عشقمونو اعلام میکنیم"

01:20:21.001 --> 01:20:25.953
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:20:42.222 --> 01:20:44.670
من که ظرفارو تمیز میکردم...

01:20:44.694 --> 01:20:46.321
چقدره؟
_100 روپیه

01:20:46.647 --> 01:20:47.061
ها!؟

01:20:47.062 --> 01:20:49.614
میگم 100 روپیه
_100 روپیه! چقدر ارزونه که

01:20:49.639 --> 01:20:50.247
داداش جان؟

01:20:50.271 --> 01:20:54.311
شما خونه ی دینانازی کار میکنی نه؟
_بله سلام

01:20:54.938 --> 01:21:01.026
یه کاری کن برو بیرو تو خیابون
اتوبوس میاد برو زیر اون بمیر

01:21:01.050 --> 01:21:03.798
چچچچ چی زر میزنی من چرا بمیرم
خودت بمیر عوضی

01:21:03.822 --> 01:21:09.207
تو متوجه نشدی اونجایی که تو الان کار
میکنی قبلا من کار میکردم

01:21:09.231 --> 01:21:13.579
من 100 کیلو بودم حالا 50 کیلو شدم

01:21:13.603 --> 01:21:16.190
خجالت نمیکشی درمورد خونواده ی دینانازی
همچین حرفایی میزنی

01:21:16.380 --> 01:21:18.380
کسی که نون و نمکشو خوردی
درموردش صادق باش

01:21:18.983 --> 01:21:21.197
فقط هم نمک به خوردم میدادن

01:21:21.221 --> 01:21:27.687
صبح نمک و نون خالی ظهر نمک و نون خالی
شام نمک و نون خالی

01:21:27.712 --> 01:21:34.750
شدم مث نون خالی خسیس خون آدمو مینوشه

01:21:34.815 --> 01:21:37.317
خدا کنه تو خونشون هو هوووو..
_هواپیما؟

01:21:37.341 --> 01:21:38.673
اره هواپیما سقوط کنه

01:21:38.698 --> 01:21:41.171
تو خونشون بمب منفجر بشه

01:21:41.195 --> 01:21:43.809
به مرگ موش بمیره عو عووو عو..
_عوضی؟

01:21:43.834 --> 01:21:48.015
ارهههه... زدی؟ باز زدی؟...
_ اگه یه کلمه ی دیگه درمورد خونواده ی دینان جی بگی

01:21:48.040 --> 01:21:49.413
همچین یکی میخوابونم زیر گوشت
همچین می خوابونم...

01:21:49.437 --> 01:21:51.041
هی گوش کن داداش.. _هوم
کیو میزنی تو؟

01:21:51.042 --> 01:21:53.027
اینو ببین گونه هاشو..شما کی هستین؟

01:21:53.052 --> 01:21:55.852
ببین داداش منم با این خانواده ارتباط دارم
_چطور اونوقت؟

01:21:56.181 --> 01:21:58.181
خب چطور؟
_من شوهر شانو هستم

01:21:58.347 --> 01:22:00.922
شما همسر شانو خانم هستین..
_شنیدی؟...

01:22:00.946 --> 01:22:01.494
باو هری هری

01:22:01.592 --> 01:22:03.994
ببین اسم من سونیله
_اره اره

01:22:04.523 --> 01:22:06.946
خب خب شما همون سونیل هستین

01:22:06.970 --> 01:22:10.068
که شانو خانم درموردش فکر میکنه و 360 تا اشک میریزه

01:22:10.093 --> 01:22:13.991
نه اون به این فکر میکنه که من کی بمیرم کی بمیرم
_نه نه شما دارین اشکای اونو مسخره میکنین

01:22:14.015 --> 01:22:17.551
باو چی میگی من بمیرمم
اشک نمیریزه همچین زنیه اون

01:22:18.199 --> 01:22:21.746
ببینین از نظر من که خیلی شمارو دوست داره
گاهی غذا هم نمیخوره وقتی اسمتو میگیره

01:22:22.112 --> 01:22:23.946
ولی من یه خدمتکارم اینارو چرا باید بگم من رفتم

01:22:23.970 --> 01:22:25.970
هی گوش کن داداش
_بله؟

01:22:25.994 --> 01:22:28.215
واقعا اون هنوزم منو دوست داره

01:22:28.239 --> 01:22:31.752
ببین از نظر من شما باید بیاین خونه
و خانم شانو رو ببرین خونتون

01:22:31.776 --> 01:22:33.665
گوش کن اسمت چیه؟
_من راجوم

01:22:33.689 --> 01:22:37.133
خب راجو من قسم خوردم که هیچوقت
پامو تو خونشون نزارم

01:22:37.157 --> 01:22:40.013
خب باشه نزار من خانم شانو رو میارم بیرون شما ببرش

01:22:40.037 --> 01:22:42.402
واقعا؟
_از نظر من که اره

01:22:42.426 --> 01:22:44.251
عصرتون بخیر..
_عصربخیر

01:22:44.275 --> 01:22:45.881
خانم شانو امروز آقای سونیل رو دیدم

01:22:46.151 --> 01:22:47.772
کدوم سونیل؟
_شوهر عمه سونیل

01:22:47.970 --> 01:22:50.875
اسمشم نیار جلو من
_اون که تا اسمتو میگرفت گریه میکرد

01:22:50.899 --> 01:22:53.883
اون!؟ من بمیرمم اون گریه نمیکنه
_این حرفا چیه میزنین

01:22:53.994 --> 01:22:55.994
از یاد و دلتنگیت اون دیوداس شده

01:22:56.398 --> 01:22:57.714
ولی تو اونو چطور میشناسی

01:22:57.738 --> 01:23:00.327
قبلا اینجا کی کار میکرد؟
_بابو.. اره بابو

01:23:00.700 --> 01:23:02.700
بابو درمورد شما حرفای بد زد...

01:23:02.704 --> 01:23:05.595
اون داشت اونو کتک میزد گفت نبینم دیگه
درمورد شانوی من حرف اشتباهی بزنی

01:23:05.619 --> 01:23:08.289
ها!؟ من باورم نمیشه تو داری دروغ میگی

01:23:08.313 --> 01:23:10.609
اصن من چرا دارم اینارو میگم
_نه نه بیا اینجا

01:23:10.633 --> 01:23:12.633
من میدونم راجو تو هیچوقت دروغ نمیگی

01:23:12.657 --> 01:23:14.519
خب دیگه چیا گفت اون...
_کی؟

01:23:14.719 --> 01:23:16.719
سونیل
_اها اقا سونیل بیچاره...

01:23:17.631 --> 01:23:19.777
همین که من بهش گفتم من اینجا کار میکنم

01:23:20.348 --> 01:23:22.822
اسم شمارو گرفت و چسبید به گردن من...

01:23:23.091 --> 01:23:25.012
جوری که اون مرد گریه میکرد..

01:23:25.377 --> 01:23:27.649
حوله ی منو خیس کرد اصن

01:23:27.673 --> 01:23:31.269
پرسید شانوی من چطوره حالش چطوره

01:23:31.920 --> 01:23:34.927
اگه اینجوری گریه میکرد میومد منو از اینجا میبرد

01:23:34.951 --> 01:23:37.906
خب باو اون بجون شما ��سم خورده که
پاهاشو تو این خونه نمیزاره

01:23:38.930 --> 01:23:42.005
خب بیرون از خونه نمیتونه ببره مگه؟
_همون دیگه...

01:23:42.600 --> 01:23:45.763
امروز اون گفته که شما پایین مجسمه ی
شیوا جی مهاراج (الهه)برین

01:23:46.493 --> 01:23:49.394
و شانو خانم من که میگم امروز برین

01:23:49.418 --> 01:23:51.418
زنده باد مهاراج(پادشاه)..

01:23:56.322 --> 01:23:58.322
شانو؟...

01:23:59.019 --> 01:24:01.537
چهار روز بدون من زندگی کردی
عقلت اومد سرجاش نه

01:24:01.711 --> 01:24:02.950
من عقلم اومد سرجاش یا تو

01:24:03.150 --> 01:24:06.040
تو که جوری دعوا کردی و رفتی
که  تمام عمرت قیافمم نمیبینی

01:24:06.278 --> 01:24:09.768
و چهار روز که ازم دور موندی از دلتنگی من
اشک ریختی

01:24:09.910 --> 01:24:11.307
هه اشک بریزن دشمنام

01:24:11.439 --> 01:24:14.985
کی حالش بد شده بود که گفت من بیام
اینجا تا ببرتم خونه هوم؟..

01:24:15.009 --> 01:24:16.707
من گفتم بیای یا تو گفتی من بیام
_تو گفتی بیام..

01:24:16.865 --> 01:24:18.865
بخاطر خدا ساکت شین

01:24:19.595 --> 01:24:21.758
راجو خوب شد تو اومدی حالا راستشو بگو

01:24:21.782 --> 01:24:24.410
کی کیو گفته بیاد
_حالا تو بحث این که کی کیو گفته بیاد

01:24:24.435 --> 01:24:26.200
شانو خانم لذت دیدارو چرا از بین میبری

01:24:26.224 --> 01:24:28.399
این یعنی تو بهم دروغ گفتی؟
_نه ببین...

01:24:28.542 --> 01:24:30.935
دروغی که زندگی کسیو بسازه اون دروغ دروغ نمیشه

01:24:31.181 --> 01:24:33.320
ببین خدمتکار دو زاریی مث تو...

01:24:33.344 --> 01:24:36.320
حالا به من یاد میده
_هی نبینم به راجو بگی خدمتکار

01:24:36.344 --> 01:24:37.467
خورد بهت؟
_نه نه شما ادامه بده

01:24:37.570 --> 01:24:38.997
میدونی این کیه؟
_نه کیه

01:24:38.998 --> 01:24:41.551
تک پسر میلیونر دهنراج راجیشه
_سلام

01:24:42.182 --> 01:24:42.750
درود..

01:24:42.774 --> 01:24:45.615
این و مینا خیلی همدیگرو دوست دارن ولی پدرجان
_سلام

01:24:45.773 --> 01:24:47.484
به ازدواجشون رضایت نمیده
_سلام!

01:24:47.508 --> 01:24:49.225
برای همینه که برا بدست آوردن قلب پدر جان

01:24:49.249 --> 01:24:51.574
بعنوان خدمتکار اومده خونمون
_سلام!

01:24:51.598 --> 01:24:53.482
دوست من تو چشمامو باز کردی
_چطور؟

01:24:53.506 --> 01:24:57.136
اگه میلیونری مثل تو برای بدست آوردن
عشقش میتونه ی خونه یکسی خدمتکار شه

01:24:57.160 --> 01:25:00.798
خب چرا من نتونم برای بدست آوردن عشق زنم
از این خونه تا اون خونه دستشو بگیرم

01:25:00.822 --> 01:25:05.982
گوش کن برو به اون پیری بگو که زن من
از این به بعد هیچوقت خونه یپدرش نمیره

01:25:06.180 --> 01:25:07.942
بریم شانو
_هی هی گوش کن یه لحظه

01:25:08.220 --> 01:25:11.283
از طرف من این کدو رو ببرین با هم درستش
کنین و با عشق بخورین

01:25:11.307 --> 01:25:13.858
پسر خیلی شیرینی هستی

01:25:14.223 --> 01:25:16.954
شانو از تو درست شد حالا من چی میشم

01:25:17.485 --> 01:25:18.683
داداش راجو؟
_چیه قهرمان

01:25:18.707 --> 01:25:20.111
عموتون اومده بود برای دیدنتون
_عموی من!؟

01:25:20.567 --> 01:25:21.413
این از کجا پیدا شد؟

01:25:22.119 --> 01:25:24.715
داره با بابابزرگ حرف میزنه برو
_با پدر بزرگ!؟.. هوم

01:25:27.318 --> 01:25:29.899
راجو..
اومد.. عموت اومده

01:25:34.034 --> 01:25:36.034
چطوری پسرم
_عه عمو جون

01:25:36.058 --> 01:25:38.697
خب چخبر چطوری پسرم
_ای باو عمو جان ...

01:25:38.721 --> 01:25:40.479
این همه سفیدی...

01:25:40.701 --> 01:25:44.601
رو از صابون پودر سشتوی لباسا گرفتی زدی
_باو نه اینا از غم دوری تو سفید شدن

01:25:44.625 --> 01:25:49.570
عموجان برادرزاده ی شما تو هر کاری فوق العادس
اینطور بدون که قلب همه رو بدست آورده

01:25:49.594 --> 01:25:52.913
اره جناب اصن اومده اینجا که دلتو بدست بیاره
_چی گفتی

01:25:52.938 --> 01:25:56.746
خب کار خدمتکاره که دل رئیسشو بدست بیاره

01:25:56.770 --> 01:25:58.770
باو نه این قهرمان خونمونه قهرمانه

01:25:58.794 --> 01:26:00.258
قهرمان هممونه

01:26:00.282 --> 01:26:02.403
اگه شما اجازه بدین من با عموم برم بیرون

01:26:02.427 --> 01:26:03.810
اره اره چرا که نه برو برو
_بیرون از خونه؟...برو

01:26:03.834 --> 01:26:06.374
بیا عمو..
_بده من اینارو

01:26:06.619 --> 01:26:07.719
باو بده دیگه...

01:26:07.743 --> 01:26:10.821
اوه خدای من بعد چندین روز غذای
دستپخت یکی دیگه رو میخورم

01:26:10.845 --> 01:26:12.471
سلام اقا..
_عه من حتی این جمله هارو هم یادم رفته

01:26:12.495 --> 01:26:14.879
خب من کجا خوردم دستپخت تورو
_اره شما نخوردین

01:26:14.904 --> 01:26:16.730
کجا میرین داداش؟
_میریم داخل دیگه... میریم غذا بخوریم

01:26:16.919 --> 01:26:19.835
باو بیرون تو پیاده رو نیمکت هست
همونجا برین بخورین

01:26:20.518 --> 01:26:23.277
اها این اشتباه گرفته باو این میلیونر دهنراجه

01:26:24.279 --> 01:26:28.131
با داشتن اسم دهنراج نمیتونه دهنراج بشه
باید تو جیبت قدرت و ثروت باشه

01:26:28.155 --> 01:26:30.155
برین تو پیاده رو
_هی...

01:26:30.179 --> 01:26:32.938
با دست و پا داری دعوا کردی خیلی زر میزنی
همچین میزنمت که...

01:26:33.212 --> 01:26:36.010
مگه من النگو دستم کردم(مگه من بی عرضم )

01:26:37.408 --> 01:26:40.113
همچین بلایی سرت بیارم زر میزنه..
_هی هی پسرم ما اینجا بزن  بکوب نمیکنیم

01:26:40.137 --> 01:26:44.283
هی هی پسرم با اینا نباید دعوا کرد اینا
معلممونن ...

01:26:44.575 --> 01:26:49.021
اینا بهمون یاد میدن که تو این دنیا از آدم نه
از لباس و جایگاهشون قدردانی میشه

01:26:49.505 --> 01:26:50.453
خیلی خب پسرم حالا اینو ول کن بگو ببینم

01:26:50.841 --> 01:26:53.560
پوشیدن این لباسا و این بازی
خدمتکار تا کی ادامه داره

01:26:53.585 --> 01:26:55.263
اخ بابا چی بگم...

01:26:55.287 --> 01:26:56.882
من خودمم از این ��یلمبازی کردن خوش�� نمیاد

01:26:59.175 --> 01:27:01.175
هی ول کنید منو ولم کنید..
_بابا!؟

01:27:01.714 --> 01:27:04.615
بابا این که دیمپل خودمونه
_ولم کنید یکی کمکم کنه...

01:27:04.639 --> 01:27:07.307
ولم کنید ول کنید ...

01:27:07.735 --> 01:27:10.446
نجاتم بدین..
_شما یه لحظه صبر کن من الان برمیگردم

01:27:22.571 --> 01:27:24.571
راجو...

01:27:25.356 --> 01:27:26.945
کجا برادر؟

01:27:27.088 --> 01:27:29.619
کجا؟
_ولم کنید ولم کنید...

01:27:29.643 --> 01:27:33.815
باو صبر کنید داداش صبر کنید شما این دخترو
کجا میبرین من که میگم اینو ول کنید...

01:27:35.862 --> 01:27:37.862
هی بزن به چاک گمشو از اینجا
_نه داداش نه

01:27:38.178 --> 01:27:41.022
میدونی جناب گاندی چی گفته..
انسانا مادر و پدرن

01:27:41.055 --> 01:27:45.715
اون اینم گفته که اگه کسی زیر یه  گوشت خوابوند
پس دومیو بیار جلو

01:27:45.945 --> 01:27:47.630
بله تو راست میگی

01:27:47.654 --> 01:27:51.268
اگه شما این دخترو ول کنید خب
من گونه ی دومم میارم جلوتون

01:27:53.204 --> 01:27:56.226
هی برو برو استراحت کن

01:27:57.702 --> 01:28:00.436
چطور استراحت کنم داداش
میدونی عمو نهارو چی گفته

01:28:00.730 --> 01:28:02.730
آرام (استراحت)حرامه

01:28:03.221 --> 01:28:06.722
انگار باید این عوضیو درمونش کنیم
_میدونی شکسپیر چی گفته

01:28:07.658 --> 01:28:10.662
شکسپیر گفته که زن مثل یه گل زیبا می مونه

01:28:10.987 --> 01:28:14.141
که فق میتونی عطر خوششو بو کنی ولی
نباید اونو بچینی یا بشکنی..

01:28:14.442 --> 01:28:18.734
خب هر کی یه سلیقه ای داره تو از
بو کردن لذت میبری وما از...

01:28:19.162 --> 01:28:22.310
و ما از چیدن و خراب کردن چی میگی...
_هی دیگه خیلی زیاده روی میکنین

01:28:22.643 --> 01:28:25.861
و من حالا براتون داستان یه ماوا فروش
رو تعریف میکنم

01:28:26.971 --> 01:28:30.417
شما میدونین جناب سوبا شمروج چی گفته

01:28:31.115 --> 01:28:33.893
سوبا شمربوج جی گفته که شماها بهم خون بدین

01:28:34.345 --> 01:28:39.573
منم بهتون آزادی میدم حالا من اینو
به شماها میگم که خونتونو بهم بدین

01:28:39.597 --> 01:28:41.257
اون موقع من بهتون آزادی میدم

01:29:42.911 --> 01:29:44.283
هی هی چیکار میکنی

01:29:45.315 --> 01:29:47.315
داداش راجو منو ببخشید

01:29:47.997 --> 01:29:51.312
گمشده صبح اگه شب خونه بیاد بهش گمشده نمیگن

01:29:51.748 --> 01:29:54.100
ولی غروب نه نصف شب

01:29:54.885 --> 01:29:56.885
من معذرت میخام
_

01:29:57.432 --> 01:29:59.305
داداش راجو شما هم..
_بله منم

01:30:00.519 --> 01:30:02.519
در این مورد تو خونه نباید به کسی چیزی بگی باشه

01:30:03.083 --> 01:30:06.080
باشه..حالا بیخیال دنبالم بیا

01:30:07.763 --> 01:30:10.075
عه تو توی آشپزخونه چیکار میکنی
_ببین داداش راجو...

01:30:10.099 --> 01:30:13.551
برا بابابزرگ امروز من صبحانه درست کردم
_باو ایول ایول

01:30:13.575 --> 01:30:16.656
باو راجو صبحانم کو؟
_بله بله الان میارم ..

01:30:16.680 --> 01:30:18.493
برو ببر دیگه
_تو برو ببر بده بهش

01:30:18.517 --> 01:30:20.517
من!؟
_اره برو بده ببین بعدش چی میشه

01:30:23.897 --> 01:30:25.897
بابابزرگ ..صبحانه ات

01:30:28.985 --> 01:30:30.864
چخبره تو صبحانه آوردی!؟

01:30:31.022 --> 01:30:34.407
اره بابابزرگ اینو خودم درست کردم
_چی داری میگی

01:30:34.764 --> 01:30:38.563
باو آفرین آفرین من با شنیدن این شکمم
پر شد دیگه نیازی به خوردنش نیست

01:30:38.785 --> 01:30:42.202
آفرین عزیزم آفرین خیلی خوشحال شدم برو
خوش باشی

01:30:45.051 --> 01:30:49.275
این راجوی لعنتی خدمتکاره یا پلیسه
همشون درست شدن

01:30:49.736 --> 01:30:50.838
اصن نمیفهمم

01:30:50.839 --> 01:30:51.822
بابوجی شما  چرا موقع راه رفتن
دست تکون نمیدین

01:30:51.847 --> 01:30:54.409
چجوری!؟
_اینجوری دستاتو ببر بالا

01:30:55.650 --> 01:30:58.657
اینجوری با زدن پا رو زمین..
_هوم باشه پسرم...

01:30:59.165 --> 01:31:02.578
ولی پاهام خیلی درد میکنن
_اون مشکلی نیست من ماساژ میره دردشون

01:31:03.014 --> 01:31:05.014
اینجوری با تکون دادن دستا قلب قوی میشه

01:31:05.625 --> 01:31:07.506
و با زدن پاها مغز قوی میشه

01:31:07.530 --> 01:31:09.420
و بهرحال با گپ زدن همه چی بزرگ میشه

01:31:09.444 --> 01:31:11.863
اقا هنوز شما نگفتین که با شرکت
کاپورن کاپور چیکار باید بکنیم

01:31:11.887 --> 01:31:13.887
باو کاپورو بفرست بدرک ولش کن

01:31:14.297 --> 01:31:15.531
کاپور حذف شد

01:31:16.650 --> 01:31:17.988
و اقا شرمان شرما چی؟

01:31:18.012 --> 01:31:21.498
ایول بابو جی ایول خیلی خوب راه میرین
_اون شرما(باحیا) نیست بی حیاست

01:31:21.522 --> 01:31:23.522
اقا بی شرما نه بی حیا میشه
_ساکت

01:31:25.775 --> 01:31:27.775
بگیر بگیرش...

01:31:28.068 --> 01:31:29.410
منو نه اون پیری رو بگیر

01:31:29.434 --> 01:31:31.301
کیو؟
_اون بهم آب کثیف پاشید اونو بگیر

01:31:31.326 --> 01:31:34.010
هی پیری یه بی خاصیت

01:31:34.105 --> 01:31:36.071
یه کاری کن از یه جا یه سگ پیدا کن بیار
_چرا!؟

01:31:36.096 --> 01:31:38.873
برو سگ یکیو بگیر بیار بنداز دنبال اون
بنداز دنبالش برو...

01:31:39.365 --> 01:31:41.637
شما چرا فکرشو میکنید من که هستم سگتون

01:31:41.661 --> 01:31:43.014
شما یه بار بهم بگو چخه...

01:31:43.038 --> 01:31:45.038
چخه راجو چخه..
_حالا ببین چجوری گازش میگیرم

01:31:45.260 --> 01:31:47.691
درست حرف بزن وگرنه...

01:31:47.715 --> 01:31:49.715
ببینین اقا ببینین شما پدر منی

01:31:49.739 --> 01:31:51.739
چی!؟
_منظورم اینه که مثل پدرمه

01:31:51.763 --> 01:31:53.904
باو پدر چیه میگی این پدر نیس یه گناهه نابودش کن

01:31:53.928 --> 01:31:57.138
هی عوضی تو گناه به کی گفتی پاره ات میکنم
با پیراهن فقیرانه ات

01:31:57.162 --> 01:31:59.341
شما داری با ایشون خیلی تند حرف میزنی
این درست نیست

01:31:59.365 --> 01:32:01.187
باو با هست�� ی لوتیا چرا محترما��ه حرف میزنی

01:32:01.188 --> 01:32:04.200
بزن تو شکمش و شکمش..
_هی با این چرا حرف میزنی این پسرمه

01:32:04.224 --> 01:32:07.259
چی گفتی؟
_نه یعنی که مثل پسرمه با من حرف بزن

01:32:07.623 --> 01:32:09.531
یکی بزنم دماغی برات نمیمونه
_هی هی

01:32:09.555 --> 01:32:11.582
باو من هر چقدر سعی میکنم درستش کنم
شماها همونقدر خرابش میکنین

01:32:11.606 --> 01:32:12.843
چی؟
_منظورم اینه که

01:32:13.167 --> 01:32:14.353
منظورم اینه که...

01:32:15.995 --> 01:32:18.327
من تا 3 حساب میکنم اگه شما از اینجا فرار نکنی
_برو باو

01:32:18.352 --> 01:32:20.729
اونوقت من فرار میکنم... من تا سه میشمارم

01:32:20.903 --> 01:32:22.903
یک..یک

01:32:22.927 --> 01:32:24.472
دو ...دو

01:32:24.496 --> 01:32:26.120
دو و 10..
_خب بعدش سه

01:32:26.145 --> 01:32:27.335
ساکت شو
_اقات بریم اقا...

01:32:27.360 --> 01:32:29.223
دیونه شدی
_اقا اون باز از خونه فرار میکنه

01:32:29.247 --> 01:32:29.802
دو و 15

01:32:29.803 --> 01:32:31.803
دو نیم..
_باشه میرم

01:32:32.178 --> 01:32:35.267
ولی حساب تورو میرسم..
_ دو و سی پنج ...

01:32:35.481 --> 01:32:37.481
قبل اینکه سه بگی فرار کرد

01:32:37.607 --> 01:32:40.702
عجب درسی دادی بهش پسرم آفرین
هی دو و چهل و پنج..

01:32:41.035 --> 01:32:43.759
دو و چهل و پنچ دو و چهل و پنج...

01:32:43.950 --> 01:32:45.950
ممکنه در عشق آدم تباه شده باشه

01:32:46.291 --> 01:32:48.765
ولی تا به امروز کسی سگ نشده
باباشو گاز نگرفته

01:32:49.611 --> 01:32:50.700
لعنت بهت راجو...

01:32:52.058 --> 01:32:55.837
من در عشق تو تبدیل به چیا که نشدم مینا

01:32:56.281 --> 01:32:59.766
گاهی سگ شدم گاهی عوضی

01:33:01.051 --> 01:33:02.427
عاشقتم مینا

01:34:15.689 --> 01:34:19.364
"من تورو فراری دادم از خونه ات"

01:34:19.388 --> 01:34:23.539
"من تورو فراریت دادم از خونه ات"

01:34:23.674 --> 01:34:31.638
"از ترس بابات از ترس بابات"

01:34:32.018 --> 01:34:36.134
"تورو برمیدارم میرم دور از چشم همه"

01:34:36.158 --> 01:34:40.023
"تورو برمیدارم میرم دور از چشم همه"

01:34:40.047 --> 01:34:44.171
"از ترس بابات از ترس بابات"

01:34:44.195 --> 01:34:48.261
"از ترس بابات از ترس بابات"

01:34:48.285 --> 01:34:52.594
"من همراه تو فرار کردم از خونه ام"

01:34:52.618 --> 01:34:56.454
"من همراه تو فرار کردم از خونه ام"

01:34:56.478 --> 01:35:04.597
"از ترس بابام از ترس بابام"

01:35:04.637 --> 01:35:08.926
"تورو برمیدارم میرم دور از چشم همه"

01:35:08.950 --> 01:35:12.871
"تورو برمیدارم میرم دور از چشم همه"

01:35:12.895 --> 01:35:16.992
"از ترس بابام از ترس بابام"

01:35:17.016 --> 01:35:21.596
"از ترس بابام از ترس بابام"

01:35:54.202 --> 01:35:58.250
"ظالم ستمگره اون دشمن عشقه"

01:35:58.274 --> 01:36:02.734
"اون نمیزاره تو بشی عروسم"

01:36:06.329 --> 01:36:10.567
"ظالم ستمگره اون دشمن عشقه"

01:36:10.591 --> 01:36:14.785
"اون نمیزاره من عروست بشم"

01:36:14.809 --> 01:36:18.455
"ما ازدواج میکنیم یه جای دور از شهر"

01:36:18.479 --> 01:36:22.629
"ما ازدواج میکنیم یه جای دور از شهر"

01:36:22.653 --> 01:36:26.815
"از ترس بابام از ترس بابام"

01:36:26.839 --> 01:36:31.799
"از ترس بابات از ترس بابات"

01:37:12.080 --> 01:37:16.413
"میبره تو اتاق منو زندانی میکنه"

01:37:16.437 --> 01:37:20.820
"اون از ملاقاتای من و تو  خووشش نمیاد"

01:37:24.526 --> 01:37:28.746
"میبره تو اتاق منو زندانی میکنه"

01:37:28.770 --> 01:37:32.855
"اون از ملاقاتای من و تو  خووشش نمیاد"

01:37:32.879 --> 01:37:36.657
"ضربان تند تند میزنه با شنیدن همچین خبری"

01:37:36.681 --> 01:37:40.761
"ضربان تند تند میزنه با شنیدن همچین خبری"

01:37:40.785 --> 01:37:45.016
"از ترس بابات از ترس بابات"

01:37:45.040 --> 01:37:49.199
"از ترس بابام از ترس بابام"

01:37:49.223 --> 01:37:53.247
"من تورو فراری دادم آوردمت از خونه ات"

01:37:53.271 --> 01:37:57.271
"من همراه تو فرار کردم از خونه ام"

01:37:57.295 --> 01:38:01.345
"از ترس بابات از ترس بابات"

01:38:01.369 --> 01:38:06.069
"از ترس بابام از ترس بابام"

01:38:22.444 --> 01:38:24.444
هی راجو؟
_کیه؟

01:38:26.047 --> 01:38:28.047
هی راجو پاشو پاشو..

01:38:28.293 --> 01:38:30.293
باو پاشو دیگه
_کیه باو..عه..

01:38:30.483 --> 01:38:33.815
ببخشید خانم بزرگ

01:38:33.839 --> 01:38:35.839
که اینطور چشمت بسته شد
خب حالا چشاتو باز کن

01:38:36.029 --> 01:38:38.870
و زودتر خونه رو تمیز کن و
یه صبحانه ی خوب درست کن

01:38:39.346 --> 01:38:41.346
برای مینا قراره خواستگار بیاد

01:38:45.448 --> 01:38:47.588
لعنت مرد کل هر روز تو زندگی من یه مشکل هست

01:38:47.612 --> 01:38:50.755
بزار سایه پدر و مادر مینا بالا سرش نیست..

01:38:51.024 --> 01:38:53.965
ولی ما هیچوقت نذاشتیم کمبودشونو حس کنه

01:38:53.997 --> 01:38:55.293
درسته

01:38:55.634 --> 01:38:57.780
مینام از دیمپل برام عزیز تره

01:38:57.804 --> 01:39:00.107
راست میگم اگه مینا از این خونه بره

01:39:00.131 --> 01:39:01.617
برکت این خونه میره

01:39:01.689 --> 01:39:05.166
من که میگم انقدر ویژگیهای خوب هست
درون برادر زادم که انگار خدا اونو شبانه...

01:39:05.191 --> 01:39:08.382
که خدا اونو شب تو رود شسته و

01:39:08.406 --> 01:39:11.236
شب بعدی تو کوها خشک کرده و بعد به دنیا فرستاده
واقعا میگم شوخی نمیکنم من

01:39:11.260 --> 01:39:13.554
باو برای تعریف خانم کوچیک کلمات هم کم میاد

01:39:14.418 --> 01:39:16.418
آواز خداست چهره ی الهه لاکشمیه

01:39:16.917 --> 01:39:20.563
به یه خونه یتاریک هم بره با برکاتش اون
خونه رو روشن میکنه

01:39:20.785 --> 01:39:21.765
بفرمایید اقا

01:39:22.772 --> 01:39:25.745
اول پدر و مادر بعد پسر اوک..بفرمایید

01:39:28.205 --> 01:39:31.096
مرسی اقا
_باو ایول سمبوسه که حرف نداره

01:39:31.612 --> 01:39:34.896
فکر کنم مینا درست کرده
_نه جانم اینارو راجو درست کرده

01:39:34.921 --> 01:39:37.236
واقعا؟.... آفرین پسرم
_بفرمایید خانم

01:39:37.490 --> 01:39:40.566
تو که خیلی غذاهای خوشمزه درست میکنی
_بله من تو درست کردن استادم

01:39:40.590 --> 01:39:42.701
پارو به مینا بگو چایی برداره بیاره

01:39:42.725 --> 01:39:44.725
چرا مینا خانم چایی رو بیاره من خودم میارم دیگه

01:39:44.749 --> 01:39:46.749
ببخشید ببخشید..عذرمیخوام

01:39:50.866 --> 01:39:52.716
عه داری چیکار میکنی چایی رو مینا میبره

01:39:52.740 --> 01:39:55.280
باو چرا اونو اذیت میکنی من خودم میبرم دیگه
_عجب آدم احمقی هستی ها

01:39:55.542 --> 01:39:58.252
تو نمیفهمی..لطفا سعی کن بفهمی راجو

01:39:58.354 --> 01:40:00.354
تو چایی رو بردار بیا
_باشه

01:40:01.741 --> 01:40:02.643
چه خوشگل شدی

01:40:04.116 --> 01:40:04.833
هی گوش کن

01:40:06.895 --> 01:40:07.578
حالا برو..

01:40:07.811 --> 01:40:08.493
هی گوش کن..

01:40:10.490 --> 01:40:11.343
خب برو..

01:40:12.398 --> 01:40:14.398
هی گوش کن با لبخند اوک..

01:40:15.596 --> 01:40:18.630
ما از دختر خیلی خوشمون اومده داداش
ما جهزیه نمیخوایم

01:40:18.654 --> 01:40:22.047
ولی بجای جهیزیه ما این
خدمتکارتون راجو رو میخوایم

01:40:22.071 --> 01:40:25.235
ببین خواهر جان من سه تا پسر دارم از اینا...

01:40:25.259 --> 01:40:28.634
هر کدومشونو خواستی بردار ببر من اصلا
ناراحت نمیشم ولی راجو نه نمیشه

01:40:28.967 --> 01:40:30.967
بابو جی لطفا
_نه نه ..

01:40:32.642 --> 01:40:34.860
ای باو مینا خانم این چه کاری بود که کردین

01:40:36.305 --> 01:40:38.855
معذرت می خوام
_هیچ اشکالی نداره این رنگم قشنگه

01:40:39.017 --> 01:40:41.382
ببرش دستشویی هوم؟..ببرش
_هوم باشه..بیاین

01:40:41.406 --> 01:40:44.107
بفرمایید بیاین
_بعدا چایی بده بهش..خب افتاد دیگه

01:40:44.360 --> 01:40:46.360
بیاین...

01:40:50.415 --> 01:40:52.415
من میخوام بهتون یه چیزی بگم
_بگین

01:40:53.836 --> 01:40:55.581
من کس دیگه ای رو دوست دارم

01:40:58.862 --> 01:40:59.737
ببینین...

01:41:00.636 --> 01:41:02.931
اونم بیش از حد منو دوست داره

01:41:03.438 --> 01:41:05.248
شما نمیدونین...

01:41:05.272 --> 01:41:07.272
اون بخاطر من چقدر سختی میکشه

01:41:07.907 --> 01:41:11.126
اگر من مال اون نشم اون میمیره

01:41:11.150 --> 01:41:14.265
و اگه اون مال من نشه من میمیرم

01:41:15.940 --> 01:41:18.668
بخاطر خدا از این ازدواج منصرف شین

01:41:18.692 --> 01:41:21.869
لطفا..لطفا این عروسی رو رد کنین

01:41:21.893 --> 01:41:25.222
باشه باشه...ببینین..

01:41:25.921 --> 01:41:28.830
من خیلی از شما خوشم میاد ولی...

01:41:29.560 --> 01:41:31.560
این حرفایی که شما با عشق گفتین

01:41:33.044 --> 01:41:37.467
تاثیر گذاشت ولی اونی که شما دوسش دارین اون...

01:41:38.085 --> 01:41:40.889
اون واقعا لایق تعریفه..لبخند ...

01:41:41.278 --> 01:41:44.306
لبخند بزن لطفا..اها خب درود...

01:41:50.242 --> 01:41:54.305
لایق تعریف...اون که من هستم

01:41:54.614 --> 01:41:56.614
وای خیلی دیر شد

01:41:56.638 --> 01:41:59.700
صبح بخیر اقا
_صبح بخیر

01:42:00.858 --> 01:42:02.858
صبح بخیر اقا
_صبح بخیر

01:42:03.357 --> 01:42:05.508
اقای ویدیانا
_اوه صبح بخیر اقا

01:42:05.532 --> 01:42:08.788
صبح بخیر اومدین شما..._بله
_دقیقا 20 دقیقه دیر کردی

01:42:08.812 --> 01:42:13.651
چیکار کنم اقا خونم خیلی دوره مجبورم
دوتا دوتا اتوبوس عوض کنم برا همین دیر میشه

01:42:14.198 --> 01:42:17.537
حالا دیگه لازم نمیشه دوتا دوتا اتوبوس عوض
کنی با آرامش برو خونه استراحت کن

01:42:18.243 --> 01:42:20.818
این چیه اقا؟
_این دستور انتقالته

01:42:21.001 --> 01:42:23.449
دولت فقط تورو انتقال داده

01:42:23.847 --> 01:42:27.390
ولی اگه من رئیس این دانشگاه بودم
خیلی وقت پیش تورو بیرون میکردم

01:42:27.414 --> 01:42:30.613
یواشتر بگین اقا دانشجوها میشنون
درمورد من چی فکر میکنن

01:42:30.638 --> 01:42:31.710
چی تصور میکنن؟..

01:42:32.043 --> 01:42:35.772
اگه تو یکمم این برات مهم بود تو همیشه
سر وقت میومدی

01:42:36.589 --> 01:42:39.302
معذرت میخوام اقا لطفا جلوی انتقال منو
بگیرین لطفا

01:42:39.327 --> 01:42:43.668
عمرا اگه به هر طریقی هم جلوی این انتقال
گرفته بشه من به هیچ عنوان نمیزارم

01:42:44.596 --> 01:42:45.802
مشکلات ولم کنید..

01:42:47.452 --> 01:42:48.562
چیشده؟

01:42:48.990 --> 01:42:51.575
حالت که خوبه نه؟
_کولاپور منتقل شدم

01:42:51.599 --> 01:42:55.416
عه این چیز خوبیه بریم اونجا از جنجالهای
اینجا دور میشیم

01:42:55.440 --> 01:42:57.488
هر وقت دهنتو باز میکنی چرت و پرت میگی

01:42:57.789 --> 01:43:00.555
بریم اونجا این ویلارو داداش جیون
بنام خودش میکنه

01:43:00.579 --> 01:43:03.405
باو این چیزارو ول کنید و حالا بیاین با
سمبوسه های نرم چایی گرم بنوشید

01:43:03.429 --> 01:43:06.094
ول کن داداش من نمیخام چیزی بنوشم
_ببین با آرامش بخورین و بنوشین

01:43:06.118 --> 01:43:07.396
جلوی انتقالتو من میگیرم

01:43:07.607 --> 01:43:09.412
جلو انتقالو میگیری!؟
_اره..
چجوری!؟

01:43:09.674 --> 01:43:11.351
دو سه روپیه داری
_برا چی؟

01:43:11.375 --> 01:43:13.772
شما خیلی سوال میپرسین
_بده بهش دیگه

01:43:13.913 --> 01:43:16.356
یه مرغ سیاه چهارتا لیمو ماجسمه ی کنار

01:43:16.380 --> 01:43:18.807
سندور پر عقاب همه این موادو قاطی میکنم

01:43:18.832 --> 01:43:20.883
روی سر یه خروس مرده میزارم و همچین

01:43:20.907 --> 01:43:24.207
جادویی فوت میکنم که زندگیتون اوکی
میشه و انتقالتون کنسل میشه

01:43:24.232 --> 01:43:28.163
رو سر یه مرده!؟ داداش این جادوارو کجا
یاد گرفتی؟

01:43:28.559 --> 01:43:32.023
حالا چی بگم عموجان 2 شب از هند
بیرونم کردن

01:43:32.048 --> 01:43:34.343
از هند!؟
_از خونه ی جناب مانوج کمار

01:43:34.367 --> 01:43:36.367
اونجام 6 ماه کار کردم من

01:43:36.690 --> 01:43:40.023
خب شب جایی برای مون��ن نداشتم کجا باید میر��تم

01:43:40.158 --> 01:43:42.338
رفتم قبرستان

01:43:42.362 --> 01:43:45.666
اونجا 6 ماه تاندری گوشمبر جی رو عبادت کردم ...

01:43:45.690 --> 01:43:49.248
و از اون جادو جمبل یاد گرفتم برا گرفتن جون
کسی برا دادن جون به کسی

01:43:49.604 --> 01:43:51.604
گوش بینی چشم پا...

01:43:51.628 --> 01:43:54.136
وصل کردن خراب کردن سفتی همه چی...

01:43:54.160 --> 01:43:57.384
هر کاری میتونم بکنم با یه فوت هم میتونم هر
کیو خاستم از بین ببرم

01:44:00.526 --> 01:44:03.817
گوش کن جانم به این یکم حواست باشه

01:44:03.841 --> 01:44:06.523
اینو همیشه خوشحال و راضی نگهدار کنارت

01:44:06.547 --> 01:44:09.614
ای باو چیشده شما چرا انقدر ناراحتی!؟

01:44:10.043 --> 01:44:12.043
6 ماه شده یه آدمو نتونستم بیمه کنم هنوز

01:44:12.701 --> 01:44:15.652
از اونور شرکت بیمه شاکیه یه هفتس
کسیو بیمه نکردم

01:44:15.763 --> 01:44:18.400
خب باید از کار دست بکشم
_عه عه برادر جیون

01:44:18.694 --> 01:44:21.987
دست شستن از کارو فراموش کن و
دستاتو بشور ودا(یه نوع غذا هندی)بخور

01:44:22.012 --> 01:44:24.645
ببخشید خب حالا یکم دستتو نشونم بده بشین

01:44:28.001 --> 01:44:30.950
چه خطیه شاهزاده...

01:44:30.974 --> 01:44:32.974
ای وای این چیه؟
_ها چیه!؟

01:44:32.998 --> 01:44:34.998
وای انقدر بزرگه...

01:44:35.577 --> 01:44:38.221
ببینین الان من بگم شما باورتون نمیشه

01:44:38.245 --> 01:44:40.772
چی میگی رفیق..هی راجو باو گوش کن..

01:44:41.406 --> 01:44:43.406
زحل سنگینه

01:44:43.438 --> 01:44:46.777
صبح و شب باید برای باجرانگبالی روغن
گرم کنی...

01:44:46.936 --> 01:44:50.251
و برای یه هفته ی کامل زن و شوهر باید
جدا جدا بخوابن

01:44:50.275 --> 01:44:53.681
هی راجو دو هفته چیکار باید کرد..
_تو چرا بین حرف زدنمون حرف میزنی

01:44:54.451 --> 01:44:56.451
اون موضوع گرم کردن روغن حله ولی...

01:44:56.475 --> 01:44:59.032
این هفته کامل ؟...
_اره اونو باید انجام بدی اون همینجوریه

01:44:59.056 --> 01:45:00.844
همینجوری میشه دیگه
_هی راجو؟...هوم

01:45:00.868 --> 01:45:03.521
تو از کجا همه چیو درمورد جوتیش
ویدیا میدونی؟

01:45:03.545 --> 01:45:06.881
دو سال پیشش کار کردم

01:45:06.905 --> 01:45:09.361
من با یه مسیر و اگرا با من...

01:45:09.956 --> 01:45:11.992
از بچگی بازی میکنیم

01:45:13.912 --> 01:45:16.920
سلام پسرا بشینین باو به این
همه احترامم عادت ندارم

01:45:16.944 --> 01:45:19.983
سلام برادر چطوری؟ باو بشین بشین
الکی الکی انقدر احترام نزار

01:45:20.007 --> 01:45:21.207
سلام بابا

01:45:22.731 --> 01:45:24.591
باو بیا بیا پسرم

01:45:25.709 --> 01:45:29.142
اخ خدای من بعد مدتها چای دست تورو مینوشم

01:45:29.166 --> 01:45:31.708
آروم آروم....آروم

01:45:32.771 --> 01:45:35.570
این همه سبزی چرا همراته نکنه
سبزی فروش شدی

01:45:35.594 --> 01:45:37.492
عمو جیون خورشت بامیه دوست داره

01:45:37.516 --> 01:45:40.186
عمو پاپی خورشت کدو دوست داره
و برای مینا من حلوای هویج درست میکنم

01:45:40.210 --> 01:45:43.306
و برای بابو جی بادمجون با ادویه جات
تینگ تونگ...

01:45:43.417 --> 01:45:45.454
هی تینگ تونگ اسم اون پیری رو اینجا
بیاری من پاهاتو میشکنم

01:45:45.478 --> 01:45:47.478
بابا من نون و نمکشو خوردم
_پس من هیچی هوامو خوردی؟

01:45:47.502 --> 01:45:49.791
حالا نمک شما کجا نمک اون کجا..

01:45:49.815 --> 01:45:52.243
اره جانم نمک من که اون نمک نمیشه
_بابا بابا ...

01:45:52.268 --> 01:45:54.492
من باید باهاتون حرف خیلی مهمی بزنم
اون اقای رای هست مدیر دانشگاه

01:45:54.610 --> 01:45:56.958
به اون بگو که به هر طریقی شده جلو انتقال
عمو ویدیانا رو بگیره

01:45:56.982 --> 01:45:58.870
انجام میشه
_عه نه نه اون پیری ازم حساب میگیره

01:45:58.894 --> 01:46:00.574
باو یه هویج برمیدارم
_نه نه پیری حساب میگیره ازم هی اینو بگیرش

01:46:00.575 --> 01:46:02.575
حالا دنبالم بیا ...بابا من رفتم اوک

01:46:02.599 --> 01:46:05.244
باو خسیس یه هویج نمیدی
_عه راستی شماها بیمه شدین یا نه

01:46:05.339 --> 01:46:08.990
اگر هم بیمه کردین برین دفتر جیون نات
دوباره 200000 روپیه ای بیمه کنین

01:46:09.014 --> 01:46:11.014
و هزینشم شرکت ما میده

01:46:11.097 --> 01:46:13.407
اقا من چرا بدم؟
_برا اینکه شما یه هویج میخوری

01:46:13.486 --> 01:46:16.264
هویج سلامتی میده اقا شرما بیا

01:46:16.288 --> 01:46:19.019
هر جا هویج هست سلامتی هم اونجاست

01:46:19.043 --> 01:46:21.456
عه جناب ویدیانا شما اومدی

01:46:21.480 --> 01:46:24.916
من از کی منتظر شمام
_ اقا انتقالیم به خونه ام فرستاده شده

01:46:24.940 --> 01:46:27.498
دستور انتقال برای کجا فراخوانی شده؟

01:46:27.522 --> 01:46:30.101
حالا چیشده اقا؟
_باو اقا رو بفرست بدرک

01:46:30.125 --> 01:46:32.784
این انتقالی تو بیا...

01:46:32.808 --> 01:46:36.725
عه اقا انتقالیم به کولاپور؟
_اقا کی اجازه میده تو بری کولاپور

01:46:36.844 --> 01:46:39.790
شما که سربلندی این دانشگاه هستین

01:46:40.020 --> 01:46:43.336
ای خدا این چه درخششی داره چه
اتفاقی میفته خدا

01:46:43.360 --> 01:46:46.612
درخشش خدا نیست این درخشش توعه

01:46:46.636 --> 01:46:48.636
من!؟
_اره

01:46:48.779 --> 01:46:52.065
تو هیچوقت نگفتی که با شیکشا مندری
رابطه خانوادگی داری

01:46:52.089 --> 01:46:54.089
شیکشا مندری؟ رابطه ی خوانوادگی!؟

01:46:54.113 --> 01:46:56.611
اره اون خودش اینجا برای کنسل کردن
انتقالیت اومده بود

01:46:58.707 --> 01:46:59.833
سلام قربان
_سلام

01:47:00.194 --> 01:47:03.281
اینا چرا صف کشیدن
_اینا اومدن زندگیشونو بیمه کنن

01:47:03.725 --> 01:47:07.769
اریشند به این بگو که سه چهارتا آدمم
بفرسته من بیمه کنم

01:47:09.745 --> 01:47:12.550
ولی اقا جیون اینا همشون منتظر شمان

01:47:12.684 --> 01:47:16.332
اینا همشون لج کردن که زندگیمونو
بیمه میکنیم و��ی فقط بدست اقا جیون

01:47:16.356 --> 01:47:19.602
چی!؟..تو راست میگی؟
_اره

01:47:19.689 --> 01:47:22.340
شما شروع کنین من یکی یکیو میفرستم داخل

01:47:23.581 --> 01:47:26.573
انگار ترفند راجو کار کرد

01:47:28.993 --> 01:47:34.118
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:47:34.142 --> 01:47:39.085
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:47:39.109 --> 01:47:44.585
"من عشقمو اعلام میکنم"

01:47:44.609 --> 01:47:48.788
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:47:48.812 --> 01:47:53.836
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:47:53.860 --> 01:47:59.126
"من عشقمو اعلام میکنم"

01:47:59.150 --> 01:48:02.772
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:48:03.157 --> 01:48:08.019
باو ایول ایول داداش
"تو برای من میمیری من برای تو میمیرم"

01:48:09.087 --> 01:48:11.825
باو داداش پاپی آفرین آفرین

01:48:11.849 --> 01:48:15.749
این سازو کی ساختی
_اینو فکر کن که همین الان موقع اومدن تو راه ساختم

01:48:15.773 --> 01:48:18.110
چطور بود اقا؟
_خیلی عالی... خوبه

01:48:18.562 --> 01:48:20.129
خب داداش متنو کی نوشته؟

01:48:20.477 --> 01:48:23.538
متن از منه اقا ولی شما اسم هر ترانه
سرایی رو میخوایی بده

01:48:23.562 --> 01:48:25.562
من که اینجا اومدم مدیر موسیقی بشم

01:48:25.586 --> 01:48:28.689
باو داداش تو ترانه سرای خوبی که هستی
ولی آدم خیلی خوبی هم هستی

01:48:28.855 --> 01:48:31.522
مرسی اقا
_بیا اینم چکت

01:48:31.934 --> 01:48:33.461
مرسی اقا
_هی داداش؟

01:48:33.620 --> 01:48:36.635
کی تنظیمش میکنی
-خب ببینین فردا من این چکو میدم بانک

01:48:37.142 --> 01:48:40.967
پسفردا نقد میشه و من یه منشی میگیرم
شما با اون حرف بزنید

01:48:49.012 --> 01:48:49.967
هی چیکار میکنی..

01:48:51.347 --> 01:48:53.928
هی چی بگم تا میبینمت معلوم نیس
چاقو کجاها میره

01:48:53.952 --> 01:48:56.561
بیا با همدیگه کار میکنیم

01:48:56.586 --> 01:48:58.250
ول کن منو یکی میاد میبینه

01:48:58.274 --> 01:49:00.922
کسی نمیبینه خانمای این خونه هم تو آشپزخانه نمیان

01:49:01.128 --> 01:49:03.597
داداش راجو چیکار میکنی

01:49:03.906 --> 01:49:06.136
نمیبینی به خاله ات سبزی خرد کردن یاد میدم

01:49:06.287 --> 01:49:09.983
خب اینجوری میگیرن و اینجوری خرد میکنن
_با این همه عشقی که یادش میدی

01:49:10.530 --> 01:49:12.546
گاهی هم با این همه عشق به ما هم
غذا بده

01:49:12.570 --> 01:49:14.570
نگران نباش پسرم یه روز تو حتما میخوری

01:49:14.646 --> 01:49:16.646
باو ایول چخبره داداش...

01:49:16.670 --> 01:49:19.317
چه بوی خوبی میاد نکنه مهمون دعوت شده

01:49:19.341 --> 01:49:22.257
نه نه گاهیم بدون دعوت مهمونا هم
باید غذای خوب خورد

01:49:22.733 --> 01:49:25.082
اره این که درسته باید خورد ولی امروز
چرا اینطور حس میکنم که...

01:49:25.106 --> 01:49:28.711
موضوع خاصیه هست
_موضوع خاص که هست خانم کوچیک

01:49:28.735 --> 01:49:31.849
میدونی از سر صبح ته دلم شاد شاده

01:49:31.873 --> 01:49:33.873
که امروز تو این خونه شادیای زیادی قراره بیاد

01:49:33.897 --> 01:49:35.748
ایی خدا از دهنت بشنوه

01:49:35.772 --> 01:49:36.660
لاکشمی

01:49:38.493 --> 01:49:39.660
باو کجایی

01:49:39.691 --> 01:49:41.663
عه عه چیشده ویدیا بابو
_چیشده ؟

01:49:41.688 --> 01:49:44.202
معجزه شده باو انتقالی من کنسل شد

01:49:44.226 --> 01:49:46.971
چی!؟
_راجو رفیق تو زبونت معجزه داره

01:49:46.995 --> 01:49:51.638
انتقالیم کنسل شد میدونین سیکشا مانتری
خودش اومده جلو انتقالیمو گرفته

01:49:51.662 --> 01:49:56.182
فکر کنین تکذیب من برا چی...
_ اره اره میدونم تکذیب تو برا چیه

01:49:56.571 --> 01:49:59.920
پارسال تو کلاست 90% پسرا مشروط شدن

01:50:00.499 --> 01:50:02.788
من که بودم انتقالی جای خود
از کار بیرونت میکردم

01:50:02.970 --> 01:50:05.601
تکذیب شده ..برو ببینم
_بیا بریم

01:50:05.925 --> 01:50:08.722
درخشید درخشید
_چی درخشید؟

01:50:08.769 --> 01:50:10.529
پدر جان سرنوشتم درخشید

01:50:10.608 --> 01:50:14.192
امروز من همزمان 40 آدمو بیمه کردم
_ها 40!!؟

01:50:14.217 --> 01:50:17.334
یعنی 8 میلیون ! یعنی این تو شرکت
بیمه یه رکورده

01:50:17.358 --> 01:50:20.036
که کسی یه جا 40 آدمو بیمه کرده

01:50:20.155 --> 01:50:23.134
واقعا!؟... اره
_باو بریم بریم...

01:50:25.168 --> 01:50:28.231
ای خدا
_دیدی عوضی چقدر خسیسه

01:50:28.572 --> 01:50:31.572
به اینم فکر نکرد که یه
جعبه شیرینی ببرم خونه

01:50:32.123 --> 01:50:34.790
اگه مادر اینا زنده بود باز دوباره میمرد

01:50:35.155 --> 01:50:38.077
دیدی هیچکی خوشحال نشد

01:50:38.259 --> 01:50:41.090
انتقالیم کنسل شده و بابو جی از اون ور
طعنه میزنه

01:50:41.395 --> 01:50:45.038
تو اینو ندیدی برادر کوچیکت جیون چنتا بیمه کرده

01:50:45.474 --> 01:50:48.392
همه از خوشحالی دیونه میشن
از شادی ما میسوزن همشون

01:50:48.416 --> 01:50:49.940
اشتباه میکنی زن عمو جان

01:50:50.796 --> 01:50:53.483
شما میدونین انتقالیتون به خاطر کی کنسل شده

01:50:53.507 --> 01:50:55.507
بخاطر کی؟
_بخاطر داداش جیون

01:50:55.570 --> 01:50:57.887
جیون به انتقالی من چه ربطی داره

01:50:58.279 --> 01:51:00.493
نمیدونم ولی من شنیدم اون داشت
تو تلفن با یه آدم بزرگ حرف میزد

01:51:01.273 --> 01:51:02.956
که میگفت داداش بزرگ
بخاطر انتقالیش خیلی ناراحته

01:51:03.257 --> 01:51:06.519
به هر طریقی که شده جلو انتقالیشو بگیرین
من التماستون میکنم به پاتون میفتم

01:51:07.538 --> 01:51:11.533
این همه عشق داداش کوچیکه
رو برای داداش بزرگش دیدم من که....

01:51:13.136 --> 01:51:15.578
بیا این شیرینی رو من قایم کردم آوردم
_عه شیرینی

01:51:15.602 --> 01:51:17.316
اگه پایین بازش میکردم همونجا جعبه صاف میشد

01:51:17.520 --> 01:51:18.831
کاملا کار خوبی کردی

01:51:19.295 --> 01:51:22.419
خب جنا�� حالا شما دیگه میلیونر شدین

01:51:22.444 --> 01:51:24.352
و توم زن یه میلیونر
_اولین کسی که که این شیرینی حقشه ...

01:51:24.376 --> 01:51:26.376
ویدیانا بابو هست داداش جیون

01:51:26.644 --> 01:51:29.009
برین و اول از همه به اون شیرینی بدین
_چی!!

01:51:29.310 --> 01:51:31.533
اون بمن چه ربطی داره
_اون به شما چه ربطی داره!!

01:51:32.160 --> 01:51:34.862
من با گوشای خودم شنیدم اون پای تلفن به
یه آدم بزرگ میگفت...

01:51:35.258 --> 01:51:37.990
که به همه ی کارمندات بگو برن پیش
داداش کوچیکه ی من خودشونو بیمه کنن

01:51:38.014 --> 01:51:39.548
وگرنه اون کارشو از دست میده

01:51:39.549 --> 01:51:41.549
و شما میگی که اون بمن چه ربطی داره

01:51:42.502 --> 01:51:45.232
راجو تو راست میگی!!؟
_خانم کوچیک

01:51:45.827 --> 01:51:49.006
این همه عشق برادر بزرگو برای برادر
کوچیکش دیدم من که...

01:51:50.125 --> 01:51:52.869
من نمیتونم جلومو بگیرم اشکام دراومد...

01:51:59.273 --> 01:52:01.273
داداش بزرگ شما!!
_جیون

01:52:06.765 --> 01:52:09.802
نه... من...

01:52:12.444 --> 01:52:15.142
بیا شیرینی بخور..
_تو بخور داداش بزرگ

01:52:15.167 --> 01:52:17.167
نه اول تو اول تو..
_شما بخور...

01:52:20.381 --> 01:52:23.331
پدر جان پدر جان دهنتونو شیرین کنین

01:52:23.973 --> 01:52:25.085
من دیابت دارم

01:52:25.109 --> 01:52:27.109
بیخیال بابا
_بابا جون یکم..

01:52:27.490 --> 01:52:29.756
یکمم از من بخور
_یه تیکه یکوچولو ها..

01:52:30.859 --> 01:52:32.680
به خوردم میدین نقشه یمرگمو که ندارین ها؟

01:52:32.704 --> 01:52:34.704
باو نه نه..
_درود بر عابد دیو

01:52:34.728 --> 01:52:36.605
استاد دیو خبر خیلی خوبی آوردم

01:52:36.630 --> 01:52:38.342
باو مراقب سرت باش ضربه بخوره
خبر خوبه یاد میره

01:52:38.366 --> 01:52:39.837
باو استاد دیو من مدیر موسیقی شدم

01:52:39.838 --> 01:52:42.538
اهنگ ساخته شده ی شمارو من برای
کیتن دیسای خوندم...

01:52:42.562 --> 01:52:43.600
خب میدونی اون چیکار کرد؟

01:52:43.625 --> 01:52:47.167
منو بغل کرد بغلم کرد
_کیتن؟...اره

01:52:47.191 --> 01:52:48.725
باو این واقعا خبر خوبیه

01:52:48.749 --> 01:52:49.925
این کیتن دیسای کیه!؟

01:52:49.950 --> 01:52:52.370
تاجر بزرگ پارچه است
_که اینطور..

01:52:52.838 --> 01:52:56.337
مثل اینکه امروز خدا تمام شادی هارو برای
انان نیباس فرستاده ایول...

01:52:56.464 --> 01:53:00.543
"مث اهالی یوپی قر میدم"

01:53:03.987 --> 01:53:06.860
"مث اهالی یوپی تکون میدم"

01:53:06.884 --> 01:53:10.150
"که مثل قهرمان برقصم نشونت بدم"

01:53:10.175 --> 01:53:13.098
"مث اهالی یوپی تکون میدم"

01:53:13.122 --> 01:53:15.495
"که مثل قهرمان برقصم و نشونت بدم"

01:53:15.520 --> 01:53:19.560
"میرقصم نشونت میدم خوشگل میرقصم ببینی"

01:53:19.584 --> 01:53:23.147
"میرقصم نشونت میدم خوشگل میرقصم ببینی"

01:53:23.172 --> 01:53:26.385
"همراه خودم تورو هم میرقصونم"

01:53:26.410 --> 01:53:29.105
"که مثل قهرمان میرقصم و نشونت میدم"

01:53:29.153 --> 01:53:32.125
"همراه خودم تورو هم میرقصونم"

01:53:32.149 --> 01:53:34.149
"که مثل قهرمان میرقصم و نشونت میدم"

01:53:34.673 --> 01:53:37.749
"مث اهالی یوپی تکون میدم"

01:53:37.774 --> 01:53:40.038
"که مثل قهرمان برقصم و نشونت بدم"

01:53:54.889 --> 01:53:58.895
"بعد کلی روزا همچین شادیی نصیبمون شد"

01:53:58.919 --> 01:54:02.649
"بعد کلی روزا همچین شادیی نصیبمون شد"

01:54:02.673 --> 01:54:06.559
"ببینین منم دارم مست میشم"

01:54:06.583 --> 01:54:10.400
"ببینین منم دارم مست میشم"

01:54:10.424 --> 01:54:12.076
"مثل اهالی یوپی"

01:54:12.100 --> 01:54:15.156
"مث اهالی یوپی تکون میدم"

01:54:15.180 --> 01:54:17.733
"که مثل قهرمان میرقصم و نشونت میدم"

01:54:17.980 --> 01:54:20.717
"مث اهالی یوپی میلرزونم"

01:54:20.741 --> 01:54:23.011
"که مثل قهرمان میرقصم و نشونت میدم"

01:54:23.541 --> 01:54:27.581
"میرقصم و نشونت میدم خوشگل میرقصم نشونت میدم"

01:54:27.606 --> 01:54:31.185
"میرقصم و نشونت میدم خوشگل میرقصم نشونت میدم"

01:54:31.209 --> 01:54:34.038
"همراه خودم تورو هم میرقصونم"

01:54:34.062 --> 01:54:37.105
"که مثل قهرمان میرقصم و نشونت میدم"

01:54:37.130 --> 01:54:40.008
"همراه خودم تورو هم میرقصونم"

01:54:40.032 --> 01:54:43.064
"که مثل قهرمان میرقصم و نشونت میدم"

01:55:06.023 --> 01:55:09.937
"چرا اینجوری یواشکی باهام چشم تو چشم میشی"

01:55:09.961 --> 01:55:13.612
"چرا اینجوری یواشکی باهام چشم تو چشم میشی"

01:55:13.636 --> 01:55:17.457
"مث بیجوریا در بدر درخشید"

01:55:17.481 --> 01:55:21.410
"مث بیجوریا در بدر درخشید"

01:55:21.434 --> 01:55:23.067
"مث اهالی بمبئی"

01:55:23.091 --> 01:55:26.049
"باو جرقه ی اهالی بمبئی رو یادم بدین"

01:55:26.073 --> 01:55:29.041
"مثل قهرمان برقصم و نشونت بدم"

01:55:29.075 --> 01:55:34.549
" جرقه ی اهالی بمبئی رو یادم بدین"

01:55:34.573 --> 01:55:38.456
"میرقصم و نشونت میدم خوشگل میرقصم نشونت میدم"

01:55:38.480 --> 01:55:42.258
"میرقصم و نشونت میدم خوشگل میرقصم نشونت میدم"

01:55:42.283 --> 01:55:45.362
"همراه خودم تورو هم میرقصونم"

01:55:45.392 --> 01:55:49.434
"مثل قهرمان میرقصم نشونت میدم"

01:55:49.458 --> 01:55:52.101
"همراه خودم تورو هم میرقصونم"

01:55:52.125 --> 01:55:54.125
"مثل قهرمان میرقصم نشونت میدم"

01:56:13.182 --> 01:56:16.997
"یکی رو سر من کلاه دامادی بزاره"

01:56:17.021 --> 01:56:20.786
"یکی رو سر من کلاه دامادی بزاره"

01:56:20.810 --> 01:56:24.722
"منو ببره پیش عاشق آینده ام"

01:56:24.746 --> 01:56:28.614
"منو ببره پیش عاشق آینده ام"

01:56:28.638 --> 01:56:30.217
"مث اهالی دهلی"

01:56:30.241 --> 01:56:33.116
"باو مث اهالی دهلی میزنم میرقصم"

01:56:33.140 --> 01:56:36.168
"تا مثل قهرمان میرقصم نشونت میدم"

01:56:36.193 --> 01:56:39.132
"باو مث اهالی دهلی میزنم میرقصم"

01:56:39.156 --> 01:56:41.662
"مثل قهرمان میرقصم نشونت میدم"

01:56:41.687 --> 01:56:45.663
"میرقصم و نشونت میدم خوشگل میرقصم نشونت میدم"

01:56:45.687 --> 01:56:49.417
"میرقصم و نشونت میدم خوشگل میرقصم نشونت میدم"

01:56:49.441 --> 01:56:52.537
"همراه خودم تورو هم میرقصونم"

01:56:52.561 --> 01:56:55.331
"که مثل قهرمان میرقصم و نشونت میدم"

01:56:55.356 --> 01:56:58.053
"همراه خودم تورو هم میرقصونم"

01:56:58.077 --> 01:57:00.728
"که مثل قهرمان میرقصم و نشونت میدم"

01:57:01.182 --> 01:57:03.795
"باو مث اهالی یوپی قر میدم"

01:57:03.819 --> 01:57:06.319
"که مثل قهرمان میرقصم و نشونت میدم"

01:57:34.722 --> 01:57:35.402
بابا!؟

01:57:38.910 --> 01:57:41.375
این وقت شب شما اینجا چیکار میکنی!؟
_پسرم

01:57:41.890 --> 01:57:44.252
دلم برات خیلی تنگشده بود
_چقدر شیرین

01:57:44.276 --> 01:57:46.276
شما یه کاری کن از در جلو بیا من من درو باز میکنم

01:57:46.805 --> 01:57:48.805
باشه

01:57:53.448 --> 01:57:54.830
بیا بیا...

01:57:55.751 --> 01:57:57.941
بیا بابا...چیه بابا

01:57:57.965 --> 01:58:00.832
این وقت شب نباید میومدی اینجا...
_پسرم؟

01:58:01.085 --> 01:58:05.713
تو میتونی فراموش کنی ولی پدر چطور
میتونه روز تولد پسرشو فراموش کنه

01:58:05.737 --> 01:58:07.737
وای خدای من امروز تولدمه؟

01:58:07.761 --> 01:58:09.761
درود بابا
_زنده باشی پسرم..امروز 14 اگوسته

01:58:10.213 --> 01:58:12.213
دقیقا ساعت 1 شب تو بدنیا اومدی

01:58:12.237 --> 01:58:14.237
ببین من برات کیک هم آوردم

01:58:17.277 --> 01:58:19.954
چاقوی سبزی خرد کردنو بیارم
_نه نه با انگشتت تیکه اش کن

01:58:21.382 --> 01:58:22.717
ببر ببر...

01:58:24.977 --> 01:58:28.947
تولدت مبارک تولدت مبارک

01:58:30.720 --> 01:58:33.339
ایی پسر منم میخوره بیا...

01:58:34.815 --> 01:58:37.737
راجو هم انقدر با پسرای من زندگی کرد بد عادت شد

01:58:38.292 --> 01:58:40.292
درو هم یادش رفته ببنده

01:58:49.315 --> 01:58:52.992
شب باید برای قفل کردن بیدار شم
صبح برای دادن کلید بیدار شم

01:58:53.119 --> 01:58:56.892
با وجود سه تا پسر من سگ(نگهبان)شدم
هی عجب زندگیی عه

01:58:57.876 --> 01:58:59.876
عه پیری درو قفل کرد و کلیدم با خودش برد

01:59:00.050 --> 01:59:03.207
حالا چیکار کنیم
_وقتی صبح اون داداش شیر فروش میاد...

01:59:03.492 --> 01:59:06.591
اون موقع شما از اینجا میری
تا اون موقع شما تولد منو جشن مگیری

01:59:35.380 --> 01:59:37.510
دزد...دزد

01:59:38.502 --> 01:59:40.502
چیه چیشده!؟
_بابا !!؟

01:59:40.779 --> 01:59:42.374
انگار بیرون یه مشکل پیش اومده

01:59:42.461 --> 01:59:43.825
شما یه کاری کن برو پشت یخچال قایم شو

01:59:43.849 --> 01:59:45.295
ها!!!
_من برم ببینم مشکل چیه

01:59:45.596 --> 01:59:47.596
شما قایم شو
_جیون ویدیا..؟

01:59:47.620 --> 01:59:50.307
باو کجاین کثافتای عوضی..دزد اومده دزد

01:59:50.679 --> 01:59:53.993
چیشده بابو جی
_چندتا دزد اومدن همه چیو جارو کردن بردن

01:59:54.120 --> 01:59:55.668
من غارت شدم ... _چی! کی کی؟

01:59:55.692 --> 01:59:56.644
باو دزدا..

01:59:56.645 --> 01:59:59.625
چجوری غارت کردن همه ی اموالو بردن

01:59:59.649 --> 02:00:00.702
شما به کسی شک ندارین؟

02:00:00.726 --> 02:00:02.985
_بابو جی از زیورالات سهم مارو بهمون داده بود

02:00:03.010 --> 02:00:04.725
حداقل اونا می موندن
_اره دیگه چی..

02:00:04.749 --> 02:00:06.749
اون روز اگه بعد برگشت از عروسی
من زیورآلاتو به بابو جی نمیدادم

02:00:06.773 --> 02:00:08.773
حداقل اونا میموندن

02:00:08.951 --> 02:00:11.447
باو ساکت شین شما همتون چقدر
خودخواهین

02:00:11.565 --> 02:00:14.181
هر کی برا خودش گریه میکنه یکیتون بره
به پلیس زنگ بزنه

02:00:14.268 --> 02:00:16.897
هی داداش..تو خونه ی هیچ پلیسی
کار نکردی؟

02:00:17.278 --> 02:00:19.666
اره کردم برای همینه که میگم پلیس
رو خبر نکنین

02:00:19.691 --> 02:00:22.332
کار پلیس انقدر خطرناکه که آدمای خونه رو
هم میگیره یکی کتک میزنه

02:00:22.356 --> 02:00:24.118
بزا اینارو بزنه من فقط اموالو میخوام همین

02:00:24.143 --> 02:00:26.293
این حرفا چیه میزنین بابوجی بخاطر
پول و مال میخواین بچهاتونو بزنن

02:00:26.317 --> 02:00:28.317
باو بزار بمیرن این عوضیا

02:00:33.936 --> 02:00:35.936
بفرمایید بیاین جناب سروان

02:00:36.800 --> 02:00:38.800
اینجارو ببینید چه اتفاقی افتاده

02:00:38.927 --> 02:00:42.756
زحمتای دیروزم درآمد پدر و پدربزرگم
زیورآلات خونوادگیم

02:00:42.780 --> 02:00:44.780
همه رو جارو کردن و بردن

02:00:45.327 --> 02:00:48.215
نترسید اول اینو بگید که به کی شک دارین؟

02:00:48.239 --> 02:00:50.846
آخه اینا همشون خونوادمن به کی
میتونم شک کنم

02:00:51.678 --> 02:00:54.632
این چی؟
_این کارگر وفادارمه

02:00:54.958 --> 02:00:58.216
من میتونم به فرزندانم شک کنم
ولی به این نه پس خیالتون راحت

02:00:58.724 --> 02:01:01.490
ولی به قیافش نمیخوره خدمتکار باشه
_خونواد دارم دیگه برا همینه

02:01:02.053 --> 02:01:04.053
خیلی حرف میزنی
_شمام فهمیدی

02:01:04.314 --> 02:01:07.170
گلومم خشک شده یه لیوان آب بدین

02:01:07.297 --> 02:01:08.824
یه لیوان آب بیار
_من میارم

02:01:09.221 --> 02:01:10.316
بفرمایید بشینید

02:01:19.268 --> 02:01:20.935
دزد دزد...

02:01:20.959 --> 02:01:23.200
دزد ..دزد...

02:01:24.509 --> 02:01:25.465
دزد اونجاست

02:01:25.489 --> 02:01:27.489
کجا؟..کجاست دزد؟
_تو آشپزخانه پشت کابین

02:01:27.799 --> 02:01:28.969
تو آشپزخانه..

02:01:29.675 --> 02:01:31.675
یه لحظه من برم ببینم
_تو همینجا وایسا

02:01:32.413 --> 02:01:35.044
تو نرو پسرم ممکنه چاقو ماقو دستش باشه
_باو ناخن گیر هم نداره

02:01:39.781 --> 02:01:42.739
عه عموی راجو!؟
_حالا فهمیدم موضوع چیه

02:01:42.763 --> 02:01:45.684
این دوتا عمو و برادرزاده دست به یکی کردن
دزدی میکنن

02:01:46.081 --> 02:01:47.906
دیدی بابو جی دیدی

02:01:47.930 --> 02:01:50.980
��ودمونیارو ول کردی و به غریبه اعتماد کردی
نتیجشو دیدی

02:01:51.005 --> 02:01:53.426
بابوجی تو این دوران آشوبگر

02:01:53.902 --> 02:01:56.918
خدمتکاری که 300 روپیه کار کنه
پیدا میشه اصن؟

02:01:57.211 --> 02:02:00.767
باو من از همون اول که حرفای چرب و
نرمشو شنیدم بهش شک داشتم

02:02:01.084 --> 02:02:03.084
ولی جلو بابو جی کی میتونست
چیزی بگه

02:02:03.266 --> 02:02:05.637
عمو جان این آدما یکم...

02:02:06.208 --> 02:02:08.208
زیادی بیش از حدشون حرف میزنن

02:02:09.017 --> 02:02:11.461
قبل اینکه بیشتر از این تحقیر شی...

02:02:12.000 --> 02:02:14.000
بهتره که ما از اینجا بریم
_وایسا

02:02:15.699 --> 02:02:19.029
تو جواب عشق و اعتمادمونو اینجوری دادی

02:02:20.052 --> 02:02:21.394
ببرین هر دوشونو

02:02:22.155 --> 02:02:23.649
راه بیفتین
_بریم

02:02:23.673 --> 02:02:26.461
صبر کنید دیگه از حد گذشته

02:02:27.317 --> 02:02:30.020
حالا دیگه اینارو من نمیتونم تحمل کنم
_مینا..

02:02:32.535 --> 02:02:34.535
تو از چه خاکی ساخته شدی

02:02:35.265 --> 02:02:37.265
همه اینا نمیتونن عشق مارو درک کنن

02:02:37.597 --> 02:02:39.597
تو دیونه شدی
_اره اره من دیونه شدم

02:02:40.089 --> 02:02:42.436
اره دیونم کردن قانونهای بی خاصیت شما

02:02:42.761 --> 02:02:44.761
غرور دروغیگن شما لجبازی شما...

02:02:46.198 --> 02:02:49.784
کسی که شما فکر میکنین دزده میدونین کیه؟

02:02:50.236 --> 02:02:52.236
نه دخترم نه
_بزارین بگم

02:02:52.982 --> 02:02:57.109
این میلیونر دهنراجه و اینم پسرشه راجیش

02:02:58.427 --> 02:03:00.427
کسی که من عاشقشم

02:03:00.982 --> 02:03:02.982
بخاطر لجبازی شما راجیش...

02:03:03.259 --> 02:03:05.555
کسی که دور ورش پر نوکر و خدمتکاره

02:03:05.903 --> 02:03:08.930
امروز تو خونه ی ما خدمتکار شده و می مونه چرا؟

02:03:10.294 --> 02:03:12.536
فقط بخاطر عشق من

02:03:12.583 --> 02:03:15.853
برای بدست آوردن دل شما و خونواده ام

02:03:17.146 --> 02:03:21.381
اگه این میخواست خیلی وقت پیش من
از اینجا فراری میداد میبرد

02:03:22.674 --> 02:03:24.674
ولی اون این کارو نکرد بابابزرگ

02:03:25.657 --> 02:03:26.655
نکرد

02:03:28.710 --> 02:03:30.710
عمو بزرگه کسی که شما میگین بده

02:03:31.130 --> 02:03:33.130
جلوی انتقال شمارو این گرفت

02:03:34.146 --> 02:03:35.155
و عمو جیون شما...

02:03:35.980 --> 02:03:40.411
اون روز که از خوشحالی شکوفه میزدین
اون خوشحالیو راجیش بهت داد

02:03:41.244 --> 02:03:44.536
این کارمندای دفترشو با پول خودش
فرستاد پیش شما بیمه کنن

02:03:45.559 --> 02:03:49.430
از دیمپل بپرسین ابروی اینو کی از دست
ولگردا نجات داد؟

02:03:50.755 --> 02:03:55.064
اگر راجو سر وقت نمیرسید دیگه امروز
دیمپل زنده نبود

02:03:55.088 --> 02:03:57.826
بسه بسه عزیزم

02:03:58.746 --> 02:04:00.288
دیگه هیچی نگو

02:04:02.079 --> 02:04:03.118
اقای دینان..

02:04:04.769 --> 02:04:07.155
اگر نخواسته از پسرم خطایی سر زده

02:04:07.377 --> 02:04:09.377
بخاطرش من ازتون معذرت میخوام

02:04:09.401 --> 02:04:11.930
دست نبند بابا خیلی بخاطر من دست بستی

02:04:11.954 --> 02:04:14.504
هیچ پدری برا پسرش این همه کار
نمیکنه اینقدر شما برا من کردی

02:04:14.933 --> 02:04:16.361
دیگه بسه

02:04:17.942 --> 02:04:18.314
بسه..

02:04:21.100 --> 02:04:23.091
خونوادتون بهم خیلی محبت کردن

02:04:23.701 --> 02:04:26.067
و اگه اشتباها غذایی خراب درست کردم
معذرت میخوام

02:04:27.199 --> 02:04:30.178
من میدونم خیلیاتون منو دوست دارین
بلکه همتون اینم دوستم داره

02:04:30.202 --> 02:04:31.464
الکی فیلم بازی میکنه

02:04:32.490 --> 02:04:35.590
ولی بخاطر عشق من و مینا تو این
خونه از این همه کشمکش ها خوشم نمیاد

02:04:38.963 --> 02:04:42.671
خب بیا بابا میریم..
تمام قانونا مثل قبل میشه

02:04:43.441 --> 02:04:48.586
ساعت 8 صبحانه ساعت 9 دفتر..
دوستت دارم بیا بریم

02:05:08.408 --> 02:05:09.558
ساعت 7شده

02:05:09.583 --> 02:05:12.043
داری چیکار میکنی من خواب خیلی
قشنگی می دیدم

02:05:12.067 --> 02:05:13.282
چی می دیدی شما

02:05:13.283 --> 02:05:16.116
تو و مینا ازدواج کردین من بابابزرگ شدم

02:05:16.326 --> 02:05:18.820
12تا نوه های دختر و پسر میرقصن
بازی میکنن تو بغلم نشستن

02:05:18.844 --> 02:05:19.787
تو خواب دیگه نه؟
_اره

02:05:19.788 --> 02:05:23.095
وقتی چشم باز کردی چی بود؟
من و شما فقط حقیقت همینه

02:05:23.737 --> 02:05:25.737
ساعت 7 شده 8 بیا صبحانه

02:05:25.761 --> 02:05:28.553
و ساعت 9 من بیرون تو ماشین منتظرتم پاشو
_باشه بابا

02:05:29.754 --> 02:05:31.955
بیا باباااا
_اومدم

02:05:31.980 --> 02:05:33.617
باباااا
_دارم میام

02:05:33.641 --> 02:05:35.641
دیر کردی
_میام دیگه

02:05:35.830 --> 02:05:37.992
من واقعا معذرت میخوام

02:05:38.349 --> 02:05:40.551
ببخشید..
_مرد جالبی هستی

02:05:40.575 --> 02:05:43.451
ولی من خوشم میاد

02:05:43.617 --> 02:05:45.617
باشه و مرد بامزه ای هستی

02:05:45.918 --> 02:05:47.918
بله
_اینجوری چیو نگاه میکنی

02:05:49.077 --> 02:05:54.477
من میدونم که تو هنوزم از درون ناراحتی
_از درون منظورت کجاست کلیه یا جیگر؟

02:05:55.175 --> 02:05:59.300
دلت..اگه تو بخوایی من جلو آقای دینان
دست میبندم و طلب بخشش میکنم

02:05:59.324 --> 02:06:01.538
هیچ نیازی نیست شما بری پیش
اون پیری اخمالو

02:06:01.562 --> 02:06:04.206
چرا باید بری.. یه چیزی بگو بابا..

02:06:04.483 --> 02:06:07.179
من با مینا چه نسبتی دارم؟
تا دیروز غریبه بود بعد عاشقش شدم

02:06:07.204 --> 02:06:08.228
و باز غریبه شد

02:06:08.518 --> 02:06:11.786
این رواله دنیاست آشنایی جدایی ولی شما..

02:06:12.778 --> 02:06:18.735
شما پدرمی مادرمی برادرمی دوستمی
حالا شما بگو...

02:06:19.171 --> 02:06:22.383
بخاطر یه دختر این همه آدمشو کسی ول میکنه مگه

02:06:23.914 --> 02:06:26.586
و اگه حالا سوار ماشین نشی
من ولت میکنم میرم

02:06:27.577 --> 02:06:30.594
میشینی یا نه..؟
_میشینم..

02:06:35.736 --> 02:06:38.508
برو برو برو بابای من

02:07:08.197 --> 02:07:10.845
اینو ببین..

02:07:21.467 --> 02:07:23.467
بابا تو بگی من بکوبم تو صورت این پیری
_ساکت

02:07:24.380 --> 02:07:27.562
نه نه من برای دلداری دادنت میپرسیدم
_واقعا پس من کنار وایسم

02:07:28.236 --> 02:07:30.492
شما دوتا همسنین هر کاری میخاین بکنین
_حرف خوبیه تو ببین حالا

02:07:30.517 --> 02:07:31.217
بمن چه اصلا

02:07:37.050 --> 02:07:40.961
خب یه روز من کثافتارو پاشیدم بهت

02:07:41.762 --> 02:07:43.762
و امروز شما کثافتارو به صورتم پاشیدین

02:07:44.564 --> 02:07:47.731
حالا دیگه بی حساب شدیم
_نه هنوز یه حساب مونده

02:07:48.500 --> 02:07:51.140
مینا بیا اینجا بیا.. هی راجو بیا اینجا

02:08:03.382 --> 02:08:05.202
حالا بی حساب شدیم

02:08:05.227 --> 02:08:08.040
ممنونم..هی دیونه شدی مگه دستتو بده

02:08:09.611 --> 02:08:10.852
باو چتونه
_دستشو بگیر

02:08:10.876 --> 02:08:12.876
باو شما دوتا ....

02:08:17.706 --> 02:08:19.706
با خخخخ خدمتکار عروسی میکنه!!

02:08:20.777 --> 02:08:25.457
اگه دیشب من دزدی نکرده بودم و
این کارو ول نکرده بودم

02:08:25.481 --> 02:08:28.473
اونوقت این دختره بمن میرسید
_دوتا پیری اونجان

02:08:28.615 --> 02:08:31.325
باو اونجان اونجا..
_هی راجو...

02:08:31.349 --> 02:08:33.830
من که میگفتم این راجو ما پسر
خونواده داریه

02:08:33.854 --> 02:08:36.100
من که از اول میدونستم بین این دوتا خبرایه

02:08:36.163 --> 02:08:39.950
باو شما کجا وقت گفتنشو داشتی
اینو که من بهت گفته بودم

02:08:39.974 --> 02:08:42.886
باو ول کنید من از همه ی رازهای این دوتا
خبر داشتم

02:08:42.910 --> 02:08:44.044
اره اره این راست میگه

02:08:44.045 --> 02:08:47.049
برین کنار کنار خب اینم راجا دیوید..

02:08:47.073 --> 02:08:48.946
اقا؟..هوم
_اقا اونجارو ببینین

02:08:48.970 --> 02:08:50.970
چیه؟

02:08:56.942 --> 02:09:00.512
.::کانال تلگرام نکس وان بالیوود به روزترین مرجع بالیوودی در ایران::.
.:: @Nex1Bollywood ::.

02:09:00.537 --> 02:09:06.647
.:: برای دانلود فیلم های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::.
.::ID Channel: @Nex1Bollywood::.
