WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:35.980 --> 00:38.740
=سیر تحولش=

00:41.700 --> 00:44.540
=قسمت بیست و نهم=

00:44.680 --> 00:45.529
چند وقت پیش

00:45.530 --> 00:47.889
نزدیک بود تو یه تصادف شدید داغون بشم

00:47.890 --> 00:49.540
تصادف ماشین؟

00:50.130 --> 00:52.580
یه کامیون به سرعت طرفم میومد

00:52.890 --> 00:55.259
برای یه لحظه فکر کردم خلاص شدم و تموم

00:55.260 --> 00:57.510
اما شن وی ژو پرید وسط و به جام ماشین بهش خورد

00:58.490 --> 00:59.489
میدونی

00:59.490 --> 01:01.310
کی پشت فرمون کامیون بود؟

01:03.190 --> 01:04.780
از کجا بدونم؟

01:05.190 --> 01:06.880
کار پدر یه وی بود

01:07.890 --> 01:09.710
(همه چیز رو میدونه)

01:10.490 --> 01:11.629
به هرحال

01:11.630 --> 01:13.310
اتفاقیه که افتاده

01:13.560 --> 01:14.729
اصلا تصور نمیکردم

01:14.730 --> 01:16.689
یه وی واقعا بخواد بکشتم

01:16.690 --> 01:18.380
اون تصادف چشمم رو باز کرد

01:18.530 --> 01:20.759
که واقعا کیه

01:20.760 --> 01:21.980
و همینطور شن وی ژو

01:22.560 --> 01:24.410
یکی رو گذاشته مراقبم باشه

01:24.560 --> 01:26.489
اگه دنبالم نمیومد

01:26.490 --> 01:28.689
چطور درست همون موقع که از هم جداشدیم

01:28.690 --> 01:30.640
سر بزنگاه از راه رسید؟

01:31.090 --> 01:33.310
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم عصبانی تر میشم

01:33.360 --> 01:34.059
انگار

01:34.060 --> 01:36.089
مدام زیر نظرم

01:36.090 --> 01:37.780
میترسونتم

01:37.860 --> 01:39.640
خوب حالا میخوای چیکار کنی؟

01:39.730 --> 01:42.380
هیچ جوره نمیشه برگردم پیش شن وی ژو

01:42.460 --> 01:43.859
خوشبختانه

01:43.860 --> 01:45.829
اون هشتصد میلیون از توافق جدایی رو دارم

01:45.830 --> 01:46.829
زندگی

01:46.830 --> 01:48.480
میشد از اینم بدتر باشه

01:49.460 --> 01:51.529
(جدا شده ولی بازم هشتصد میلیون به جیب زده)

01:51.530 --> 01:53.480
(اگه الان باهاش ازدواج کنم)

01:53.660 --> 01:55.810
(هشتصد میلیون صاف تو جیبم رفته هان؟)

01:56.730 --> 01:57.780
تیان یو

01:59.160 --> 02:00.729
میشه از یه وی جدا بشی؟

02:00.730 --> 02:01.780
چی؟

02:01.930 --> 02:03.689
خوب میدونی چطور ادمیه

02:03.690 --> 02:05.640
چرا هنوز باهاشی؟

02:05.830 --> 02:07.840
برگرد پیشم خواهش میکنم

02:10.160 --> 02:11.910
از تنهایی

02:12.130 --> 02:13.940
میترسم

02:14.290 --> 02:15.340
ولی

02:15.430 --> 02:17.440
اگه واقعا نمیخوای

02:17.530 --> 02:19.210
زورت نمیکنم

02:19.730 --> 02:21.180
باید برم

02:21.730 --> 02:22.610
وایسا

02:26.160 --> 02:27.410
یکم بهم وقت بده

02:27.730 --> 02:29.080
اوضاع رو درست میکنم

02:54.260 --> 02:55.810
همش رو دیدی هان؟

02:56.290 --> 02:57.380
معذرت میخوام

02:57.430 --> 02:58.480
دیگه نمیذارم

02:59.060 --> 02:59.659
هیچ مرد دیگه ای

02:59.660 --> 03:01.589
بهت نزدیک بشه

03:01.590 --> 03:03.280
از حالا به بعد فقط میخوام بوی من رو بدی

03:05.290 --> 03:06.780
مگه بچه ای؟

03:13.790 --> 03:14.740
الو

03:15.230 --> 03:16.710
امشب میای؟

03:16.730 --> 03:18.280
داشتم بهت زنگ میزدم

03:18.530 --> 03:20.510
شاید همه چیز راحت تر بشه

03:21.930 --> 03:23.559
الان شوین رو دیدم

03:23.560 --> 03:25.810
از شن وی ژو جدا شده

03:26.290 --> 03:28.510
یه مبلغ هنگفت ازش کنده

03:28.560 --> 03:29.540
برای همین

03:29.890 --> 03:31.480
میخوام باهاش ازدواج کنم

03:31.930 --> 03:34.640
کل کاری که باید بکنی اینه که چشمت به یه چیانگ و پی جیان باشه

03:35.060 --> 03:36.280
فهمیدم

03:40.760 --> 03:43.210
شوین و شن وی ژو از هم جدا شدن

03:45.030 --> 03:46.240
انگاری

03:46.330 --> 03:48.510
می‌خوان حرکت جدیدی بکنن

03:49.130 --> 03:50.540
حواست بهشون باشه

03:51.730 --> 03:52.780
ها

03:53.890 --> 03:55.680
و از دست اون دوتا خلاص شو

03:56.130 --> 03:57.729
فقط مرده هان

03:57.730 --> 03:59.580
که راز نگهدارن

03:59.660 --> 04:01.510
به نظرم نباید زیاده روی کنیم

04:01.660 --> 04:03.710
باید برنامه بچینیم از کشور برن

04:06.790 --> 04:08.680
دیگه دستورام رو زیر سوال نبر

04:08.790 --> 04:09.780
معذرت میخوام

04:14.460 --> 04:15.689
بهش فکر کردم

04:15.690 --> 04:17.140
باید طلاق بگیریم

04:21.230 --> 04:23.110
دیگه بچه ای نداریم

04:23.130 --> 04:24.089
و

04:24.090 --> 04:25.680
میخوام به بازیگری و حرفه ام ادامه بدم

04:26.030 --> 04:29.280
ظاهر شدن به عنوان جوونی که متاهله صورت خوشی نداره

04:35.590 --> 04:37.080
شوین رو دیدی نه؟

04:37.760 --> 04:38.710
نه

04:38.860 --> 04:40.740
چرا باید ببینمش؟

04:44.890 --> 04:45.980
تیان یو

04:46.160 --> 04:47.129
چیه؟

04:47.130 --> 04:49.429
خواهش میکنم طلاقم نده

04:49.430 --> 04:51.059
اگه ولم کنی

04:51.060 --> 04:51.880
...من

04:53.090 --> 04:55.159
بدبخت میشم

04:55.160 --> 04:57.440
نباید نادیده ام بگیری تیان یو

05:02.930 --> 05:04.710
بهش فکر کن

05:05.790 --> 05:07.410
چند روزی پیش دوستم میمونم

05:17.360 --> 05:19.310
برای اولین بار تماشای مردن یکی

05:19.560 --> 05:21.810
اونقدرا هم که انتظار داشتم دراماتیک و احساسی نیست

05:34.360 --> 05:36.410
یه روز کامل گذشته ولی هنوز خبری ازش نشده

05:46.190 --> 05:47.489
تیان یو

05:47.490 --> 05:48.640
شوین

05:49.030 --> 05:50.680
امروز وقت داری هم رو ببینیم؟

05:50.690 --> 05:53.710
تصمیمم رو گرفتم یه وی رو طلاق میدم

05:53.860 --> 05:54.759
بیا امروز رو

05:54.760 --> 05:57.189
روز برگشتنمون بهم دیگه در نظر بگیریم

05:57.190 --> 05:58.129
هوم؟

05:58.130 --> 05:59.010
هوم

05:59.660 --> 06:00.880
خوب

06:00.960 --> 06:01.940
خیلی زود میبینمت

06:03.190 --> 06:04.140
باشه

06:17.860 --> 06:19.240
وی ژو

06:19.360 --> 06:20.529
تاییدش کردم

06:20.530 --> 06:22.880
زنی که هان تیان یو باهاش خیانت کرده منگ یاست

06:24.560 --> 06:26.529
قبلا کفشهای پاشنه بلند قرمز رو

06:26.530 --> 06:28.110
فرستادم خونه اش

06:28.430 --> 06:29.810
دوتا گزینه داری

06:30.490 --> 06:32.040
کمکم کنی

06:32.530 --> 06:34.540
یا باهاش غرق بشی

06:35.430 --> 06:36.710
باهوشی

06:37.160 --> 06:39.080
مطمئنم میدونی باید چیکار کنی

06:39.360 --> 06:40.880
دقیقا ازم میخوای چیکار کنم؟

06:41.660 --> 06:42.540
خانم

06:43.360 --> 06:44.540
چیه؟

06:44.660 --> 06:47.140
از برندیه که قبلا استفاده می‌کردین پاشنه بلنده

06:48.290 --> 06:49.340
بد نیست

06:52.560 --> 06:53.559
(هان تیان یو)

06:53.560 --> 06:54.659
(بهش فکر کردم)

06:54.660 --> 06:56.440
(بیا دیگه هم رو نبینیم)

06:58.090 --> 07:00.059
جای خوبی رو انتخاب کردی

07:00.060 --> 07:01.880
خوبه؟کلی وقت گذاشتم که انتخابش کنم

07:02.430 --> 07:03.640
برای عکاسی عالیه

07:03.860 --> 07:05.140
بذار یکی ازت بگیرم

07:05.430 --> 07:06.359
(چرا؟)

07:06.360 --> 07:07.559
(نمیشه امشب بیای دیدنم؟)

07:07.560 --> 07:08.429
(مشکلی نیست)

07:08.430 --> 07:10.029
(فردا باشه یا آخر هفته)

07:10.030 --> 07:11.540
(تا بیکاریت صبر میکنم)

07:19.960 --> 07:21.729
(گمونم دوزاریت کجه)

07:21.730 --> 07:23.729
(یه دهان بین بی وفای حریصی)

07:23.730 --> 07:26.329
(و همش دنبال گرفتن پول بیمه خونواده اتی)

07:26.330 --> 07:28.029
(لیاقتم رو نداری)

07:28.030 --> 07:29.459
(از خواب و خیال در بیا)

07:29.460 --> 07:30.540
(خداحافظ تا همیشه)

07:31.060 --> 07:32.440
شوین

07:34.430 --> 07:36.140
زنیکه دیوونه

07:36.430 --> 07:37.910
داشتی سربه سرم میذاشتی؟

07:47.760 --> 07:48.740
نمیدونم

07:48.890 --> 07:51.410
چه مرگشه؟چرا باز گند اخلاق شد

07:51.964 --> 07:53.810
(وی وی)
(خیلی خوب طلاق میگیریم)

08:16.290 --> 08:17.240
الو؟

08:17.860 --> 08:19.080
وو منگ یایی؟

08:21.730 --> 08:23.010
یه وی هستم

08:24.630 --> 08:26.059
خیلی وقته ازت خبری نیست

08:26.060 --> 08:27.240
حسابی سرت شلوغه

08:27.260 --> 08:28.489
مدیر بای

08:28.490 --> 08:30.440
برنامه طلاق رو به جات پیگیری کرده

08:30.460 --> 08:31.640
نمیخواد نگران باشی

08:31.760 --> 08:33.029
از حرفایی که گفت

08:33.030 --> 08:35.029
انگار شوهرم طلاق توافقی رو رد کرده

08:35.030 --> 08:36.640
گمونم باید ببرمش دادگاه

08:36.660 --> 08:37.259
اره

08:37.260 --> 08:38.540
یکم دردسر داره

08:38.790 --> 08:41.380
مدیر بای داره همه جوره کمکت میکنه

08:41.530 --> 08:43.359
معلومه خیلی براش مهمی

08:43.360 --> 08:44.629
راستش

08:44.630 --> 08:46.210
عشق اولم بوده

08:46.630 --> 08:47.910
دروغ میگی؟

08:48.760 --> 08:50.489
اون موقع به خاطر خونواده هامون

08:50.490 --> 08:51.880
نشد باهم ازدواج کنیم

08:53.730 --> 08:54.189
...پس

08:54.190 --> 08:55.259
پس شاید اینبار

08:55.260 --> 08:57.329
باید پای شاهباز سعادتی که رو شونه هاته سفت بچسبی

08:57.330 --> 08:58.959
اما با وضعیت جسمی که الان دارم

08:58.960 --> 09:00.640
نمیخوام کسی رو درگیر کنم

09:01.090 --> 09:02.680
لیاقتش بهتر از ایناست

09:04.430 --> 09:05.910
اینطوری نگو

09:06.560 --> 09:08.889
اقبال بدت تقریبا تموم شده

09:08.890 --> 09:10.010
بهم اعتماد کن

09:11.260 --> 09:12.140
هوم

09:17.660 --> 09:18.489
شوین

09:18.490 --> 09:19.510
اومدی

09:20.160 --> 09:21.210
خوب

09:21.290 --> 09:22.889
هوی تینگ رو میسپرم بهتون

09:22.890 --> 09:23.910
مدیر بای

09:23.990 --> 09:24.759
دیگه میرم

09:24.760 --> 09:25.289
باشه

09:25.290 --> 09:26.729
خیلی زود دوباره میام دیدنت

09:26.730 --> 09:27.489
آروم رانندگی کن

09:27.490 --> 09:28.129
هوم

09:28.130 --> 09:29.080
خداحافظ

09:29.260 --> 09:30.310
زحمت کشیدی

09:35.660 --> 09:36.929
تو پارکینگم

09:36.930 --> 09:37.729
کجایی؟

09:37.730 --> 09:38.659
ترافیک یکم سنگینه

09:38.660 --> 09:39.489
تقریبا رسیدم

09:39.490 --> 09:40.880
پنج دقیقه دیگه پیشتم

09:41.060 --> 09:41.659
باشه

09:41.660 --> 09:42.689
عجله نکن

09:42.690 --> 09:43.429
آروم برون

09:43.430 --> 09:44.289
باشه منتظر باش

09:44.290 --> 09:45.110
هوم

09:53.190 --> 09:53.889
شوین

09:53.890 --> 09:55.580
چطور جرات کردی اینطوری بازیم بدی

09:56.830 --> 09:58.210
ولم کن

09:58.290 --> 09:59.689
ولم کن

09:59.690 --> 10:00.710
چیه؟

10:01.130 --> 10:03.080
حالا ترس برت داشته؟

10:03.160 --> 10:05.440
خوب چرا با احساساتم بازی کردی؟

10:05.860 --> 10:07.080
مگه نمیدونی؟

10:07.960 --> 10:10.140
میخواستم برگردم پیشت

10:10.630 --> 10:12.610
میخواستم باهات درست رفتار کنم

10:12.890 --> 10:14.759
حالا که داری میکشیم

10:14.760 --> 10:16.459
بهم دروغ گفتی

10:16.460 --> 10:18.510
باهام عین یه تیکه اشغال رفتار کردی

10:20.930 --> 10:22.959
میدونستی

10:22.960 --> 10:24.380
تا خرخره زیر بدهیم

10:25.490 --> 10:26.189
و تو؟

10:26.190 --> 10:27.159
چیکار کردی؟

10:27.160 --> 10:27.889
پرتم کردی

10:27.890 --> 10:29.480
تو بغل یه وی

10:29.730 --> 10:31.359
و دنبال سر یه پسرک پولدار راه افتادی

10:31.360 --> 10:33.780
انتخاب خودت بود

10:34.490 --> 10:36.380
فقط گذاشتم پیش بیاد

10:36.930 --> 10:38.929
دوتایی باید خیلی وقت پیش میمردین

10:38.930 --> 10:40.380
میمردیم؟

10:40.490 --> 10:42.729
تویی که کارت تمومه

10:42.730 --> 10:44.440
بمیر

10:49.360 --> 10:50.710
(اینطوریه؟)

10:50.930 --> 10:53.910
(قصه زندگیم قراره با مرگم به دست هان تیان یو تموم بشه؟ )

11:00.260 --> 11:01.059
شوین

11:01.060 --> 11:02.040
شوین

11:02.190 --> 11:02.559
شوین

11:02.560 --> 11:03.359
آین

11:03.360 --> 11:04.210
آین

11:04.490 --> 11:05.410
آین

11:08.190 --> 11:09.080
وی ژو

11:10.290 --> 11:11.710
پلیس خیلی زود میرسه

11:14.460 --> 11:16.959
تنفس و ضربانش به حالت عادی برگشته

11:16.960 --> 11:18.440
یه تب خفیف داره

11:18.530 --> 11:20.059
بیدار که شد

11:20.060 --> 11:21.329
دوباره میام معاینه اش میکنم

11:21.330 --> 11:23.110
براش نسخه نوشتم

11:23.290 --> 11:24.529
ممنون دکتر

11:24.530 --> 11:25.340
خواهش

11:33.860 --> 11:34.910
یکم آب بخور

11:36.890 --> 11:38.259
پلیس تایید کرد

11:38.260 --> 11:39.459
هان تیان یو اول حمله کرده

11:39.460 --> 11:41.210
به خاطر کار قهرمانانه ات ازت تعریف کردن

11:41.330 --> 11:42.429
الان کلی تو چشمی

11:42.430 --> 11:44.340
توصیه میکنم چند روزی تو خونه استراحت کنی

11:46.560 --> 11:48.489
هان تیان یو احتمالا یه هفته دیگه بیاد بیرون

11:48.490 --> 11:49.480
فهمیدم

11:49.630 --> 11:50.659
شوین کجاست؟

11:50.660 --> 11:51.529
مرخص شده

11:51.530 --> 11:53.680
عجله داشت بره خونه هوی تینگ برش گردوند

11:54.290 --> 11:55.110
خیلی خوب

11:55.130 --> 11:56.480
بیا تقسیم کار کنیم

11:56.490 --> 11:57.880
میرم به شوین سر بزنم

11:58.060 --> 12:00.689
برو تحقیق کن ببین هان تیان یو پول نزولخورا رو پس داده یانه

12:00.690 --> 12:00.929
هوم

12:00.930 --> 12:02.129
اگه نداده

12:02.130 --> 12:03.210
خودت بهش رسیدگی کن

12:06.730 --> 12:07.780
حسابی تشنه ات بود

12:08.060 --> 12:09.080
فهمیدم

12:10.990 --> 12:12.340
شوین چطوره؟

12:12.660 --> 12:13.659
خوب نیست

12:13.660 --> 12:14.859
هیچی تو خونه نداره

12:14.860 --> 12:17.340
داشتم میرفتم یکم خرت و پرت بخرم براش غذا بپزم

12:17.360 --> 12:18.489
باید استراحت کنی

12:18.490 --> 12:20.659
- خودم مراقبشم
- میسپرمش بهت

12:20.660 --> 12:21.510
باشه

12:29.090 --> 12:30.140
خوبی؟

12:36.460 --> 12:37.480
معذرت میخوام

12:38.160 --> 12:39.340
دیر رسیدم

12:56.530 --> 12:57.359
(نگران نباش)

12:57.360 --> 12:58.459
(ترتیب همه چیز رو دادم)

12:58.460 --> 13:00.480
(یه مدت میرین خارج)

13:00.730 --> 13:02.380
(بابت همه چیز ممنونیم)

13:02.660 --> 13:05.610
(خودتون رو آماده کنین ممکنه قایق سواری سخت باشه)

13:05.960 --> 13:06.810
(عیبی نداره)

13:06.960 --> 13:09.489
(حتی درست حسابی کارمون رو تموم نکردیم)

13:09.490 --> 13:11.480
(اگه باز فرصت داشتم)

13:11.490 --> 13:12.959
(قسم میخورم کارش رو تموم میکردم)

13:12.960 --> 13:14.340
(و از روش رد میشدم)

13:14.730 --> 13:16.510
ناامید که باشی

13:16.860 --> 13:18.680
به هرچی دم دستته

13:19.990 --> 13:21.480
باید چنگ بزنی

13:21.830 --> 13:23.080
شر و ور نگو

13:23.930 --> 13:25.510
چی میخوای؟

13:27.430 --> 13:29.040
سوال اینجاست که

13:29.530 --> 13:31.310
چی داری بدی؟

13:43.890 --> 13:44.489
اون مفت خورا

13:44.490 --> 13:46.740
باید جای خودشون رو بدونن

13:47.130 --> 13:48.659
جسد پیدا شده؟

13:48.660 --> 13:49.810
هنوز نه

13:52.290 --> 13:54.580
دیگه نمیشه یه وی و هان تیان یو رو زنده نگه داشت

13:55.490 --> 13:57.140
مراقب جفتشون باش

13:57.290 --> 13:58.180
فهمیدم

14:04.040 --> 14:06.030
(هان تیان یو)

14:07.360 --> 14:07.889
بله؟

14:07.890 --> 14:08.529
الو؟

14:08.530 --> 14:09.629
تو کلانتری بودم

14:09.630 --> 14:09.929
چی؟

14:09.930 --> 14:10.859
میشه لطفی درحقم بکنی؟

14:10.860 --> 14:12.240
کلانتری؟

14:12.860 --> 14:13.959
احمق

14:13.960 --> 14:16.210
نمیشه یه بارم که شده مخت رو کار بندازی؟

14:16.560 --> 14:18.489
نقشه امون داشت عملی میشد

14:18.490 --> 14:20.110
اما ببین چه آشوبی راه انداختی

14:20.160 --> 14:22.410
فقط از کوره در رفتم نشد جلوی خودم رو بگیرم

14:22.430 --> 14:23.310
راستی

14:23.860 --> 14:25.910
همسرت دیروز اومد و تهدیدم کرد

14:26.660 --> 14:27.759
فکر کرده خیلی ترسیدم

14:27.760 --> 14:28.780
چی؟

14:29.260 --> 14:30.359
چی گفت؟

14:30.360 --> 14:31.440
گفت

14:31.530 --> 14:33.110
اگه طلاقش بدی

14:33.260 --> 14:35.210
تنهایی غرق نمیشه

14:35.690 --> 14:37.640
باخودش پایینت میکشه

14:38.060 --> 14:39.310
عقل از کله اش پریده

14:44.430 --> 14:45.559
باید برم

14:45.560 --> 14:46.489
مادرم پشت خطه

14:46.490 --> 14:47.940
بعدا بهت زنگ میزنم

14:51.190 --> 14:52.980
هان تیان یو

14:57.730 --> 14:59.510
چرا جواب تلفنت رو نمیدی؟

15:01.260 --> 15:02.510
چرا فرار میکنی؟

15:02.630 --> 15:04.480
میدونی چقدر دیر کردی؟

15:11.190 --> 15:12.180
بزنینش

15:12.290 --> 15:12.959
تو صورتم نزنین

15:12.960 --> 15:14.240
یه درس حسابی بهش بدین

15:14.990 --> 15:16.480
پولامون کجاست؟

15:30.290 --> 15:31.880
ای وحشیای کثافت

15:31.890 --> 15:33.740
گفتم تو صورتم نزنین

15:33.860 --> 15:35.440
بااین صورت امرار معاش میکنم

15:37.930 --> 15:40.110
یه وی پولاش رو کجا میذاره؟

15:50.090 --> 15:51.780
دیگه کجا ممکنه باشه؟

15:56.460 --> 15:58.210
یعنی هیچی نداره

16:10.090 --> 16:14.259
...ده ، صد ، هزار ، ده هزار

16:14.260 --> 16:15.740
دویست هزارتا

16:26.960 --> 16:29.059
(شن وی ژو)

16:29.060 --> 16:30.440
شن وی ژو؟

16:31.830 --> 16:34.040
چرا یهویی بهم زنگ زده؟

16:45.330 --> 16:46.629
چند وقتی میشه هم رو ندیدیم

16:46.630 --> 16:48.540
چرا یهویی سراغم رو گرفتی؟

16:49.830 --> 16:51.129
شنیدم اخیرا

16:51.130 --> 16:52.680
بهت سخت میگذره

16:53.530 --> 16:54.880
اوضاع و احوالت خوب نبوده هان؟

16:57.990 --> 16:58.940
اره

16:59.560 --> 17:00.840
همه چیز درهم برهمه

17:02.160 --> 17:04.540
دارم از هان تیان یو طلاق میگیرم

17:04.960 --> 17:06.110
و

17:06.990 --> 17:09.180
به بهترین دوستم خیانت کردم

17:09.490 --> 17:11.340
شاید جزای کارمه

17:13.690 --> 17:15.459
دنبال کشتن

17:15.460 --> 17:17.010
شوین بودی؟

17:19.360 --> 17:20.610
خاطرت جمع

17:20.730 --> 17:22.810
داشتم فکر میکردم خودم هان تیان یو رو سر به نیست کنم

17:22.830 --> 17:25.040
مخصوصا بعد اینکه فهمیدم پیش هم برگشتن

17:25.690 --> 17:28.140
پیش هم برگشتن؟

17:30.530 --> 17:32.210
بیا نابودشون کنیم

17:32.560 --> 17:33.429
میتونم

17:33.430 --> 17:35.189
جا و زمان قراربعدیشون رو بهت بدم

17:35.190 --> 17:36.680
اگه میخوای

17:36.930 --> 17:38.840
حتی میتونم بهترین وکیل رو بهت معرفی کنم

17:39.060 --> 17:39.729
غرامتی که

17:39.730 --> 17:41.540
لایقشی رو بهت میدم

17:42.060 --> 17:43.510
چرا کمکم میکنی؟

17:44.760 --> 17:46.140
به نظرت بدنیست

17:46.490 --> 17:48.680
اینکه کل زندگیت اینطوری از هم پاشیده؟

17:48.960 --> 17:50.510
اگه آروم بکشی کنار

17:50.590 --> 17:52.040
دلت خنک نمیشه

17:52.730 --> 17:54.140
درسته

17:55.230 --> 17:56.410
اما

18:01.360 --> 18:03.010
خودت چی میخوای؟

18:05.690 --> 18:06.880
شوین رو

18:08.530 --> 18:10.340
به محض اینکه داغون بشه

18:10.590 --> 18:12.240
دوباره پیشم برمیگرده

18:16.130 --> 18:17.410
چرا باید

18:18.490 --> 18:20.180
اون باشه؟

18:27.760 --> 18:29.380
واقعا آنقدر ازم متنفری؟

18:29.430 --> 18:30.229
اره

18:30.230 --> 18:31.329
حالم از اونایی که

18:31.330 --> 18:32.959
عین زالو به بقیه میچسبن بدم میاد

18:32.960 --> 18:34.229
اصلا نمیشناسیم

18:34.230 --> 18:35.710
چرا قضاوتم میکنی؟

18:36.560 --> 18:37.440
خوب حالا

18:37.690 --> 18:39.380
حرفی که باید رو گفتم

18:39.690 --> 18:40.689
بهش فکر کن و هروقت

18:40.690 --> 18:41.740
آماده بودی بهم زنگ بزن

18:45.000 --> 19:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
