WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:35.980 --> 00:38.740
=سیر تحولش=

00:41.707 --> 00:44.547
=قسمت چهاردهم=

00:44.630 --> 00:46.370
پس میخوای هان تیان یو با یه وی ازدواج کنه

00:47.430 --> 00:47.900
اره

00:48.570 --> 00:49.430
وگرنه

00:49.500 --> 00:51.000
با هان تیان یو ازدواج میکنم

00:52.230 --> 00:53.230
و سرطان میگیرم

00:54.080 --> 00:56.920
آخرش هم به دست شوهرم و بهترین دوستم میمیرم

00:57.500 --> 00:58.600
چیزی که قرار بود اتفاق بیفته

00:59.300 --> 01:00.530
بازم اتفاق میفته

01:01.170 --> 01:02.170
نمیشه عوضش کرد

01:02.830 --> 01:03.770
مگه اینکه

01:03.870 --> 01:05.130
یکی تقدیرت رو گردن بگیره

01:06.100 --> 01:07.730
برای همین از چو چن خواستم به دورهمی

01:07.770 --> 01:08.870
رستوران جیانگ نینگ بیاد

01:09.570 --> 01:13.200
چیزی که تجربه اش کردی رو عوض کنه و در عوض یه وی گرفتارش بشه

01:15.500 --> 01:16.730
فهمیدم

01:17.830 --> 01:20.870
پس برای همین بود که به چو چن گفتی بیاد دورهمی

01:22.330 --> 01:23.730
خوب پس چرا بهم دروغ گفتی؟

01:24.430 --> 01:25.770
فکر کردم اگه همون موقع

01:25.800 --> 01:26.870
حقیقت رو بهت بگم

01:27.030 --> 01:28.530
فکر میکنی حتما به سرم زده

01:29.430 --> 01:30.570
منم همین فکر رو میکردم

01:32.470 --> 01:33.200
با این حال

01:34.100 --> 01:35.730
چطور از قضیه دورهمی باخبر شدی؟

01:36.570 --> 01:37.230
چون

01:39.500 --> 01:40.630
به خاکسپاریت اومدم

01:48.830 --> 01:50.530
خاکسپاریم؟

01:51.230 --> 01:51.630
اره

02:02.630 --> 02:03.930
خاکسپاریم چطور بود؟

02:19.500 --> 02:20.330
غم انگیز بود

02:25.600 --> 02:26.630
خیلیا

02:29.300 --> 02:30.230
پشیمون بودن

02:33.800 --> 02:34.700
دروغ میگی

02:39.030 --> 02:40.970
قشنگ بدون رفتن به خاکسپاری هم میتونم تصورش کنم

02:42.270 --> 02:43.700
هیچکس ناراحت نمیشه

02:46.370 --> 02:47.800
و هیچکس پشیمون نیست

02:53.100 --> 02:53.930
احتمالا

02:54.500 --> 02:56.370
حتی هیچکس به خاکسپاریم نیومده

03:01.120 --> 03:02.700
باید درمورد خیلی چیزا حرف بزنیم

03:04.670 --> 03:05.930
جای دیگه ای حرف بزنیم؟

03:11.930 --> 03:13.070
گربه ها رو خیلی دوست دارم

03:13.800 --> 03:14.930
راه دیگه ای هم هست؟

03:15.670 --> 03:17.470
مثلا جدا شدن از هان تیان یو

03:17.800 --> 03:18.930
یا مثلاً قطع رابطه با یه وی بود

03:19.700 --> 03:20.600
سعی کردم

03:21.230 --> 03:23.230
هان تیان یو دیوونه است

03:23.470 --> 03:25.970
اگه حرف جدایی ازش رو پیش بکشم دیوونه میشه

03:26.400 --> 03:29.030
و اونوقت میترسم یه وقت پنج سال زودتر بمیرم

03:29.700 --> 03:31.130
هیچ راه دیگه ای نیست؟

03:31.414 --> 03:33.184
جایی فرار کنی که کسی پیدات نکنه

03:33.430 --> 03:35.500
اولین بار که برگشتم خیلی ترسیده بودم

03:35.700 --> 03:37.230
اولین واکنشم فرار به

03:37.270 --> 03:38.930
جایی بود که هیچکس نمیشناختم

03:39.570 --> 03:41.470
ولی این وسط یه مشکل دارم

03:41.670 --> 03:42.370
پول ندارم

03:43.170 --> 03:44.300
اگه قضیه پوله

03:44.400 --> 03:45.400
کمکت میکنم

03:46.430 --> 03:47.800
اولش

03:47.830 --> 03:49.230
شاید فرار رو انتخاب میکردم

03:50.470 --> 03:53.830
اما دیگه نمیخوام همچین کاری کنم فرار مشکلی رو حل نمیکنه

03:53.880 --> 03:55.600
چیزی که مقدر شده اتفاق میفته

03:56.000 --> 03:57.870
قبلا یه جای زخم روی پیشونیم بود

03:58.300 --> 03:59.600
ولی به جام صدمه دیدی

04:02.407 --> 04:03.700
شکل جای زخم

04:03.730 --> 04:05.270
درست عین مال روی پیشونیمه

04:06.100 --> 04:07.530
اگه صدمه نمیدیدم

04:08.070 --> 04:09.100
بازم آسیب میدیدی؟

04:10.100 --> 04:10.600
اره

04:11.730 --> 04:13.530
فرار هیچی رو عوض نمیکنه

04:16.670 --> 04:17.970
چیزی که اتفاق افتاده

04:18.670 --> 04:20.970
از یه راه دیگه باز پیش میاد

04:21.600 --> 04:23.730
حالا میدونم قراره چی پیش بیاد

04:24.600 --> 04:26.730
الان هنوز همه چیز تو مشتمه

04:27.230 --> 04:30.430
اگه واقعا از مسیرش خارج بشه ممکنه شاید واقعا نتونم کنترلش کنم

04:31.230 --> 04:31.970
برای همین

04:32.030 --> 04:33.330
راه حلش

04:34.200 --> 04:35.400
اینه که کاری کنیم بقیه

04:36.370 --> 04:37.700
تقدیرم رو ازم بگیرن

04:38.730 --> 04:40.270
زخم که زخمه

04:41.230 --> 04:42.570
ازدواج هم ازدواجه

04:44.670 --> 04:45.670
...مرگ هم

04:46.800 --> 04:47.930
مرگ میشه

05:07.100 --> 05:09.030
خوب چطوری برگشتی؟

05:09.770 --> 05:11.830
فکر کردم مردم

05:12.100 --> 05:14.570
و تو سال دوهزار و بیست چشم باز کردم

05:15.600 --> 05:16.300
...من

05:17.270 --> 05:18.300
فقط خوابیدم

05:18.830 --> 05:19.630
و بیدار که شدم

05:20.430 --> 05:21.670
تو سال دوهزار و بیست بودم

05:30.230 --> 05:31.730
چرا دنبال هه جو میگردی؟

05:32.492 --> 05:33.562
تو زندگی قبلیم

05:33.900 --> 05:36.000
بدون هیچ نور و امیدی تو دنیا زندگی میکردم

05:37.870 --> 05:40.370
این تولد دوباره بهم فرصت تازه داد

05:40.500 --> 05:41.530
اینطوری فهمیدم

05:41.830 --> 05:43.830
خیلی چیزا غیر از عاشق شدن تو دنیا هست

05:44.030 --> 05:45.570
که میشه انجامش داد

05:46.030 --> 05:48.030
میخوام جلوی اتفاقی که افتاده رو بگیرم

05:49.070 --> 05:49.770
و همزمان

05:50.100 --> 05:51.900
کارای بیشتری هم بکنم

05:52.622 --> 05:55.000
منم در همین مورد میخواستم باهات حرف بزنم

05:55.330 --> 05:58.370
اگه با هه جو همکاری کنی و همچین استعدادی رو به گروه بیاری

05:58.830 --> 06:00.500
پدربزرگ حتما به چشم دیگه ای میبیندت

06:00.700 --> 06:02.070
بعدش ترفیع هم میگیری

06:02.770 --> 06:03.470
ممنون

06:05.170 --> 06:06.000
خوب

06:07.200 --> 06:09.300
میدونی کی هه جو رو رد کرده؟

06:10.880 --> 06:12.880
تو زندگی قبلیم اونی که هه جو رو رد کرد

06:13.600 --> 06:16.000
حامی وانگ شو معاون لین بود

06:16.080 --> 06:18.700
بااین حال همشون بعد قضیه وانگ شینگ شینگ تنبیه شدن

06:18.700 --> 06:20.200
معاون لین هم تعلیق شده

06:21.200 --> 06:22.600
هنوز معاون جدید

06:22.700 --> 06:23.800
رو انتخاب نکردن

06:26.170 --> 06:27.170
هنوز نمیدونم

06:27.170 --> 06:29.200
هه جو کی میاد

06:29.600 --> 06:32.170
سوابق مصاحبه ها رو بررسی کردم هنوز نیومده

06:33.330 --> 06:34.230
ممکنه

06:34.500 --> 06:35.730
تو جلسه پیش بوده باشه؟

06:36.000 --> 06:36.470
اره

06:37.200 --> 06:38.900
برای همین باید خیلی زود پیداش کنم

06:41.470 --> 06:44.170
اگه قبل ردشدن بریم سراغش

06:44.870 --> 06:46.500
تغییر تو تقدیرش

06:47.030 --> 06:48.300
عین زندگی قبلیش

06:48.800 --> 06:49.800
پیش میاد؟

06:50.230 --> 06:51.930
میگی

06:52.570 --> 06:54.600
باید تا رد شدنش صبر کنم؟

06:59.670 --> 07:00.270
مدیر یانگ

07:00.330 --> 07:00.970
شروع کنیم

07:01.700 --> 07:02.430
آقای بای

07:02.500 --> 07:04.630
این طرح جدیدیه که برنامه ریزمون شوین نوشته

07:04.900 --> 07:06.100
شوین برامون توضیح بده

07:06.100 --> 07:06.500
حتما

07:06.640 --> 07:07.880
(خاطرات غذای شاد)
آقای بای

07:08.000 --> 07:09.730
قبل اینکه طرح رو براتون توضیح بدم

07:09.770 --> 07:11.170
میخوام این رو بهتون گزارش کنم

07:11.170 --> 07:12.800
شرکتمون با هنرمند جدیدی

07:12.800 --> 07:14.300
به اسم چو چن قرارداد امضا کرده

07:14.670 --> 07:16.900
نه تنها تو جنبه های مختلف استثناییه

07:17.200 --> 07:18.370
که گواهی آشپزی حرفه ای هم

07:18.400 --> 07:20.030
داره

07:20.430 --> 07:21.870
برای همین محتوای برنامه

07:21.870 --> 07:22.930
خیلی بهش میخوره

07:23.270 --> 07:24.970
شاید بهتر باشه بذاریم تو این برنامه

07:25.170 --> 07:26.900
آشپز اصلی بشه

07:27.170 --> 07:29.030
باقی هنرمندایی هم که دعوت میکنیم

07:29.200 --> 07:30.770
اونایی که آشپزی بلد نیستن رو

07:30.870 --> 07:32.300
دستیار میکنیم

07:32.300 --> 07:34.200
برای همین باید اول بهتون گزارشش میکردم

07:34.319 --> 07:35.960
بعدش میشه به برنامه امون

07:35.960 --> 07:38.200
جدا از تنوع ژانر

07:38.630 --> 07:39.830
عناصری مثل

07:39.830 --> 07:41.300
پیدا کردن مواد اولیه رو هم اضافه کرد

07:41.570 --> 07:42.830
صحنه امون هم

07:42.830 --> 07:44.930
با آشپزخونه خونه ها

07:44.930 --> 07:45.830
متفاوت میشه

07:45.870 --> 07:47.630
باید

07:47.900 --> 07:50.770
یه منطقه کوهستانی که به درد اردو زدن میخوره انتخاب کنیم

07:50.800 --> 07:51.680
و یه رقابت راه بندازیم

07:51.680 --> 07:52.560
(گروه ساخت و ساز)
هنرمندا

07:52.560 --> 07:55.330
(گردآوری مواد اولیه و امتحان غذا)
باید به چند گروه تقسیم بشن و

07:55.400 --> 07:57.000
طبق محتوایی که میگیرن رقابت کنن

07:57.300 --> 07:59.070
کل برنامه امون اینه

08:01.030 --> 08:03.270
بعداز یادگیری و تجربه کسب کردن دفعه پیش

08:03.570 --> 08:04.630
از شن وی ژو به عنوان

08:04.630 --> 08:06.770
شخصیت اصلی دعوت کردیم

08:07.030 --> 08:09.030
کارآموز چو چن هم به خاطر آشپزی خوبش

08:09.030 --> 08:10.300
به فیلمبرداری ملحق میشه

08:10.830 --> 08:11.870
علاوه بر این

08:12.000 --> 08:13.870
یه وی هم تو

08:13.870 --> 08:15.530
تولید برنامه امون بوده

08:15.570 --> 08:16.430
و باتجربه است

08:16.600 --> 08:17.630
امیدوارم

08:17.630 --> 08:18.770
تو این برنامه هم باشه

08:19.330 --> 08:20.130
به علاوه

08:20.230 --> 08:21.870
امیدوارم هنرمند شرکتمون هان تیان یو

08:22.030 --> 08:23.970
هم تو این برنامه باشه

08:24.170 --> 08:26.600
از اینا گذشته به نظرم برای هنرمند شرکتمون خوبه که

08:26.630 --> 08:28.370
تو این برنامه باشه و

08:28.500 --> 08:29.930
شهرتش رو بالا ببره

08:30.470 --> 08:30.870
خوبه

08:32.600 --> 08:34.770
امیدوارم همه چیز برامون به خیر و خوشی پیش بره

08:41.030 --> 08:42.170
اتفاقی افتاده؟

08:42.200 --> 08:43.200
چرا آنقدر عجله داری؟

08:43.880 --> 08:45.870
معاون جدید شرکت منصوب شده

08:47.300 --> 08:49.600
طبق آدرسی که بهم دادی هه جو رو پیدا کردم

08:49.800 --> 08:51.170
و ازش خواستم به شرکت بیاد

08:51.670 --> 08:52.370
آماده شدم

08:52.760 --> 08:54.430
تقدیر رد شدنش رو پیش ببرم

08:55.400 --> 08:56.400
برنامه ریختم

08:57.120 --> 08:58.870
با معاون دیدار کنه

09:03.570 --> 09:04.200
خانم معاون

09:04.630 --> 09:06.170
طرحم رو ببینین

09:06.300 --> 09:08.300
اصلا بعد از دیدنش ردم کنین

09:08.480 --> 09:11.400
پلتفرمای آنلاین در آینده مسیر رو به پیشرفتی دارن

09:11.600 --> 09:12.680
به علاوه مهمترین

09:12.680 --> 09:14.770
مسیر پیشرفت شرکت سرگرمی نورن هم میشه

09:14.920 --> 09:16.160
این چه وضع کار کردنه؟

09:16.622 --> 09:18.262
هر خری سرش رو میندازه پایین میاد تو

09:18.570 --> 09:20.270
اصلا سابقه اش رو بررسی کردی؟

09:20.400 --> 09:22.770
بای کون بود که بهتون خبر داد با این مشتری ملاقات کنین

09:26.570 --> 09:27.430
ببینین

09:31.970 --> 09:33.670
اصلا به طرح پیشنهادیت علاقه ای ندارم

09:33.870 --> 09:34.360
درضمن

09:34.400 --> 09:35.730
اساسی ترین لازمه

09:35.770 --> 09:37.030
بحث درمورد تجارت

09:37.270 --> 09:38.800
ظاهر حرفه ای طرفته

09:39.000 --> 09:41.000
ببین چقدر شنزر پنزری

09:41.230 --> 09:41.670
نه

09:41.680 --> 09:44.400
میخوای با این ریخت و قیافه درمورد تجارت با شرکت نورن حرف بزنی؟

09:44.900 --> 09:45.700
شاید نمیدونی

09:45.700 --> 09:47.800
بای کون چطور کمکت کرد

09:48.000 --> 09:50.230
اما از من بهت نصیحت لقمه گنده تر از دهانت برندار

09:59.830 --> 10:02.630
آقای شن واقعا با یه زن قدم میزنین

10:02.960 --> 10:04.840
نمیترسین یه پاپاراتزی چیزی مچتون رو بگیره

10:04.970 --> 10:05.870
و حرفه اتون ازش متاثر بشه؟

10:06.070 --> 10:07.000
بی گناهیم

10:07.430 --> 10:09.730
تازه فقط باهم رابطه کاری داریم

10:12.900 --> 10:15.730
خوب سرکار چطور رییس شن رو راضی کردی

10:15.760 --> 10:17.400
پست معاونت بهت بده؟

10:18.200 --> 10:19.070
میخوای بدونی؟

10:19.900 --> 10:21.700
یه چیز خوشحال کننده برام بگو

10:21.970 --> 10:22.800
تا دلم خوش بشه

10:24.330 --> 10:25.770
(...به نظرم طرف )

10:28.492 --> 10:30.162
اصلا خاص نیست

10:30.360 --> 10:31.670
چند روزی بهت قرضش بدم؟

10:32.481 --> 10:34.170
(ترجیح میدم چیزی که دارم رو نابود کنم)

10:34.430 --> 10:35.830
(تا به بقیه قرضش بدم)

10:46.800 --> 10:47.330
هه جو

10:55.570 --> 10:57.570
واقعا مال شرکت نورنین؟

11:01.180 --> 11:02.900
(کارت کاری)

11:08.970 --> 11:10.700
به نظرم گروهتون خیلی جالبه

11:10.700 --> 11:11.730
خودتون ازم خواستین بیام

11:11.770 --> 11:12.800
و ردم کردین

11:12.800 --> 11:14.500
همین الان یکی دیگه رو برای دیدنم فرشتادین

11:15.130 --> 11:17.770
اومدین به یه کارگر بدبخت بخندین؟

11:18.070 --> 11:19.130
نه آقای هه

11:19.430 --> 11:20.270
براتون سوتفاهم شده

11:20.900 --> 11:22.430
شاید برای گروه کار کنیم

11:22.600 --> 11:24.730
اما نماینده گروه نیستیم

11:25.270 --> 11:27.270
میخوایم خصوصی باهم کار کنیم

11:27.470 --> 11:28.330
اره آقای هه

11:28.800 --> 11:29.800
خواهش میکنم بهمون اعتماد کنین

11:29.970 --> 11:31.330
واقعا روراستیم

11:32.600 --> 11:33.320
آقای هه

11:33.830 --> 11:34.830
اصلا فکر نمیکردم

11:34.830 --> 11:36.570
آدم ها برای رنج و سختی به این دنیا اومده باشن

11:36.870 --> 11:37.700
بااین حال

11:38.200 --> 11:39.330
نباید جلوی

11:39.400 --> 11:40.870
محقق شدن رویاهامون رو

11:40.870 --> 11:42.230
تو روند این رنج و سختی بگیریم

11:42.700 --> 11:44.430
مطمئنم همچین کاری رو

11:44.800 --> 11:46.230
با زندگیتون نمیکنین

11:46.680 --> 11:48.430
بلکه همه چیزی که تو زندگی یاد گرفتین

11:48.470 --> 11:50.300
رو پیش چشم همه میذارین

11:50.720 --> 11:53.170
حالا که تو تحقق رویاهامون به مانع خوردیم و آینده نامعلومی داریم

11:53.570 --> 11:54.700
بهتره عوضش کنیم

11:55.270 --> 11:55.730
خیلی خوب

11:57.270 --> 11:58.300
بیاین ببینین

11:58.470 --> 11:58.930
خوب

12:21.230 --> 12:24.000
یه خیال باف عالی که تا مرز له شدن به دست

12:24.630 --> 12:26.170
واقعیت خشن پیش رفته

12:26.880 --> 12:29.080
یهو حس کردم تو زندگی قبلیم  خیلی ضعیف بودم

12:29.400 --> 12:31.570
انقدر که جرات نداشتم نظراتم رو بگم

12:32.570 --> 12:34.300
تازه بعد از مردنم بود که درکش کردم

12:41.330 --> 12:42.670
مقصر هیچکدوم نیستی

12:43.470 --> 12:44.800
چون زیادی مهربونی

12:49.630 --> 12:50.200
شو ین

12:51.200 --> 12:51.700
...خوب

12:52.570 --> 12:54.500
...مدل زنی که امروز دیدی

12:56.330 --> 12:57.070
یه لحظه

12:57.700 --> 12:58.630
الو چو چن

12:58.900 --> 12:59.500
چی شده؟

13:00.000 --> 13:00.700
سلام شوین

13:01.270 --> 13:01.900
قضیه اینه

13:02.030 --> 13:03.170
برنامه

13:03.200 --> 13:04.630
دو روز دیگه فیلمبرداری میشه

13:05.100 --> 13:06.700
ولی هنوز جزییات

13:06.700 --> 13:07.970
طرح رو نمیفهمم

13:08.470 --> 13:10.330
ازت کمک میخوام

13:10.422 --> 13:11.722
تا حسابی براش آماده بشم

13:12.470 --> 13:12.930
حتما

13:13.430 --> 13:14.470
منتظر باش

13:15.030 --> 13:16.270
چو چن کارم داره

13:16.870 --> 13:17.370
خداحافظ

13:25.570 --> 13:26.600
به سلامتی

13:31.680 --> 13:32.560
مبارکه وی وی

13:32.560 --> 13:34.800
که قراره برای بار دوم تو برنامه سرگرمی غذا باشی

13:34.800 --> 13:36.360
منم بهت تبریک میگم تیان یو

13:36.770 --> 13:38.830
امیدوارم با این برنامه

13:39.130 --> 13:40.270
شهرتت رو زیاد کنی

13:40.700 --> 13:41.900
وقتش که شد

13:42.000 --> 13:43.770
طرفدار دو آتیشه ات میشم

13:44.330 --> 13:44.930
مشکلی نیست

14:04.670 --> 14:07.630
بای کون چرا پدر بزرگ منگ یا رو معاون کرده؟

14:08.270 --> 14:09.970
از سر لطفه

14:10.100 --> 14:11.930
به هرحال اول ازدواج رو بهم زدین

14:12.830 --> 14:13.470
فهمیدم

14:15.670 --> 14:17.700
کاری که ازت خواستم چطور پیش میره؟

14:17.970 --> 14:19.070
دارم قرارداد رو میخونم

14:20.130 --> 14:22.800
کامل بهش فکر کردین ، هنوز وقت هست پشیمون بشینا

14:23.300 --> 14:24.000
اره کردم

14:25.240 --> 14:26.670
خواهش میکنم روندش رو سرعت بده

14:26.900 --> 14:27.570
ممنون

14:38.300 --> 14:39.000
شیائو بای

14:39.830 --> 14:40.900
به نظرت

14:41.900 --> 14:43.430
اگه شوین بفهمه چقدر بدبختم

14:44.270 --> 14:45.770
برام غصه میخوره؟

14:59.740 --> 15:00.900
(خاطرات غذایی شاد)

15:00.900 --> 15:03.230
بودجه اتون رو گروه سازنده تامین میکنه

15:03.770 --> 15:05.770
میتونین با دادن بودجه اتون

15:05.800 --> 15:07.700
مواد اولیه بخرین

15:07.970 --> 15:08.570
البته

15:08.830 --> 15:09.770
میتونین راه دیگه ای هم

15:10.030 --> 15:10.930
برای معامله مواد اولیه

15:11.770 --> 15:12.800
پیدا کنین

15:12.900 --> 15:13.500
به هر حال

15:13.970 --> 15:14.700
هر وعده باید

15:15.300 --> 15:17.370
پنج تا غذا داشته باشه

15:18.030 --> 15:21.070
اگه بیشتر از پنج غذا درست کنین امتیاز تشویقی میگیرین

15:21.470 --> 15:24.230
و اگه کمتر از پنج غذا درست کنین امتیاز تون کم میشه

15:25.030 --> 15:26.430
اخرش

15:27.300 --> 15:29.130
متخصصین اشپزی

15:29.470 --> 15:31.570
به غذایی که درست کردین

15:31.830 --> 15:32.830
امتیاز میدن

15:33.600 --> 15:34.600
همه فهمیدین؟

15:35.030 --> 15:35.500
خیلی خوب

15:35.670 --> 15:37.130
حالا بیاین شروع کنیم

15:48.430 --> 15:50.530
اصلا فکر نمیکردم آقای شن آشپزی بلد باشه

15:50.640 --> 15:52.770
مرد جذاب و سردمون همچین جنبه ای هم داره

15:53.100 --> 15:55.130
شنیدم چو چن کاراموزه

15:55.230 --> 15:56.330
اونم جذابه

15:56.360 --> 15:57.960
به علاوه شخصیت شادی داره

15:57.960 --> 15:59.200
خیلی دوستش دارم

16:05.600 --> 16:07.630
مطمئنم دستپخت چو چن خوبه

16:08.270 --> 16:09.560
اگه اینطوریه باهاش قرار بذار

16:09.570 --> 16:10.600
اونوقت هر روز

16:10.600 --> 16:11.900
دستپختش رو میخوری

16:12.130 --> 16:13.970
همچین منظوری ندارم

16:14.330 --> 16:15.570
فقط

16:15.630 --> 16:17.900
دارم از مهارت اشپزیش تعریف میکنم

16:18.200 --> 16:18.830
جیائوجیائو

16:18.830 --> 16:19.970
باید تو بخش

16:20.000 --> 16:21.470
چشیدن متخصصین آشپزی شرکت کنه

16:22.570 --> 16:23.470
فکر خوبیه

16:24.270 --> 16:24.900
اونوقت

16:24.900 --> 16:26.330
هر روز یه غذای حسابی میخورم

16:27.000 --> 16:28.770
همیشه تو فکر شکمی

16:36.670 --> 16:37.400
(یه وی)

16:37.870 --> 16:40.430
(هر کاری از دستت برمیاد بکن تا هان تیان یو رو ازم بقاپی)

16:41.200 --> 16:42.870
(دیگه طاقتم داره تموم میشه)

16:45.000 --> 17:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
