WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:35.980 --> 00:38.740
=سیر تحولش=

00:41.700 --> 00:44.540
=قسمت ششم=

00:45.240 --> 00:46.290
معذرت میخوام

00:46.700 --> 00:47.939
...خواستم بدونم

00:47.940 --> 00:49.839
اصلا دوستت نداشتم

00:49.840 --> 00:50.620
...من

00:50.640 --> 00:51.639
...همین الان

00:51.640 --> 00:52.369
...فقط

00:52.370 --> 00:53.790
از دهانم در رفت

00:54.370 --> 00:55.420
اما

00:56.570 --> 00:58.150
من دوستت داشتم

00:58.900 --> 01:00.769
...خوب من

01:00.770 --> 01:01.750
معذرت میخوام

01:05.940 --> 01:07.150
واقعا بابت اتفاقی که

01:07.300 --> 01:09.590
الان افتاد معذرت میخوام

01:17.670 --> 01:19.050
باید جواب بدم

01:20.740 --> 01:22.190
سلام آقای شن

01:23.140 --> 01:24.090
میبخشی

01:24.440 --> 01:25.939
که این بی وقت شب بهت زنگ زدم

01:25.940 --> 01:28.139
ولی تو محل برگزاری مشکلی پیش اومده

01:28.140 --> 01:29.790
به نظرم باید حضوری حلش کنی

01:30.370 --> 01:31.099
مشکلی نیست

01:31.100 --> 01:34.490
تا نیم ساعت دیگه میام

01:34.770 --> 01:35.590
خیلی خوب

01:35.770 --> 01:36.620
منتظرتم

01:38.470 --> 01:39.099
معذرت میخوام

01:39.100 --> 01:40.139
کاری پیش اومده

01:40.140 --> 01:41.490
دیگه باید برم

02:02.640 --> 02:04.290
حال نامزدم

02:04.300 --> 02:05.850
چطوریاست؟

02:06.100 --> 02:08.569
افرادی که فرستادیم درموردش تحقیق کنن فهمیدن

02:08.570 --> 02:11.789
با رییس شن درمورد بهم زدن ازدواج حرف زده

02:11.790 --> 02:12.869
بهم زدن؟

02:12.870 --> 02:13.750
اره

02:16.240 --> 02:17.739
انگار وقتش شده

02:17.740 --> 02:20.320
برگردم و نامزدم رو ببینم

02:23.670 --> 02:25.239
یه مشت زن دو رو

02:25.240 --> 02:26.650
همشون دیوونه ان

02:26.670 --> 02:28.320
چرا اونطوری باهام رفتار کردن؟

02:28.340 --> 02:29.239
یه وی

02:29.240 --> 02:31.290
همیشه برای شوین پاپوش درست میکردی

02:31.570 --> 02:34.020
هممون گول دروغات رو خوردیم

02:35.740 --> 02:37.039
چیکار میکنین؟

02:37.040 --> 02:38.069
حالا بچش ببین

02:38.070 --> 02:40.920
چطور شوین رو اذیت میکردیم

02:41.375 --> 02:42.620
همش تقصیر شوینه

02:47.340 --> 02:48.590
برش دار

02:48.670 --> 02:49.899
برش دار

02:49.900 --> 02:51.990
برش دار

02:58.970 --> 03:01.920
چرا چو چن یهو سر بزنگاه پیداش شد؟

03:02.040 --> 03:03.420
چرا؟

03:03.970 --> 03:05.680
(عرضه محصولات مد و زیبایی یی تیان دوهزار و بیست )

03:16.240 --> 03:17.390
آقای شن

03:18.500 --> 03:19.639
معذرت میخوام آقای شن

03:19.640 --> 03:20.820
دیرکردم

03:21.040 --> 03:22.850
تو محل برگزاری مشکلی پیش اومده؟

03:23.040 --> 03:24.820
وقتی کارگرای محل برگزاری داشتن طرحات رو اجرا میکردن

03:24.870 --> 03:27.200
مشکلی پیش اومده

03:27.200 --> 03:28.840
شاید لازم باشه یه سری تغییرات انجام بدی

03:28.940 --> 03:29.990
خوب میدونی

03:30.270 --> 03:31.720
چقدر وسواسیم

03:31.870 --> 03:33.899
دلم نمیخواد تو رویدادهایی که هستم

03:33.900 --> 03:35.120
مشکلی پیش بیاد

03:35.470 --> 03:37.090
خیلی زود تغییرات رو انجام میدم

03:38.770 --> 03:39.620
شو ین

03:43.240 --> 03:44.320
ممنون بابت زحمتت

03:47.440 --> 03:48.390
خواهش میکنم

03:56.640 --> 03:58.820
فقط باید یه تغییر کوچیک بدین

03:59.470 --> 04:01.320
این تابلو رو ببرین اونجا

04:01.370 --> 04:03.520
رییس نظرتون درمورد تغییراتی که دادم چیه؟

04:05.240 --> 04:06.099
بد نیست

04:06.100 --> 04:06.950
دیگه برو رد کارت

04:07.100 --> 04:07.920
حتما

04:07.950 --> 04:09.620
تنهاتون میذارم

04:39.040 --> 04:40.020
مراقب باش

04:57.644 --> 05:00.154
♪صدات♪

05:01.390 --> 05:03.129
♪تو حلزون گوشم♪

05:03.130 --> 05:06.598
♪دوباره میپیچه♪

05:07.986 --> 05:12.154
♪به دلم رسوخ میکنه♪

05:12.604 --> 05:15.092
♪خاطره ات♪

05:16.350 --> 05:17.959
♪تو سکوت به انتظار نشسته♪

05:17.960 --> 05:21.296
♪همیشه بدون هیچ زحمتی♪

05:21.840 --> 05:23.120
ممنون

05:23.370 --> 05:24.950
دوباره به زحمتتون انداختم

05:26.340 --> 05:27.320
چیزی نیست

05:27.770 --> 05:28.920
بیشتر مراقب باش

05:29.270 --> 05:30.480
اولویت امنیت و سلامتته

05:30.480 --> 05:33.812
♪بارها بهت فکر کردم♪

05:35.740 --> 05:37.590
اینجا یکم بهم ریخته است

05:39.470 --> 05:40.650
نمیخواد تمیزکاری کنی

05:41.300 --> 05:42.750
دیروقته

05:43.070 --> 05:44.490
بذار برسونمت خونه

05:46.430 --> 05:48.014
♪و جزر و مد در طول سواحل پیش میرن♪

05:48.015 --> 05:50.307
♪تصویری از تنهایی بکش♪

05:55.570 --> 05:57.020
اگه همینطور بهم زل بزنی

05:57.070 --> 05:58.820
به سرم میزنه خاطرم رو میخوایها

06:01.470 --> 06:02.520
معذرت میخوام

06:02.700 --> 06:04.090
نمیخواد همش از بقیه

06:04.440 --> 06:06.190
معذرت بخوای و راضیشون کنی

06:08.100 --> 06:10.690
قبلا زیاد درمورد چیزی نظری نمیدادم

06:11.370 --> 06:12.990
فقط بقیه رو راضی میکردم

06:26.470 --> 06:27.750
اگه با کسی قرار داری

06:27.770 --> 06:29.120
برسونمت همونجا

06:29.970 --> 06:31.190
دیگه مهم نیست

06:32.670 --> 06:34.120
مطمئنم هان تیان یوئه

06:35.500 --> 06:37.490
شاید به اون خوبی که فکر میکنی نباشه

06:37.670 --> 06:39.150
واقعا خوب میشناسیش؟

06:39.440 --> 06:40.390
معلومه

06:40.970 --> 06:42.950
هیچکس بهتر از من نمیشناستش

06:49.070 --> 06:50.350
گفته باشما

06:50.830 --> 06:53.080
در آینده دیگه با این لحن و صدا باهام حرف نمیزنی

06:53.840 --> 06:55.420
کمک کنین

06:55.470 --> 06:56.339
حرف بزن

06:56.340 --> 06:58.220
شن وی ژو رو دوست داری؟

06:59.040 --> 07:00.239
بیا یه روز دیگه انجامش بدیم

07:00.240 --> 07:01.490
یه روز دیگه قول میدم

07:05.470 --> 07:06.850
(هان تیان یو)

07:06.970 --> 07:08.820
(یه حیوونه)

07:11.870 --> 07:14.620
(انگار هان تیان یو واقعا براش مهمه)

07:15.040 --> 07:17.990
(باید راهی پیدا کنم تا روی واقعی هان تیان یو رو بهش نشون بدم)

07:26.040 --> 07:28.390
به سفر زمان باور داری؟

07:29.749 --> 07:30.990
خودتون دارین؟

07:32.140 --> 07:33.290
یکم

07:33.700 --> 07:35.050
داشتم فکر میکردم

07:35.540 --> 07:37.150
اگه یه وقت همچین اتفاقی بیفته

07:38.500 --> 07:39.890
چیکار میکنی؟

07:40.470 --> 07:42.090
(خوب چی بهش بگم؟)

07:42.470 --> 07:43.620
(ولش کن)

07:44.470 --> 07:46.090
(مطمئنم حتی اگه بهش بگم)

07:46.140 --> 07:48.020
(هم باورش نمیکنه)

07:48.870 --> 07:51.090
(فقط فکر می‌کنه به سرم زده)

07:55.670 --> 07:57.120
میخوام

07:57.883 --> 07:59.520
راحت و شاد زندگی کنم

08:00.940 --> 08:02.720
همین الان هم میتونی

08:02.770 --> 08:04.620
یه زندگی راحت و شاد داشته باشی

08:11.100 --> 08:11.990
رسیدیم

08:14.670 --> 08:16.220
(ببینش)

08:16.370 --> 08:18.990
(انگار چیزی که تو زندگی قبلیم تجربه کردم رو چشیده)

08:21.140 --> 08:21.939
آقای شن

08:21.940 --> 08:25.790
الان دلم نمیخواد برم خونه

08:26.340 --> 08:27.590
یه ذره گشنمه

08:29.770 --> 08:32.220
مگه الان غذا نخوردیم؟

08:34.440 --> 08:36.420
کلی دهان دارم

08:36.940 --> 08:37.990
و خیلی راحت گشنم میشه

08:39.470 --> 08:41.720
خوب الان یه چیز خوب برات میخرم

08:41.870 --> 08:42.690
خیلی خوب

08:49.770 --> 08:50.790
یه وی؟

08:52.440 --> 08:53.469
تیان یو

08:53.470 --> 08:54.690
این چه ریختیه؟

08:55.140 --> 08:56.350
اینجا چیکار میکنی؟

09:04.170 --> 09:05.369
(مطمئنم)

09:05.370 --> 09:06.950
(الان کنار همدیگه ان)

09:10.840 --> 09:11.820
کدوم یکی رو میخوای؟

09:14.040 --> 09:16.220
امروز روز به یادموندنیه

09:17.200 --> 09:18.350
دلم میخواد یکم نوشیدنی بخورم

09:18.700 --> 09:19.590
این یکی

09:26.370 --> 09:28.350
ممنون که همیشه کمکم میکنین

09:29.740 --> 09:30.669
همین که

09:30.670 --> 09:32.069
فکر کنی تصمیمی که گرفتی

09:32.070 --> 09:33.850
برای خوبی خودته ، خوبه

09:38.440 --> 09:39.650
خیلی نفرت انگیزه

09:39.770 --> 09:41.450
چطور تونستن همچین کاری باهات بکنن؟

09:42.340 --> 09:43.420
شو ین هم همینطور

09:43.540 --> 09:45.220
چطور تونست نادیده ات بگیره؟

09:46.740 --> 09:47.890
بذار بهش زنگ بزنم

09:49.640 --> 09:51.420
بهش زنگ نزن

09:51.970 --> 09:54.120
اگه بهش زنگ بزنم هم جوابم رو نمیده

09:55.040 --> 09:56.320
مقصر نیست

09:57.470 --> 09:58.420
به نظرم

09:58.740 --> 10:00.350
براش سوءتفاهم شده

10:01.170 --> 10:02.220
عیبی نداره

10:02.900 --> 10:03.969
طبقه پایین خونه اش

10:03.970 --> 10:05.720
منتظر میمونم

10:06.540 --> 10:08.390
اما سرما میخوری

10:09.700 --> 10:11.320
منم با شو ین کاردارم

10:19.270 --> 10:20.620
فعلا ژاکتم رو بپوش

10:22.870 --> 10:23.850
نمیخواد

10:35.270 --> 10:36.320
...پس

10:36.700 --> 10:38.669
بریم یه هتل همین نزدیکی پیدا کنیم

10:38.670 --> 10:40.120
برو یه دوش گرم بگیر

10:40.440 --> 10:41.890
و لباسات رو عوض کن

10:42.370 --> 10:44.390
نمیشه که همینجا بشینی و منتظر باشی

10:46.640 --> 10:47.490
خیلی خوب؟

10:53.470 --> 10:54.650
این رو بپوش

10:55.270 --> 10:56.220
من چیزیم نیست

10:57.940 --> 10:59.720
قبلا فکر میکردم

11:00.640 --> 11:03.420
تو یه اقیانوس بزرگ غوطه ورم

11:05.440 --> 11:08.090
هیچی جز یه گوی شناور کوچیک ندارم

11:09.070 --> 11:11.120
فقط باید هرچقدر که جون دارم

11:11.370 --> 11:12.550
با گوی شنا کنم

11:13.140 --> 11:14.099
اما اصلا نتونستم

11:14.100 --> 11:16.190
یه قایق نجات پیدا کنم و جونم رو نجات بدم

11:17.700 --> 11:19.099
بااین حال الان فرق کرده

11:19.100 --> 11:20.190
حالا

11:20.370 --> 11:22.820
میتونم با تکیه به خودم

11:22.840 --> 11:24.020
تا ساحل شنا کنم

11:24.640 --> 11:25.869
بعد رسیدنت به ساحل

11:25.870 --> 11:27.050
میخوای چیکار کنی؟

11:29.270 --> 11:31.299
میخوام ترفیع بگیرم و حقوقم بالا بره

11:31.300 --> 11:32.790
میخوام کلی پول دربیارم

11:33.740 --> 11:35.590
میخوام یه خونه بخرم و پولش رو کامل بدم

11:36.940 --> 11:38.150
یه گربه نگه دارم

11:39.340 --> 11:40.539
که وقتی بی کارم

11:40.540 --> 11:41.539
با گربه ام بازی کنم

11:41.540 --> 11:42.299
گل و گیاه پرورش بدم

11:42.300 --> 11:43.390
و کتاب بخونم

11:44.100 --> 11:45.769
دلم هم میخواد که وقت بیشتری داشته باشم

11:45.770 --> 11:47.820
و بیشتر سفر کنم و دور دنیا بگردم

11:50.340 --> 11:51.990
دلم میخواد نونوایی یاد بگیرم

11:52.070 --> 11:52.890
درسته

11:52.900 --> 11:55.490
دلم میخواد دفاع شخصی هم یاد بگیرم

11:59.370 --> 12:00.820
دلت میخواد سرت رو تو هر کاری بکنی اره؟

12:01.370 --> 12:02.620
الان همچینم عالی به نظر نمیای

12:06.840 --> 12:07.699
عجب آدم فضولی هستی

12:07.700 --> 12:08.890
ای مردم

12:08.940 --> 12:10.120
دارن یکی رو میزنن

12:10.900 --> 12:12.550
پلیس خبر کنین

12:12.700 --> 12:15.490
به اسم ماه مجازاتتون میکنم

12:20.000 --> 14:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
