WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:35.980 --> 00:38.740
=سیر تحولش=

00:41.700 --> 00:44.540
=قسمت چهارم=

00:48.040 --> 00:48.759
شیائو بای

00:50.479 --> 00:51.919
به نظرت باید کل حقیقت رو

00:51.919 --> 00:52.959
به شو ین بگم؟

00:54.680 --> 00:55.560
بهش بگم

00:58.040 --> 01:00.119
که از پنج سال آینده اومدم

01:01.599 --> 01:03.919
بهش بگم یه وی و هان تیان یو باهم سر و سری دارن

01:04.800 --> 01:05.839
و بهش صدمه میزنن؟

01:07.360 --> 01:08.959
اما باورم میکنه

01:10.239 --> 01:12.879
باورم می‌کنه از آینده اومدم

01:14.519 --> 01:16.400
اما اگه نفهمم چیشده چی

01:19.480 --> 01:20.480
مهم نیست چی بشه

01:21.440 --> 01:22.319
اینبار

01:23.839 --> 01:25.400
حتما ازش محافظت میکنم

01:41.599 --> 01:42.360
خیلی خوبه

01:43.160 --> 01:44.599
بااین پول همه چیز رو برمیگردونم

01:47.080 --> 01:47.720
شیائوین

01:58.000 --> 01:59.559
یادت باشه یکشنبه بپوشیش

02:00.120 --> 02:01.199
هنوزم عین قبلا باشیم

02:01.360 --> 02:03.199
برای قرارامون لباس هم شکل بپوشیم

02:06.279 --> 02:07.400
تو زندگی قبلیم

02:07.879 --> 02:09.759
یه کفش و لباس پوشیدیم

02:12.759 --> 02:14.000
اخیرا حالت چطور بوده؟

02:14.160 --> 02:15.080
توپ توپ

02:15.080 --> 02:16.199
...پروژه های اخری

02:16.199 --> 02:17.279
...واقعا

02:17.320 --> 02:18.039
شو ین

02:26.039 --> 02:27.880
منظورم اینه که شوین

02:27.919 --> 02:30.160
یه فیک برای پز دادن پوشیده بود

02:30.199 --> 02:31.440
ولی گیر افتاد

02:31.639 --> 02:32.919
واقعا جالبه

02:32.919 --> 02:34.320
بدل همیشه بدله

02:34.520 --> 02:35.720
واقعا تحملش رو ندارم

02:36.839 --> 02:37.759
اگه ازم بپرسی

02:38.000 --> 02:40.479
میگم یه وی خیلی ساده و مهربونه

02:40.479 --> 02:41.960
که با همچین کسی دوستی میکنه

02:43.160 --> 02:45.839
شو ین هنوز برنگشته؟

02:54.360 --> 02:55.759
مثل اینکه خیلی دوست داری فالگوش بقیه وایسی

02:55.759 --> 02:56.520
مگه نه شوین؟

02:56.800 --> 02:58.839
پس ساکت همون تو بمون

03:11.919 --> 03:12.919
یکم بیشتر بیار

03:20.720 --> 03:21.600
خوبی؟

03:26.399 --> 03:27.160
شوین

03:28.520 --> 03:29.279
خوبی؟

03:30.679 --> 03:31.320
چیزی نیست

03:31.880 --> 03:34.000
این اواخر واقعا باهام سرد بودی

03:35.119 --> 03:36.199
خیلی ناراحتم

03:37.520 --> 03:38.240
میشه

03:38.600 --> 03:40.039
بازم مثل قبل باشیم؟

03:50.039 --> 03:51.679
نمیشه همه چیز رو سرجای قبلش برگردوند

03:52.679 --> 03:54.320
دیگه نمیذارم بهم زور بگن

03:57.880 --> 03:59.520
این اواخر یکم ازت غافل شدم

04:00.039 --> 04:00.839
دیگه تکرار نمیشه

04:00.839 --> 04:01.600
هوم

04:01.800 --> 04:03.479
همیشه بهترین دوستای همیم

04:06.600 --> 04:07.720
میرم یه فنجون قهوه بریزم

04:22.119 --> 04:23.359
سهام تیان چی

04:24.559 --> 04:26.079
چرا یهو همچین چیزی خریده؟

04:27.600 --> 04:28.480
حالا که تو داری

04:28.920 --> 04:30.480
خوب منم میخرم

04:39.000 --> 04:39.799
سلام

04:39.799 --> 04:40.440
سلام

04:40.440 --> 04:41.440
دنبال خونه میگردین؟

04:42.079 --> 04:43.440
اره خونه میخوام

04:44.600 --> 04:45.279
ممنون

04:47.119 --> 04:48.000
دنبال خونه ای هان؟

04:49.000 --> 04:50.920
اره میخوام حال و هوام رو عوض کنم

04:51.760 --> 04:52.399
عالیه

04:52.519 --> 04:54.399
دوستم یه خونه خالی برای اجاره داره

04:54.440 --> 04:55.320
فضاش خیلی خوبه

04:55.320 --> 04:56.239
قیمتش هم معقوله

04:56.399 --> 04:57.239
میبرمت ببینیش

04:57.440 --> 04:58.399
اینطوری عالی میشه

04:58.839 --> 04:59.920
ممنون آقای شن

05:00.279 --> 05:01.559
یه غذای دیگه طلبتون

05:01.839 --> 05:03.359
عیبی نداره بعدا جبرانش کن

05:11.679 --> 05:12.480
ولم کن

05:17.559 --> 05:18.839
هان تیان یو چیکار میکنی؟

05:19.720 --> 05:20.839
اینجا شرکته ها

05:21.040 --> 05:22.519
زودباش بگو ببینم

05:23.119 --> 05:24.320
واقعا به خاطر شن وی ژوئه

05:24.320 --> 05:25.440
که همش میخوای از هم جدا بشیم هان؟

05:26.480 --> 05:27.679
چرا دوباره این قضیه رو کشیدی وسط؟

05:30.320 --> 05:31.839
خوب پس چرا همیشه دور و برت میپلکه؟

05:32.959 --> 05:34.440
نمیشه شن وی ژو رو از این قضیه کنار بذارم

05:34.880 --> 05:36.600
باید تا وقتی با یه وی ازدواج کنه تحملش کنم

05:40.119 --> 05:40.760
خیلی

05:41.519 --> 05:42.440
خیلی حساس شدی

05:42.799 --> 05:44.000
شن وی ژو خیلی محبوبه

05:44.799 --> 05:46.079
کلی زن خوشگل دوره اش کردن

05:46.399 --> 05:48.799
چطور ممکنه به یه زن عادی کارمند شبیهم علاقه پیدا کنه؟

05:50.200 --> 05:51.799
فقط به چشم خدمتکارش میبینتم

05:52.839 --> 05:53.320
واقعا

05:53.320 --> 05:54.640
فقط به چشم خدمتکارش میبینتم

05:55.000 --> 05:55.799
تازه

05:56.119 --> 05:57.320
قبلا هم بهت گفتم

05:58.000 --> 05:59.160
خواستم باهات بهم بزنم

05:59.799 --> 06:01.239
چون حس کردم

06:01.279 --> 06:02.600
دیگه برات مهم نیستم

06:11.200 --> 06:12.880
به خاطر اینکه بهت اهمیت ندادم سرزنشم میکنی؟

06:13.679 --> 06:14.880
فکر میکنی باهات سرد شدم؟

06:15.480 --> 06:16.000
اره

06:17.440 --> 06:18.119
اره خوب

06:18.600 --> 06:20.359
اما کلی آدم دور و برته

06:20.359 --> 06:21.720
که دارن برات یقه پاره میکنن

06:22.679 --> 06:24.040
از کجا بدونم

06:24.320 --> 06:25.679
با یکی دیگه میپری یا نه؟

06:27.399 --> 06:28.320
نه اینطور نیست

06:29.040 --> 06:30.239
فقط تو رو دارم

06:30.320 --> 06:30.959
عزیزم

06:32.920 --> 06:34.040
از این به بعد بیشتر حواسم رو جمع میکنم

06:35.440 --> 06:36.119
خوب

06:36.839 --> 06:39.880
دیگه باید برم سرکارم

06:44.559 --> 06:45.920
چطوره یه کار هیجان انگیز بکنیم ؟

06:46.399 --> 06:46.959
نه

06:47.399 --> 06:48.079
تیان یو

06:48.600 --> 06:48.959
تیان یو

06:48.959 --> 06:50.440
چیزی نیست کسی نمیاد

06:51.160 --> 06:51.880
شو ین

06:52.279 --> 06:53.239
اینجا چیکار میکنی؟

07:04.559 --> 07:05.160
شیائو ین

07:05.440 --> 07:06.399
کجا رفتی؟

07:08.440 --> 07:09.640
تیان یو دنبالم میگشت

07:11.799 --> 07:13.000
بریم بیرون ناهار بخوریم

07:13.600 --> 07:15.000
میخوام برای ناهار برم کباب بخورم

07:15.519 --> 07:16.160
بیاین

07:16.760 --> 07:17.320
باهمدیگه بریم

07:22.799 --> 07:25.279
وقتشه یه فرصت جور کنم که بهم نزدیکتر بشن

07:26.679 --> 07:29.119
همین الان یه چیزی خوردم

07:29.160 --> 07:30.200
دیگه گشنم نیست

07:30.640 --> 07:33.959
و هنوز کلی کار دارم که باید انجامشون بدم

07:33.959 --> 07:35.160
باید به پیگیریام برسم

07:35.880 --> 07:37.040
شماها برین غذاتون رو بخورین

07:37.359 --> 07:38.760
اگه نیای منم نمیرم

07:39.760 --> 07:40.920
برام رعایت وعده غذاییه

07:43.839 --> 07:44.640
خوب میدونم

07:44.799 --> 07:46.640
هروقت کاری به میلت نباشه

07:46.679 --> 07:47.959
زود حقه هات رو شروع میکنی

07:57.239 --> 07:57.959
ای وای شیائو ین

07:57.959 --> 07:58.760
حالا چیکار کنم؟

07:59.079 --> 07:59.839
خوبی؟

08:00.000 --> 08:01.079
دلیلی که تحملت میکردم

08:01.079 --> 08:01.760
سرتا پا خیس شدی شیائو ین

08:01.760 --> 08:03.679
این بود که تنها دوستم بودی

08:05.359 --> 08:07.720
اینبار کوتاه نمیام

08:18.559 --> 08:19.559
سوختم بابا

08:19.760 --> 08:20.799
چیکار میکنی؟

08:21.000 --> 08:22.320
خوبی تیان یو؟

08:22.559 --> 08:23.519
معذرت میخوام ببخشید

08:23.679 --> 08:25.359
تیان یو کل لباسات کثیف شدن

08:25.679 --> 08:26.279
زودباش برو

08:26.399 --> 08:27.839
یه وی باهاش برو خودش رو تمیز کنه

08:29.720 --> 08:30.359
تیان یو

08:37.080 --> 08:37.840
سلام

08:37.960 --> 08:39.280
میشه کمکم کنین لطفا؟

08:40.559 --> 08:41.760
چیز دارین؟

08:44.119 --> 08:45.520
نوار بهداشتی میخوای؟

08:46.359 --> 08:47.000
اره

08:48.640 --> 08:49.960
خیلی ممنونم

08:50.359 --> 08:51.719
دستیار جدیدم

08:51.719 --> 08:52.520
اسمم شن جیائوئه

08:53.679 --> 08:54.960
چی صداتون کنم؟

08:55.799 --> 08:57.520
شو ین از بخش پروژه ام

08:59.799 --> 09:00.559
یه لحظه وایسا

09:12.119 --> 09:12.760
خیلی خوب

09:15.440 --> 09:16.840
واقعا خیلی خوبی

09:17.559 --> 09:19.320
دیگه الگومی

09:19.320 --> 09:20.599
نور زندگیم شدی

09:21.799 --> 09:23.159
دیگه اینطورا هم نیست

09:23.640 --> 09:25.239
هرکس دیگه هم بود همین کار رو میکرد

09:26.080 --> 09:27.039
یکشنبه

09:27.039 --> 09:29.000
دوست داری دوتایی باهم بریم بیرون؟

09:29.200 --> 09:30.039
یکشنبه

09:30.679 --> 09:31.880
خودم برنامه دارم

09:33.479 --> 09:35.000
بااینکه واقعا دلم نمیخواد برم

09:35.880 --> 09:37.960
خوب نرو

09:38.679 --> 09:40.080
چجور قراریه؟

09:41.479 --> 09:42.359
دورهمی کلاسی

09:43.000 --> 09:43.840
اما

09:43.840 --> 09:46.119
اصلا تو مدرسه محبوب نبودم

09:46.880 --> 09:49.039
برای همین واقعا دلم نمیخواد

09:49.919 --> 09:51.960
به اون موقع و

09:51.960 --> 09:53.039
گذشته غیرقابل تحمل فکر کنم

09:54.520 --> 09:55.719
به نظرم اشتباه میکنی

09:56.280 --> 09:57.200
برعکس

09:57.400 --> 09:58.520
باید بری

09:59.239 --> 10:00.359
اگه نری

10:00.520 --> 10:02.000
تا ابد برات

10:02.000 --> 10:03.119
یه خاطره غیرقابل تحمل میمونه

10:03.799 --> 10:05.799
اما اگه یه تغییر بزرگ بکنی

10:05.799 --> 10:07.599
به یه اتفاق درخشان تبدیل میشه

10:22.359 --> 10:23.239
تیان یو

10:23.520 --> 10:24.760
میشه کمکم کنی؟

10:50.000 --> 12:50.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
