WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:35.980 --> 00:38.740
=سیر تحولش=

00:41.700 --> 00:44.540
=قسمت دوم=

00:51.959 --> 00:53.080
اسمم شو ینه

00:54.840 --> 00:55.639
امروز

00:56.319 --> 00:57.720
روز عروسیمه

00:58.319 --> 01:00.319
با مردی که ده سال تموم دوستش داشتم ازدواج میکنم

01:01.040 --> 01:02.479
فکر میکردم از امروز به بعد

01:03.040 --> 01:05.400
باقی عمرم تو شادی و خوشبختی میگذره

01:06.400 --> 01:07.519
اما انتظار نداشتم

01:09.120 --> 01:10.559
امروز شروع

01:12.080 --> 01:14.480
بزرگترین بدبختی زندگیم باشه

01:14.800 --> 01:16.360
بادمجون

01:16.879 --> 01:17.599
هان تیان ین

01:18.800 --> 01:19.680
بیا از هم جدا بشیم

01:21.360 --> 01:22.000
واسه چی؟

01:22.599 --> 01:23.400
چرا؟

01:24.400 --> 01:25.639
زنیکه بی مصرف

01:26.000 --> 01:26.959
حتی بچه دار هم نمیشی

01:26.959 --> 01:27.720
برات راه حل پیدا کردم

01:27.720 --> 01:28.400
اما قبولش نمیکنی

01:28.400 --> 01:29.480
واقعا میخوای

01:29.480 --> 01:31.199
واقعا میخوای نسل خونواده امون ور بیفته؟

01:38.040 --> 01:39.000
دیگه نوشیدنی نخور

01:39.000 --> 01:40.279
همه جا رو تر و تمیز کن

01:40.279 --> 01:40.839
زودتر بخواب

01:40.839 --> 01:41.519
باشه؟

01:43.919 --> 01:45.000
انقدر نق نزن

01:45.400 --> 01:46.239
بهت گفته باشم

01:47.080 --> 01:49.120
دیگه با این لحن و صدا باهام حرف نزن

01:53.000 --> 01:54.680
هنوز داری طرفش رو میگیری

01:54.879 --> 01:55.879
کمک ، کمک

01:55.879 --> 01:56.440
حرف بزن

01:56.879 --> 01:58.480
شن وی ژو رو دوست داری یا نه؟

02:01.879 --> 02:02.480
حرف بزن

02:05.000 --> 02:06.400
باید خیلی وقت پیش میمردی

02:06.959 --> 02:08.479
این کاریه که باید بکنی

02:09.720 --> 02:10.279
حرف بزن

02:10.919 --> 02:11.520
چیکار میکنی؟

02:13.279 --> 02:13.880
لین یوان

02:15.440 --> 02:16.080
نه

02:16.279 --> 02:16.839
...فقط داشتیم

02:17.119 --> 02:18.199
فقط داشتیم حرف میزدیم

02:19.639 --> 02:20.440
اینجا چیکار میکنی؟

02:20.639 --> 02:21.559
چرا برات مهمه اینجا چیکار میکنم؟

02:22.080 --> 02:23.119
دیدم روش دست بلند کردی

02:23.279 --> 02:24.080
باهام بیا کلانتری

02:25.240 --> 02:25.800
شو ین

02:26.800 --> 02:27.600
ازت معذرت میخوام

02:31.360 --> 02:31.919
ببخش

02:39.759 --> 02:40.320
چیزی نیست

02:41.240 --> 02:41.839
دیگه میرم

03:01.360 --> 03:01.800
رییس

03:02.839 --> 03:03.679
چطوره؟

03:03.880 --> 03:04.520
زیاد جدی نیست

03:05.039 --> 03:06.039
فقط هول کرده

03:08.279 --> 03:08.839
خیلی خوب

03:09.399 --> 03:10.320
پس همینجا بمون

03:11.000 --> 03:11.880
اگه اتفاقی افتاد

03:12.039 --> 03:13.000
سریع خبرم کن

03:13.639 --> 03:14.119
اطاعت

03:32.559 --> 03:34.639
هان تیان یو عین یه بمب ساعتی میمونه

03:35.279 --> 03:37.119
انگار نمیشه راحت و آروم از هم جدا بشیم

03:37.960 --> 03:39.600
حالا که فرصت یه شروع دوباره پیش اومده

03:39.720 --> 03:41.279
نباید اشتباهات قبلی رو تکرار کنم

03:42.559 --> 03:43.600
از اینجا برم

03:44.320 --> 03:46.119
اما کل پولام رو گرفته

03:46.679 --> 03:48.639
حالا دیگه پس اندازی برام نمونده

03:49.399 --> 03:51.000
باید راهی پیدا کنم

03:56.360 --> 03:57.559
شن وی ژو

04:11.399 --> 04:12.800
همچین مشکل بزرگی نداری

04:13.160 --> 04:14.240
فقط یکم بهم ریختگی معده است

04:14.720 --> 04:15.679
حواستون به غذاخوردنتون باشه

04:15.720 --> 04:17.640
اگه حالتون خوش نبود حتما سروقت معایناتتون رو انجام بدین

04:22.440 --> 04:23.160
خوبه چیزی نیست

04:23.519 --> 04:24.559
همه چیز سرجاشه

04:25.839 --> 04:26.839
صحیح و سالمی

05:11.040 --> 05:11.920
آقای شن

05:13.279 --> 05:14.160
اینجا چیکار میکنین؟

05:15.000 --> 05:16.000
طبقه پایین خیلی شلوغ پلوغه

05:16.200 --> 05:17.359
دنبال یکم آرامش و سکوت بودم

05:17.679 --> 05:18.760
انتظار نداشتم تو هم اینجا باشی

05:20.640 --> 05:21.239
من

05:22.399 --> 05:24.640
هنوزم بابت دیروز یکم ناراحتم

05:26.079 --> 05:26.920
واقعا معذرت میخوام

05:27.799 --> 05:28.920
اگه ناراحتی

05:29.880 --> 05:30.839
یه ناهار دعوتم کن

05:33.640 --> 05:34.160
خیلی خوب

05:38.160 --> 05:39.160
مزه امروزش عالیه

05:39.320 --> 05:40.000
خوبه

05:51.359 --> 05:52.440
تو ...اول بردار

05:54.000 --> 05:55.600
این یکی رو میخوام

06:15.959 --> 06:17.239
از همه لحاظ بخوای با هان تیان یو مقایسه ام کنی

06:17.320 --> 06:18.399
جلوم کم میاره

06:18.480 --> 06:19.279
چرا از حالا به بعد کنارم نمیمونی؟

06:28.000 --> 06:28.640
ممنون

06:31.480 --> 06:32.359
منظورم اینه که

06:32.359 --> 06:33.559
بیا استدیوم

06:34.079 --> 06:35.880
میدونم چقدر تو مدیریت هنرمندا کاربلدی

06:35.920 --> 06:37.200
مدیریت یه مشت هنرمند تازه کار ناشناس

06:37.359 --> 06:38.640
واقعا اتلاف منابع مالیه

06:42.279 --> 06:42.839
چطوره؟

06:45.239 --> 06:47.519
اگه به گروه شن وی ژو ملحق بشم

06:47.760 --> 06:49.679
ازشر هان تیان یو خلاص میشم

06:58.959 --> 07:00.000
این جای زخم

07:00.799 --> 07:03.079
دقیقا عین همونه که قبلا روی پیشونیم بود

07:04.320 --> 07:06.119
میخوای نسل خونواده امون ور بیفته؟

07:17.160 --> 07:18.040
اینبار

07:18.640 --> 07:20.399
دیگه نمیذارم اذیت بشی

07:33.519 --> 07:34.359
معذرت میخوام

07:42.040 --> 07:42.679
عیبی نداره

07:44.519 --> 07:45.519
نمیخواد همین الان جوابم رو بدی

07:45.760 --> 07:46.760
اول کامل بهش فکر کن

07:48.720 --> 07:49.320
باشه

07:56.239 --> 07:58.200
زخمی که باید رو پیشونیم میبود

07:58.480 --> 08:00.279
حالا روی دست شن وی ژو افتاده

08:00.880 --> 08:02.079
یعنی اتفاقیه؟

08:02.679 --> 08:03.679
یا اینکه

08:16.399 --> 08:17.040
هان تیان یو

08:18.760 --> 08:20.399
همه تو سالن تمرین منتظرتن

08:20.920 --> 08:21.880
اینجا چیکار میکنی؟

08:22.600 --> 08:23.920
رفتم دستشویی

08:24.079 --> 08:24.839
الان برمیگردم

08:27.640 --> 08:28.959
این شن وی ژو

08:29.440 --> 08:30.679
چرا همه جا هستی

08:31.799 --> 08:33.039
مزاحم

08:40.679 --> 08:42.559
همش که نمیشه اینطوری قایم بشم

08:44.719 --> 08:46.479
چطور از هان تیان یو دوری کنم؟

08:49.400 --> 08:50.039
معذرت میخوام

08:50.159 --> 08:51.520
دیشب نباید اونطوری باهات رفتار میکزدم

08:51.840 --> 08:53.039
واقعا میدونم اشتباه کردم

08:53.320 --> 08:54.119
بابت جبرانش

08:54.119 --> 08:55.479
همه سهام تیان چی رو فروختم

08:55.520 --> 08:56.840
پولش رو هم به حسابت ریختم

08:57.080 --> 08:58.520
سهام یو تک رو خریدم

08:58.640 --> 08:59.359
بالا که بره

08:59.440 --> 09:01.119
میتونم کل پولی که بهت بدهکارم رو برگردونم

09:01.320 --> 09:02.440
خواهش میکنم ازم جدا نشو

09:05.320 --> 09:06.000
درسته

09:07.000 --> 09:08.479
هان تیان یو تو زندگی قبلیش

09:08.479 --> 09:11.280
سهام تیان چیش رو زودتر فروخت

09:12.119 --> 09:13.719
بعدش سهام بالا رفت

09:14.320 --> 09:16.039
و بلافاصله هم سهام یو تکی که

09:16.239 --> 09:17.559
خریده بود سقوط کرد

09:20.799 --> 09:21.679
بذار امتحانش کنم

09:35.919 --> 09:41.080
یک ، دو ، سه ، چهار ،پنج ، شش ، هفت ، هشت

09:41.440 --> 09:44.039
دو ، دو ، سه ، چهار

09:44.479 --> 09:45.119
حرکت اصلی رو با قدرت انجام بدین

09:45.119 --> 09:46.080
شیائو ین اومدی

09:46.960 --> 09:47.359
باقدرت تر

09:47.359 --> 09:48.400
صبر کن الان آماده میشم

09:49.119 --> 09:50.960
نمیدونم به عنوان دستیار هنرمند

09:51.919 --> 09:53.960
کی ترفیع میگیرم

09:55.159 --> 09:56.359
هوم خیلی خوب

09:57.239 --> 09:58.359
ادامه بدین ، واینستین

10:01.799 --> 10:02.880
دیروز حالت خوب بود؟

10:03.080 --> 10:04.359
واقعا نگرانم کردی؟

10:04.679 --> 10:05.119
خوبم

10:05.119 --> 10:06.080
بجنبین نوک انگشتا

10:06.520 --> 10:08.320
فکر میکردم باردارم

10:08.799 --> 10:09.640
یه ذره حساس شدم

10:09.919 --> 10:10.840
خوبه که خوبی

10:10.840 --> 10:11.719
پات رو صاف کن

10:19.599 --> 10:21.719
اخیرا به خبری تو شبکه اجتماعی برخوردم

10:23.000 --> 10:24.200
و از ازدواج ترسیدم

10:24.599 --> 10:25.440
چه خبری؟

10:25.880 --> 10:26.960
در این مورد که

10:27.760 --> 10:29.159
زنی که سرطان داره

10:29.640 --> 10:31.719
شوهرش یه بیمه عمر کلون براش گرفته

10:32.280 --> 10:33.359
تا دیدم وضعش بد شده

10:34.359 --> 10:36.520
بلافاصله براش بیمه عمر خریدم

10:36.960 --> 10:38.520
فقط منتظر مرگش بوده

10:39.599 --> 10:40.799
تا پول بیمه رو به جیب بزنه

10:41.840 --> 10:43.719
شوهرش عجب کلاشی بوده

10:44.599 --> 10:45.640
نه فقط این

10:46.559 --> 10:48.200
شوهرش با دوست صمیمی دختره هم روهم ریخته

10:48.200 --> 10:49.200
باهم دست به یکی کردن

10:49.359 --> 10:50.679
خیلی حال بهم زنه که

10:51.000 --> 10:52.559
کدوم آدمی همچین کاری میکنه؟

10:53.039 --> 10:54.000
بهترین دوستش فکر میکرد

10:54.000 --> 10:55.679
دوستش هر آن میمیره

10:56.479 --> 10:57.760
با این حال از همون بچگی

10:57.919 --> 10:59.919
همه چیز رو باهم شریک میشدن

11:00.400 --> 11:01.320
دیگه دلم نمیخواد تظاهر کنم

11:02.000 --> 11:02.799
درسته شو ین

11:03.280 --> 11:04.479
باهم دوستیم

11:04.880 --> 11:07.200
مگه همه چیز رو باهم شریک نمیشیم؟

11:07.760 --> 11:09.119
باید خیلی وقت پیش به درک واصل میشدی

11:09.679 --> 11:11.440
این تنها چیز باارزشیه که ازت مونده

11:26.520 --> 11:27.080
شو ین

11:27.640 --> 11:29.159
اگه در آینده بمیرم

11:29.919 --> 11:31.239
همه اموالم رو میگیری

11:31.719 --> 11:33.760
اما اگه تو بمیری

11:34.200 --> 11:35.520
باهات میمیرم

11:36.760 --> 11:38.640
اگه عاقبت قضیه رو نمیدونستم

11:39.119 --> 11:41.119
شاید واقعا با حرفات منقلب میشدم

11:47.080 --> 11:47.679
شو ین

11:47.919 --> 11:48.520
ببین

11:48.640 --> 11:49.880
تیان یو خیلی جذابه

11:50.960 --> 11:52.080
به نظرم اخرش

11:52.320 --> 11:53.880
ستاره بزرگی میشه

11:54.400 --> 11:55.400
ستاره بزرگ

11:57.840 --> 11:58.760
دوستش داری؟

11:59.000 --> 12:00.080
معلومه که دوستش دارم

12:07.280 --> 12:07.919
تیان یو

12:10.000 --> 12:10.679
ممنونم

12:11.479 --> 12:13.400
پس حالا که قراره همه اون اتفاقات رخ بدن

12:14.080 --> 12:15.960
خوب با کمال میل تقدیرم رو بهت میدم

12:17.000 --> 14:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
