WEBVTT

00:00.023 --> 00:20.534
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Mira
قسمت:نهم

00:20.559 --> 00:21.120
رونگ هنگ

00:22.280 --> 00:24.039
این کتاب شعر

00:24.120 --> 00:25.519
اصلا سرگرم کننده نیست

00:25.640 --> 00:27.160
برام یکی دیگه بیار

00:27.480 --> 00:28.039
چشم

00:42.000 --> 00:44.479
اگه شیائو یوان دست  خطم رو ببینه

00:44.640 --> 00:46.520
حتماً عاشقم میشه

00:47.320 --> 00:48.679
شاهدخت استعدادتون فوق‌العاده ست

00:49.119 --> 00:50.359
شیائو یوان تو اینجایی

00:50.840 --> 00:52.079
شعری که انتخاب کردی

00:52.200 --> 00:53.920
واقعاً توی موضوع خودش بهترینه

00:56.320 --> 00:57.719
ادمای بزرگ سلیقشون یکیه

00:57.719 --> 00:59.119
منم همینطور فک میکنم

01:02.320 --> 01:03.439
این شعرا

01:04.159 --> 01:05.680
همشون کار استادای معروفن

01:06.599 --> 01:08.079
امیدوارم خوب ازشون نگه داری کنی

01:08.120 --> 01:09.040
و خوب تمرینشون کنی

01:09.799 --> 01:11.120
میخوام همین کار رو کنم

01:11.640 --> 01:12.480
شیائو یوان

01:12.480 --> 01:13.079
چطوره

01:13.079 --> 01:14.799
با هم تمرین کنیم؟

01:16.079 --> 01:16.879
بفرمایین

01:28.959 --> 01:29.719
شاهدخت

01:31.959 --> 01:34.120
باید اروم اروم پیش برین

01:53.879 --> 01:55.040
ارباب شی

01:59.239 --> 01:59.959
شاهدخت دوم

02:00.439 --> 02:01.159
نیمخواد رسمی باشی

02:02.120 --> 02:03.120
ارباب شی

02:03.200 --> 02:04.680
مشکلی پیش اومده؟

02:06.680 --> 02:08.479
با دیدن ماه دلم برای خونم تنگ شده

02:11.520 --> 02:13.840
وقتی میبینم انقد دلت برای خونت تنگ شده

02:14.439 --> 02:15.719
واقعا نگرانت میشم

02:16.360 --> 02:19.479
امیدوارم زودتر بتونی به یوئه برگردی

02:20.439 --> 02:21.360
ممنونم شاهدخت دوم

02:23.280 --> 02:25.120
ولی شاهدخت

02:25.599 --> 02:26.879
همه چیز رو بهم میگه

02:27.680 --> 02:29.159
ولی در مورد نیروهای نگهبانی

02:29.479 --> 02:30.560
چیز زیادی نمیگه

02:31.840 --> 02:33.560
انگار که هنوز خیلی مونده که

02:34.439 --> 02:35.919
بتونم برم خونه

02:38.560 --> 02:39.120
شاهدخت کجاست؟

02:39.280 --> 02:40.039
هنوز از خواب بیدار نشدن

02:40.240 --> 02:41.159
چند بار صداشون زدم

02:43.639 --> 02:45.599
ارباب شی شما اینجایین

02:46.639 --> 02:47.800
شیائو یوان اینجاست

02:49.639 --> 02:50.319
شیائو یوان

02:50.599 --> 02:51.599
اون کجاست؟

02:52.039 --> 02:52.599
شاهدخت

02:52.759 --> 02:53.919
بازم گول رونگ هنگ رو خوردین

02:55.280 --> 02:56.400
!واقعا که تو

02:56.840 --> 02:58.240
واقعا خوب یاد گرفتی دروغ بگی

03:31.639 --> 03:32.439
شیائو یوان

03:33.039 --> 03:33.520
شاهدخت

03:33.719 --> 03:35.919
میخوام برات غذا درست کنم

03:36.719 --> 03:37.199
بیا بریم

04:03.120 --> 04:03.719
زود باش

04:03.879 --> 04:04.599
امتحانش کن

04:04.759 --> 04:05.240
باشه

04:13.120 --> 04:13.879
چطوره؟

04:14.800 --> 04:15.639
خوشمزس

04:40.519 --> 04:41.319
دیگه مشکلی نیست

04:54.079 --> 04:55.120
باید اروم اروم پیش برین

04:55.480 --> 04:56.120
اروم اروم

04:56.145 --> 05:29.476
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Mira
قسمت:نهم
