WEBVTT 00:00.016 --> 00:57.395 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:happy 00:57.395 --> 01:00.032 =قسمت ۲۳= 01:05.280 --> 01:05.800 چی شده ؟ 01:06.120 --> 01:07.000 چیزی شده؟ 01:11.480 --> 01:12.720 مامان حالش خیلی بده 01:13.160 --> 01:14.400 به برادرم قبلا گفتم 01:14.400 --> 01:16.000 درباره سیا چیزی بهش نگه 01:16.520 --> 01:18.000 ولی گوش نکرد 01:18.400 --> 01:19.240 خواهرم گفت 01:22.440 --> 01:23.120 مامان 01:23.120 --> 01:25.000 دیگه روزای آخرشه 01:25.440 --> 01:28.280 میخواد برای یه بارم که شده سیا رو ببینه 01:29.960 --> 01:30.920 سیا 01:31.320 --> 01:32.400 مادربزرگت مریضه 01:32.400 --> 01:32.960 اون... 01:32.960 --> 01:34.360 میخواد ببینتت 01:37.160 --> 01:37.960 سیا 01:38.400 --> 01:40.160 التماست میکنم 01:41.840 --> 01:44.080 هنوز ما رو به رسمیت نشناختی 01:44.480 --> 01:46.460 ولی اون تمام این سالها نگرانت بوده 01:46.680 --> 01:47.640 خیلی خوب میشه 01:48.120 --> 01:49.720 اگه بذاری ببینتت 02:01.880 --> 02:02.600 سیا 02:12.960 --> 02:14.040 سیا اومد 02:18.120 --> 02:19.120 سیا 02:20.960 --> 02:22.360 سیا 02:23.200 --> 02:23.760 مادربزرگ 02:24.200 --> 02:24.760 اومدم 02:25.640 --> 02:27.080 سیا هستی ؟ 02:28.160 --> 02:28.880 مادربزرگ 02:29.520 --> 02:30.160 خودمم 02:31.680 --> 02:32.880 دیر کردم مادربزرگ 02:32.880 --> 02:33.640 متاسفم 02:36.000 --> 02:37.280 خداروشکر 02:37.840 --> 02:39.240 زنده ای 02:42.720 --> 02:43.320 ولی 02:44.280 --> 02:46.000 باید برم 02:46.000 --> 02:46.680 نه 02:47.080 --> 02:49.640 - نه. - دیگه نمیتونم پیشت بمونم 02:49.960 --> 02:51.000 نه مادربزرگ 02:57.120 --> 02:58.280 این چیزیه که 02:58.640 --> 03:00.040 برات نگه داشتم 03:05.760 --> 03:07.280 تمام این سالها 03:08.040 --> 03:11.440 خیلی چیزا برات 03:11.880 --> 03:14.720 نگه داشتم 03:15.960 --> 03:17.520 باید خوب زندگی کنی 03:22.880 --> 03:23.440 مادربزرگ 03:24.416 --> 03:25.120 مادربزرگ 03:25.680 --> 03:26.304 مادربزرگ 03:27.000 --> 03:27.646 - مامان - مادربزرگ 03:28.280 --> 03:29.520 - مامان! - مادربزرگ چی شده ؟ 03:30.000 --> 03:31.560 - مامان - نمیتونی بری مادربزرگ 03:31.920 --> 03:33.640 هنوز شروعمو با خانواده خودم ندیدی 03:34.160 --> 03:35.320 باید انتخابامو بررسی کنی 03:36.200 --> 03:37.080 تمام این سالها 03:37.400 --> 03:39.800 خیلی تنها بودم 03:39.800 --> 03:41.560 حس قضاوتم افتضاحه 03:42.040 --> 03:44.120 اگه یکی یکم در حقم خوبی کنه 03:44.520 --> 03:45.760 فکر میکنم مهربونن 03:45.760 --> 03:46.600 و میرم دنبالشون 03:46.600 --> 03:47.280 باید چیکار کنم؟ 03:47.280 --> 03:48.960 مادربزرگ ولم نکن 03:50.160 --> 03:52.400 همیشه اوضاع سختی داشتم 03:54.440 --> 03:55.920 پدرخواندم باهام بدرفتاری میکرد 03:56.880 --> 03:57.880 و اون افراد... 03:58.960 --> 04:00.720 همیشه اذیتم میکردن 04:01.640 --> 04:03.200 بالاخره خانوادمو پیدا کردم 04:03.200 --> 04:03.880 مادربزرگ 04:04.360 --> 04:06.320 مادربزرگ باید به خاطر من بمونی 04:07.160 --> 04:08.720 نمیتونی بری مادربزرگ 04:12.680 --> 04:14.480 نمیرم 04:22.160 --> 04:23.160 مادربزرگ 04:23.280 --> 04:24.440 مامان 04:25.080 --> 04:30.120 مامان 04:32.160 --> 04:33.640 - مامان. - بانو جائو 04:34.560 --> 04:35.160 مادربزرگ 04:35.440 --> 04:36.680 هنوز نفس میکشه 04:37.920 --> 04:38.720 خوبه 04:38.720 --> 04:39.920 پیشمونه 04:53.440 --> 04:54.760 وضعیتش الان ثابته 04:54.760 --> 04:56.600 باید تحت درمان باشه 04:57.200 --> 04:58.040 معجزه ست 04:58.360 --> 04:59.440 چنین چیزی 04:59.440 --> 05:00.720 تو کل زندگیم ندیده بودم 05:01.360 --> 05:02.040 قطعا 05:02.040 --> 05:02.960 تجربه پزشکی 05:02.960 --> 05:04.680 نمیتونه هر وضعیتی رو پوشش بده 05:05.600 --> 05:06.560 سری بعد 05:06.560 --> 05:08.920 معاینه کامل انجام میدیم 05:09.920 --> 05:10.800 موران 05:11.680 --> 05:13.040 شنیدی؟ 05:14.080 --> 05:15.200 مادربزرگ خوبه 05:19.120 --> 05:20.120 ممنون دکتر 05:21.680 --> 05:22.280 مامان 05:24.160 --> 05:25.400 مادرت همیشه 05:26.120 --> 05:27.560 جدیه ولی مهربونه 05:28.120 --> 05:30.480 نوه‌اش یه دهه ست که گم شده 05:31.160 --> 05:32.520 حالا برگشته 05:33.600 --> 05:35.320 حتی شروع به جبرانم نکرده 05:35.880 --> 05:37.600 چطور میتونه با الان رفتن 05:37.600 --> 05:38.496 در آرامش باشه؟ 05:57.560 --> 05:58.240 موران 05:59.440 --> 06:01.000 اینو مادربزرگت داد 06:01.960 --> 06:02.760 قشنگه؟ 06:04.800 --> 06:05.760 برات میذارمش 06:14.800 --> 06:15.440 نگاه کن 06:15.440 --> 06:16.360 خوبه؟ 06:40.531 --> 06:42.040 (نیم ماه بعد) 06:42.040 --> 06:43.480 سیا چطور خونشو پیدا کرد 06:43.760 --> 06:45.840 وقتی برگشت؟ 06:46.120 --> 06:48.080 مامان هممون باهاش خوب رفتار میکنیم 06:48.080 --> 06:48.760 تا جبران بشه براش 06:49.400 --> 06:51.120 چشمای پیرمو 06:51.120 --> 06:51.960 با کوری اشتباه نگیر 06:52.720 --> 06:54.040 سیا 06:54.040 --> 06:56.040 خودش خواست بمونه 06:56.440 --> 06:59.480 و مراقبم باشه 06:59.480 --> 07:02.520 چون ذاتا مهربون و خوش قلبه 07:03.200 --> 07:06.200 نه اینکه به خاطر اصالت خانوادگیشه 07:06.720 --> 07:07.440 مامان 07:07.440 --> 07:08.520 داشتم 07:08.880 --> 07:10.440 میرفتم اون دنیا 07:10.800 --> 07:11.640 اون بود 07:11.880 --> 07:13.320 که برم‌گردون 07:14.160 --> 07:16.520 اگه تو اونو قبول نکنی من میکنم 07:17.360 --> 07:18.680 میمونه پیشم 07:19.040 --> 07:19.960 و مطمئن میشم که 07:19.960 --> 07:22.000 همه چی براش مهیاست 07:22.360 --> 07:22.920 مامان 07:23.280 --> 07:24.400 چطور میتونی چنین حرفی بزنی؟ 07:25.120 --> 07:26.600 نصف عمرمو دنبالش بودم 07:26.600 --> 07:28.040 چطور میتونم دوسش نداشته باشم ؟ 07:28.880 --> 07:31.200 باید درباره کاری که نیان 07:31.600 --> 07:33.400 کرده تحقیق کنیم 07:34.200 --> 07:36.480 افتخاراتی که از سیا دزدیده شده 07:37.160 --> 07:39.280 باید بهش برگرده 07:40.080 --> 07:41.800 هیچ وقت نمیذاریم سیا رنج بکشه 07:42.640 --> 07:45.560 مثل یه جواهر باهاش رفتار میکنیم 07:45.880 --> 07:47.080 به دقت مراقبشیم 07:48.000 --> 07:49.240 تا یوقت اذیت نشه 07:49.520 --> 07:51.760 نیان دیگه بزرگ شده 07:52.120 --> 07:52.960 میتونیم یه خونه 07:52.960 --> 07:55.720 یه جایی براش پیدا کنیم 07:56.080 --> 07:57.080 که نیاد 07:57.400 --> 07:58.880 خونه 07:59.960 --> 08:01.080 اینطوری سیا 08:01.560 --> 08:02.880 نیاز نیست هی ببینتشو 08:03.360 --> 08:04.080 و ناراحت بشه 08:07.360 --> 08:09.720 با اعلام عمومی بازگشتش 08:10.480 --> 08:12.040 به دنیا نشون میدی 08:12.600 --> 08:15.360 اصالتش کامل تایید شده 08:16.320 --> 08:18.800 باید سریع برگرده 08:19.760 --> 08:20.520 هر چی نباشه 08:21.040 --> 08:23.000 آیندش 08:23.480 --> 08:25.200 به کارای تو بستگی داره 08:26.080 --> 08:27.920 هر نوع شکافی 08:28.520 --> 08:30.400 سیا رو 08:30.600 --> 08:31.720 خجالت زده میکنه 08:31.920 --> 08:33.560 و نمیذاره باهامون راحت باشه 08:33.960 --> 08:35.040 باشه مامان 08:35.400 --> 08:36.600 هیچ وقت نمیذارم سیا 08:36.600 --> 08:38.400 با بی احترامی روبرو بشه 08:38.400 --> 08:40.320 چنین اتفاقی هرگز اتفاق نمیوفته 08:45.200 --> 08:45.760 الو؟ 08:46.080 --> 08:46.840 وانگ گه 08:47.360 --> 08:49.880 مادربزرگ فردا مرخص میشه 08:49.880 --> 08:51.360 میخواد دوباره ببینتت 08:52.600 --> 08:53.360 باشه 09:07.840 --> 09:09.040 میبینی 09:09.040 --> 09:10.920 خوش‌شانسی گاهی بدشانسی رو پنهان میکنه 09:11.600 --> 09:12.880 اون موقع 09:13.400 --> 09:14.680 اگه اون 09:15.160 --> 09:16.880 مراسم رو میزبانی نکرده بودیم 09:17.920 --> 09:20.200 ممکن بود توجه بدخواهان رو‌ جلب نمیکردی 09:21.040 --> 09:22.400 و گرفتار نمیشدی 09:23.400 --> 09:24.680 مادرت 09:24.680 --> 09:27.000 درباره بچه هایی که به لی چنگ قاچاق میشدن شنید 09:27.440 --> 09:29.120 اصرار به تحقیق کرد 09:30.240 --> 09:31.600 وقتی رسید 09:31.960 --> 09:34.120 طاعون شیوع پیدا کرد 09:34.720 --> 09:37.000 بعد برگشت دچار تب شد 09:37.920 --> 09:41.040 فکر کردم هم دخترمو هم نوه‌امو 09:41.040 --> 09:42.280 از دست دادم 09:42.840 --> 09:45.040 منم نزدیک بود جون سالم به در نبرم 09:45.680 --> 09:47.040 بعد این همه سال 09:47.040 --> 09:48.000 داشت یادم 09:48.720 --> 09:49.760 میرفت 09:51.720 --> 09:53.200 میدونم خیلی سختی 09:53.520 --> 09:55.960 به جون خریدی 09:57.080 --> 09:58.760 من و مادرت 09:58.760 --> 10:00.120 حتی نذرم کردیم 10:01.120 --> 10:02.640 حتی اگه 10:03.280 --> 10:05.000 تو 10:05.440 --> 10:07.920 آدم بدیم میشدی 10:08.480 --> 10:10.520 یا هرچیز دیگه ای 10:11.320 --> 10:12.520 ما 10:12.520 --> 10:15.120 بهت خوش آمد میگفتیم 10:16.600 --> 10:18.800 ولی تو خیلی خوب بزرگ شدی 10:19.600 --> 10:22.640 راهتو از بین خارها باز کردی 10:23.280 --> 10:25.960 بهت افتخار میکنم 10:31.400 --> 10:32.160 سیا 10:32.960 --> 10:33.680 سیا 10:33.960 --> 10:35.080 ببخشید 10:39.040 --> 10:40.120 ما خواهریم 10:40.120 --> 10:41.360 زانو نزن 10:41.920 --> 10:42.520 نه 10:42.520 --> 10:43.760 اگه منو نبخشی 10:43.760 --> 10:44.800 بلند نمیشم 10:45.000 --> 10:46.720 بهت گفت بلند شو 10:46.720 --> 10:47.480 بلند شو دیگه 10:48.160 --> 10:50.080 میخوای شرمندش کنی؟ 10:51.280 --> 10:51.872 نه 10:52.280 --> 10:53.480 سه سال پیش 10:53.720 --> 10:55.720 طرحاتو دزدیم 10:56.120 --> 10:56.840 اون زمان 10:57.160 --> 10:58.080 وانگ ون جونگ 10:58.560 --> 11:00.680 معلم خصوصی منم بود 11:00.880 --> 11:02.200 بهم گفت 11:02.560 --> 11:04.280 که یه دانش جویی داره 11:04.360 --> 11:05.440 که استعداد خیلی خوبی داره 11:06.080 --> 11:08.160 تو یه بن بست گیر افتاده بودم 11:08.520 --> 11:09.840 پس خودخواهانه ازش استفاده کردم 11:11.000 --> 11:11.600 من 11:11.600 --> 11:13.240 واقعا نمیخواستم این کار و کنم 11:13.920 --> 11:14.720 خیالت تخت 11:15.040 --> 11:15.920 یه کنفرانس 11:15.920 --> 11:18.040 مطبوعاتی ترتیب دادم 11:18.520 --> 11:20.960 همه چیزو مشخص میکنم 11:21.640 --> 11:23.520 و تمام افتخاراتی 11:23.520 --> 11:24.800 که متعلق به تو هستن رو برمیگردونم 11:25.040 --> 11:25.600 سیا 11:26.040 --> 11:27.640 نمیخوام ببخشیم 11:27.640 --> 11:28.680 فقط امیدوارم 11:28.680 --> 11:29.920 باهام حرف بزنی 11:30.240 --> 11:31.160 حتی اگه 11:31.160 --> 11:33.040 سرزنش یا توبیخم کنی 11:35.400 --> 11:37.440 شناختشون از من 11:38.120 --> 11:39.800 نشون میده که هیچ راه فراری واسش نیست 11:40.240 --> 11:41.800 تصمیم گرفته به صورت هوشمندانه عقب نشینی کنه 11:42.600 --> 11:44.200 حرکت بدی نیست 11:46.440 --> 11:47.200 مامان 11:47.840 --> 11:49.760 با رفتن از خونه موافقت کردم 11:49.960 --> 11:51.240 ولی تنها خواستم اینه که 11:51.240 --> 11:52.320 تو و مادربزرگ 11:54.280 --> 11:55.600 اجازه بدین 11:55.920 --> 11:57.440 گاهی سری بهتون بزنم 11:58.080 --> 11:59.920 وقتی دل تنگ خونه میشم 12:01.360 --> 12:02.560 نمیتونم 12:03.160 --> 12:05.200 نبینمت 12:08.400 --> 12:09.280 کافیه 12:09.800 --> 12:10.840 رک بگم 12:10.840 --> 12:13.160 نیان از بچگی تو ناز و نعمت بزرگ شده 12:13.560 --> 12:14.680 چه برسه به زانو زدن 12:15.280 --> 12:17.000 حتی بلد نیست درست تعظیم کنه 12:17.160 --> 12:19.440 اشتباه کردی باید پاش وایسی 12:19.880 --> 12:21.720 تو فقط داری الانشو میبینی 12:22.360 --> 12:23.360 ولی تا حالا فکر کردی 12:23.680 --> 12:25.440 سیا 12:25.760 --> 12:27.640 چقدر تو این سالها 12:27.640 --> 12:29.320 تنهایی عذاب کشیده؟ 12:36.400 --> 12:37.600 هرکس بهم آسیب بزنه 12:38.240 --> 12:39.520 جاش تو قلبم 12:40.280 --> 12:41.600 میمونه 12:42.160 --> 12:43.440 دنبال انتقام نیستم 12:44.800 --> 12:46.440 اما می‌خوام هیچ‌وقت 12:47.120 --> 12:48.400 روم تو روشون باز نشه 12:49.200 --> 12:50.960 تا وقتی که جلو چشمم نباشن 12:52.560 --> 12:54.280 دردم محو میشه 12:55.440 --> 12:56.600 میگی 12:56.640 --> 12:58.280 هرکاری میکنی 12:58.280 --> 13:00.120 تا ببخشمت 13:02.360 --> 13:04.000 با اینکه هیچ کاری نکردی 13:04.800 --> 13:05.800 زانو زدن 13:05.800 --> 13:06.880 گریه کردن 13:06.880 --> 13:07.560 مظلوم نمایی 13:07.920 --> 13:09.600 فقط یه شکل دیگه‌ای 13:09.600 --> 13:10.640 از باج گیری عاطفین 13:12.720 --> 13:13.920 نیاز به ببخششم نداری 13:14.400 --> 13:16.960 بلکه فقط میخوای خودتو تبرئه کنی 13:18.720 --> 13:20.320 عذابت هنوز فرا نرسیده 13:21.040 --> 13:21.960 هیچ فرصتی بهت نمیدم 13:21.960 --> 13:23.640 از ترحم خاندان سواستفاده کنی 13:24.240 --> 13:26.240 من واقعا اشتباهمو فهمیدم 13:26.240 --> 13:26.800 من... 13:29.120 --> 13:29.800 ارجحیت دادن سیا به عمل 13:31.080 --> 13:33.120 بر نیت و حرف 13:33.960 --> 13:35.920 منو یاد جوونیم میندازه 13:36.360 --> 13:37.520 قصد دارم 13:37.520 --> 13:39.240 تمام خاندان های برجسته رو 13:39.640 --> 13:42.160 برای تولد ۷۵ سالگیم دعوت کنم 13:42.160 --> 13:44.120 و تو رو رسما بهشون معرفی کنم 13:44.520 --> 13:46.400 می‌خوام همه ببینن 13:47.080 --> 13:49.280 نوه من 13:49.560 --> 13:50.560 چقدر 13:50.920 --> 13:51.800 زیبا و باهوشه 13:52.280 --> 13:53.160 از این به بعد 13:53.160 --> 13:55.080 کسی جرات نداره بهت اهانتی کنه 13:55.600 --> 13:56.440 اوناییم که 13:56.840 --> 13:58.760 قبلا در حقت ظلم کردن 13:59.120 --> 14:00.320 کمکت میکنم 14:00.720 --> 14:01.640 حقتو بگیری 14:02.520 --> 14:03.520 بچه جون 14:03.520 --> 14:05.600 فردا میرم 14:05.960 --> 14:08.600 میشه یه بار دیگه پدربزرگ صدام کنی 14:17.840 --> 14:18.880 ممنون پدربزرگ 14:20.040 --> 14:20.760 خیلی خب 14:22.080 --> 14:22.640 عالیه 14:23.200 --> 14:24.040 هیچ وقت فکر نمیکردم 14:24.320 --> 14:27.320 امروز رو ببینم 14:49.480 --> 14:50.680 جانگ وان گه 14:51.320 --> 14:52.680 عمدا همچین کاری کردی 14:53.480 --> 14:56.480 کاری کردی همه رو از دست بدم 14:57.040 --> 14:57.840 دوستام 14:58.920 --> 14:59.800 عشقم 15:00.280 --> 15:01.320 و خانوادم 15:05.080 --> 15:06.040 خواهر 15:08.120 --> 15:09.960 تو باید بانوی جوان 15:09.960 --> 15:11.560 خاندان جائو بودن رو بپذیری 15:12.200 --> 15:14.080 اگه چیزی اشتباه پیش بره 15:15.040 --> 15:16.720 من بیشتر از بقیه ناراحت میشم 15:18.240 --> 15:19.320 نیاز به نگرانیت نیست 15:20.120 --> 15:21.480 تو نگران خودت باش 15:24.400 --> 15:25.120 جائو نیان 15:26.080 --> 15:27.880 جایگاهت به عنوان دخترخوانده 15:28.200 --> 15:29.760 هنوز ازت گرفته نشده ها؟ 15:32.320 --> 15:33.560 میدونی چی نیازه 15:33.960 --> 15:35.560 که از اینجا بری بیرون؟ 15:37.120 --> 15:38.000 بانو جائو 15:38.400 --> 15:40.040 میدونی بدون پول 15:40.040 --> 15:41.440 نمیتونم زنده بمونم 15:44.440 --> 15:45.320 ممنون بانو حائو 15:45.320 --> 15:46.600 اون موقع جانگ وان گه 15:46.880 --> 15:49.520 برات پاپوش دوخت، ۸ سال تو زندان زجر کشیدی 15:49.840 --> 15:51.320 کل داستانو 15:51.320 --> 15:53.120 قشنگ واسه والدینش توضیح بده 15:53.720 --> 15:54.920 والدینش 15:54.920 --> 15:56.560 برات جبران میکنن 15:57.200 --> 15:58.000 واقعا ؟ 15:58.000 --> 15:58.640 اره 16:00.160 --> 16:03.080 میخوام تمام خاندان های برجسته رو 16:03.360 --> 16:05.720 برای تولد ۷۵ سالگیم دعوت کنم 16:06.120 --> 16:07.960 و رسما تو رو معرفی کنم 16:08.480 --> 16:10.480 میخوام همه ببینن 16:10.960 --> 16:13.320 نوه‌ام 16:13.320 --> 16:14.240 چقدر 16:14.760 --> 16:15.640 زیبا و باهوشه 16:16.200 --> 16:17.080 از این به بعد 16:17.080 --> 16:19.000 هیچ کس جرات نداره بهت بی احترامی کنه 16:19.320 --> 16:20.240 اوناییم 16:20.880 --> 16:23.000 که قبلا بهت ظلم کردن 16:23.000 --> 16:24.280 کمکت میکنم 16:24.640 --> 16:25.560 حقتو بگیری 16:25.880 --> 16:27.720 اگه پدربزرگ میدونست اون 16:27.720 --> 16:29.200 انقدر آب زیرکاهه 16:29.680 --> 16:31.280 هیچ وقت همچین لطفی بهش نمیکرد 16:35.800 --> 16:37.800 اسلحه‌ت رو برات پس گرفتم 16:38.520 --> 16:40.040 اگه زندگیت رو از دست بدی 16:40.320 --> 16:42.200 چطور میتونی از کسی محافظت کنی؟ 17:09.960 --> 17:10.840 جائو چینگ 17:11.360 --> 17:12.280 کی اومدی؟ 17:13.000 --> 17:13.640 الان 17:15.440 --> 17:16.200 چیزی شده؟ 17:16.880 --> 17:17.440 برادر لو 17:17.920 --> 17:19.200 گائو جیان پینگ با وثیقه آزاد شد 17:20.000 --> 17:20.880 چی؟ 17:22.160 --> 17:22.960 کار کی بود؟ 17:23.520 --> 17:25.400 یه فامیل دور 17:25.400 --> 17:26.440 براش وثیقه گذاشت 17:28.920 --> 17:30.480 فامیل دور؟ 17:31.120 --> 17:32.680 ضامن یه قمارباز شد؟ 17:33.880 --> 17:35.000 جالبه 17:36.000 --> 17:37.440 چند نفر و بفرست مراقبش باشن 17:37.760 --> 17:38.400 باشه 17:39.200 --> 17:39.840 خسته نباشی 17:51.987 --> 20:56.922 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:happy