WEBVTT

00:00.337 --> 00:57.664
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:57.664 --> 00:59.936
=قسمت ۲۲=

01:05.080 --> 01:05.760
سلام

01:08.000 --> 01:09.800
سلام شما؟

01:10.560 --> 01:11.360
تو ضیافت تولد ارباب هه

01:12.440 --> 01:14.880
دیده بودمت

01:15.520 --> 01:16.520
نامزد لو یه هستم

01:17.440 --> 01:18.920
اون روز خیلی سرش شلوغ بود

01:19.240 --> 01:20.400
که منو معروفی کنه

01:29.240 --> 01:30.120
شما دوتا...

01:31.040 --> 01:31.880
نامزد کردین؟

01:34.560 --> 01:35.160
بله

01:39.200 --> 01:40.000
تبریک میگم

01:41.280 --> 01:42.200
ممنون

01:44.200 --> 01:44.800
یوهان

01:47.480 --> 01:48.000
وانک گه؟

01:48.000 --> 01:48.520
لو یه

01:50.840 --> 01:51.320
وانگ گه

01:57.120 --> 01:58.000
چرا اینجایی ؟

01:58.640 --> 02:00.680
اون بانوی جوان خیلی مهربان و خوش برخورده

02:00.920 --> 02:03.040
تو ثروت به دنیا اومده ولی لوس نشده

02:03.760 --> 02:04.960
حتی یکی به تیزی من

02:04.960 --> 02:06.400
اونو بی عیب میدونه

02:11.360 --> 02:11.840
لو یه

02:13.240 --> 02:14.520
بچگی سختی داشتی

02:16.080 --> 02:17.840
بهش نیاز داری تا رنگ و رویی به زندگیت بدی

02:20.040 --> 02:20.800
جانگ وان گه

02:21.600 --> 02:23.960
امیدوارم خوشبخت بشین

02:25.360 --> 02:26.320
چی داری میگی؟

02:28.880 --> 02:29.440
جانگ وان گه

02:53.280 --> 02:54.320
بهش دروغ گفتی

02:55.520 --> 02:56.800
که نامزدیم؟

03:01.040 --> 03:01.560
اره

03:02.400 --> 03:03.720
مگه به دیدنم نیومده بودی؟

03:07.360 --> 03:08.160
وان یوهان

03:09.240 --> 03:10.240
از این به بعد

03:11.280 --> 03:12.200
دیگه نیا سراغم

03:31.800 --> 03:32.640
وانگ گه

03:33.120 --> 03:34.000
نامزد نکردم

03:34.400 --> 03:35.440
اصلا

03:35.440 --> 03:36.160
بذار توضیح بدم

04:38.720 --> 04:39.400
من...

04:41.160 --> 04:41.800
دوست دارم

04:43.360 --> 04:44.120
لو یه

04:44.800 --> 04:46.960
دنبال پول و جایگاه نیستم

04:47.600 --> 04:48.520
ولی همسرم باید

04:48.520 --> 04:50.480
یا یه نخبه کاری باشه

04:51.040 --> 04:52.960
یا یه محقق برجسته

04:53.200 --> 04:55.440
نه یه اوباش خیابونی

04:59.840 --> 05:00.840
باید برم

05:26.360 --> 05:27.960
میتونم دوباره جانگ وان گه باشم؟

05:37.080 --> 05:38.840
(روز بعد)
جینگ یاد گرفتی درسا رو؟

05:39.160 --> 05:39.920
اره

05:40.920 --> 05:41.440
جینگ

05:42.480 --> 05:43.840
نیان

05:44.760 --> 05:48.320
نیان وانگ گه رو میشناسی؟

05:53.440 --> 05:54.440
جانگ وان گه

05:55.160 --> 05:56.040
بانو جائو

05:56.600 --> 05:57.320
چیه؟

05:57.960 --> 05:59.680
خجالت نمی‌کشی

06:00.080 --> 06:01.440
پاتو گذاشتی اینجا ؟

06:01.960 --> 06:02.640
یا شایدم

06:02.960 --> 06:04.680
فکر می‌کنی داشتن یه اثر چاپ شده

06:04.680 --> 06:06.520
و طراح شدن کاری میکنه

06:06.520 --> 06:07.560
طبقه اجتماعیت رو بکشی بالا؟

06:08.000 --> 06:08.480
چیه مگه؟

06:08.720 --> 06:09.840
چیه؟

06:10.080 --> 06:10.840
بی حیا

06:12.000 --> 06:13.560
دوست داری چیزی که مال تو نیست

06:14.440 --> 06:15.440
رو بدزدی؟

06:16.760 --> 06:17.440
دزدیدن؟

06:18.840 --> 06:20.880
شنیدم به سرپرستی گرفته شدی

06:21.240 --> 06:21.920
نگو که

06:22.280 --> 06:24.280
فکر کردی یه موجود بی ارزش تبدیل به یه آدم میشه؟

06:24.280 --> 06:24.760
تو

06:24.760 --> 06:25.600
جائو نیان

06:26.880 --> 06:27.360
داری چیکار می‌کنی ؟

06:27.920 --> 06:28.520
مامان

06:32.160 --> 06:32.720
خوبی؟

06:33.800 --> 06:34.480
بانو جائو

06:35.120 --> 06:36.760
جینگ خیلی باهوشه

06:36.760 --> 06:38.240
بدون آموزشای من

06:38.640 --> 06:40.000
همه چی رو خوب یاد میگیره

06:40.400 --> 06:42.520
میخوام این موقعیت تدریس خصوصی رو رد میکنم

06:42.840 --> 06:43.240
بااجازه

06:46.680 --> 06:47.680
وانگ گه

06:47.680 --> 06:48.240
مامان

06:48.560 --> 06:49.720
چرا ازش دفاع کردی؟

06:49.720 --> 06:50.840
میخواستی بزنیش؟

06:51.880 --> 06:53.000
نه

06:53.000 --> 06:53.720
هنوز داری دروغ میگی

06:53.920 --> 06:54.800
چه اشتباهی مگه کرده؟

06:55.120 --> 06:55.320
من..

06:56.680 --> 06:57.160
جائو نیان

06:57.720 --> 06:59.800
۲۰ سال بیشتره تو این خاندانی

07:00.120 --> 07:01.800
بهت یاد دادم به دیگران آسیب بزنی؟

07:02.640 --> 07:04.760
اگه نمیتونی احترام بذاری

07:05.000 --> 07:05.920
پس الکی

07:05.920 --> 07:07.280
وقتمون و رو بزرگ‌کردنت حروم کردیم

07:07.280 --> 07:08.360
حقیقت نداره مامان

07:08.720 --> 07:09.680
اون بود که...

07:10.120 --> 07:11.760
ازش خوشم نمیاد

07:12.320 --> 07:13.200
چرا؟

07:14.120 --> 07:16.560
اگه خوشت نمیاد یعنی دلیلی داره

07:17.160 --> 07:18.640
چیزی بهش بدهکاری ؟

07:19.080 --> 07:20.240
یا اون بهت بدهکاره؟

07:22.280 --> 07:23.920
مامان این‌طور نیست

07:24.840 --> 07:27.160
چرا طرفشو میگیری ؟

07:27.160 --> 07:28.240
من دخترتم

07:31.400 --> 07:32.280
مامان

07:32.640 --> 07:34.520
رفتار امروزم درست نبود

07:34.760 --> 07:36.120
ولی مگه یادم‌ ندادی

07:36.480 --> 07:37.240
که نباید

07:37.680 --> 07:39.160
بی احترامی و تحمل کنم؟

07:39.400 --> 07:41.480
ولی امروز به خاطر یه غریبه منو سرزنش میکنی

07:42.200 --> 07:43.520
تحمل نکردن بی احترامی

07:43.520 --> 07:45.800
این نیست که بقیه رو اذیت کنی

07:46.160 --> 07:47.320
به عنوان عضوی از خاندان جائو

07:47.600 --> 07:48.720
باید احترام از خودت نشون بدی

07:49.320 --> 07:50.840
مخصوصا جلوی جانگ وان گه...

07:53.760 --> 07:54.680
دختری مثل اون

07:55.280 --> 07:56.120
فهمیدی؟

07:57.280 --> 07:59.280
باید با جانگ وان گه خوب رفتار کنم ؟

07:59.920 --> 08:00.800
چرا؟

08:15.360 --> 08:15.760
الو؟

08:16.520 --> 08:17.280
وانگ گه

08:17.640 --> 08:19.360
درباره بی ادبی امروز جائو نیان

08:19.360 --> 08:20.560
خواستم عذرخواهی کنم

08:21.360 --> 08:23.480
فردا بیا پیشمون

08:24.000 --> 08:27.040
خیلی چیزا هست که خواستم بهت بگم

08:27.040 --> 08:28.520
ولی وقت مناسبش نبود

08:29.040 --> 08:29.720
باشه

08:45.520 --> 08:47.760
اگر شخصاً تماس نگرفته بودم

08:48.120 --> 08:49.920
(پدربزرگ جائو نیان)
تا ابد ازم مخفی میکردی؟

08:50.160 --> 08:51.600
البته که نه پدر

08:52.200 --> 08:54.880
به مدرکای بیشتری نیاز داشتیم

08:54.880 --> 08:56.360
که اگه تایید شد بهتون بگیم

08:56.800 --> 08:58.240
دارین چی میگین ؟

08:59.760 --> 09:00.520
مامانم کجاست؟

09:01.280 --> 09:02.280
رفته دنبال یکی

09:02.280 --> 09:03.160
زودی میاد

09:03.880 --> 09:04.880
تایید شد؟

09:05.240 --> 09:06.240
بله

09:06.240 --> 09:07.320
با تشکر از خاندان گو

09:07.680 --> 09:08.960
خیلی تو پیدا کردن

09:08.960 --> 09:10.360
سیا کمک کردن

09:14.640 --> 09:15.400
پدر

09:15.880 --> 09:17.600
واقعا سیا عه؟

09:18.640 --> 09:19.240
چقدر خوب

09:19.920 --> 09:21.120
بعد این همه مدت

09:21.520 --> 09:23.000
بالاخره برگشت خونه

09:24.440 --> 09:25.040
اومد

09:28.680 --> 09:29.680
جانگ وان گه؟

09:31.000 --> 09:31.960
چرا اینجایی ؟

09:34.560 --> 09:36.320
وانگ گه بیا بشین

09:43.840 --> 09:45.840
بانو جائو مهمون دارین

09:45.840 --> 09:46.920
روز دیگه ای میام دیدنتون

09:47.760 --> 09:48.120
بچه

09:49.280 --> 09:49.840
بیا بشین

09:53.760 --> 09:54.680
وانگ گه

09:54.680 --> 09:55.400
این پدربزرگته

09:56.520 --> 09:57.240
مامان

09:57.680 --> 09:59.040
چرا آوردیش اینجا ؟

10:02.360 --> 10:03.560
باید برم

10:07.400 --> 10:08.200
بانو گائو؟

10:10.680 --> 10:12.080
ازش خواستم بیاد

10:13.560 --> 10:14.520
دخترم

10:14.520 --> 10:16.080
خیلی وقته گم شده

10:16.360 --> 10:17.240
تمام این سالها

10:17.240 --> 10:18.640
شهرهای زیادی رو دنبالش گشتم

10:18.640 --> 10:19.800
ولی موفق نشدم

10:20.000 --> 10:21.400
وقتی تو خاندان گو معلمی میکردی

10:21.720 --> 10:23.080
بانو گو اتفاقی متوجه

10:23.080 --> 10:24.320
خالت شد

10:25.840 --> 10:28.000
دوباره امیدوارم شدم

10:29.120 --> 10:31.440
بانو جائو شوخیه دیگه؟

10:34.320 --> 10:35.760
۲۰سال پیش

10:35.960 --> 10:37.680
به پرورشگاه شهر رونگ منتقل شدم

10:37.680 --> 10:40.400
وانگ گه اون موقع ۶ سالش بود

10:40.880 --> 10:42.280
سن بچهای پرورشگاهی

10:42.880 --> 10:44.000
گاهی نامشخصه

10:44.800 --> 10:46.880
بیشترشون یا تو نوزادی رها میشن

10:47.320 --> 10:48.760
یا بدون هویتن

10:49.880 --> 10:51.480
مدیر قبلی بهم گفت

10:52.200 --> 10:53.480
وانگ گه

10:53.480 --> 10:55.400
یه کیکی از مغازه ای دزدید

10:55.400 --> 10:56.680
بعدش بردنش ایستگاه پلیس

10:57.160 --> 10:59.560
بعد تحقیقات

10:59.880 --> 11:01.080
فهمیدن بی کسه

11:01.640 --> 11:03.000
فرستادنش پرورشگاه

11:03.880 --> 11:05.280
اون زمان

11:05.560 --> 11:06.960
کوچیک بود

11:07.400 --> 11:09.760
سن واقعیش مشخص نبود

11:10.480 --> 11:12.920
اون سالها بی خانمان بود

11:13.280 --> 11:14.800
و تو سطل زباله ها

11:15.400 --> 11:17.120
دنبال غذا میگشت

11:18.240 --> 11:19.880
حتی نمیتونست حرف بزنه

11:20.600 --> 11:23.280
هیچ کس بهش چیزی یاد نداده بود

11:23.720 --> 11:24.760
بانو گائو کافیه

11:25.720 --> 11:28.000
مدیر قبلی

11:29.160 --> 11:31.000
چطوری سن وانگ گه رو مشخص کرده بود ؟

11:31.640 --> 11:32.520
اون موقع

11:33.120 --> 11:34.600
وانگ گه

11:34.600 --> 11:36.400
۲ یا ۳ ساله به نظر میرسید

11:36.680 --> 11:37.960
بچهای تو پرورشگاه

11:37.960 --> 11:39.480
وقتی ۳ سالشون بشه

11:39.480 --> 11:42.440
وارد مراحل فرزندخوندگی میشن

11:43.200 --> 11:44.560
ولی وانگ گه اون موقع

11:44.880 --> 11:47.200
بلد نبود درست ارتباط برقرار کنه

11:48.040 --> 11:51.320
مدیر سابق سنشو دو سال ثبت کرد

11:51.720 --> 11:52.560
تا وقت بیشتری بخره

11:53.960 --> 11:56.400
اون سال بهش امور پایه رو آموزش دادیم

11:57.800 --> 12:00.720
اون خال

12:01.280 --> 12:02.960
شکوفه آلو چی؟

12:04.040 --> 12:05.600
از بچگی بوده؟

12:18.360 --> 12:20.080
شاهد بودم که پدرش با

12:20.080 --> 12:21.200
جانگ وان گه بدرفتاری میکرد

12:21.720 --> 12:22.760
ولی دخالتی نکردم

12:24.160 --> 12:25.000
حالا

12:25.480 --> 12:27.400
چه دخترشون باشه چه نباشه

12:27.400 --> 12:28.520
کمک کردنش این بار

12:28.520 --> 12:30.480
تاوان من محسوب میشه

12:31.640 --> 12:33.480
بعدش اومدم شهر رونگ

12:34.240 --> 12:37.000
وقتی تو لباس عوض کردن به جانگ وان گه کمک کردم

12:37.560 --> 12:39.680
متوجهش شدم

12:44.800 --> 12:45.760
مدیر و به بیرون بدرقه کنین

12:45.960 --> 12:46.840
خوشحالم اومدی خونه

12:48.920 --> 12:53.400
سیا خیلی عذاب کشیدی

12:54.520 --> 12:55.240
بیا اینجا

12:56.240 --> 12:58.280
بذار قشنگ ببینمت

13:00.160 --> 13:01.600
واقعا خودتی

13:03.840 --> 13:05.240
بالآخره برگشتی

13:05.240 --> 13:08.400
کلاهبردا این سالها همینطور میومدن

13:08.800 --> 13:10.760
ولی این دیگه واقعیه

13:11.680 --> 13:13.080
خیلی وقته

13:13.080 --> 13:14.520
منتظر برگشتنتم

13:17.280 --> 13:20.160
سیا خیلی چیزا اون بیرون تحمل کردی

13:20.520 --> 13:22.680
از این به بعد همشو برات جبران میکنم

13:24.400 --> 13:25.280
بانو جائو

13:26.880 --> 13:28.560
اینکه معلم جینگ باشم

13:30.240 --> 13:31.000
فقط تظاهر بود؟

13:32.800 --> 13:33.360
اره

13:33.920 --> 13:35.840
خواستیم کم کم اینجا باشی

13:36.560 --> 13:38.680
تا یهو خبرا رو میشنوی شوکه نشی

13:41.320 --> 13:43.280
سیا کجا میری؟

13:44.040 --> 13:45.560
ما خانوادتیم

13:48.880 --> 13:49.560
بانو جائو

13:49.920 --> 13:51.600
درمورد نسبت فامیلی چیزی نمیدونم

13:51.600 --> 13:53.640
حتی نمیدونم باید چیکار کنم

13:54.760 --> 13:56.400
باید الان بزنم زیرگریه؟

13:56.720 --> 13:58.360
یا اینکه ازت تشکر کنم

13:58.360 --> 13:59.920
که آیندمو حفظ میکنی؟

14:01.120 --> 14:01.800
شاید

14:03.920 --> 14:06.440
سالها پیش دلم میخواست

14:07.280 --> 14:09.160
ولی دیگه بچه نیستم

14:10.560 --> 14:11.960
نباید هر چی که بهم میدی رو

14:11.960 --> 14:12.680
قبول کنم

14:14.440 --> 14:15.320
میدونم

14:15.320 --> 14:17.400
خیلی ناامیدت کردیم

14:18.160 --> 14:20.640
تو فقط سوابق و میدونی

14:22.240 --> 14:23.360
دختری رو دیدی

14:23.680 --> 14:25.400
که سختی کشیده

14:25.600 --> 14:26.840
و میخوان براش جبران کنن

14:27.720 --> 14:29.080
ولی میدونی

14:29.400 --> 14:31.160
پدر قمارباز عوضیش

14:31.600 --> 14:33.440
به جای اینکه

14:33.920 --> 14:36.240
بذاره درس بخونه و بازی کنه گذاشتش کار کنه؟

14:39.120 --> 14:40.080
دخترت

14:40.480 --> 14:41.720
بدون هیچ تلاشی

14:42.680 --> 14:44.240
تونست پول و شهرت به دست بیاره

14:44.680 --> 14:47.840
وقتی که من داشتم تو بدبختی دست و پنجه نرم میکردم

14:50.800 --> 14:51.520
جناب جائو

14:52.960 --> 14:53.840
هنوز یادته

14:54.560 --> 14:55.480
که ازم خواستی

14:55.960 --> 14:57.640
کارمو

14:58.240 --> 15:00.440
تو صنعت طراحی که راکده عوض کنم؟

15:04.880 --> 15:07.200
دخترت طرحامو دزدید

15:08.680 --> 15:11.240
و برام پاپوش دوخت

15:11.480 --> 15:13.200
سه ساله که طرد شدم

15:13.680 --> 15:14.680
درست نیست

15:15.760 --> 15:16.760
جانگ وان گه

15:16.760 --> 15:18.200
چرند نگو

15:18.640 --> 15:19.800
مدرکی داری

15:20.160 --> 15:21.600
که ثابت کنی؟

15:21.880 --> 15:23.600
من اول چاپش کردم

15:24.240 --> 15:24.880
شاید

15:25.320 --> 15:26.880
ایده هایی رو به اشتراک گذاشتیم

15:27.520 --> 15:29.280
ولی اولویته که مهمه

15:29.560 --> 15:31.000
چطور جرات میکنی ادای قربانیا رو دربیاری

15:31.000 --> 15:32.160
تا از من بکشی بالا ؟

15:32.560 --> 15:34.000
فکر کردی اشک بریزی

15:34.000 --> 15:35.240
یعنی حق با توعه؟

15:36.840 --> 15:37.800
میدونی

15:38.520 --> 15:39.800
چه غلطی کردی

15:41.200 --> 15:42.720
یه دانشجو فقیر و بدون پارتی

15:43.960 --> 15:45.200
بودم

15:46.080 --> 15:47.240
درحالی که تو

15:47.240 --> 15:49.840
قدرت خاندان جائو رو داشتی

15:50.280 --> 15:51.560
مدیر به طرز مرموزانه ای درگذشت

15:52.120 --> 15:53.320
و طرحام ناپدید شدن

15:53.680 --> 15:54.960
همه اینا کار توعه درسته؟

15:56.200 --> 15:57.800
اینا فقط ادعاهای یه طرفه است

15:58.120 --> 15:58.960
جانگ وان گه

15:59.360 --> 16:00.640
فکر نکن میتونی

16:00.640 --> 16:02.480
به شرایط الانت تکیه کنی

16:02.720 --> 16:04.280
و چرت و پرت بگی

16:05.560 --> 16:06.360
بانو حائو

16:08.560 --> 16:09.640
قبلا بر این باور بودم

16:10.760 --> 16:12.200
اگه خانواده واقعیم رو پیدا کنم

16:12.640 --> 16:14.760
همه چی درست میشه

16:16.880 --> 16:19.080
۲۰ ساله بهش

16:21.560 --> 16:23.320
پایبند بودم

16:25.080 --> 16:26.400
ولی الان بالاخره فهمیدم

16:27.840 --> 16:30.640
چقدر این پیوند های خونی پوچن

16:32.040 --> 16:34.240
نه میتونم عضوی از خاندان جائو باشم

16:34.920 --> 16:36.440
نه میتوتم

16:37.000 --> 16:39.000
اونی که گند زد به زندگیم رو

16:39.360 --> 16:40.680
عضوی از خانوادم بدونم

16:43.160 --> 16:44.360
متاسفم

16:46.480 --> 16:48.080
سیا

16:48.080 --> 16:48.480
مامان

16:48.480 --> 16:49.160
نرو دنبالش

16:49.160 --> 16:49.720
مامان

16:50.200 --> 16:53.680
یکم به سیا وقت بده

16:54.920 --> 16:55.840
هیچ وقت تصور نمی‌کردم

16:58.040 --> 17:01.640
انقدر رنج کشیده باشه

17:03.360 --> 17:04.200
فعلا

17:04.680 --> 17:06.320
مزاحمش نشو

17:09.280 --> 17:10.560
بگو ببینم

17:11.840 --> 17:12.480
نیان

17:13.960 --> 17:17.800
این سرقت ادبی که سیا گفت چی بود؟

17:18.080 --> 17:19.560
درست نیست پدربزرگ

17:21.120 --> 17:22.280
ما حتی نمیدونیم

17:22.880 --> 17:25.440
سیا واقعیه یا نه

17:25.920 --> 17:27.040
از موقعی که برگشته

17:27.520 --> 17:29.640
این کار رقت انگیز و کرده

17:30.320 --> 17:31.680
تا همتونو علیه من کنه

17:32.200 --> 17:32.920
تا به من بی اعتماد بشین

17:33.320 --> 17:36.080
من واقعا مشتاقانه منتظر بازگشتش بودم

17:36.600 --> 17:37.320
ولی الان

17:38.200 --> 17:39.240
همتون

17:40.000 --> 17:42.600
طرف این زن مشکوک و گرفتین

17:43.000 --> 17:44.320
و بهم شک دارین

17:45.120 --> 17:46.560
با تحقیق

17:47.280 --> 17:49.560
حقیقت معلوم میشه

17:50.320 --> 17:53.120
اگه حرفای سیا درست باشن

17:54.160 --> 17:55.440
مقصر

17:56.560 --> 17:57.440
مجازات میشه

18:05.880 --> 18:08.320
موران امروز خاندان جائو رو دیدم

18:09.600 --> 18:10.880
نقشم داره آروم پیش میره

18:12.040 --> 18:14.920
اونا هرگز دست از پیدا کردن تو برنداشتن

18:15.480 --> 18:16.840
مخصوصا مادرت

18:18.360 --> 18:19.200
تمام این سالها

18:19.200 --> 18:21.120
عذاب وجدان داشته

18:22.360 --> 18:23.760
از دست دادن تو

18:24.040 --> 18:25.600
بزرگترین عذابش بوده

18:28.040 --> 18:30.640
باید بیدار بشی

18:31.360 --> 18:33.360
و فرصتی برای جبران بهشون بدی

18:36.880 --> 18:37.640
موران

18:41.560 --> 18:42.720
تا اون زمان

18:43.560 --> 18:45.800
هر سدی رو برات حذف میکنم

18:49.320 --> 18:50.240
وقتی بیدار بشی

18:51.800 --> 18:53.880
زندگیت تغییر کرده و خوب شده

18:55.440 --> 18:56.240
موران

19:04.085 --> 28:09.020
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy