WEBVTT

00:00.000 --> 01:35.759
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Bloom

01:59.160 --> 01:59.759
ژن ژن

02:00.120 --> 02:00.720
ژن ژن

02:01.080 --> 02:01.880
چیشده؟

02:02.680 --> 02:03.210
هیچی

02:03.680 --> 02:04.920
من کوله پشتیت‌ رو میارم

02:04.920 --> 02:05.450
بریم

02:10.840 --> 02:11.600
آروم آروم

02:11.760 --> 02:12.420
مراقب باش

02:27.200 --> 02:28.200
بذار یه نگاه بندازم

02:32.240 --> 02:32.970
درد میکنه؟

02:39.480 --> 02:40.760
باید بیشتر مراقبت کنی

02:40.760 --> 02:43.160
دفعه بعد واقعا باید

02:46.520 --> 02:47.120
مراقب پات باشی

02:57.320 --> 02:58.120
چیشده؟

02:58.160 --> 02:59.160
همش داری یچی زمزمه میکنی

03:00.960 --> 03:02.040
احساس تنهایی میکنی؟

03:06.040 --> 03:07.200
من بیشتر اوقات توی مدرسه ام

03:08.040 --> 03:09.640
و بابام هم هیچوقت خونه نیست

03:10.200 --> 03:10.930
به نظر میاد

03:11.360 --> 03:12.480
هر روز احساس تنهایی میکنی

03:15.880 --> 03:16.740
من تنها نیستم

03:17.400 --> 03:18.680
مامانم زندگی خودش رو داره

03:20.240 --> 03:21.920
وقتی شماها خونه نیستین

03:22.480 --> 03:23.920
میرم بیرون و خوش میگذرونم

03:24.200 --> 03:26.000
تازه، من خودمم کار دارم

03:32.440 --> 03:33.160
میدونی

03:33.160 --> 03:34.440
نگران من نباش

03:35.160 --> 03:37.090
تا وقتی که توی مدرسه سخت درس بخونی

03:37.200 --> 03:38.400
منو خوشحال میکنه

03:40.400 --> 03:40.930
خیلی خوب

03:43.640 --> 03:44.040
بیا

03:45.480 --> 03:46.160
اینروزا

03:46.560 --> 03:48.220
باید خیلی مراقب باشی

03:55.920 --> 03:57.480
الان چندسالته؟

04:50.720 --> 04:52.159
بچه ها، پول شیرتون‌ رو

04:52.159 --> 04:52.880
بزارین روی میز

04:53.280 --> 04:54.840
الان میام جمع میکنم

04:54.840 --> 04:56.159
و پول هاتون رو ثبت میکنم

04:56.159 --> 04:57.159
یادتون باشه

04:57.200 --> 04:58.240
اسمتون رو روش بنویسین

05:40.000 --> 05:41.659
اسمت رو روی هر ورق بنویس

05:45.840 --> 05:47.100
مزاحم نگاه کردنم نشو

05:49.760 --> 05:50.480
مبصر

05:50.480 --> 05:51.340
مبصر

05:52.040 --> 05:53.370
تموم شد

06:13.200 --> 06:13.800
بچه ها

06:14.320 --> 06:15.800
یه جلسه اضطراری صبحگاهی داریم

06:15.800 --> 06:17.920
مدیر مدرسه یه اعلامیه مهم میخواد بده

06:17.920 --> 06:19.520
همه باید یونیفرم مدرسه رو بپوشن

06:19.520 --> 06:21.180
و توی زمین بازی جمع بشیم

06:23.480 --> 06:25.480
حتی دانش آموزهای‌ سال بالایی هم باید توی جلسه شرکت کنن

06:25.480 --> 06:26.480
میخواد درمورد چی حرف بزنه؟

06:26.480 --> 06:29.200
میتونست از بلندگو بگه دیگه

06:29.200 --> 06:31.130
کتابم رو میارم پایین بعدا بخونم

06:33.040 --> 06:33.600
ژن ژن

06:34.000 --> 06:35.330
بیا بریم
کمکت میکنم

06:36.920 --> 06:38.250
نیازی نیست، مبصر

06:38.360 --> 06:40.040
الان حالم واقعا بهتره

06:40.040 --> 06:41.170
خودم میتونم تنهایی راه برم

06:55.120 --> 06:55.720
معلم ها

06:56.480 --> 06:57.120
دانش آموزان

06:58.400 --> 07:00.260
برنامه سال از بهار شروع میشه

07:00.680 --> 07:02.800
جلسه روزانه از سحر شروع میشه

07:04.640 --> 07:06.160
همه برای جلسه اومدن؟

07:06.160 --> 07:08.120
هنوز دو نفر موندن

07:08.480 --> 07:10.560
ارزیابی انضباطی مدرسه توی شهری

07:10.560 --> 07:11.640
چند روز دیگه شروع میشه

07:12.320 --> 07:13.050
اونموقع

07:13.360 --> 07:14.520
مقامات مهم

07:14.520 --> 07:16.080
از کمیته آموزش شهر

07:16.080 --> 07:17.680
قراره از مدرسه امون بازدید کنن

07:18.200 --> 07:19.640
اونا حتما

07:20.000 --> 07:21.660
نحوه تدریس و انضباطی مدرسمون

07:21.880 --> 07:23.320
رو بررسی میکنن

07:23.320 --> 07:25.800
و یه ارزیابی جامع میکنن-
ژن ژن-

07:25.800 --> 07:27.200
و ارزیابی-
ژن ژن-

07:27.200 --> 07:27.840
میتونی تحمل کنی؟

07:27.840 --> 07:28.640
بچه ها، لطفا

07:28.640 --> 07:29.320
خوبه

07:29.560 --> 07:31.120
بذار کمکت کنم برگردی سرکلاس

07:31.120 --> 07:31.880
معلم لیو، ضروریه

07:31.880 --> 07:32.740
مبصر کلاس

07:33.320 --> 07:34.560
پای آن ژن ژن هنوز خوب نشده

07:34.560 --> 07:35.620
کمکش میکنم برگرده سرکلاس

07:36.600 --> 07:37.400
باشه برو

07:37.520 --> 07:38.240
ممنون، معلم لیو

07:38.240 --> 07:38.800
بریم

07:38.880 --> 07:39.520
ممنون، مبصر کلاس

07:39.520 --> 07:39.880
خواهش میکنم

07:39.880 --> 07:41.400
آروم آروم
شواری دانش آموزی

07:41.400 --> 07:43.200
بهداشت کلاس ها رو بررسی میکنه

07:43.320 --> 07:43.880
و

07:44.000 --> 07:45.260
تصادفی انضباط کلاس ها رو

07:45.440 --> 07:46.770
بررسی میکنن

07:47.560 --> 07:48.200
توی یه هفته

07:48.600 --> 07:51.280
دانش آموزان و کلاس های برجسته

07:51.840 --> 07:54.040
ازشون تقدیر میشه ک بهشون جوایز داده میشه

07:54.280 --> 07:56.680
اگرم کسی تخلف انضباطی داشته باشه

07:58.640 --> 07:59.170
خیلی خوب

07:59.720 --> 08:01.280
ژن ژن، یکم اینجا استراحت کن

08:01.280 --> 08:02.480
من میرم دیگه

08:03.000 --> 08:04.330
ممنون، مبصر کلاس

08:04.480 --> 08:05.140
خواهش میکنم

08:05.360 --> 08:06.160
استراحت کن

08:50.320 --> 08:50.960
کلاس شروع میشه

08:50.960 --> 08:51.600
برپا

08:53.200 --> 08:56.200
صبح بخیر، معلم

08:56.520 --> 08:58.920
صبح بخیر، دانش آموزان
لطفا بشینین

09:00.600 --> 09:02.520
صفحه 63

09:02.680 --> 09:04.880
دفتر تمرینتون‌ رو بیارین
میخواییم شروع کنیم

09:05.400 --> 09:06.000
اوه، درسته

09:06.480 --> 09:08.480
سومین آزمون آزمایشی بزودی شروع میشه

09:08.600 --> 09:09.840
...ولی خودآموزی‌ امروز صبح

09:09.840 --> 09:11.640
چندتا دانش آموز اومده بودن

09:11.840 --> 09:14.170
که دیر اومدن و همش داشتن پچ پچ میکردن

09:14.760 --> 09:16.280
حالا اسمشون رو نمیگم

09:16.920 --> 09:19.050
امیدوارم همه این موضوع رو جدی بگیرن

09:19.640 --> 09:21.970
خیلی خوب، سوال پنج رو نگاه کنین

09:24.800 --> 09:25.520
گو مینگ

09:26.200 --> 09:27.260
چیکار میکنی؟

09:30.200 --> 09:30.730
معلم

09:32.760 --> 09:33.890
باید باهاتون حرف بزنم

09:47.800 --> 09:48.330
معلم

09:50.440 --> 09:51.240
پول شیر

09:52.600 --> 09:53.260
گمشده

09:55.400 --> 09:57.400
مطمئنی توی پاکت گذاشتیش؟

09:57.400 --> 09:57.800
مطمئنم

09:57.800 --> 10:00.200
خودم گذاشتمش برای همین مطمئنم

10:01.480 --> 10:02.400
ممکنه

10:02.400 --> 10:03.860
یجای دیگه گذاشته باشیش؟

10:04.160 --> 10:06.090
همه رو جا رو گشتم

10:07.520 --> 10:08.120
متاسفم

10:09.080 --> 10:10.080
میخواستم بشمارم و بدمش به شما

10:10.080 --> 10:11.520
ولی بعدش یهوی جلسه صبحگاهی شد

10:11.520 --> 10:12.640
با خودم گفتم بعد جلسه میدم بهتون

10:12.640 --> 10:13.300
...ولی بعدش

10:14.200 --> 10:15.330
متاسفم، معلم

10:15.600 --> 10:16.640
خیلی خوب، اشکال نداره

10:16.640 --> 10:17.500
فعلا برو تو

10:23.000 --> 10:24.000
باید چیکار کنیم؟

10:24.720 --> 10:25.560
حالا چی میشه؟

10:37.320 --> 10:38.920
باید یه چیزی رو بهت بگم

10:38.920 --> 10:41.160
پول شیر امروز گمشده

10:41.160 --> 10:41.760
نیست

10:43.080 --> 10:44.080
امیدوارم کار هیچکدوم

10:44.080 --> 10:45.680
از شماها نباشه

10:45.840 --> 10:47.760
ولی اگه کسیم کاری کرده

10:48.120 --> 10:49.840
امیدوارم پول رو سریع برگردونه

10:49.840 --> 10:52.300
اینجوری مجبور نمیشم موضوع رو بزرگتر کنم

10:56.040 --> 10:57.100
همه ساکت

10:59.280 --> 11:00.600
نماینده ورزش

11:00.600 --> 11:02.060
میدونی کی دیر اومد

11:02.080 --> 11:04.540
یا زود از جلسه صبحگاهی برگشت؟

11:08.240 --> 11:08.640
معلم لیو

11:08.640 --> 11:09.800
داشتم بهش فکر میکردم

11:09.800 --> 11:10.800
و امروز صبح

11:11.520 --> 11:12.320
گو مینگ

11:12.880 --> 11:13.760
آن ژن ژن

11:14.480 --> 11:15.920
چیو چیان و چی شوا

11:16.360 --> 11:18.080
پیش ما نبودن

11:21.440 --> 11:23.100
گو مینگ و آن ژن ژن رو میدونم

11:23.720 --> 11:24.720
چی شوا و چیو چیان

11:24.880 --> 11:26.480
شما دوتا چیکار میکردین؟

11:27.960 --> 11:29.400
معلم لیو، من اسهال داشتم

11:29.400 --> 11:30.730
و توی دستشویی گیر کرده بودم

11:34.160 --> 11:35.960
معلم، منم ژاکت یونیفورم رو یادم رفته بود

11:35.960 --> 11:37.820
برای همین برگشتم خوابگاه تا برش دارم

11:52.920 --> 11:54.980
شماها توی کلاس بمونین

11:55.200 --> 11:56.000
شما چهارتا

11:56.520 --> 11:57.250
با من بیاین

11:57.840 --> 11:58.560
نماینده ورزش

11:58.560 --> 12:00.220
تو مسئول کلاسی

12:32.960 --> 12:33.760
مدیر سان

12:49.560 --> 12:50.760
یه نفر یه نفر، لطفا

12:51.840 --> 12:52.520
معلم

12:53.120 --> 12:55.280
مگه قرار نبود امروز یونیفرم ها رو چک کنین؟

12:55.280 --> 12:57.320
امروز ژاکت یونیفرم رو یادم رفته بود

12:57.320 --> 12:59.120
برای همین برگشتم خوابگاه برش دارم

13:01.360 --> 13:02.920
امروز صبح دل درد داشتم

13:02.920 --> 13:04.320
برای همین رفتم دستشویی

13:04.920 --> 13:06.160
حتما خیلی اون تو مونده بودم

13:06.160 --> 13:07.360
چون وقتی اومدم بیرون

13:07.360 --> 13:09.890
همه رفته بودن توی صف وایسن

13:10.720 --> 13:11.320
معلم

13:11.920 --> 13:13.080
من پام آسیب دیده

13:13.240 --> 13:16.240
برای همین مبصر کلاس من رو برگردن کلاس

13:17.360 --> 13:18.820
آن ژن ژن پاش آسیب دیده

13:18.840 --> 13:20.720
برای همین برش گردونم کلاس

13:20.720 --> 13:21.580
پرس و جو کردم

13:21.840 --> 13:23.880
اما هیچکس ژاکت اضافی نداشت

13:23.880 --> 13:25.960
برای همین مجبور شدم برگردم خوابگاه ژاکتم‌ بردارم

13:25.960 --> 13:27.490
سرپرست خوابگاه من رو دید

13:27.760 --> 13:28.560
اگه حرفم رو باور نمیکنین

13:28.560 --> 13:29.600
میتونین ازش بپرسین

13:30.040 --> 13:32.040
بچه های که توی دستشویی بودن

13:32.040 --> 13:33.320
میتونن حرفم رو تایید کنن

13:34.040 --> 13:36.680
با مبصر کلاس برگشتم

13:36.680 --> 13:37.640
وقتیم برگشتم

13:37.640 --> 13:38.520
خوابم برد

13:39.160 --> 13:40.880
بعدش دیگه هیچی نفهمیدم

13:40.880 --> 13:43.040
بعد اینکه رسوندمش‌ کلاس
برگشتم سر صف وایسم

13:43.040 --> 13:44.200
آن ژن ژن و معلم

13:44.200 --> 13:45.260
میتونن حرفام رو تایید کنن

13:45.560 --> 13:46.360
معلومه که نه

13:47.200 --> 13:48.360
من اصلا جرات دزدی ندارم

13:48.360 --> 13:49.960
اصلا هیچجوره‌ نمیتونستم پول رو بردارم

13:49.960 --> 13:51.280
امکان نداره من برداشته باشم

13:51.280 --> 13:51.840
معلم

13:52.240 --> 13:53.040
من اینکار رو نکردم

13:58.800 --> 14:00.000
مشروطه بشی امسال رو

14:00.000 --> 14:00.680
یا اخراج

14:01.120 --> 14:02.920
یا رد صلاحیت از کنکور

14:02.920 --> 14:04.800
یا تحویل به پلیس

14:04.800 --> 14:05.760
یکی رو انتخاب کن

14:07.520 --> 14:08.840
اگه الان حقیقت رو بگی

14:08.840 --> 14:09.970
هنوز وقت هست

14:15.000 --> 14:16.460
هیچکس نمیخواد حرف بزنه؟

14:17.640 --> 14:19.840
اگه کسی حرف نزنه، همتون اخراج میشین

14:20.440 --> 14:20.970
لیو یارو

14:21.520 --> 14:22.920
یه لحظه بیا

14:35.720 --> 14:36.520
مدیر سان

14:36.960 --> 14:37.720
این اتفاق

14:37.720 --> 14:39.160
رو چطوری میخوای مدیریت کنی؟

14:39.160 --> 14:39.960
مدیر سان

14:40.240 --> 14:41.280
من به دانش آموزام‌ اعتماد دارم

14:41.280 --> 14:43.040
مطمئنم اونا پول ندزدیدن

14:43.040 --> 14:44.200
حتی الانم

14:44.480 --> 14:46.320
میخوای کارهاشون رو لاپوشانی کنی؟

14:46.320 --> 14:48.120
اصلا میتونی شغلت رو حفظ کنی؟

14:48.960 --> 14:51.320
توام مسئول این اتفاقی

14:51.320 --> 14:52.720
اگه پول پیدا نشه

14:52.760 --> 14:54.160
مجبوری پول رو خودت بدی

14:54.880 --> 14:56.000
دادن پول کمترین نگرانی که دارم

14:56.000 --> 14:57.240
جایزه فرد برجسته امسالت

14:57.240 --> 14:58.370
از دست میره

14:58.400 --> 15:00.000
ارزیابی شغلیت رو هم

15:00.000 --> 15:00.720
بیخیال شو

15:01.440 --> 15:02.500
من رو زیر سوال نبر

15:02.720 --> 15:04.160
چند وقت دیگه

15:04.160 --> 15:06.240
ارزیابی سراسری آموزشی و انضباطی مدرسه هست

15:06.240 --> 15:08.120
مدیر لیو همین امروز صبح جلسه صبحگاهی گذاشت

15:08.120 --> 15:09.720
و دستورالعمل های بالا رو گفت

15:09.720 --> 15:10.980
و بعدش این اتفاق افتاد

15:11.440 --> 15:13.800
این قطعا برای مدرسه هونگ یانگ شرم آوره

15:13.800 --> 15:14.660
دارم بهت میگم

15:14.800 --> 15:16.800
اگه این مسئله قشنگ حل نشه

15:16.800 --> 15:18.440
فقط با تنبیه کردن تو تموم نمیشه

15:18.440 --> 15:20.080
همه معلم های سال آخر

15:20.080 --> 15:21.880
تنبیه انضباطی میشن

15:24.320 --> 15:25.920
متوجه ام، مدیر سان

15:29.520 --> 15:30.920
بفرما برو و پرس و جو کن

15:34.960 --> 15:35.490
جیب ها

15:39.760 --> 15:40.290
جیب ها

15:49.440 --> 15:49.970
جیب ها

16:20.600 --> 16:21.130
جیب ها

16:43.760 --> 16:44.560
این ماله تو؟

16:48.240 --> 16:48.640
نه

17:01.440 --> 17:02.200
چیو چیان

17:03.000 --> 17:04.800
پشت سر ما چی قایم میکنی، ها؟

17:07.680 --> 17:08.210
پیدا شد

17:10.000 --> 17:10.730
من نبودم

17:17.280 --> 17:18.280
تو برش داشتی؟

17:20.280 --> 17:21.440
تو برش داشتی؟

17:26.839 --> 17:27.359
نه

17:37.320 --> 17:38.240
من برنداشتم

17:38.240 --> 17:39.240
کار من‌ نبوده

17:39.240 --> 17:40.170
نمیدونی کی

17:40.200 --> 17:41.260
اینو رو گذاشتن اینجا

17:41.280 --> 17:42.610
واقعا کار من نبوده

17:43.000 --> 17:43.320
نه

17:43.320 --> 17:44.160
معلم، لطفا حرفم رو باور کن

17:44.160 --> 17:44.720
واقعا کار من نبوده

17:44.720 --> 17:45.650
من برش نداشتم

17:45.680 --> 17:46.210
...من فقط

17:46.440 --> 17:47.300
مدیر لیو

17:48.120 --> 17:48.840
پیداش کردیم

18:04.480 --> 18:05.280
درست نیست

18:05.280 --> 18:06.610
واقعا من برش نداشتم

18:07.640 --> 18:08.500
اونا رو ببر

18:23.280 --> 18:24.160
...ژن ژن

18:43.240 --> 18:44.170
واقعا کار اونه؟

18:44.480 --> 18:46.160
پول رو از جامدادی اون پیدا کردن

18:46.160 --> 18:47.290
پس کار کی میتونه باشه؟

18:48.920 --> 18:50.040
ممکنه اشتباهی شده باشه؟

18:50.040 --> 18:51.320
چیو چیان خیلی دیر نیومد؟

18:51.320 --> 18:53.450
شاید چیو چیان برش داشته باشه؟

18:54.560 --> 18:55.640
مشخصه که اون پول رو دزدیده

18:55.640 --> 18:57.040
برای چی به من تهمت میزنی؟

18:57.560 --> 18:59.490
هیچوقت نگفتم که حتما کار توئه

18:59.880 --> 19:01.680
ولی پول توی جامدادی اون پیدا شد

19:01.680 --> 19:02.940
پس کار کی میتونه باشه

19:25.560 --> 19:27.160
لطفا بشینین

19:34.440 --> 19:35.320
والدین

19:35.480 --> 19:36.200
متاسفم

19:37.200 --> 19:39.460
امروز یه اتفاق خیلی افتاد

19:39.760 --> 19:41.680
مجبور شدم از دوتاتون‌ بخوام بیاین اینجا

19:43.320 --> 19:44.380
همونطور که میگن

19:44.640 --> 19:45.800
اینکه نتونی بچه ات رو تربیت کنی

19:45.800 --> 19:47.060
تقصیر باباشه

19:47.360 --> 19:48.120
و درس دادن سرسری

19:48.120 --> 19:49.640
از سال انگاری معلمه

19:49.640 --> 19:50.840
با اتفاقی که افتاده

19:51.000 --> 19:52.000
منم بعنوان مدیر

19:52.120 --> 19:53.720
مسئولم

19:54.240 --> 19:55.760
الان کل شهر

19:56.960 --> 19:58.960
درگیر بازرسی و ارزیابی آموزشیه

19:59.360 --> 20:00.020
که مدرسه ای ماهم

20:00.560 --> 20:01.490
جزوشه

20:02.680 --> 20:03.280
...خب

20:03.280 --> 20:04.280
وضعیت اینطوریه که

20:04.720 --> 20:05.850
باید در نظر بگیرین

20:05.920 --> 20:06.720
که چطوری باید

20:06.720 --> 20:07.780
مشکل رو حل کنیم

20:08.240 --> 20:10.040
آن ژن ژن دیگه بزرگ شده

20:10.080 --> 20:11.880
اگه هنوز حاضر نیست اعتراف کنه

20:11.880 --> 20:14.800
اونوقت دیگه مجبوریم پای پلیس هم به این پرونده باز کنیم

20:14.800 --> 20:15.760
اینقدر جدی نیست

20:15.760 --> 20:16.360
مسئله پول

20:16.520 --> 20:17.450
که

20:17.640 --> 20:19.500
خیلی راحت حل میشه

20:23.000 --> 20:24.330
من پول رو برنداشتم

20:24.520 --> 20:25.880
برنداشتم

20:26.160 --> 20:27.560
من پول رو برنداشتم

20:32.040 --> 20:32.880
معلم ها

20:34.280 --> 20:36.080
میدونم چه حسی دارین

20:36.440 --> 20:37.480
ولی مطمئنم

20:37.480 --> 20:39.140
این وسط یه عالمه سوتفاهم پیش اومده

20:39.680 --> 20:41.810
ژن ژن ما از اون بچه ها نیست

20:41.880 --> 20:43.080
از بچگی

20:43.400 --> 20:44.480
بیشتر از بچه ها دیگه

20:44.480 --> 20:46.040
بهش پول تو جیبی میدادیم

20:46.280 --> 20:47.840
این بچه همیشه

20:47.840 --> 20:48.640
روی درسش تمرکز کرده

20:48.640 --> 20:50.970
و تاحالا همچین مشکلاتی نداشتیم

20:51.200 --> 20:52.240
پای همتون رو ماچ میکنم

20:52.440 --> 20:54.170
با دقت بیشتری این موضوع رو چک کنین

20:54.360 --> 20:55.200
و ببینین واقعا چه اتفاقی افتاده

20:55.200 --> 20:57.400
امکان نداره کار ژن ژن باشه

20:57.400 --> 20:58.040
البته

20:58.680 --> 20:59.480
منم باورم نمیشه

20:59.480 --> 21:00.440
که دانش آموز ما

21:00.640 --> 21:02.040
همچین کاری انجام داده باشه

21:02.880 --> 21:03.160
...ولی

21:03.160 --> 21:04.440
پول توی جامدادی

21:04.440 --> 21:06.100
اون پیدا شده

21:18.320 --> 21:19.520
پولی که گمشده بود

21:19.520 --> 21:20.650
بیشتر از ده هزار یوان بوده

21:21.320 --> 21:23.440
فقط برای سه هزار یوان میشه پرونده ثبت کرد

21:23.440 --> 21:24.880
اگه واقعا آن ژن ژن رو بفرستیم

21:24.880 --> 21:26.080
اداره پلیس

21:26.360 --> 21:27.960
اونوقت اتفاقات بعدش

21:28.040 --> 21:30.100
خارج از کنترل مدرسه خواهد بود

21:30.560 --> 21:31.200
البته

21:31.920 --> 21:34.320
این موضوع هنوز به اون نقطه نرسیده

21:34.680 --> 21:35.680
منم

21:35.720 --> 21:36.760
به دانش آموزهام‌ اعتماد دارم

21:37.640 --> 21:38.440
ولی همه ای پول

21:38.600 --> 21:40.360
هنوز پیدا نشده

21:40.360 --> 21:42.280
و باید تحقیقات بیشتری انجام بدیم

21:42.280 --> 21:44.280
نمیتونیم هم احتمال اینکه

21:44.440 --> 21:46.160
یه دانش آموز دیگه ام توی این کار دست داشته

21:46.160 --> 21:47.840
یا یه گروه از دانش آموز ها اینکار رو کردن رو رد کنیم

21:48.400 --> 21:49.730
وقتی کاری رو انجام میدیم

21:49.760 --> 21:50.360
همیشه حواسمون هست

21:50.360 --> 21:50.960
که منطقی

21:50.960 --> 21:51.400
قانونی

21:51.400 --> 21:52.400
و درست باشه

21:52.800 --> 21:54.560
الان داریم توی جامعه‌ ای زندگی می‌کنیم که قانون مداره

21:54.560 --> 21:55.360
بیاین همینکار رو بکنیم

21:55.840 --> 21:57.100
خانم ها و اقایون

21:57.680 --> 21:59.010
مشکلی ندارین؟

21:59.280 --> 22:00.540
صرف نظر اینکه

22:01.400 --> 22:03.080
این بچه پول رو برداشته یا نه

22:03.080 --> 22:05.320
مطمئنم یسری سوتفاهم اینجا هست

22:05.320 --> 22:06.250
درمورد پول

22:06.760 --> 22:07.360
ما

22:07.520 --> 22:08.840
فعلا بجای بچه ها میدیم

22:08.840 --> 22:11.240
تا روی آمادگی برای امتحانشون تاثیری روشون نذاره

22:12.040 --> 22:12.960
بهتون گفتم که

22:12.960 --> 22:14.480
من پول رو برنداشتم

22:14.840 --> 22:15.680
من بیگناهم

22:15.680 --> 22:17.080
باید حرفم رو باور کنین

22:18.320 --> 22:18.920
ژن ژن

22:19.280 --> 22:20.000
من حرفت رو باور میکنم

22:20.000 --> 22:21.240
ولی اول باید این مشکل رو حل کنیم

22:21.240 --> 22:23.280
اگه پول رو تو پس بدی برای من چه اتفاقی میوفته؟

22:23.280 --> 22:24.040
اگه تو پسش بدی

22:24.040 --> 22:25.600
همه فکر میکنن من برش داشتم

22:25.600 --> 22:26.960
من یه دزدم

22:27.160 --> 22:27.760
ژن ژن

22:29.280 --> 22:30.520
حرفت رو باور میکنم

22:31.320 --> 22:32.680
ولی این الان مشکلمون رو حل نمیکنه

22:32.680 --> 22:34.440
باید اول مشکل رو حل کنیم

22:34.440 --> 22:34.760
درسته

22:34.760 --> 22:35.840
چطوری قراره این مشکل رو حل کنیم؟

22:35.840 --> 22:37.520
اونا هنوز پول رو کامل پیدا نکردن

22:37.520 --> 22:38.400
خنده داره

22:38.400 --> 22:39.680
اونا 200 یوان توی کیف من پیدا کردن

22:39.680 --> 22:41.040
اونوقت همینطوری فکر کردن من برش داشتم

22:41.040 --> 22:42.280
مسخره نیست؟

22:42.280 --> 22:43.010
آن ژن ژن

22:43.280 --> 22:44.480
اینقدر بهونه نیار

22:45.560 --> 22:46.090
خیلی خوب

22:46.560 --> 22:47.800
هنوز کلاس داری

22:47.800 --> 22:48.520
و سال آخری

22:48.520 --> 22:49.200
باید

22:49.200 --> 22:50.280
اولویتت‌ مطالعه ات باشه

22:50.280 --> 22:51.010
معلم لیو

22:51.440 --> 22:52.600
لطفا آن ژن ژن رو

22:52.600 --> 22:53.880
برگردن سرکلاس

22:54.800 --> 22:56.200
درمورد بقیه مسائل

22:56.200 --> 22:58.160
با پدر و مادرش حرف میزنم

22:58.640 --> 23:00.040
تا ببینیم چطور پیش میره

23:17.600 --> 23:19.040
من قشنگ براتون توضیح دادم

23:19.040 --> 23:20.640
من پول رو برنداشتم

23:24.000 --> 23:24.800
تو پول رو برنداشتی؟

23:24.800 --> 23:25.800
پس کی برداشته؟

23:30.000 --> 23:30.920
آن ژن ژن

23:31.360 --> 23:32.220
یه چیزی بگو

23:32.960 --> 23:34.890
مگه همین الان بلبل زبونی نمیکردی؟

23:35.600 --> 23:37.640
همین الان چطوری داشتی از خودت دفاع میکردی؟

23:37.640 --> 23:39.300
به معلم چی گفتی؟

23:40.840 --> 23:42.600
این پول همه هست

23:43.360 --> 23:45.360
که هرکسی سهم خودش رو داده

23:45.600 --> 23:48.400
همه مثل خانواده تو پول دار نیستن

23:49.360 --> 23:50.760
چیو چیان، بسه

23:50.840 --> 23:52.240
یبار دیگه میگم

23:52.240 --> 23:53.720
من پول رو برنداشتم

23:54.040 --> 23:55.100
تو برنداشتی؟

23:55.960 --> 23:56.840
پس کی برداشته؟

23:57.040 --> 23:58.600
چرا توی جامدادی تو بود؟

23:58.600 --> 24:00.280
پولم رو پس بده، آن ژن ژن

24:00.280 --> 24:02.540
تو حتی توی جلسه صبحگاهی امروز نبودی

24:02.680 --> 24:04.080
حق نداری بهم مشکوک بشی

24:04.080 --> 24:05.720
باید از خودت بپرسی

24:06.280 --> 24:08.040
چطوری گذاشتیش اونجا؟

24:08.280 --> 24:10.080
خب، میتونم بگم

24:10.120 --> 24:11.160
خودت این پول رو گذاشتی اینجا تا به من تهمت بزنی

24:11.160 --> 24:12.400
بیا وسایلم رو بگرد

24:12.400 --> 24:13.040
بیا، بگرد

24:13.040 --> 24:14.920
اگه الان پیداش کنم
اونوقت ازم عذرخواهی میکنی

24:14.920 --> 24:15.650
پس بگرد

24:15.800 --> 24:16.400
بیا اینجا

24:16.680 --> 24:17.480
بگرد، آن ژن ژن

24:17.480 --> 24:18.280
ژن ژن، بیا اینجا

24:18.280 --> 24:19.520
آروم باش

24:21.440 --> 24:22.900
ژن ژن، فعلا بشین

24:57.360 --> 24:58.290
میدونی چیه؟

24:58.480 --> 25:00.000
کلاس بغلی شیرشون رو گرفتن

25:00.000 --> 25:00.880
ولی ما نه

25:01.280 --> 25:02.200
دقیقا

25:02.480 --> 25:04.680
درسته، تازه پول شیرم دادیم

25:05.120 --> 25:06.000
پولش رو دادیم

25:06.000 --> 25:07.460
ولی هیچی نمیتونم بخورم

25:07.560 --> 25:08.520
اگه من جای چیو چیان بودم

25:08.520 --> 25:09.780
منم میومدیم توی دعوا

25:09.880 --> 25:11.010
خیلی رومخه

25:16.720 --> 25:18.640
واقعا آن ژن ژن پول رو دزدیده؟

25:18.960 --> 25:20.080
آره

25:20.080 --> 25:21.800
فکر کنم واقعا کار خودش بوده

25:21.800 --> 25:24.260
تاحالا از این کار ها نکرده بود

25:29.560 --> 25:31.290
همه دارن آروم درس میخونن

25:36.480 --> 25:37.080
چقدره؟

25:37.080 --> 25:37.720
140

25:49.040 --> 25:49.900
منم میخوام

25:51.560 --> 25:52.240
جیانگ لینگ

25:52.360 --> 25:54.560
چخبره دوتا کارتون شیر خریدی؟

25:54.560 --> 25:57.120
اگه میخوای یه چیزی بخوری، از همونی که همه پول دادیم بخور

25:57.560 --> 25:59.600
چیزی که همیشه عادی و نرمال بوده

25:59.880 --> 26:02.320
حالا شده لطف و محبت؟

26:02.320 --> 26:04.000
پس پولی که

26:04.080 --> 26:05.080
دادیم چی میشه؟

26:05.320 --> 26:07.450
از اولشم نمیخواستم مهمونت کنم

26:08.200 --> 26:09.530
نباید بخورم

26:09.720 --> 26:10.320
ولی

26:10.480 --> 26:12.840
الان داری با اون دوتا کارتون شیر پز میدی

26:12.840 --> 26:13.770
اگه وقت داری

26:13.840 --> 26:14.960
باید بهش بگی

26:15.160 --> 26:16.320
پول رو پس بده

26:16.680 --> 26:18.520
اون پول همه هست

26:19.040 --> 26:20.970
باید عواقبش رو قبول کنه

26:22.160 --> 26:23.240
کس ازت نخواست چیزی بخوری

26:23.240 --> 26:24.120
پس برو

26:24.480 --> 26:25.740
و اینجا حرف نزن

26:25.960 --> 26:27.020
من میتونم خفه بشم

26:28.000 --> 26:30.060
ولی پول ها رو اون دزدیده

26:31.320 --> 26:33.050
مگه نه، آن ژن ژن؟

26:35.360 --> 26:35.960
چیو چیان

26:37.080 --> 26:38.080
خفه شو

26:38.480 --> 26:40.160
اگه واقعا فکر میکنی من دزدیدم

26:41.240 --> 26:42.160
پس بیا سراغ خودم

26:43.560 --> 26:45.490
فقط حواست به من باشه و بس

26:48.560 --> 26:49.280
جیانگ لینگ

26:49.280 --> 26:49.920
ببین

26:50.080 --> 26:51.340
عذاب وجدان داره

26:51.560 --> 26:53.160
همه موافق هستن، مگه نه؟

26:53.440 --> 26:54.880
فرار کرد

26:59.600 --> 27:00.320
بچه ها

27:01.240 --> 27:02.500
چیکار میکنین؟

27:04.400 --> 27:05.480
سه ساله همکلاسی آن ژن ژن

27:05.480 --> 27:07.000
هستین

27:07.840 --> 27:09.440
من فقط یه دانش آموز انتقالیم

27:09.680 --> 27:12.280
شماها باید بهتر از من بشناسین

27:12.400 --> 27:14.040
و همچنین بدونین پدر و مادرش کی هستن

27:14.040 --> 27:15.300
کسی که پول بدزده؟

27:17.440 --> 27:19.440
خودتون برین‌ دوتا چهارتا کنین

27:21.360 --> 27:21.920
سونگ جون

27:22.640 --> 27:23.960
تو بغل دستیشی

27:24.240 --> 27:25.680
تو باید بهتر بدونی

27:25.680 --> 27:26.940
چطوری باهات رفتار میکنه

27:31.120 --> 27:31.640
چی شوا

27:33.120 --> 27:33.580
چی شوا

27:35.720 --> 27:37.380
مگه شما دوتا دوست های صمیمی نیستین؟

27:38.840 --> 27:40.640
توهم داری درباره اش شایعه پخش میکنی

27:44.360 --> 27:44.820
گو مینگ

27:45.600 --> 27:47.000
تو مبصر کلاسی

27:47.000 --> 27:48.320
چرا هیچی نمیگی

27:48.320 --> 27:50.180
چرا جلوی شایعات رو نمیگیری؟

27:51.560 --> 27:53.490
چجور مبصر کلاسی هستی؟

27:56.480 --> 27:57.240
بچه ها

27:57.800 --> 27:59.000
امیدوارم همتون

27:59.760 --> 28:01.920
بدون مدرک محکمی

28:02.360 --> 28:03.760
کسی رو قضاوت نکنین

28:03.760 --> 28:04.760
و این شامل

28:05.640 --> 28:06.560
آن ژن ژن هم میشه

28:07.320 --> 28:09.380
امیدوارم همه منطقی رفتار کنن

28:10.640 --> 28:11.240
باشه؟

28:42.840 --> 28:44.280
چرا رفتی شیر خریدی؟

28:47.200 --> 28:48.330
میخواستم بهت کمک کنم

28:52.320 --> 28:52.840
کمکم کنی؟

28:53.880 --> 28:55.080
برای چی میخوای کمکم کنی؟

28:56.240 --> 28:57.080
اونا به من توهین میکنن

28:57.080 --> 28:58.940
چه ربطی به تو داره؟

29:00.280 --> 29:01.120
میفهمی

29:01.800 --> 29:03.530
اگه تو کارهای من دخالت کنی

29:03.720 --> 29:05.520
بقیه درموردت‌ چی فکر میکنن؟

29:07.400 --> 29:08.000
متاسفم

29:11.480 --> 29:13.140
برای چی ازم معذرت خواهی میکنی؟

29:13.600 --> 29:15.660
چیز بدی بهم نگفتی

29:15.720 --> 29:18.400
اونا چه حقی دارن که درمورد اینطوری حرف میزنن؟

29:18.400 --> 29:19.460
منم سهم خودم رو دادم

29:19.840 --> 29:21.370
پول منم دزدیده شده

29:22.320 --> 29:23.440
منم احساس بی عدالتی میکنم

29:28.000 --> 29:29.400
مهم نیست بقیه چی بگن

29:31.520 --> 29:32.000
من

29:33.280 --> 29:34.010
بهت ایمان دارم

29:45.240 --> 29:47.200
الان همه فکر میکنن من دزدم

29:48.120 --> 29:49.250
اگه اینطوری کنی

29:49.280 --> 29:51.410
اونا فکر میکنن داری از من حمایت میکنی

29:56.360 --> 29:57.960
باید ازم دوری کنی

29:58.800 --> 30:01.330
وگرنه نمیتونی اسمت رو پاک کنی

30:04.080 --> 30:04.810
آن ژن ژن

30:14.160 --> 30:16.360
مدیر مدرسه تصمیم گرفته

30:16.760 --> 30:19.290
پدر و مادرت ببرنت‌ خونه

30:35.800 --> 30:37.260
بذار یه چیزی بهت نشون بدم

30:40.240 --> 30:42.570
مهر پاکت رو ببین

30:45.400 --> 30:46.130
این چیه؟

30:46.680 --> 30:47.610
شبیه

30:47.920 --> 30:48.480
لاک ناخنه؟

30:48.481 --> 32:24.759
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Bloom
