WEBVTT

00:00.660 --> 00:43.488
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:43.648 --> 00:45.240
=قسمت ۱۸=

00:45.399 --> 00:47.320
حریم شخصی میدونی چیه ؟

00:47.520 --> 00:48.159
برو اونور

00:50.560 --> 00:52.000
الان بیماری

00:52.520 --> 00:54.880
باید خوب رفتار کنی

00:55.280 --> 00:56.159
برو اونور

01:01.119 --> 01:01.664
دکتر

01:01.840 --> 01:02.479
دکتر

01:06.680 --> 01:07.319
دکتر

01:07.640 --> 01:09.000
گردنم درد میکنه

01:13.239 --> 01:14.120
اصلا جاییت سالمه؟

01:21.760 --> 01:22.680
راست

01:25.840 --> 01:26.760
همش یکیه

01:26.760 --> 01:27.680
همش یکیه

01:27.879 --> 01:28.400
امکان نداره

01:30.840 --> 01:31.488
آقای شن

01:31.599 --> 01:33.120
رو صندلی برنده نشستی؟

01:33.120 --> 01:33.920
هی داری برنده میشی

01:34.640 --> 01:36.120
صندلی برنده؟

01:36.640 --> 01:39.040
هر کجا آقای شن بشینه

01:39.239 --> 01:41.359
شانس میاد سراغش

01:41.359 --> 01:43.000
چقدر شیرین زبونی شدی تو؟

01:45.400 --> 01:45.959
گوش کنین

01:46.319 --> 01:47.920
خبر های خوبی دارم

01:50.319 --> 01:51.359
تازه بدستم رسیده

01:51.599 --> 01:52.280
وو مینگ

01:53.040 --> 01:54.040
تصادف کرده

01:54.040 --> 01:55.000
گردن و دستش شکسته

01:55.159 --> 01:56.280
تو بیمارستانه

01:56.599 --> 01:57.319
خب آقای لونگ

01:57.760 --> 01:59.280
اون تصادف خطرناکی داشته

01:59.280 --> 02:00.359
باز میخندی؟

02:02.079 --> 02:02.959
مرد؟

02:04.040 --> 02:05.792
اگه بمیره که جالب نیست دیگه

02:05.959 --> 02:07.239
انقدر سریع و چابک بود

02:07.400 --> 02:08.400
اگه از من بپرسی

02:08.680 --> 02:11.199
نیمه مرده روی تخت افتادن

02:11.520 --> 02:13.120
خیلی بد تره

02:13.120 --> 02:13.879
چه بدجنس

02:14.840 --> 02:16.000
چقدر نابغه ای

02:16.919 --> 02:17.759
خب آقای یانگ

02:17.759 --> 02:20.319
فکر میکنم باید بمیره

02:20.759 --> 02:23.759
کی جرات داره علیه آقای شن باشه؟

02:24.159 --> 02:24.960
نه

02:25.360 --> 02:28.240
راستش زیادم مشتاق مرگش نیستم

02:29.360 --> 02:30.719
فقط میخوام ببینه

02:31.080 --> 02:32.319
چطور با یانگ لینگ

02:32.919 --> 02:34.599
بازی میکنم

02:34.800 --> 02:36.120
و میخوام  ببینه

02:36.400 --> 02:37.879
چه بازنده ایه

02:38.240 --> 02:39.960
زنش از من خوشش اومده

02:41.319 --> 02:43.479
باید بگم آقای شن خیلی باهوشه

02:43.479 --> 02:45.719
ببین چه جنگ خوبی به راه انداخته

02:45.719 --> 02:47.319
بیا

02:53.639 --> 02:54.479
کارتا رو بر بزن

02:55.199 --> 02:56.639
بر بزن سریع

02:56.960 --> 02:57.759
همه نقد

02:57.759 --> 02:58.439
بذار این‌جا

03:06.680 --> 03:07.680
چی میخوای؟

03:08.639 --> 03:10.759
این خونه جزیی از گروهه

03:10.919 --> 03:11.960
استفاده های دیگه ای داره

03:12.080 --> 03:13.879
شما دو تا سریع جمع کنین و بزنین به چاک

03:13.960 --> 03:15.479
خواهر الان باید چیکار کنیم؟

03:16.439 --> 03:18.120
این لال از تصادف جون سالم به در برد

03:18.120 --> 03:19.360
حتی داره حرف میزنه

03:19.840 --> 03:20.759
چی شده؟

03:22.159 --> 03:24.960
این جهان پر از چیزاییه که حتی نمیتونی تصور کنی

03:25.680 --> 03:27.439
ملکه یخی عزیزم

03:27.719 --> 03:28.639
حتی الان

03:28.639 --> 03:29.919
داری ادای آروما رو درمیاری؟

03:30.360 --> 03:32.479
پشتت به وو مینگ گرمه ها؟

03:33.199 --> 03:34.319
واقعا باور میکنی که

03:34.319 --> 03:35.080
چنین بازنده ای

03:35.479 --> 03:39.000
کسی رو که مغزش مرده‌است  درمان کنه؟

03:40.479 --> 03:41.400
یانگ تینگ جیان

03:41.759 --> 03:43.599
راستش خیلی رقت انگیز و بدبختی

03:43.960 --> 03:45.520
با آدمات اومدی تو خونه یکی دیگه

03:46.039 --> 03:47.759
وجدانت اذیتت نمیکنه؟

03:49.000 --> 03:50.080
چرا ادای نجیب زاده ها رو درمیاری؟

03:50.560 --> 03:51.840
پیوند خانوادگی تو جنگ معنا نداره

03:52.039 --> 03:53.319
کسب و کار خیلی بی رحمه

03:53.560 --> 03:55.639
و همچنان فکر میکنم که زن تاجر بی رحمه

03:55.960 --> 03:57.840
کارت تو مخفی کردن خوبه

03:58.599 --> 03:59.400
قدرت

03:59.879 --> 04:00.759
پول

04:01.400 --> 04:01.960
جایگاه

04:03.319 --> 04:05.800
اگه با داشتن اینا به خانوادم آسیب برسه

04:06.159 --> 04:07.439
نزدیکشونم نمیشم

04:09.919 --> 04:11.000
منتظر چی هستی؟

04:11.319 --> 04:12.240
نمیخوای بری؟

04:12.680 --> 04:14.639
میخوای شوتت کنم بیرون؟

04:15.960 --> 04:16.720
شماها

04:16.879 --> 04:17.440
بندازینشون بیرون

04:19.000 --> 04:20.000
دست به خواهرم نزن

04:20.959 --> 04:22.040
دست نگه دارین

04:25.199 --> 04:25.720
خوبی؟

04:25.920 --> 04:26.432
بلند شو

04:34.639 --> 04:36.759
جذابای واقعی

04:36.759 --> 04:39.079
هردوشون و میخوام

04:39.800 --> 04:41.199
تو واقعا کی هستی؟

04:41.360 --> 04:42.879
با خاندان لونگ درافتادی؟

04:48.839 --> 04:51.000
شن گیو هو هستم
چطور جرات میکنی به زنم دست بزنی؟

04:51.279 --> 04:52.000
مردک

04:52.319 --> 04:53.480
این فقط نمایشه

04:53.600 --> 04:54.759
انقدر سفت میزنی

04:54.759 --> 04:55.680
به چی نگاه میکنی؟

04:56.279 --> 04:58.040
خوش شانسی که به دستای من کتک میخوری

04:59.360 --> 05:00.800
تو واقعا کی هستی؟

05:00.959 --> 05:02.079
خیلی مغروری

05:02.680 --> 05:03.560
استاد جوونمون

05:03.879 --> 05:05.199
وارث

05:05.319 --> 05:06.800
خاندان شن تو جین لینگه

05:06.920 --> 05:07.800
خاندان شن؟

05:08.040 --> 05:11.000
همونی که ارثیه قرن ها پیش و داره؟

05:11.560 --> 05:13.800
تو همون

05:13.800 --> 05:16.199
آقای گیو هو افسانه ای از چهار استاد جوان؟

05:16.360 --> 05:17.680
آقای گیو هوی؟

05:19.600 --> 05:22.000
دم بازیگریت گرم

05:22.360 --> 05:23.480
قابل باوره

05:26.399 --> 05:27.079
آقای شن

05:27.639 --> 05:30.399
دیدنتون

05:30.399 --> 05:32.040
باعث افتخاره

05:32.480 --> 05:33.120
راستی

05:33.360 --> 05:35.920
یانگ لینگ رو زنتون خطاب کردین؟

05:36.279 --> 05:37.079
درسته

05:38.040 --> 05:40.608
ما قراره سال بعد ازدواج کنیم

05:40.720 --> 05:41.759
چی؟

05:42.240 --> 05:42.839
چیه؟

05:43.199 --> 05:43.839
اعتراضی هست؟

05:43.839 --> 05:45.120
نه نه

05:45.399 --> 05:48.040
اگه یانگ ها با شن ها متحد بشن

05:48.560 --> 05:50.720
مثل یک طلای چشمگیر میمونن

05:50.879 --> 05:51.560
دقیقا

05:53.519 --> 05:54.720
عموی دوم خیلی بی شرمه

05:55.680 --> 05:58.560
لینگ آر چرا چنین خبر بزرگی رو بهم نگفتی ؟

05:58.680 --> 05:59.959
ببین چه داستانی شد

06:00.399 --> 06:02.360
باشه از این به بعد

06:02.560 --> 06:05.680
تو رو به عنوان مدیر عامل گروه یانگ میزارم

06:05.680 --> 06:06.480
چطوره؟

06:07.279 --> 06:08.759
چه بازیگر بی عرضه ای

06:09.600 --> 06:10.560
یانگ تینگ جیان

06:10.879 --> 06:12.079
انقدرا هم پیر نیستی

06:12.519 --> 06:14.000
زانوهات ضعیفه ها؟

06:14.600 --> 06:15.560
واقعا رقت انگیزی

06:15.800 --> 06:16.352
تو

06:17.040 --> 06:18.240
درست میگی

06:18.639 --> 06:19.959
قدرت

06:20.199 --> 06:21.680
طبیعت انسانه

06:22.160 --> 06:22.959
به علاوه

06:23.120 --> 06:24.160
آقای شن واقعا

06:24.360 --> 06:26.079
سزاوار تحسین شدنه

06:26.560 --> 06:27.279
باشه

06:27.800 --> 06:28.920
لینگ ار شبیه تو نیست

06:29.319 --> 06:30.079
برو گمشو

06:30.439 --> 06:30.959
چشم

06:32.759 --> 06:34.879
خیلی زشته که یکی اقتدارشو از دست بده

06:35.079 --> 06:36.240
مثل یه سگ

06:37.000 --> 06:38.240
ولی درک میکنم

06:38.720 --> 06:39.920
ملت ها به قدرت میرسن و سقوط میکنن

06:40.360 --> 06:42.040
چه برسه به یه خانواده

06:43.199 --> 06:45.199
از هیچکدومتون کمک نمیخوام

06:45.199 --> 06:46.720
حتی تو شن گیو هو

06:47.800 --> 06:48.879
باهاتم ازدواج نمی‌کنم

06:50.000 --> 06:50.600
یوئه تونگ

06:51.000 --> 06:51.639
بریم

06:51.720 --> 06:52.256
خواهر

06:54.959 --> 06:56.240
همونجا وایسا

06:56.759 --> 06:57.279
وایسا

07:00.680 --> 07:02.240
آخه چه اتفاقی داره میوفته؟

07:03.759 --> 07:04.839
نمیتونی ببینی؟

07:05.079 --> 07:06.199
رفت دیگه

07:06.959 --> 07:08.480
این زنیکه

07:08.480 --> 07:11.079
جلوی همه خجالت زدم می‌کنه

07:13.319 --> 07:15.959
آقای شن نباید بذاریم در بره

07:16.560 --> 07:17.439
چطوره

07:18.160 --> 07:20.879
از روش های خاصی استفاده کنی؟

07:22.879 --> 07:24.160
بذار دربارش فکر کنم

07:26.040 --> 07:28.439
حس میکنم بیشتر مشتاق پیروزی میشم

07:29.600 --> 07:32.480
پیروز شدن به چنین زنی جالبه

07:35.639 --> 07:36.439
فهمیدم

07:46.879 --> 07:48.040
تو واقعا باهوشی

07:57.920 --> 07:58.720
مامان

08:00.199 --> 08:01.879
حالا که هیچ درمانی نیست

08:02.439 --> 08:03.800
بریم خونه

08:04.800 --> 08:06.120
نمیخوام تو بیمارستان بمیرم

08:07.160 --> 08:08.240
دخترم

08:08.480 --> 08:10.759
دیگه کجا میتونی بری؟

08:11.639 --> 08:14.079
اگه یهو بیهوش بشی

08:14.439 --> 08:16.519
حداقل میتونیم داخل بیمارستان سریع یه کاری کنیم

08:17.279 --> 08:18.759
تنها همین راهه که خیالم راحته

08:21.600 --> 08:23.759
حتی دکتر سو هم نمیتونه کاری کنه

08:24.160 --> 08:26.439
مثل اینکه واقعا هیچ شانسی نیست

08:32.960 --> 08:35.519
مامان نگرانم نباش

08:35.879 --> 08:36.919
هر چه بخواد بشه میشه

08:37.679 --> 08:39.639
بذار از لحظه ها استفاده کنیم

08:41.679 --> 08:42.480
عزیزم

08:45.279 --> 08:47.960
چرا چنین حرفایی رو به مامانت میزنی؟

08:50.519 --> 08:52.639
چطور ممکنه بذارم بری؟

08:53.480 --> 08:55.480
تو تنها دخترمی

08:58.879 --> 08:59.679
راستی

09:00.320 --> 09:02.480
اگه دکتر سونگ راهی نداره

09:03.159 --> 09:04.759
چطوره یه دکتر دیگه پیدا کنیم؟

09:04.759 --> 09:06.360
هیچ وقت رهات نمیکنم

09:06.600 --> 09:08.600
هیچ وقت رهات نمیکنم

09:08.600 --> 09:09.360
مامان

09:10.240 --> 09:11.279
خیلی خب

09:11.799 --> 09:12.799
تکون نخور

09:12.879 --> 09:15.720
عصبای مغزت به هم فشرده نشن

09:16.320 --> 09:18.519
باشه قول میدم

09:18.759 --> 09:20.759
تا زمانی که پیشمی

09:20.919 --> 09:22.159
من خوبم

09:24.240 --> 09:25.600
کنارت میمونم-
مامان-

09:25.720 --> 09:26.320
گریه نکن

09:26.320 --> 09:27.240
کنارت میمونم

09:27.440 --> 09:28.039
دختر خوبم

09:28.039 --> 09:28.576
باشه

09:28.679 --> 09:29.360
بیا

09:29.919 --> 09:30.720
سیب بخور

09:33.559 --> 09:34.600
تو اول بخور

09:35.480 --> 09:36.720
نه بخورش

09:51.399 --> 09:52.200
خوبه؟

09:53.399 --> 09:54.559
بیشتر بخور

09:55.000 --> 12:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
