WEBVTT

00:00.660 --> 00:43.488
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:43.648 --> 00:45.240
=قسمت ۱۵=

00:54.479 --> 00:55.200
خوبه؟

01:24.672 --> 01:28.000
آقای لونگ، ماشین اسقاط شد
اما یانگ‌ها اون رو از کار انداختن

01:28.239 --> 01:30.240
مشخص نیست افرادی که داخلش بودن مردن یا نه

01:30.359 --> 01:30.912
باشه

01:31.159 --> 01:33.280
اگه خبری بود سریع بهم اطلاع بده

01:36.799 --> 01:37.400
اقای لی

01:38.680 --> 01:39.879
انقدر نخور

01:40.200 --> 01:42.480
شخصی که بهم معرفی کردی قابل اعتماد هست یا نه

01:44.200 --> 01:45.040
آقای لونگ

01:45.840 --> 01:46.959
نباید اینطور بگی

01:47.560 --> 01:49.560
فقط یه دوست و بهت معرفی کردم

01:50.000 --> 01:52.359
درمورد همکاری که باهاش داشتی

01:53.159 --> 01:54.120
من خبر ندارم

01:54.959 --> 01:56.239
نمیخوام خودمو درگیر این ماجرا کنم

01:58.439 --> 01:59.239
باشه

01:59.480 --> 02:00.200
پس

02:00.719 --> 02:04.000
یه راننده کامیون بهم معرفی کردی و صد میلیون به جیب زدی؟

02:04.159 --> 02:04.799
این پول

02:04.920 --> 02:06.799
خیلی راحت بدست اومد

02:08.960 --> 02:09.840
آقای لونگ

02:13.879 --> 02:15.520
نکنه با من دوست شدی

02:15.520 --> 02:17.280
به خاطر اینکه کلی دوست دارم ؟

02:18.000 --> 02:18.624
ها؟

02:20.400 --> 02:23.240
♪رفقا تو تمام زندگیت پشتتن♪

02:23.479 --> 02:24.639
♪اون روزا♪

02:24.639 --> 02:25.479
باشه کافیه

02:26.199 --> 02:27.240
الان فهمیدم

02:27.479 --> 02:28.416
دوست بودن با تو

02:28.599 --> 02:29.280
همش

02:29.960 --> 02:31.400
پول چاپیدنه، مگه نه؟

02:33.080 --> 02:34.719
خوب میفهمیا

02:34.879 --> 02:36.719
پس باید بهت بگم

02:37.000 --> 02:38.319
اگه این موضوع موفقیت آمیز باشه خوبه

02:38.639 --> 02:39.599
اگه نشه

02:39.960 --> 02:42.319
چرا از یه زاویه دیگه بهش نگاه نکنیم

02:43.000 --> 02:44.319
افق دیدت رو گسترش بده

02:44.479 --> 02:45.560
نه

02:46.080 --> 02:50.319
از وقتی که بزرگ شدم هیچ وقت تا حالا چنین تحقیری رو تحمل نکردم

02:50.680 --> 02:51.719
اون مردک

02:52.240 --> 02:54.319
باید بمیره

03:02.280 --> 03:04.360
لینگ ار باید برای انجام طب سوزنی برم جلو

03:05.560 --> 03:06.624
داری زور میگی؟

03:06.879 --> 03:07.719
چطور ممکنه آخه؟

03:08.120 --> 03:09.719
با اینکه برجستگی های خوبی داره

03:09.919 --> 03:10.840
پوست روشن

03:10.960 --> 03:11.439
...و

03:11.439 --> 03:12.080
ساکت شو

03:14.599 --> 03:16.759
طب سوزنی پشت کامل انجام شد

03:16.960 --> 03:19.360
اگه نقاط رو سوزن نزنم تغیراتی به وجود میاد

03:20.280 --> 03:21.400
با چشم بسته انجامش بده

03:21.639 --> 03:22.400
نمیشه

03:22.560 --> 03:23.120
...پس

03:25.159 --> 03:26.039
بحث زندگیه

03:26.159 --> 03:27.479
اگه جای اشتباهی رو سوزن بزنم چی؟

03:28.240 --> 03:31.520
واقعا که نمیخوای انتقام بگیری ها؟

03:31.520 --> 03:33.599
تو چشمای من اون فقط یه مجسمه‌است

03:33.800 --> 03:34.599
به علاوه

03:34.719 --> 03:36.319
مگه اینجا نیستی که نظارت کنی؟

03:36.639 --> 03:39.776
قول میدم به جز سوزن زدن دستام جای دیگه رو لمس نکنه

03:39.919 --> 03:41.520
هنوزم در معرض دیدته نه؟

03:42.240 --> 03:44.240
یوئه تونگ یه دختر باکره‌است

03:44.479 --> 03:45.639
این موضوع رو

03:45.639 --> 03:46.439
فقط ما میدونیم

03:46.520 --> 03:48.120
هیچ بار روانی نخواهد داشت

03:58.479 --> 03:59.039
...تو

03:59.039 --> 03:59.840
یه لحظه

04:01.800 --> 04:02.639
مشکلی هست

04:02.960 --> 04:03.879
چه مشکلی؟

04:06.879 --> 04:07.599
بهم بگو

04:07.599 --> 04:08.719
داری دیونم میکنی

04:12.560 --> 04:13.960
چرا از دماغت داره خون میاد؟

04:15.080 --> 04:16.120
روش طب سوزنیم

04:16.759 --> 04:18.759
از انرژی اصلیم استفاده می‌کنه

04:19.639 --> 04:20.920
میخوای یکم استراحت کنی؟

04:21.399 --> 04:22.079
نه

04:22.480 --> 04:24.959
باید جریان انرژیش فورا باز بشه

04:24.959 --> 04:26.048
نباید تاخیری باشه

04:26.920 --> 04:29.680
نقاط سوزن زدن جلوی بدنش به راحتی پیدا نمیشن

04:30.199 --> 04:31.040
سر و صدا نکن

04:31.199 --> 04:31.639
باشه

04:31.639 --> 04:33.344
باید موقع سوزن زدن تمرکز کنم

04:43.520 --> 04:44.759
کمکم کن خون رو پاک کنم

05:14.439 --> 05:15.240
چی شده؟

05:17.000 --> 05:17.800
چی شده؟

05:18.480 --> 05:19.720
یوئه تونگ نترس

05:20.199 --> 05:22.720
اون داره کمکت میکنه تا جریان انرژیت باز بشه

05:23.000 --> 05:25.639
اره جای هیچ نگرانی نیست

05:25.639 --> 05:28.399
برای یه دکتر جنسیت مهم نیست

05:28.399 --> 05:30.319
تمام تلاشم رو میکنم تا درمان شی

05:35.424 --> 05:36.680
الان صدا میتونه تولید بشه

05:36.680 --> 05:38.592
این نشون میده که بیشترشون متصل شدن

05:38.959 --> 05:39.680
یوئه تونگ

05:40.120 --> 05:41.319
صدا درآوردی

05:41.439 --> 05:43.199
یه صدا دیگه برام دربیار

05:46.079 --> 05:48.519
چقدر خجالت آور

05:48.759 --> 05:50.360
با تعجب داره به من نگاه میکنه

05:50.639 --> 05:52.040
کل بدنم

05:52.360 --> 05:53.800
دیگه نمیخوام زنده بمونم

05:54.120 --> 05:55.279
و خواهرم

05:55.519 --> 05:57.680
چطور یه صدای دیگه دربیارم؟

05:58.720 --> 06:01.000
یوئه تونگ چیزی بگو

06:01.000 --> 06:02.839
عجله نکن، سوزن تاثیر آنی ممکنه نزاره

06:04.720 --> 06:06.360
حتما خجالت میکشه

06:06.680 --> 06:08.279
هر چی نباشه استاد بزرگ مرده

06:08.920 --> 06:11.519
استاد بزرگ چرا نمیذاری خودم سوزن رو بزنم؟

06:11.639 --> 06:13.000
میتونی راهنماییم کنی

06:13.920 --> 06:15.040
مهارتت کافی نیست

06:15.120 --> 06:17.839
تکنیک وارد کردن سوزنت اشتباهه

06:18.240 --> 06:19.520
تمام تلاش ها هدر میره

06:19.639 --> 06:21.560
چرا دماغت خون میاد ؟

06:24.256 --> 06:25.600
به خاطر خستگی

06:27.759 --> 06:29.560
چرا انقدر تو وارد کردن سوزن کندی؟

06:32.879 --> 06:34.120
بحث زندگیه

06:34.279 --> 06:35.439
پس باید با

06:35.439 --> 06:36.120
احتیاط انجام بشه

06:36.120 --> 06:38.079
وقتی سوزن رو تو بدن آقای وانگ پیر وارد کردی

06:38.279 --> 06:39.079
چرا انقدر

06:39.079 --> 06:40.040
سریع و قوی بودی؟

06:45.480 --> 06:47.319
لحظه حیاتی بود

06:47.600 --> 06:48.480
بایستی سریع عمل میکردم

06:50.160 --> 06:50.959
یوئه

06:52.639 --> 06:54.040
استاد بزرگ گفت

06:54.920 --> 06:56.759
پیدا کردن جریان انرژی سخته

06:57.240 --> 06:58.160
درسته؟

06:58.720 --> 06:59.439
نه اصلا

07:00.079 --> 07:03.720
بدنش ظریفه و جریاناتش مشخص

07:03.808 --> 07:05.199
میشه سریع پیداشون کرد

07:05.839 --> 07:07.360
من واقعا خستم

07:07.720 --> 07:08.920
یوئه کارم تموم شد

07:09.079 --> 07:10.079
سوزن رو دربیار

07:18.879 --> 07:21.879
مردک ابلح عمرا اگه ببخشمت

07:34.160 --> 07:35.160
درست نیست

07:37.040 --> 07:38.519
یه دکتر قلب مهربونی داره

07:38.879 --> 07:39.879
پس چرا باید بترسم

07:40.000 --> 07:40.839
و فرار کنم؟

07:41.279 --> 07:42.959
جدی، دقیق و ثابت بودن

07:43.439 --> 07:45.240
از صداقت کارمه

07:46.048 --> 07:47.240
من وجدان راحتی دارم

07:50.519 --> 07:51.360
الو داداش

07:52.000 --> 07:52.680
آقای لی

07:53.319 --> 07:54.399
خوبه که حالت خوبه

07:54.480 --> 07:55.680
نگرانم کردی

07:55.680 --> 07:58.240
اگه به خاطر یادآوری شما نبود متوجه نمیشدم

07:58.360 --> 07:59.759
که کامیون داره میاد سمتم

08:00.480 --> 08:01.879
خوشبختانه به موقع عمل کردم

08:02.199 --> 08:04.519
از سه چیزی که بهم مدیونی میتونی یکی رو جبران کنی

08:04.680 --> 08:05.800
داداش

08:05.959 --> 08:07.000
لطف داری

08:07.399 --> 08:09.000
ولی از الان به بعد باید مراقب باشی

08:09.199 --> 08:10.360
لونگ گانگ ازت متنفره

08:10.639 --> 08:12.160
اصلا نمیزاره قسر در بری

08:20.360 --> 08:21.439
لونگ گانگ

08:26.920 --> 08:29.000
یکم نگرانم

08:30.079 --> 08:30.920
نگران نباش

08:31.240 --> 08:32.519
تلاش کن

08:32.679 --> 08:33.320
یه صدای اینطوری تولید کنی

08:34.452 --> 08:35.882
آههه

08:45.120 --> 08:45.840
مشکلی نیست

08:47.639 --> 08:48.559
چیشده؟

08:48.799 --> 08:49.879
چرا هنوز اینطوره؟

08:50.200 --> 08:51.920
ما خیلی تلاش کردیم

08:51.920 --> 08:53.000
منطقی نیست

08:53.568 --> 08:55.616
استاد بزرگ منم گول زد؟

08:55.879 --> 08:57.120
اون خیلی جوونه

08:57.440 --> 08:58.600
واقعا ناشیه؟

08:58.600 --> 08:59.159
دقیقا

08:59.559 --> 09:00.399
خیلی جوونه

09:00.399 --> 09:01.799
خیلی تاثیر گذار حرف میزنه

09:01.960 --> 09:02.960
ولی اصلا مهارت نداره

09:03.960 --> 09:04.864
بیارش پیشم

09:05.080 --> 09:05.600
چشم

09:08.080 --> 09:10.799
نگران نباش یه دکتر معجزه گر دیگه برات پیدا میکنم

09:11.360 --> 09:13.312
تصمیم گرفتم با خانواده شن ازدواج کنم

09:13.720 --> 09:16.279
اونا حتما استادان زیادی رو میشناسن

09:16.960 --> 09:18.240
حتما درمانت میکنم

09:20.279 --> 09:22.960
واقعا موافقت کردی ؟

09:23.759 --> 09:25.720
نباید به خودت ظلم کنی

09:26.480 --> 09:30.600
حتی اگه خانوادمون تو شرایط سختی قرار گرفتن و یه زندگی معمولی داشتیم

09:31.080 --> 09:33.919
باید بازم خوشحال باشی

09:34.480 --> 09:35.559
میفهمی؟

09:37.799 --> 09:39.240
نیاز نیست نگران باشی

09:45.039 --> 09:47.559
وو مینگ مگه قول ندادی

09:47.559 --> 09:49.440
که تو فقط میتونی یوئه‌تونگ رو تو این جهان درمان کنی ؟

09:50.000 --> 11:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
