WEBVTT

00:00.660 --> 00:43.488
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:43.648 --> 00:45.240
=قسمت ۱۴=

01:43.000 --> 01:43.599
چطوری؟

01:44.599 --> 01:45.359
الان خوبی؟

01:46.840 --> 01:48.319
از ازدواج عقب نشینی نمیکنم

01:48.760 --> 01:51.439
ولی به یانگ لینگ کمک میکنم از پس فشارهای خارجی بر بیاد

01:52.040 --> 01:53.280
درمورد شما دو تا هم

01:53.719 --> 01:55.719
هر کی بتونه قلب یانگ لینگ رو بدست بیاره

01:57.239 --> 01:58.640
که دیگه بستگی به تواناییش داره

01:59.439 --> 02:00.319
چطوره؟

02:03.040 --> 02:03.879
چیه؟

02:04.560 --> 02:06.120
حتی اعتماد به نفسم نداری ؟

02:06.799 --> 02:07.680
داری میگی

02:09.120 --> 02:10.960
شن گیو هو داره واسه زنم رقابت میکنه

02:12.039 --> 02:13.759
باید بهش بگم بابا صدام کنه؟

02:16.960 --> 02:18.159
پسر کوچولو

02:18.879 --> 02:21.080
کاش شجاعتت

02:23.280 --> 02:24.680
از لحنت

02:25.639 --> 02:26.879
بیشتر باشه

02:29.360 --> 02:30.240
ولش کن

02:32.479 --> 02:33.719
چه پسر بزرگی

02:34.319 --> 02:35.159
هیچوقت رام نشده

02:36.800 --> 02:38.039
چقدر بد

02:38.599 --> 02:40.360
شنیدم خاندان یانگ شوتت کردن بیرون

02:41.120 --> 02:43.439
زنت مثل اینکه زیاد براش مهم نیست

02:43.520 --> 02:45.080
فقط یه دعوای کوچیک بین ماست

02:45.560 --> 02:46.560
زیاد فکر نکن

02:46.919 --> 02:47.879
اون زنمه

02:48.000 --> 02:48.719
قلبشو بدست میارم

03:07.199 --> 03:08.240
خوبی؟

03:08.639 --> 03:09.560
چیه؟

03:10.319 --> 03:13.719
میبرمت تا خواهرم و ببینی

03:14.120 --> 03:14.960
نمی‌فهمم

03:30.599 --> 03:33.520
هزینه های امروز به حساب من

03:33.520 --> 03:34.599
خوش بگذره

03:37.159 --> 03:39.000
آقا چرا نرفتی

03:39.280 --> 03:41.039
سراغ مجموعه ۲۰۰ هزارتایی امپراطور؟

03:41.439 --> 03:42.840
یکی کافی نیست

03:43.400 --> 03:44.800
هر نفر یک مجموعه

03:59.479 --> 04:00.000
آقای جین

04:00.560 --> 04:01.080
آقای جین

04:06.759 --> 04:07.599
الو مامان

04:08.719 --> 04:10.159
امکان تغییر تو عروسیت هست

04:10.280 --> 04:11.400
من دیگه درگیر نمیشم

04:11.680 --> 04:12.319
چی؟

04:13.599 --> 04:15.120
خوب بهم گوش کن

04:15.120 --> 04:16.480
مهم نیست از چی استفاده میکنی

04:16.600 --> 04:17.360
تو زمان کم

04:17.480 --> 04:18.879
باید قلب یانگ لینگ رو بدست بیاری

04:19.759 --> 04:20.560
فهمیدم

04:23.759 --> 04:24.399
چیشده؟

04:28.199 --> 04:29.000
آقای جین

04:30.560 --> 04:31.759
بهم بگو

04:32.040 --> 04:33.120
چطور میتونم

04:34.079 --> 04:36.240
سریع قلب زنی رو بدست بیارم؟

04:37.720 --> 04:38.519
آقای شن

04:38.639 --> 04:39.879
داری باهام شوخی میکنی؟

04:41.319 --> 04:43.079
با چهره و ثروتی که داری

04:43.439 --> 04:45.439
مگه مثل آب خوردن

04:45.839 --> 04:47.279
نمیتونی قلب زنی رو بدست بیاری؟

04:51.240 --> 04:52.360
یانگ لینگ رو میگی؟

04:54.560 --> 04:55.120
اره

04:58.439 --> 04:59.240
راستش

05:00.240 --> 05:01.600
یانگ لینگم ضعفای خودش رو داره

05:02.279 --> 05:03.560
نگران

05:03.759 --> 05:05.319
وضعیت پدربزرگشه

05:05.480 --> 05:06.199
تا وقتی که

05:06.639 --> 05:09.079
بتونی بیماریش رو درمان کنی

05:09.600 --> 05:11.079
قلبشو بدست میاری

05:11.279 --> 05:11.800
مگه نه؟

05:14.160 --> 05:15.399
میرم به دخترا بگم بیان

05:35.160 --> 05:36.800
داداش باید مراقب باشی

05:37.319 --> 05:39.199
لونگ گانگ صد میلیون واسه جونت گذاشته

05:42.240 --> 05:43.199
لونگ گانگ

06:21.360 --> 06:22.600
وضعیتش خوبه

06:23.120 --> 06:24.319
اتفاق دیشب به خاطر من بود

06:24.839 --> 06:25.600
کار

06:26.160 --> 06:26.800
لونگ گانگ بود

06:27.639 --> 06:29.600
بهت گفتم شهر لونگ رو ترک کن، ولی نرفتی

06:29.800 --> 06:31.079
حالا خواهرم هم درگیر ماجرا شد

06:31.240 --> 06:32.000
مهم نیست چی بشه

06:32.120 --> 06:33.600
اونا دنبال خانوادت میان

06:33.800 --> 06:34.600
به علاوه

06:34.800 --> 06:35.560
خواهر زن

06:35.560 --> 06:36.560
و پدربزرگت

06:36.560 --> 06:37.399
نیاز به درمان من دارن

06:37.839 --> 06:39.079
خواهر زنت کیه ؟

06:39.279 --> 06:40.800
چه چرت و پرتی داری میگی؟

06:41.240 --> 06:42.800
حرفمو متوجه نمیشی؟

06:43.839 --> 06:46.319
یوئه تونگ ده ساله که نتونسته حرف بزنه

06:46.519 --> 06:48.560
حتی بهترین دکترا هم نتونستن کاری کنن

06:48.560 --> 06:49.399
اونوقت تو میتونی؟

06:50.120 --> 06:50.639
قطعا

06:51.120 --> 06:51.839
فقط من میتونم

06:52.079 --> 06:53.079
به جز من در این جهان

06:53.360 --> 06:55.120
افراد خیلی کمی میتونن اونو درمان کنن

06:56.720 --> 06:57.560
یوئه تونگ ساده لوحه

06:58.040 --> 06:59.079
راحت میتونی گولش بزنی

06:59.600 --> 07:00.399
ولی فکر کردی میتونی منو گول بزنی ؟

07:00.879 --> 07:01.480
عمرا

07:02.560 --> 07:03.279
خانم

07:03.439 --> 07:04.439
من بهش باور دارم

07:04.759 --> 07:06.839
من شاهد تواناییش بودم که مرده رو زنده کرد

07:06.959 --> 07:08.040
آره خانم

07:08.160 --> 07:09.480
بذار آقای وو یه امتحانی کنه

07:09.519 --> 07:10.319
اگه جواب بده چی؟

07:13.199 --> 07:14.000
فرصتی بهم بده

07:14.600 --> 07:16.360
به خواهرتم یه فرصت بده

07:20.319 --> 07:21.160
اگه نتونم درمانش کنم

07:21.360 --> 07:22.959
قول میدم دیگه اذیتت نکنم

07:23.360 --> 07:23.959
باشه

07:24.680 --> 07:25.879
یادت باشه چی گفتی

07:26.279 --> 07:27.360
اگه نتونی درمانش کنی

07:27.879 --> 07:29.120
کاری میکنم پشیمون شی

07:30.199 --> 07:31.079
همه شما برین بیرون

07:31.240 --> 07:32.439
میخوام الان درمانش کنم

07:32.600 --> 07:33.879
همینجوری بدون آمادگی؟

07:34.120 --> 07:34.680
اره

07:35.000 --> 07:35.839
باید اینجا باشم

07:36.279 --> 07:37.360
اگه مشکلی بود

07:37.639 --> 07:39.240
سریع جلوتو میگیرم

07:39.839 --> 07:40.439
هر جور راحتی

07:44.959 --> 07:45.519
وو مینگ

07:46.480 --> 07:47.360
راستش

07:47.759 --> 07:48.639
همه به خاطر

07:48.959 --> 07:50.000
مهارت پزشکیت تشویقت میکنن

07:50.839 --> 07:52.160
ولی من هنوز نمیتونم باور کنم

07:53.839 --> 07:54.720
بهم اعتماد کن

07:55.399 --> 07:56.639
همسرت خیلی توانمنده

07:56.839 --> 07:57.279
...تو

07:58.160 --> 07:59.519
میخوام شروع کنم الان

08:35.720 --> 08:36.480
داری چیکار میکنی؟

08:37.440 --> 08:39.440
برای فعال کردن عضلات گردن

08:39.440 --> 08:40.320
و عملکرد عصبی

08:40.320 --> 08:41.799
باید جریان انرژیشو باز کنم

08:42.519 --> 08:43.480
منو گول نزن

08:44.080 --> 08:46.039
فکر میکنم فقط میخوای انتقام بگیری

08:46.279 --> 08:47.559
تو آدم خوبی نیستی

08:47.679 --> 08:48.639
خانم یانگ

08:48.840 --> 08:49.919
واقع بین باش

08:49.919 --> 08:50.960
انقدرم بهم نگو

08:51.360 --> 08:52.480
میخوای

08:52.480 --> 08:53.519
انتقام بگیری

08:53.559 --> 08:54.440
‌...اون ویدیو

08:54.639 --> 08:55.159
ساکت شو

08:55.720 --> 08:56.559
دیگه حرف نزن

09:03.679 --> 09:04.480
واقعا که

09:04.840 --> 09:06.480
آرزوی مرگ کردی ؟

09:06.720 --> 09:08.759
شب بود که زوج شدیم

09:08.879 --> 09:09.480
به یاد آوردنش

09:09.799 --> 09:10.960
احساساتیم میکنه

09:14.879 --> 09:16.919
حتی جرات میکنی جلوی یوئه تونگ بگی

09:17.080 --> 09:18.080
میکشمت

09:22.840 --> 09:23.639
یانگ لینگ

09:24.639 --> 09:25.840
تو عشق منی

09:26.679 --> 09:27.519
اولین

09:27.639 --> 09:28.919
و تنها زنمی

09:29.639 --> 09:30.960
تو فقط میتونی مال من باشی

09:31.919 --> 09:32.919
چه اعتراف کنی

09:32.919 --> 09:33.639
چه نکنی

09:33.639 --> 09:34.879
اتفاقیه که افتاده

09:36.039 --> 09:36.879
این سرنوشت

09:36.879 --> 09:37.679
و تقدیره

09:38.559 --> 09:39.480
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

09:39.879 --> 09:41.240
نمیزارم ترکم کنی

09:48.399 --> 09:49.919
امیدوارم بتونی

09:51.000 --> 09:52.480
کاری کنی خواهرم حرف بزنه

09:53.799 --> 09:56.200
فکر نکن گلو به اندازه مچ بزرگ نیست

09:56.679 --> 09:57.960
حفره بالایی رو

09:57.960 --> 09:58.799
به پنج ارگان وصل میکنه

09:59.159 --> 10:00.919
این قلعه مخفی بدن انسانه

10:01.440 --> 10:02.440
هشت جریان انرژی

10:02.600 --> 10:03.759
ازش میگذرن

10:04.120 --> 10:04.799
اونا

10:04.864 --> 10:07.552
زوال کبد پا و زوال کلیه پا

10:07.552 --> 10:10.840
زوال سه گانه سوزاننده دست
زوال روده کوچیک دست

10:10.840 --> 10:13.600
زوال معده پا
زوال طحال پا

10:13.600 --> 10:14.679
فقط با رفع انسدادشون

10:14.960 --> 10:16.240
اون میتونه کامل درمان شه

10:22.279 --> 10:22.759
وایسا

10:25.200 --> 10:25.879
لینگ ار

10:26.440 --> 10:27.879
میدونم نگران چی هستی

10:28.559 --> 10:29.600
چی صدام کردی

10:30.039 --> 10:31.440
میزنم لهت میکنما

10:31.600 --> 10:33.519
یادت باشه من دکترم

10:33.519 --> 10:35.360
برای یه دکتر، جنسیت

10:36.399 --> 10:37.240
مهم نیست فقط بیمارا مهمن

10:37.840 --> 10:38.519
به علاوه

10:39.159 --> 10:40.200
خواهرته

10:40.399 --> 10:41.200
جزیی از خانوادمه

10:41.879 --> 10:43.159
اون افکار و بنداز بیرون

10:43.519 --> 10:44.159
خیالت تخت

10:45.639 --> 10:46.840
پشتش وایسا

10:55.000 --> 12:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
