WEBVTT

00:00.660 --> 00:43.488
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:43.648 --> 00:45.240
=قسمت ۱۲=

00:53.439 --> 00:55.799
چرا بوی خواهرم رو میده؟

00:56.039 --> 00:58.320
عطرش خاصه

01:03.679 --> 01:05.000
خودشه

01:05.760 --> 01:06.920
کی هستی؟

01:07.200 --> 01:08.599
اصلا میدونی داری با

01:09.159 --> 01:10.480
کی سر و کله میزنی؟

01:10.799 --> 01:12.159
سلام اقای جین

01:12.480 --> 01:14.439
این خانم دوم گروه یانگه

01:14.439 --> 01:15.239
یانگ یوئه تونگ

01:15.400 --> 01:17.280
خواهر همسرمه

01:17.760 --> 01:18.840
خواهر زن

01:19.239 --> 01:19.959
خانم یانگ

01:19.959 --> 01:20.640
از دیدنتون خوشبختم

01:20.840 --> 01:24.200
من جین تونگ از ساخت و ساز جین تونگم

01:29.760 --> 01:30.319
آقای جین

01:30.680 --> 01:32.879
آقای وو مهمان محترم گروه یانگه

01:32.879 --> 01:34.359
میشه اوضاع رو

01:34.599 --> 01:35.560
براش سخت نکنی؟

01:35.560 --> 01:37.239
اوضاع رو براش سخت نکردم

01:37.239 --> 01:39.519
دارم میبرمش به دیدن یکی

01:39.680 --> 01:40.760
پس ما هم باید بیایم

01:41.159 --> 01:41.959
...فکر میکنی تو

01:45.239 --> 01:46.280
خدایی؟

01:47.040 --> 01:47.519
آقای جین

01:47.799 --> 01:49.359
برای مسائل ضروری به آقای وو نیاز داریم

01:49.599 --> 01:51.040
باید یکم منتظر باشی

01:52.959 --> 01:54.200
آقای وو بریم

01:54.959 --> 01:55.640
یه لحظه وایسا

01:57.920 --> 01:58.640
خانم یانگ

01:58.760 --> 02:00.719
با تمام احترامی که برای خاندانتون قائلم

02:01.040 --> 02:02.799
یه کله گنده تو خاندان شن تو جین لینگ

02:03.079 --> 02:04.400
میخواد اونو ببینه

02:04.560 --> 02:06.719
مهم نیست چی بشه امروز اونو باید ببرم

02:07.519 --> 02:08.879
خاندان شن گیو هو؟

02:09.599 --> 02:11.000
کسی نمیتونه ببرتش

02:11.560 --> 02:12.840
متوجه نشدم

02:13.879 --> 02:15.840
از پس خاندان شن بر نمیایم

02:16.199 --> 02:18.520
ولی آقای وو امروز همراهمون میاد

02:18.960 --> 02:19.960
خودت خواستیا

02:20.639 --> 02:21.520
باشه پس

02:21.719 --> 02:22.520
منو سرزنش نکن

02:22.759 --> 02:23.199
بگیرینش

02:23.360 --> 02:23.919
وایسا

02:25.199 --> 02:25.840
آقای جین

02:26.560 --> 02:27.199
باهات میام

02:28.319 --> 02:29.240
از همون اول میگفتی

02:31.639 --> 02:32.680
نترس

02:32.840 --> 02:34.599
ازت محافظت میکنیم

02:34.919 --> 02:35.639
نگران نباش

02:37.960 --> 02:39.520
آقای وو در شهر لونگ

02:39.680 --> 02:40.759
وقتی ما پشتتیم

02:41.039 --> 02:41.879
کسی نمیتونه بهت اسیب بزنه

02:42.840 --> 02:44.719
خواهر زن منتظرم باش

02:44.840 --> 02:45.719
گلوتو درست میکنم

02:51.479 --> 02:52.280
خانم

02:52.479 --> 02:54.520
چرا آقای وو خواهر زن صدات کرد؟

02:56.319 --> 02:57.439
به آقای وو بگو

02:57.960 --> 02:59.039
آماده باشه تا برش گردونیم

02:59.439 --> 03:00.639
هر جور شده ازش محافظت کنین

03:01.199 --> 03:01.879
فهمیدی؟

03:02.240 --> 03:02.680
چشم

03:15.479 --> 03:16.560
پات تو یه روز

03:16.919 --> 03:18.360
درمان شد؟

03:18.560 --> 03:19.439
چطور ممکنه؟

03:24.080 --> 03:25.840
میبینی که

03:26.280 --> 03:27.599
چرا باور نمیکنی؟

03:28.599 --> 03:30.520
نباید این مرتیکه زنده بمونه

03:30.639 --> 03:31.800
دردسر میشه

03:35.879 --> 03:36.759
آقای لونگ

03:37.439 --> 03:39.199
بهتر دوست باشیم تا دشمن

03:39.199 --> 03:39.840
به علاوه

03:40.639 --> 03:42.879
زنده نگه داشتن یه دکتر معجزه گر جوان

03:43.439 --> 03:44.759
برامون ارزشمند تره

03:45.240 --> 03:46.039
تازه

03:46.879 --> 03:47.960
شاید بتونیم یکم

03:48.120 --> 03:49.759
افق دیدمون رو گسترش بدیم

03:49.840 --> 03:50.639
شهر لونگ

03:51.439 --> 03:53.479
دکتر شو براش کافیه

03:54.039 --> 03:54.680
به علاوه

03:55.039 --> 03:56.439
حتما شانسکی

03:56.719 --> 03:58.719
پاهات رو درمان کرده

04:01.520 --> 04:02.319
آقای لونگ

04:03.080 --> 04:03.960
حواست به حرفات باشه

04:05.560 --> 04:06.680
برو بابا

04:08.479 --> 04:10.439
پنجاه میلیون برای جونش

04:14.120 --> 04:15.759
ارزشش بیشتر از این حرفاست

04:16.360 --> 04:18.160
معرفی اون به افراد مهم برای درمان

04:18.560 --> 04:20.240
پول و ارتباطات بیشتری

04:21.839 --> 04:23.480
برام به ارمغان میاره

04:28.120 --> 04:28.839
۱۰۰ میلیون

04:29.519 --> 04:30.560
نقد

04:30.680 --> 04:31.120
قبوله

04:44.800 --> 04:46.160
خانم اومد

04:47.879 --> 04:48.839
یک لحظه

04:49.319 --> 04:50.199
جواب تماسمو بدم

04:58.199 --> 04:59.000
لینگ

05:00.639 --> 05:01.680
چیشده؟

05:02.000 --> 05:02.639
خانم شن

05:03.040 --> 05:04.240
برای پیشنهادی که دادین

05:04.680 --> 05:05.319
قبوله

05:10.959 --> 05:11.639
مامان

05:11.920 --> 05:13.399
قبلا خیلی سرد بود

05:13.759 --> 05:14.920
حتی جواب پیامم نمیداد

05:15.199 --> 05:16.600
ولی الان نگاش کن

05:20.120 --> 05:21.680
انتخاب خردمندانه‌ای کردی

05:22.040 --> 05:24.800
میتونی رو خاندان شن به عنوان حمایت گر قوی حساب بکشی

05:25.519 --> 05:26.560
درخواستی دارم

05:27.240 --> 05:27.879
بگو

05:29.519 --> 05:31.160
عروسی رو یک سال به تعویق بندازین

05:36.319 --> 05:37.680
به تصمیمت احترام میزارم

05:38.279 --> 05:39.720
سریع تیمی میفرستم

05:40.120 --> 05:42.800
تا جلوی تهاجم صندوق بین‌المللی به گروه یانگ رو بگیره

05:43.480 --> 05:44.720
فقط جلوشو بگیره؟

05:46.240 --> 05:48.279
دشمن قویه

05:48.399 --> 05:49.680
زمان میبره تا

05:49.680 --> 05:51.000
سرمایه‌اشون رو بردارن

05:55.519 --> 05:57.439
باشه فهمیدم

06:02.079 --> 06:02.720
مامان

06:02.920 --> 06:04.639
تو به راحتی میتونی کاری کنی سرمایه هاشونو برداشت کنن

06:05.399 --> 06:06.639
...پس چرا

06:08.560 --> 06:10.360
من تصمیمشو برای تعویق مراسم عروسی قبول کردم

06:10.759 --> 06:12.560
باید عواقبش رو تحمل کنه

06:13.120 --> 06:14.160
می‌خوام ببینم

06:14.160 --> 06:15.800
عروس آینده‌ام

06:16.000 --> 06:17.040
چیکار می‌کنه

06:19.240 --> 06:20.839
مامان احتمالا

06:21.399 --> 06:22.800
تو تنها آدم روی زمینی

06:23.040 --> 06:24.920
که میتونه یکی رو به غلط کردن بندازه

06:25.360 --> 06:26.279
برگرد

06:26.519 --> 06:28.079
یه مهمون مهم دارم

06:28.120 --> 06:28.560
باشه

06:28.720 --> 06:29.360
پس من میرم

06:38.480 --> 06:39.480
بابت انتظار متاسفم

06:39.639 --> 06:41.040
موضوع فوری پیش اومده بود

06:43.680 --> 06:45.879
شن چیان یو از خاندان شن تو جین لینگ

06:46.399 --> 06:47.720
مشکلی نیست

06:48.639 --> 06:49.959
خانم شن

06:53.959 --> 06:54.600
خانم شن

06:54.920 --> 06:56.800
شن گیو هو پسر واقعیت نیست ها؟

06:58.639 --> 07:00.839
نمیدونم چی داری میگی

07:03.360 --> 07:04.959
ولی لطفا انقدر جوک نگو

07:06.759 --> 07:07.279
باشه

07:07.680 --> 07:08.920
پس بیا یه جوک بدونیمش فقط

07:09.279 --> 07:10.839
برو سر اصل مطلب

07:12.439 --> 07:13.240
آقا

07:13.519 --> 07:14.639
داری به چی نگاه میکنی؟

07:16.279 --> 07:16.839
خانم شن

07:17.600 --> 07:18.560
چشمام خوب نمیبینن

07:19.040 --> 07:20.279
اشکال نداره یه نگاه نزدیک تر بهت بندازم؟

07:28.639 --> 07:29.519
بیا نزدیک

07:33.240 --> 07:34.240
نزدیک تر

07:40.000 --> 10:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
