WEBVTT

00:00.660 --> 00:43.488
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:43.648 --> 00:45.240
=قسمت ۹=

01:00.119 --> 01:01.679
استاد بزرگ .خانم. لطفا ادامه بدین

01:02.719 --> 01:03.759
اونطور که فکر میکنی نیست

01:03.840 --> 01:05.200
اون اینکار و کرد نه من

01:07.599 --> 01:08.200
نه

01:08.599 --> 01:09.799
حتما سوتفاهم شده براشون

01:10.560 --> 01:12.239
چطوره بری بیرون و توضیح بدی؟

01:14.359 --> 01:16.040
نمیتونم کاری کنم فوری حرف بزنی

01:16.200 --> 01:16.879
خسته‌ام

01:16.879 --> 01:17.799
باید خوب استراحت کنم

01:17.799 --> 01:18.799
بذار یکم استراحت کنم

01:26.760 --> 01:28.959
از کی اونا با همن؟

01:29.400 --> 01:31.560
فقط دوبار همو دیدن

01:31.560 --> 01:32.959
دوبار؟

01:33.280 --> 01:34.640
عالیه

01:35.480 --> 01:37.760
پس اون زن استاد بزرگمه

01:39.480 --> 01:40.480
سوتفاهم شده

01:40.920 --> 01:43.640
فکر کردم میخواد بخوابه

01:44.159 --> 01:45.120
...برای همین من

01:45.319 --> 01:46.480
... ولی اون

01:48.519 --> 01:50.120
هیچ اتفاقی نیفتاد

01:50.480 --> 01:51.760
نذار کسی مزاحمش بشه

01:52.000 --> 01:53.519
هر وقت بیدار شد سریع خبرم کن

01:55.760 --> 01:57.079
انقدر زود تموم شد؟

01:57.319 --> 01:59.400
استاد بزرگ همچین قویم نیست

02:07.879 --> 02:09.560
مگه نگفتی مو لا درزش نمیره ؟

02:10.000 --> 02:11.919
ولی به خاطر اون که

02:11.919 --> 02:13.159
نقشت به فنا رفت

02:13.159 --> 02:13.879
آقای لونگ

02:14.199 --> 02:16.520
فکر کنم باید در مورد همکاریمون تجدید نظر کنم

02:18.680 --> 02:19.560
این

02:19.680 --> 02:21.120
توافقنامه همکاریمونه

02:22.639 --> 02:24.240
اینجا رو امضا کن

02:24.520 --> 02:26.120
سهامت تو گروه یانگ

02:26.280 --> 02:27.840
از اون دو خواهر بیشتر میشه

02:28.360 --> 02:29.560
بعدش توی گروه یانگ

02:29.560 --> 02:31.199
میشی رییس

02:31.680 --> 02:32.960
در مورد اون وو هم

02:33.080 --> 02:34.240
کاری میکنم ناپدید بشه

02:36.599 --> 02:37.520
آقای یانگ

02:39.159 --> 02:41.280
اگه دنبال تغییری

02:41.680 --> 02:42.680
بهت پیشنهاد میکنم

02:43.280 --> 02:45.000
کاری کنی آقای یانگ بزرگ

02:46.120 --> 02:47.319
از زندگی دوباره‌اش لذت ببره

03:07.240 --> 03:07.919
پدربزرگ

03:11.400 --> 03:12.080
پدربزرگ

03:14.599 --> 03:15.159
مامان

03:16.520 --> 03:17.159
هویی

03:18.199 --> 03:19.439
بیدار شدی هویی

03:19.639 --> 03:21.599
مامان دوباره از هوش رفتم؟

03:21.840 --> 03:24.039
دکتر گفت عصبانی و پریشون بودی

03:24.159 --> 03:25.400
یکم استراحت کن، خوب میشی

03:25.639 --> 03:26.800
همش تقصیر وو مینگه

03:27.439 --> 03:28.120
پدربزرگ چطوره؟

03:28.199 --> 03:29.120
خوبه؟

03:29.159 --> 03:29.960
خوبه

03:30.000 --> 03:31.319
بهتر شده

03:33.479 --> 03:34.159
مامان

03:34.400 --> 03:36.400
وقتی از هوش رفتم اتفاقی نیوفتاد؟

03:36.680 --> 03:38.800
دکتر شو به موقع رسید

03:39.280 --> 03:40.840
از طب سوزنی پیشرفته استفاده کرد

03:41.000 --> 03:42.280
اینجوری پدربزرگ نجات پیدا کرد

03:43.719 --> 03:46.199
وو مینگ حتی تلاش کرد اعتبارش و بدزده

03:46.560 --> 03:47.680
وقتی دید پدربزرگ بیدار نشد

03:47.879 --> 03:48.840
از سرزنش ترسید

03:49.000 --> 03:49.840
زد به چاک

03:50.039 --> 03:52.439
امروز ننداختمش تو زندان

03:52.439 --> 03:54.080
چون پدربزرگ بیدار شد

04:00.240 --> 04:01.639
فقط موندم

04:02.479 --> 04:03.759
چرا پدربزرگ

04:04.280 --> 04:06.560
این ازدواج و ترتیب داد؟

04:07.759 --> 04:08.599
باشه مامان

04:08.599 --> 04:09.680
بیا دربارش حرف نزنیم

04:09.680 --> 04:10.879
مهم‌ترین چیز اینه که

04:10.879 --> 04:12.960
دکتر شو رو نگه داریم تا پدربزرگ رو درمان کنه

04:13.840 --> 04:14.400
باشه

04:15.039 --> 04:15.639
بیا پدربزرگ رو ببین

04:15.639 --> 04:16.040
باشه

04:18.079 --> 04:18.680
داداش مینگ

04:19.240 --> 04:20.800
الان خیلی محبوب شدی

04:20.879 --> 04:22.360
خیلیا بیرون منتظرن تا شما رو ببین

04:22.680 --> 04:23.480
وانگ می هویی کجاست ؟

04:24.639 --> 04:25.240
داداش مینگ

04:25.519 --> 04:27.680
هنوز داری راجب اون فکر میکنی؟

04:27.920 --> 04:30.079
خانم یانگ لینگ خوب نیست ؟

04:30.439 --> 04:31.319
بعدا بهت میگم

04:31.319 --> 04:32.240
اول منو ببر پیشش

04:33.079 --> 04:33.759
باشه

04:35.240 --> 04:36.600
خوب بخواب

04:42.959 --> 04:44.040
اینجا چیکار می‌کنی ؟

04:45.360 --> 04:45.959
وانگ می هویی

04:46.639 --> 04:48.199
چیزی مانع از درمان

04:48.319 --> 04:49.399
کامل بیماریت شده

04:49.680 --> 04:51.240
حالا داره خودشو نشون میده

04:51.439 --> 04:53.319
سریع حلش کن واگرنه بدتر میشه

04:55.839 --> 04:57.680
من امروز خیلی خسته شدم

04:57.920 --> 04:58.839
نمیتونم کار زیادی کنم

05:00.160 --> 05:01.040
بیا این

05:01.040 --> 05:01.680
قرص و بگیر

05:01.759 --> 05:03.360
وقتی بهتر شدم درمانت میکنم

05:05.680 --> 05:06.519
تموم شد؟

05:07.399 --> 05:09.279
اگه تموم شد برو رد کارت

05:09.279 --> 05:09.720
...من

05:09.920 --> 05:11.160
برو بیرون

05:11.360 --> 05:12.079
برو بیرون

05:12.079 --> 05:13.560
میخوای خانوادم رو نابود کنی؟

05:14.199 --> 05:14.720
برو بیرون

05:16.360 --> 05:16.839
مامان

05:18.759 --> 05:19.959
چیکار مامانم کردی؟

05:22.279 --> 05:23.199
حقش بود

05:24.279 --> 05:26.120
هیچ مگسی تو دهن بسته نمیره

05:26.759 --> 05:28.319
فقط میخواستم ساکت شه

05:28.360 --> 05:30.160
واقعا عصبانیم می‌کنی

05:30.199 --> 05:31.199
ازت میخوام بری

05:31.199 --> 05:32.079
د برو

05:32.319 --> 05:34.319
اگه به جون آدما اهمیت نمیدادم

05:34.439 --> 05:35.360
ولت کرده بودم

05:35.399 --> 05:36.040
بهتر

05:36.240 --> 05:37.000
برو بیرون

05:41.920 --> 05:43.399
حقیر بی شرم

05:43.800 --> 05:45.120
چرا نمیتونم حرکت کنم؟

05:57.920 --> 05:58.360
بریم

05:58.959 --> 06:00.399
چی به خوردم دادی؟

06:01.199 --> 06:03.240
یکی کمک کنه

06:13.199 --> 06:13.720
وو مینگ

06:15.319 --> 06:15.560
بدو

06:15.720 --> 06:15.959
حالا

06:16.079 --> 06:17.160
وو مینگ بیا اینجا

06:18.160 --> 06:18.560
آقای مینگ

06:18.759 --> 06:19.319
آقای مینگ

06:19.720 --> 06:20.600
فرار نکن

06:20.879 --> 06:21.240
آقای مینگ

06:21.680 --> 06:23.160
آقای مینگ نرو

06:23.279 --> 06:24.439
معامله بزرگی برات دارم

06:24.759 --> 06:26.000
حتی نمیتونی پولایی که

06:26.000 --> 06:27.199
که بهت میدن مدیریت کنی

06:30.360 --> 06:30.839
وایسا

06:31.319 --> 06:33.199
چرا داری میدویی؟

06:33.199 --> 06:34.279
نمیخوام

06:34.279 --> 06:35.240
ببینمشون

06:36.480 --> 06:36.959
راستی

06:37.800 --> 06:39.279
همسرم گفت بهم هزارتا داده

06:39.680 --> 06:40.680
هنوز چک نکردم

06:41.199 --> 06:41.800
خب

06:42.120 --> 06:43.839
حتی ارزش صحبتم نداره

06:44.160 --> 06:46.279
از باربیکیویی که داشتیم کمتره

06:46.839 --> 06:48.079
بریم بانک و چک‌کنم

06:49.812 --> 06:50.944
لطفا رمز رو وارد کنین

06:53.040 --> 06:53.720
داداش

06:54.120 --> 06:55.279
تو هم میبینی

06:55.279 --> 06:56.399
ده میلیونه؟

06:57.319 --> 06:58.680
خانم یانگ لینگ خیلی ولخرجه

06:59.040 --> 07:00.079
چرا انقدر ذوق کردی؟

07:00.759 --> 07:02.319
پول ندارم

07:08.079 --> 07:08.639
داداش مینگ

07:09.199 --> 07:11.439
تا حالا انقدر پول تو عمرم ندیدم

07:12.680 --> 07:14.160
از الان به بعد عین کنه بهت چسبیدم

07:15.439 --> 07:16.160
نگران نباش

07:16.160 --> 07:18.079
مراقب اوضاع کلینیک هستم

07:20.079 --> 07:22.279
داداش مینگ نگاه خودت کن

07:22.439 --> 07:24.160
اتفاق بزرگی افتاده؟

07:24.639 --> 07:25.759
خیلی مهمه

07:27.800 --> 07:28.319
آقای لی

07:28.879 --> 07:29.800
درباره خانم

07:29.959 --> 07:31.079
یانگ لینگ بگو

07:33.160 --> 07:35.120
شما دو تا

07:35.920 --> 07:36.720
حد و رد کردین؟

07:40.879 --> 07:42.360
عالی هستین

07:42.519 --> 07:43.879
معلوم شد لونگ گانگ

07:44.519 --> 07:46.000
راه و برات هموار کرد

07:51.800 --> 07:52.920
اروم

07:54.639 --> 07:55.879
یانگ لینگ

07:56.319 --> 07:58.720
بزرگترین خانم از خاندان ثروتمند

07:58.959 --> 08:01.000
کاملاً لوس و نازپرورده ست

08:01.120 --> 08:02.600
کانون توجه جهانیه

08:03.959 --> 08:04.839
ولی اخیرا

08:05.160 --> 08:07.160
تو موقعیت سختی قرار گرفتن

08:07.480 --> 08:08.920
خیلی زیر فشاره

08:09.439 --> 08:10.120
داداش

08:11.160 --> 08:11.920
تو باید

08:12.519 --> 08:13.879
بذاری بعضی چیزا برن

08:14.160 --> 08:15.480
به سمت جلو حرکت کن باشه؟

08:17.240 --> 08:18.680
از چه زنی خوشت میاد؟

08:19.040 --> 08:19.800
بهم بگو

08:20.360 --> 08:21.120
...من

08:25.160 --> 08:26.319
آروم تر لطفا

08:29.199 --> 08:30.439
وقتی اونو انتخاب کردم

08:30.680 --> 08:31.720
هیچ وقت عوضش نمیکنم

08:32.000 --> 08:33.399
عین کوه پشتشم

08:35.480 --> 08:37.639
چه هدیه ای باید براش بگیرم؟

08:38.519 --> 08:39.279
داداش مینگ

08:39.399 --> 08:41.840
خانم یانگ لینگ مثل فرشته هاست

08:41.919 --> 08:43.679
من از کجا بدونم چی براش بگیری

08:46.600 --> 08:47.919
چی بگیرم؟

08:50.320 --> 08:50.879
فهمیدم

08:57.360 --> 08:59.159
ورود خانم شن

08:59.360 --> 09:00.919
واقعا به اینجا نور بخشید

09:01.679 --> 09:04.080
اولین باری که دیدمت نوجون بودی

09:04.399 --> 09:07.480
حالا خیلی زیبا شدی

09:08.000 --> 09:10.200
حتی تو لیست ثروتمندا قرار گرفتی

09:11.399 --> 09:13.240
خانم شن، شرمنده میکنی

09:13.639 --> 09:14.840
فقط چند تا عنوان پوچن

09:16.679 --> 09:18.159
منو خانم شن صدا نزنین

09:18.679 --> 09:19.960
استاد بزرگ استادمه

09:21.080 --> 09:22.639
اگه اشکالی نداره

09:23.000 --> 09:24.519
من و خاله یو صدا بزن

09:24.600 --> 09:26.080
خاله یو چیه ؟

09:26.440 --> 09:28.360
سنتون بیشتر از من نمیزنه

09:28.600 --> 09:29.320
خانم یو

09:29.519 --> 09:30.399
نمیشه

09:30.519 --> 09:31.679
موضوعات مهمتری هست

09:32.679 --> 09:34.879
اومدم درباره یه موضوع مهم باهات حرف بزنم

09:36.960 --> 09:37.879
چیه؟

09:38.480 --> 09:40.840
صندوق بین‌المللی بزرگ در تلاشه

09:41.240 --> 09:43.279
از رابطه بین شما و یانگ تینگ جیان سوء استفاده کنه

09:43.600 --> 09:44.759
برای بالا کشیدن گروه یانگ

09:44.919 --> 09:45.759
و سود بردن ازت

09:49.639 --> 09:51.200
ولی نگران نباش

09:51.759 --> 09:53.039
عقب نمیشینم و نگاه کنم

09:53.440 --> 09:54.480
برای همینه اینجام

09:54.679 --> 09:56.360
تا در مورد ازدواج حرف بزنیم

09:59.360 --> 10:00.279
ازدواج؟

10:03.080 --> 10:05.240
اگه موافقت کنی با پسرم، شن گیو هائو ازدواج کنی

10:05.679 --> 10:07.360
خاندان شن آماده‌است

10:07.480 --> 10:08.960
تا مشکلاتتون رو حل کنه

10:12.080 --> 10:13.240
متاسفم خانم شن

10:13.919 --> 10:14.840
ولی من فقط

10:15.120 --> 10:16.480
با عشق ازدواج میکنم

10:16.960 --> 10:17.960
نه برای چیز دیگه ای

10:18.480 --> 10:19.799
نیاز نیست همین الان جواب بدین

10:20.480 --> 10:21.360
باور دارم

10:21.679 --> 10:23.879
انتخاب هوشمندانه ای برای گروه یانگ میکنین

10:24.559 --> 10:26.000
حالا که لبه پرتگاهه

10:27.720 --> 10:28.519
من می میرم

10:28.759 --> 10:29.519
بهم زنگ بزن

10:37.240 --> 10:37.919
شا شا

10:38.799 --> 10:40.200
برو ته توی صندوق بین‌المللی بزرگ

10:40.200 --> 10:42.279
رو دربیار

10:42.960 --> 10:43.799
چشم خانم یانگ

10:44.000 --> 12:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
