WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:samaria  قسمت: یک

00:14.000 --> 00:15.000
اینجایی؟

00:17.320 --> 00:19.719
خیلی وقته ندیدمت

00:28.320 --> 00:29.320
بابا

00:30.320 --> 00:32.159
هدیه ایی که بهم دادی رو دیدم

00:32.530 --> 00:33.679
دوستش داری؟

00:34.530 --> 00:36.399
فکر کردم فراموشم کردی

00:36.759 --> 00:37.850
چطور میتونم؟

00:38.479 --> 00:41.359
چطور میتونم تولد پرنسس کوچولومو فراموش کنم؟

00:44.560 --> 00:45.560
بیا

00:45.561 --> 00:46.840
کمکم کن

00:50.679 --> 00:51.960
اخیرا چیکارا کردی؟

00:52.719 --> 00:54.679
بگو چخبر بوده

00:56.399 --> 00:58.359
داشتم خونه میفروختم

00:58.799 --> 01:00.519
وقتی سخت تلاش میکنم

01:00.520 --> 01:01.520
پول بیشتر گیرم میاد

01:02.320 --> 01:04.079
ولی زیاد وقت ندارم

01:06.280 --> 01:07.439
ولی خوشحالم

01:09.079 --> 01:11.159
من به عنوان یکی از 10 کارمند برتر در حال رشد انتخاب شدم

01:11.480 --> 01:12.689
دختر خودمی

01:16.480 --> 01:17.480
بابا

01:18.439 --> 01:20.599
چرا این خونه رو خالی کردی؟

01:25.159 --> 01:26.640
درمورد این خونه چی گفتی؟

01:28.439 --> 01:31.039
آن چی

01:31.040 --> 01:32.718
مشکل این خونه چیه؟

01:32.719 --> 01:33.799
آن چی

03:45.919 --> 03:49.120
(خانه جن زده برای فروش)

03:49.960 --> 03:52.360
آقا و خانوم لی لطفا بیاین داخل

03:53.360 --> 03:55.478
ببخشید چند روز
پیش رنگش کردیم

03:55.479 --> 03:57.519
هنوز یکم بو میده

03:57.520 --> 03:59.119
مشکلی نیست-
این خونه-

03:59.120 --> 04:01.918
مناسب ترین خونه برای تازه عروس و داماداس

04:01.919 --> 04:04.718
به فکر بچه آوردن هستین؟

04:04.719 --> 04:06.359
دوتا-
دوتا-

04:06.360 --> 04:08.559
باشه اطراف رو نشونتون میدم
واقعا مناسبتونه

04:08.560 --> 04:10.718
این خونه خیلی جدیده
پنج سال ساخته

04:10.719 --> 04:12.519
سقفش 5.7 متره

04:12.520 --> 04:13.839
کلی نور آفتاب داره

04:13.840 --> 04:15.638
تو روز نیاز نیست چراغ روشن کنین

04:15.639 --> 04:16.679
بیاین بریم جلو

04:16.680 --> 04:19.169
... دوتا اتاق
اینجا داره

04:19.170 --> 04:21.000
و یکیم بالا

04:22.319 --> 04:24.438
اگرچه شما املاک دیگه یی هم توی این محله دیدین

04:24.439 --> 04:26.239
این به دبستان هم نزدیکه

04:26.240 --> 04:27.638
دبستان گوانگ هوای

04:27.639 --> 04:30.560
خیلی از خانواده ها دوست دارن بچه هاشونو بفرستن اونجا

04:30.920 --> 04:32.318
در رو دیدین؟

04:32.319 --> 04:33.319
خانوم-
بیاین داخل-

04:33.320 --> 04:34.519
بیا

04:40.279 --> 04:41.959
خانوم با اینکه این دفعه دومه که اینجام

04:42.000 --> 04:44.518
مالک فروش خانه رو به ملکی های دیگر سپرده

04:44.519 --> 04:46.239
...پس همچین اتفاقاتی

04:46.240 --> 04:47.318
وقتی خونه رو نشون میدم اتفاق میوفته

04:47.319 --> 04:48.319
من واقعا متاسفم

04:48.320 --> 04:50.638
ولی روی تور ما تاثیر نمیذاره

04:50.639 --> 04:52.609
باشه من اطراف رو نشونتون میدم

04:52.610 --> 04:56.610
همونطور که میبینین-
بریم بالا-

04:56.879 --> 04:57.879
طرح اینجا واقعا خوبه

04:57.880 --> 04:59.559
چطوره که پول پیش ندیم؟

04:59.560 --> 05:00.838
تصمیم گرفتین که پول پیش بدین؟

05:00.839 --> 05:02.278
اره-
باشه بریم بالا حرف بزنیم-

05:02.279 --> 05:03.839
مراقب باش-
باشه-

05:05.730 --> 05:07.920
این یه پیشنهاده
چطوره پول پیش رو بدین؟

05:08.279 --> 05:09.559
بعد از پول پیش

05:09.560 --> 05:10.730
میتونیم مذاکره رو شروع کنیم

05:14.199 --> 05:15.560
برای فرم هم

05:16.079 --> 05:17.638
به امضاتون نیاز دارم

05:17.639 --> 05:18.958
اینجا

05:18.959 --> 05:20.078
پول پیش

05:20.079 --> 05:21.199
به حساب شرکت واریز میشه

05:21.560 --> 05:23.638
قیمت مذاکره رو هم

05:23.639 --> 05:24.759
به ما بسپرش

05:25.120 --> 05:27.239
باشه ممنون

05:27.240 --> 05:28.439
بهش اشاره نکن-
حرفشم نزن-

05:34.480 --> 05:36.318
ممنون که امروز اومدین
بیا درتماس باشیم

05:36.319 --> 05:37.878
باشه ممنون-
ممنون-

05:37.879 --> 05:40.439
مراقب باش خدافظ-
خدافظ-

05:43.879 --> 05:45.639
بهشون بگو که برگردن-
باشه-

05:45.759 --> 05:46.919
این عالیه

05:46.920 --> 05:48.758
با همکاری دو تیم

05:48.759 --> 05:50.399
کاری کردیم که تو ده دقیقه آقای لی پول پیش بده

05:50.639 --> 05:51.639
شوخی میکنی

05:51.640 --> 05:53.360
با من کی نمیتونه ترفیع بگیره؟

05:53.519 --> 05:54.559
اون روزا

05:54.560 --> 05:56.758
من کارمند خاصی بودم که تایوان معرفیش کرد

05:56.759 --> 05:57.920
اگه من برای جایزه زنگ طلایی ثبت نام میکردم

05:58.079 --> 05:59.079
قطعا میبردم

05:59.639 --> 06:01.198
خیلی وقته همچین خریدار بخشنده یی ندیده بودم

06:01.199 --> 06:02.199
میائو میائو

06:02.360 --> 06:03.480
اینو برام توی وب سایت شرکت آپلود کن

06:03.920 --> 06:05.480
ما باید همه رو در مورد اینجور مشتری با کیفیت آگاه کنیم

06:05.839 --> 06:06.920
حله

06:17.839 --> 06:18.839
صندوقدار

06:26.199 --> 06:27.319
صندوقدار

06:35.519 --> 06:36.800
پنجاه دلار میشه

06:37.319 --> 06:38.319
دستمال مرطوب دارین؟

06:38.600 --> 06:39.600
اره

06:39.720 --> 06:40.720
کجاست؟

06:41.360 --> 06:42.360
اونجا

06:44.800 --> 06:45.800
هی

06:46.120 --> 06:47.720
میشه برام بیاری؟

06:47.920 --> 06:49.360
این  تو صنعت خدمات بی ادبیه

06:50.120 --> 06:51.399
پس میشه برام بیاری

06:53.920 --> 06:54.959
هی

06:56.959 --> 06:58.680
خانوم من واقعا متاسفم

06:58.959 --> 07:00.278
چشمام خیلی درد میکنن

07:00.279 --> 07:01.438
نمیتونم الان بازش کنم

07:01.439 --> 07:02.959
ببخشید

07:03.000 --> 07:04.480
مسخره ست

07:06.480 --> 07:07.680
ممنون ببخشید

07:09.920 --> 07:12.039
کمکم کن
کسی جوابمو نمیده

07:12.040 --> 07:13.878
کمکم کن

07:13.879 --> 07:14.920
ساکت شو

07:15.519 --> 07:16.878
واقعا بو میدی
نزدیک من نیا

07:16.879 --> 07:17.879
برو

07:18.240 --> 07:19.559
واقعا رو مخی
من به روحای تنها کمک نمیکنم

07:19.560 --> 07:20.920
برو

07:29.519 --> 07:30.758
بدبو

07:30.759 --> 07:32.079
خیلی رومخی

07:46.959 --> 07:48.398
نزدیک غذام نشو
واقعا بو میدی

07:48.399 --> 07:49.839
از من دور شو

07:55.759 --> 07:57.318
برام یه چیزی بیار

07:57.319 --> 07:58.839
برای جبران برات فال میگیرم

07:59.240 --> 08:01.159
اره جون عمت
از بچگی گول روحارو میخوردم

08:01.160 --> 08:02.160
دروغ میگی

08:08.199 --> 08:09.679
واقعا تو خوندن فال خوبم

08:09.680 --> 08:11.638
...اون زن خوشگل

08:11.639 --> 08:13.120
رئیس آینده ته

08:13.839 --> 08:15.480
با سق سیاهت داری جلوی کار کردنمو میگیری؟

08:17.199 --> 08:19.720
واقعا اونقدر خوشگله؟

08:20.600 --> 08:21.720
واقعا خوشگله

08:22.000 --> 08:24.120
و باهم وارد تحقیقات "املاک بدنام" میشین

08:25.000 --> 08:26.079
"املاک بدنام"

08:28.519 --> 08:29.839
چی داری میگی؟

08:37.679 --> 08:39.799
کاری میکنم باور کنی

08:45.720 --> 08:46.720
ممنون

08:48.559 --> 08:49.959
مامان

08:49.960 --> 08:51.960
بدهیتو میدم

08:52.000 --> 08:53.839
اخیرا کارم خوب بوده و کلی
پاداش گرفتم

08:53.840 --> 08:55.278
هفته دیگه برات
پول میریزم

08:55.279 --> 08:57.449
بقیه شو درست میکنیم-
شماره168-

08:57.450 --> 08:58.719
بعدا بهت زنگ میزنم-
برو صندق شش-

08:58.720 --> 08:59.758
توی اداره مالیاتم-
ممنون-

08:59.759 --> 09:01.209
شماره168

09:01.210 --> 09:03.518
لطفا برین صندق شش

09:03.519 --> 09:04.759
سلام

09:06.159 --> 09:07.159
ممنون

09:09.090 --> 09:10.398
خانوم لو

09:10.399 --> 09:12.360
خونه ای داری که مالیاتشو ندادی

09:13.330 --> 09:14.840
من خونه ندارم

09:15.480 --> 09:17.120
طبق اطلاعات اینجا

09:17.759 --> 09:20.158
سال 1993
لو ون یانگ

09:20.159 --> 09:24.038
خونه ای توی 37، جاده دافنگ در تانسویی به شما منتقل شده

09:24.039 --> 09:25.960
مقداری پول توی بانک بوده

09:26.000 --> 09:27.330
بنابراین مالیات به طور خودکار کسر شد

09:27.879 --> 09:31.159
اما این پول سال گذشته تمام شد

09:32.159 --> 09:34.450
اما من 20 ساله که پدرمو ندیدم

09:35.720 --> 09:38.639
به من نگفت که خونه ایی به من واگذار کرده

09:38.919 --> 09:41.360
خب مالیات این خونه عقب افتاده

09:41.639 --> 09:43.090
الان میخوای هزینه اش رو بپردازی؟

09:47.399 --> 09:48.399
سلام مامان

09:48.879 --> 09:50.119
می دونستی که 18 سال پیش

09:50.120 --> 09:52.158
بابا خونه یی توی تامسویی بهم منتقل کرده؟

09:52.159 --> 09:53.518
...اون مرد بی عاطفه

09:53.519 --> 09:55.119
بالاخره یه کار خوب کرد

09:55.120 --> 09:57.399
زمانی که تازه به دنیا اومده بودی
ما تو اون خانه زندگی می کردیم

09:57.960 --> 10:00.918
این عالیه من و پدرخوانده ات می تونیم رستورانمون رو نجات بدیم

10:00.919 --> 10:02.600
برو نگاه کن-
باشه-

10:02.879 --> 10:03.879
باشه

10:14.279 --> 10:15.519
چطور میشه؟

10:17.360 --> 10:18.638
مشکل چیه؟

10:18.639 --> 10:19.878
این چه جور خونه ییه؟

10:19.879 --> 10:20.879
انرژی تاریکش خیلی قویه

10:21.399 --> 10:23.959
پدرم 18 سال پیش مالکیت این خانه رو بهم داده

10:23.960 --> 10:25.758
من تازه از اداره مالیات ملی متوجه شدم

10:25.759 --> 10:27.450
زیاد درباره بابات حرف نمیزنی

10:27.840 --> 10:28.960
تو جوونی به مامانم خیانت کرد

10:29.240 --> 10:31.399
و بعد از گذاشتن نفقه ناپدید شد

10:32.799 --> 10:34.960
اگه با کس دیگه ایی بوده

10:35.450 --> 10:37.039
چرا به تو واگذارش کرده؟

10:37.600 --> 10:38.719
احساس گناه

10:38.720 --> 10:40.449
وقتی مردها طلاق می گیرن

10:40.450 --> 10:41.720
نسبت به فرزندانشون احساس گناه می کنن

10:44.159 --> 10:46.518
این کوه توی تامسوئی افسانه نیست؟

10:46.519 --> 10:47.960
این یه خونه بدنامه

10:57.559 --> 11:01.119
مسکن عمومی شینینگ، آمبرجک پلازا

11:01.120 --> 11:02.200
ساختمان جین‌شین

11:02.879 --> 11:04.679
اینا همه خانه های جن زده معروف در تایپه هستن

11:05.120 --> 11:06.719
خونه پدرت اونقدرا هم معروف نیست

11:06.720 --> 11:07.799
برای همین فکر نمی کنم ارواح اونقدر بد باشن

11:08.759 --> 11:10.839
ولی کاربرای اینترنتی گفتن که

11:10.840 --> 11:12.080
شبا از خونه بابام صدی گریه میشنون

11:13.360 --> 11:14.719
اون واسه شباست

11:14.720 --> 11:15.959
الان روز روشنه

11:15.960 --> 11:16.960
هوا مثل چی روشنه

11:19.080 --> 11:20.278
...من خیلی تحقیق کردم

11:20.279 --> 11:21.959
و بالاخره امروز صبح یک مقاله پیدا کردم

11:21.960 --> 11:24.199
بعد از اینکه پدرم از خونه نقل مکان کرده، گفتن

11:24.200 --> 11:25.439
مرد بی خانمان وارد اونجا شده

11:25.440 --> 11:26.919
میگن شاید اونجا به قتل رسیده باشه

11:27.399 --> 11:28.759
ولی پلیس نتونست قاتل رو پیدا کنه

11:29.360 --> 11:31.559
به این نتیجه رسیدن که بخاطر اوردوز مرده

11:32.519 --> 11:34.000
نمیدونم حقیقت چیه

11:34.759 --> 11:36.720
ولی کم کم تبدیل به خونه ای خالی از سکنه شد

11:38.159 --> 11:39.799
در واقع، خونه های اونجا کاملاً خوب ساخته شده بودن

11:40.519 --> 11:41.720
بابات میدونسته چطوری خودشو سرگرم کنه

11:42.759 --> 11:44.039
بابام یه مرد پولدار بد بوده

11:45.360 --> 11:46.919
حالا که فکرشو میکنم

11:47.679 --> 11:49.720
همش دو سال اونجا زندگی میکرده

11:50.440 --> 11:51.798
و خونه رو خالی ول میکنه

11:51.799 --> 11:52.839
الان کجاست؟

11:52.840 --> 11:53.840
از کجا بدونم؟

11:54.159 --> 11:56.199
همینطوری منو مامانمو ول کرد

11:56.200 --> 11:57.519
اصلا نمیخوام بهش اهمیت بدم

11:58.440 --> 12:00.279
طلسم درست کردی؟

12:01.639 --> 12:02.959
خواهرم اینو بهم داده

12:02.960 --> 12:03.960
به توام میدم

12:05.960 --> 12:07.039
خدایا

12:07.080 --> 12:09.798
این کاره ای

12:09.799 --> 12:13.039
برای همین منو لو شجاع صدا میکنن

12:27.559 --> 12:28.559
اینه؟

12:35.320 --> 12:36.320
آن چی

12:54.080 --> 12:55.759
آن چی خوبی؟-
خوبم-

13:08.840 --> 13:09.840
قفله

13:21.200 --> 13:22.239
مراقب باش

13:22.240 --> 13:23.240
خوبم

13:28.679 --> 13:29.679
بازه

13:30.720 --> 13:31.720
مراقب باش

13:34.480 --> 13:35.518
دارم میرم داخل

13:35.519 --> 13:36.519
باشه

13:43.799 --> 13:44.839
مراقب باش

13:44.840 --> 13:46.200
گرفتیش؟-
اره-

13:54.200 --> 13:55.200
خیلی خب

14:09.879 --> 14:11.480
چند وقته که کسی اینجا زندگی نمیکنه؟

14:20.559 --> 14:22.679
این خونه خیلی نمناکه

14:23.440 --> 14:24.440
درست میگی

14:25.000 --> 14:26.199
من طبقه دوم رو چک میکنم

14:26.200 --> 14:27.200
باشه

14:28.360 --> 14:29.360
خوبی؟

14:30.159 --> 14:31.159
اره

14:52.919 --> 14:54.639
این حتما اتاق باباته

14:55.200 --> 14:56.519
شبیه اتاق تلویزیونه

14:58.600 --> 14:59.600
نقاشی های بابات

15:14.240 --> 15:15.240
آنابل

15:17.759 --> 15:18.759
آنابل

15:20.200 --> 15:21.200
نگاه کن

15:24.159 --> 15:25.360
آنابل

15:32.840 --> 15:33.840
(پرنسس کوچولو)

15:33.841 --> 15:35.519
کارتیه که بابام برام نوشته

15:36.440 --> 15:38.039
عادت داشت منو پرنسس  کوچولو صدا کنه

16:07.679 --> 16:08.919
پرنسس کوچولو

16:09.360 --> 16:11.079
تولد دوازده سالگیت مبارک

16:11.080 --> 16:12.080
شوالیه تاریکی

16:12.081 --> 16:13.319
همیشه فکر میکردم که یه خانواده جدید داره

16:13.320 --> 16:14.519
و منو فراموش کرده

16:15.000 --> 16:16.119
تو و مامانت کجا رفتین؟

16:16.120 --> 16:17.279
چرا نتونست پیدات کنه؟

16:18.080 --> 16:20.360
بعد از اینکه طلاق گرفتن
همش اینور اونور میرفتیم

16:20.840 --> 16:22.440
تعجبیم نداره که کارت هارو نگرفتم

16:22.639 --> 16:24.158
اینا همش واسه ی منه

16:24.159 --> 16:25.200
میخوام با خودم ببرمشون

16:26.679 --> 16:27.918
حتی عروسک؟

16:27.919 --> 16:28.919
اره

16:30.879 --> 16:32.479
باشه راحت باش

16:32.480 --> 16:33.519
برات عکس میگرم

16:36.679 --> 16:37.720
آنابل

16:56.720 --> 16:58.559
آن چی این باباته؟

17:07.039 --> 17:08.079
اره

17:23.799 --> 17:24.960
بریم

17:25.240 --> 17:26.319
باشه

17:38.440 --> 17:39.440
پرنسس کوچولو

17:39.650 --> 17:40.650
اینجایی

17:42.799 --> 17:44.199
به نقاشیم نگاه کن

17:44.200 --> 17:45.200
خوبه؟

17:53.799 --> 17:54.799
بابا

17:55.410 --> 17:58.119
چرا بدون اینکه بهم بگی خونه رو به من منتقل کردی؟

17:59.759 --> 18:01.599
اتفاقی برات افتاده؟

18:02.359 --> 18:03.409
چرا دو سال اینجا زندگی کردی؟

18:03.410 --> 18:05.000
باشه بیا بعدا حرف بزنیم

18:05.599 --> 18:08.039
با من به موزیک گوش کن

18:33.920 --> 18:34.920
بیا

18:43.359 --> 18:44.359
بشین

18:58.720 --> 19:00.440
بذار یه چیزی رو بهت نشون بدم

19:06.079 --> 19:08.279
بچه که بودی این آبنباتو دوست داشتی

19:09.170 --> 19:10.319
واسه ت میارم

19:30.650 --> 19:31.650
آن چی

19:33.079 --> 19:34.318
فراموش کردی؟

19:34.319 --> 19:35.960
این آبنبات موردعلاقه ته

19:36.650 --> 19:37.650
آن چی

19:42.410 --> 19:43.650
آن چی خوبی؟

19:47.720 --> 19:48.720
خوبم

19:49.650 --> 19:52.038
تازه برگشتم و خسته بودم
برای همین یه چرتی زدم

19:52.039 --> 19:53.480
بعدش خواب دیدم

19:55.319 --> 19:56.319
خوبی؟

19:58.000 --> 19:59.480
خوبم. خواب دیدم

20:00.599 --> 20:02.119
از شعبه تامسویی پرسیدم

20:02.799 --> 20:04.719
شایعه شده که خونه پدریت جن زده اس

20:04.720 --> 20:06.410
تازه از املاک بد نامه

20:06.839 --> 20:09.078
حتی با 50 درصد تخفیف روی قیمت اصلی

20:09.079 --> 20:10.279
هیچ کس به اون علاقه نداره

20:11.759 --> 20:13.239
اگه واقعاً می خوای بفروشیش

20:13.240 --> 20:15.358
باید لوله و باغ رو تعمیر کنی

20:15.359 --> 20:16.799
هزینه داره

21:13.599 --> 21:14.599
روح دیدی؟

21:15.240 --> 21:17.169
چرا انقدر رنگت پریده؟
داری سریال روحی جنی میگیری؟

21:17.170 --> 21:18.960
یه روحم معلومه که دارم یک فیلم ارواح می سازم

21:20.680 --> 21:21.889
نمیشه هروقت خواستی بیای

21:21.890 --> 21:23.649
الان لامپ خاموشه و همه چی ریخته

21:23.650 --> 21:24.679
باید اونارو بردارم

21:24.680 --> 21:26.000
فقط اونارو بردار

21:26.200 --> 21:28.798
من اینجام تا از تو برای سوزاندن این هدیه جدید تشکر کنم

21:28.799 --> 21:29.799
نظرت چیه؟

21:34.170 --> 21:35.319
بینیت خیلی بزرگه

21:36.410 --> 21:37.440
شبیه باگی ام، نه؟

21:37.890 --> 21:40.318
باید از "وان پیس" تشکر کنی که این ایده رو به من داده

21:40.319 --> 21:42.170
قدرت جداسازیشو تمرین کردم

21:43.410 --> 21:44.719
مطمئنی؟

21:44.720 --> 21:46.440
مطمئنم. این نوعیه که نیاز به تمرین زیاد داره

21:48.000 --> 21:49.409
تو الانشم روح تنهایی

21:49.410 --> 21:50.440
اگه به تمرین ادامه بدی

21:50.880 --> 21:52.160
اندامت جدا میشن

21:53.319 --> 21:54.319
بذار بهت بگم

21:54.519 --> 21:56.078
یه روح تنهام میتونه جاه طلب باشه

21:56.079 --> 21:57.519
اونطوری میتونیم به ورژن دوم بریم

21:59.200 --> 22:01.200
چخبر؟ چرا اینقدر ناراحتی؟

22:02.359 --> 22:03.879
حالا که حرفش شد

22:03.880 --> 22:05.358
یک روح تنهایی اخیراً منو آزار می ده

22:05.359 --> 22:06.399
از مامانم بدتره

22:06.400 --> 22:08.640
واقعا؟ روح تنها میخواد باهات ازدواج کنه؟

22:08.880 --> 22:10.400
عالیه. کجاست؟

22:11.279 --> 22:12.959
روح تنها اینجاست

22:12.960 --> 22:14.798
سلام چطور میتونم کمکتون کنم

22:14.799 --> 22:15.879
....میخوام دوست پیدا کنم

22:15.880 --> 22:17.119
و باهات فیلم روحی بسازم

22:18.240 --> 22:19.559
کمکم کن باهاش معامله کنم

22:21.000 --> 22:22.559
فکر میکنی  فیلم روحی درست کردن راحته؟

22:23.039 --> 22:24.879
فکر میکنی دوست شدن راحته؟

22:24.880 --> 22:25.960
اگه سکته نمیکردم

22:26.000 --> 22:27.679
و یو  دا ژی قدرت روانی نداشت

22:27.680 --> 22:29.959
باهم دوست نمیشدیم

22:29.960 --> 22:31.278
چه حقی داری باهامون دوست باشی؟

22:31.279 --> 22:32.279
تو کی هستی؟

22:36.240 --> 22:37.240
دوستت

22:38.000 --> 22:39.598
اگه در آینده بخوای روی چیز میزای
بدنام کار کنی

22:39.599 --> 22:41.358
کمک زیادی میتونم بهت بکنم

22:41.359 --> 22:42.558
دوستت کیه؟

22:42.559 --> 22:44.558
نفوس بد نزن-
درسته-

22:44.559 --> 22:45.559
لین جیا له برو

22:53.920 --> 22:55.799
نمیذارم از این قسر در بری

22:57.480 --> 22:58.480
الو؟

22:59.039 --> 23:00.078
آن چی

23:00.079 --> 23:01.639
چیکار میکنی؟ خوابی؟

23:01.640 --> 23:02.640
اره

23:03.559 --> 23:05.599
اخیرا خیلی خواب بابا رو مبینم

23:06.079 --> 23:07.480
دوبار شده

23:07.960 --> 23:09.319
و خیلی ترسناک بود

23:09.720 --> 23:11.639
خواب اون عوضی رو نبین

23:11.640 --> 23:12.798
حالش خوبه

23:12.799 --> 23:15.439
با یه زن دیگه تو چین داره زندگیشو میکنه

23:15.440 --> 23:17.358
خونه چیشد؟

23:17.359 --> 23:18.518
بعد از اینکه بابا جابه جا شده

23:18.519 --> 23:20.279
چندتا بی خانمان رفتن اونجا و مردن

23:20.640 --> 23:21.720
فروشش چی؟

23:22.000 --> 23:23.439
باید لوله هارو تعویض کنیم

23:23.440 --> 23:25.719
و یکم از سقفشم ریخته

23:25.720 --> 23:28.319
تازه باغ و دیوارا رو هم باید بازسازی کنیم

23:28.799 --> 23:30.440
یه راهی پیدا کن که بفروشیش

23:30.960 --> 23:33.960
برای نوسازیش  پول ندارم

23:35.559 --> 23:36.960
التماست میکنم

23:39.000 --> 23:42.039
چندتا خونه بفروشی پولشو درمیاری

23:43.160 --> 23:44.160
آن چی

23:51.359 --> 23:52.399
آن چی

23:52.400 --> 23:53.518
داری تقشه میکشی؟

23:53.519 --> 23:54.558
درسته

23:54.559 --> 23:56.919
یه واحد یک و نیم ساله که توی
اون زمین افتاده

23:56.920 --> 23:58.960
مالک رو متقاعد کردم که قیمت رو بیاره پایین

23:59.000 --> 24:00.439
باید تا چند روز آینده از اون مکان محافظت کنم

24:00.440 --> 24:01.440
اینطوری پول درآوردن سریعتره

24:01.441 --> 24:04.039
پول دربیار

24:05.119 --> 24:06.399
مشتری بیرونه
بیارش داخل

24:06.400 --> 24:07.519
یکم آب میارم-
باشه-

24:07.839 --> 24:11.960
(توصیه ، نکات برجسته)

24:13.119 --> 24:14.119
سلام

24:14.400 --> 24:15.798
سلام-
لطفا بشینین-

24:15.799 --> 24:17.640
یکم چای بخورین-
ممنون-

24:18.599 --> 24:19.959
چی صداتون کنم؟

24:19.960 --> 24:21.278
خانوم یو صدا کنین

24:21.279 --> 24:22.640
سلام خانوم یو

24:23.160 --> 24:24.160
من لو آن چیم

24:25.000 --> 24:26.160
خانوم لو

24:26.680 --> 24:28.759
تو این منطقه دنبال خونه ایین؟

24:29.920 --> 24:32.399
...شوهر من یک معبد تائوئیستی در کوه توچنگ

24:32.400 --> 24:33.680
به نام معبد شان شی داره

24:34.880 --> 24:36.480
چندسال پیش مرده

24:36.759 --> 24:38.599
برای همین تو فکرمه که

24:39.200 --> 24:41.799
مبعد شان شی رو ببندم و بفروشم

24:42.079 --> 24:43.680
میشه اینکارو برام کنین؟

24:43.839 --> 24:44.839
معبد تائوئیستی؟-
اره-

24:46.079 --> 24:47.079
حتما

24:47.519 --> 24:49.799
چقدر بزرگه؟

24:50.200 --> 24:51.319
به اون نگاه کنین

24:52.119 --> 24:53.119
اون

24:53.759 --> 24:55.559
جاییه که درموردش گفتم

24:56.519 --> 24:58.078
...توی معبد اصلی

24:58.079 --> 24:59.279
امپراتور فویو قرار داره

25:00.039 --> 25:01.039
ببخشید باید اینو جواب بدم

25:01.040 --> 25:02.279
مشکلی نیست

25:12.599 --> 25:14.439
خدایا. من لو آن چیم

25:14.440 --> 25:15.558
لطفا کلی پول بهم بده

25:15.559 --> 25:17.960
کلی پول بده

25:20.880 --> 25:21.920
باشه

25:22.000 --> 25:23.000
آن چی-
بعدا حرف میزنیم-

25:23.119 --> 25:24.640
آن چی-
باشه خدافظ-

25:25.440 --> 25:28.839
فروش املاک مربوط به ارواح و خدایان سخته

25:31.480 --> 25:32.559
اینو نگو

25:33.000 --> 25:35.079
ما باید از همه فرصت ها برای کسب درآمد استفاده کنیم

25:38.119 --> 25:40.758
پسرم، من از یک مشاور املاک خواستم که ملک رو بررسی کنه

25:40.759 --> 25:42.758
خیلی وقته نیومدی مامانتو ببینی

25:42.759 --> 25:44.079
امروز بعدازظهر بیا کوه

26:10.519 --> 26:13.038
آقای یو بود که از خدایان

26:13.039 --> 26:14.039
اجازه خواست

26:14.799 --> 26:17.439
اگه می خواین معبد رو باز نگه دارین

26:17.440 --> 26:20.759
باید برای کمک به خدایان دعا کنین

26:21.599 --> 26:23.078
تا وقتی مردمی هستن که دعا می کنن

26:23.079 --> 26:25.079
همه چی توی کوه می تونه مثل همیشه ادامه پیدا کنه

26:26.559 --> 26:28.079
مشکل اینه که

26:28.880 --> 26:30.720
کی میتونه داشته باشه ش؟

26:32.519 --> 26:35.279
پسرم چند سال پیش فارغ التحصیل شد

26:35.519 --> 26:36.759
او چیز زیادی از این چیزها نمیدونه

26:37.039 --> 26:39.039
الآن میخواین چی کار کنین؟

26:40.440 --> 26:41.640
نمیشه کاری کرد

26:43.160 --> 26:45.200
ما فقط می تونیم به خدایان گزارش بدیم

26:45.759 --> 26:47.000
و ازشون بخوایم که اونجارو ترک کنن

26:47.720 --> 26:49.519
ما این مکان رو می فروشیم

26:50.599 --> 26:52.200
اگه بتونیم قیمت خوبی داشته باشیم

26:53.160 --> 26:55.680
می تونیم به خونه ای توی پایین کوه اسباب کشی کنیم

26:58.720 --> 26:59.720
مامان

27:00.079 --> 27:01.279
واقعاً اینجا رو می فروشی؟

27:08.720 --> 27:09.720
چیکار کنیم؟

27:10.279 --> 27:11.920
کمکم که نمیای

27:14.599 --> 27:16.079
کارت اخیرا چطور پیش می ره؟

27:18.200 --> 27:19.200
بد نیست

27:19.680 --> 27:20.680
دو ماهه که اونجا کار می کنم

27:20.799 --> 27:21.799
عالیه، درسته؟

27:22.240 --> 27:23.240
عالی؟

27:28.480 --> 27:31.000
بشین

27:31.599 --> 27:32.599
به خودت نگاه کن

27:33.400 --> 27:35.518
یک مغازه نوشیدنی، یک فروشگاه بنتو، یک فروشگاه آب گرم

27:35.519 --> 27:37.400
یک فروشگاه تلفن همراه و یک فروشگاه کتاب های مصور

27:38.880 --> 27:40.479
دو سال پیش فارغ التحصیل شدی

27:40.480 --> 27:42.480
کدوم شغلت بیش از سه ماه دووم آورده ؟

27:43.160 --> 27:45.200
این بار حالم خوبه منو گیج نکن

27:45.799 --> 27:46.880
اگه این بار خوب عمل نکنی

27:47.400 --> 27:48.599
باید به کوه برگردی

27:52.400 --> 27:53.519
میشنوی؟

28:01.960 --> 28:04.199
این مایملاک رو ساخت و ساز هونگدا

28:04.200 --> 28:05.759
با تیمی از معماران استرالیایی طراحیش کردن

28:06.079 --> 28:07.118
دور و برش پر از مدرسه ست

28:07.119 --> 28:08.639
با مصالح خیلی مرغوب ساخته شدن

28:08.640 --> 28:10.318
قیمتشم خیلی خوبه

28:10.319 --> 28:11.959
خونه رو دیدین

28:11.960 --> 28:13.799
باید بدونین که چقدر سریع فروش میره

28:16.240 --> 28:17.439
ببخشید

28:17.440 --> 28:18.679
ببخشید باید جواب این مشتری رو بدم

28:18.680 --> 28:19.680
راحت باشین

28:20.079 --> 28:21.079
سلام

28:21.759 --> 28:22.759
آقای هوانگ

28:23.079 --> 28:24.518
میخواین پول پیش بدین؟

28:24.519 --> 28:25.519
برای کدوم واحد؟

28:28.079 --> 28:29.720
مایملاک چشم انداز؟

28:29.880 --> 28:31.038
اره به مدرسه نزدیکه

28:31.039 --> 28:32.480
موقعیت مکانی بی عیب و نقصه

28:33.920 --> 28:34.920
الو؟

28:34.960 --> 28:36.518
نمیتونم درست بشنوم

28:36.519 --> 28:38.160
یه دقیقه. برم یه جای دیگه

28:40.759 --> 28:42.038
یکی دیگه میخوادش؟

28:42.039 --> 28:44.479
ببخشید به آخرین زوجی که نشونش دادم

28:44.480 --> 28:45.640
گفتن که میخوان پول پیش بدن

28:46.559 --> 28:48.000
خونه رو دوست داشتین؟

28:48.559 --> 28:50.278
اگه نمیخواینش مشکلی نیست

28:50.279 --> 28:51.758
موقع خرید خونه نمیتونین این دست اون دست کنین

28:51.759 --> 28:52.759
دوسش داریم

28:52.760 --> 28:54.199
میتونیم امروز پولشو بدیم-
واقعا؟-

28:54.200 --> 28:55.239
اره

28:55.240 --> 28:56.719
همین الان بهش رسیدگی میکنم

28:56.720 --> 28:58.358
به کس دیگه ایی نفروشینش-
ممنون-

28:58.359 --> 28:59.479
آقای هوانگ

28:59.480 --> 29:00.558
من همین الان با همکارم تایید کردم

29:00.559 --> 29:01.559
اون خونه

29:04.240 --> 29:05.279
چرا گوشی هنوز داره زنگ میخوره؟

29:06.759 --> 29:08.159
الان مگه حرف نمیزدین؟

29:08.160 --> 29:09.959
نه آقای چن گوش کنین

29:09.960 --> 29:11.399
صادق نیستین-
من-

29:11.400 --> 29:13.719
داشتین گولمون میزدین

29:13.720 --> 29:15.200
شکایت میکنیم-
گوش کنین-

29:15.640 --> 29:16.719
نکنین-
شکایت کن-

29:16.720 --> 29:18.240
من وکیل اشنا دارم

29:19.119 --> 29:20.960
لطفا ازم شکایت نکنین

29:27.240 --> 29:28.400
آقای وو

29:29.160 --> 29:31.239
الان داشتم تمارض به فروش میکردم

29:31.240 --> 29:32.359
مشتری فهمید

29:33.440 --> 29:36.519
گفتن میخوان ازم شکایت کنن

29:37.559 --> 29:38.559
ببخشید

29:40.160 --> 29:42.319
اخراج میشم؟

29:43.839 --> 29:45.399
ولی باید پول دربیارم

29:45.400 --> 29:47.559
نمیتونم این کارو از دست بدم

29:49.519 --> 29:50.519
آقای وو

29:51.039 --> 29:52.359
آقای وو ببخشید

29:54.839 --> 29:56.838
میائو میائو هدیه خریده

29:56.839 --> 29:59.919
بیا امشب بریم خونه آقای چن تا ازش عذرخواهی کنیم

29:59.920 --> 30:02.079
مشکل اینجاست که اون نمی خواد منو ببینه

30:02.359 --> 30:03.720
دارم میگم

30:04.319 --> 30:06.039
ما با اعداد برنده میشیم  شما چی فکر میکنین؟

30:08.359 --> 30:11.119
این موضوع به ستاد رسیده

30:13.640 --> 30:15.000
در مورد شغلی که گفتم

30:15.519 --> 30:16.519
باید بیشتر تلاش کنی

30:17.119 --> 30:19.240
ببین  می تونی اونو با این کار جبران کنی

30:19.559 --> 30:20.559
سخت کار کن

30:21.039 --> 30:23.200
خیلی خب همه اینجا رو ببینین

30:24.279 --> 30:26.518
برنامه خونه بدنامِ شاد

30:26.519 --> 30:27.679
این

30:27.680 --> 30:29.480
پروژه جدید از ستاده

30:30.400 --> 30:31.558
...اخیرا شرکت

30:31.559 --> 30:33.239
یه چند تا ملک و املاک بدنام گرفته

30:33.240 --> 30:34.358
اختلافات زیادی بوده

30:34.359 --> 30:35.639
بخاطر همین

30:35.640 --> 30:38.038
ستاد می خواد

30:38.039 --> 30:40.680
این نقشه از املاک بدنام رو توی تایپه بسازه

30:41.799 --> 30:42.799
نگاه کنین

30:43.440 --> 30:45.199
این روح قرمز نشان دهنده چیه؟

30:45.200 --> 30:46.399
اینا املاک بدنامن

30:46.400 --> 30:48.598
...ماموریت شما اینه که

30:48.599 --> 30:49.838
خونه های بدنام رو پیدا کنین و

30:49.839 --> 30:51.400
با این شکلکه مشخص شون کنین

30:52.000 --> 30:53.480
من مطمئنم که همه شما اینو می دونین

30:54.519 --> 30:56.358
...در سال 1376 وزارت کشور

30:56.359 --> 30:57.559
...نامه آزادسازی صادر کرد

30:58.079 --> 31:00.479
که به ساختمان های اختصاصی و بازسازی شده اشاره داره

31:00.480 --> 31:03.278
از جمله ساختمان اصلی و ساختمان های جانبی اون

31:03.279 --> 31:06.199
...در دوره مالکیت فروشنده

31:06.200 --> 31:07.559
اونجا

31:08.319 --> 31:09.519
...یک قتل

31:10.200 --> 31:13.318
یا خودکشی بوده

31:13.319 --> 31:14.319
آقا

31:14.960 --> 31:17.959
اگه یکی بخاطر اوردوز بمیره چی؟

31:17.960 --> 31:18.960
این به عنوان یک ملک بدنام تلقی می شه؟

31:20.880 --> 31:21.880
نه

31:22.559 --> 31:24.318
اما برای مرگ و میر ناشی از اوردوزد

31:24.319 --> 31:26.399
مرگ های تصادفی، زلزله، آتش سوزی

31:26.400 --> 31:27.919
ستاد همه رو

31:27.920 --> 31:29.440
میخواد تا

31:30.039 --> 31:31.680
تا بروشور ملک درست کنین

31:32.680 --> 31:35.359
حتی برای مرگ ناشی از بیماری یا کهولت؟

31:35.640 --> 31:36.640
اره

31:37.880 --> 31:38.919
باشه

31:38.920 --> 31:39.960
الان همگی

31:40.000 --> 31:41.799
سه تا گزارش تو یک هفته بهم بدین

31:43.119 --> 31:44.119
همگی

31:44.240 --> 31:45.640
آماده کار شین

31:46.599 --> 31:49.480
آن چی منتظر عملکردت هستم

31:55.759 --> 31:56.759
اینم قهوه تون

31:57.000 --> 31:58.000
ممنون

31:58.759 --> 32:01.038
...تو تنها کسی هستی که اطلاعات

32:01.039 --> 32:03.599
بیش از 10 ملک مورد بدنام رو در یک هفته ارسال کردی

32:03.920 --> 32:04.920
چطور اینکارو کردی؟

32:05.119 --> 32:07.479
فقط کمتر خوردم و خوابیدم و

32:07.480 --> 32:08.480
بیشتر رفتم بیرون

32:09.400 --> 32:10.758
خیلی متواضع ای

32:10.759 --> 32:12.719
چیزی که من توی پرونده ت می بینم

32:12.720 --> 32:14.479
اینه که  نسبت به کارت خیلی پرشوری

32:14.480 --> 32:16.318
همه جوره خوبی

32:16.319 --> 32:18.199
یا روابط بین فردی، توشون اونا مهارت داری

32:18.200 --> 32:19.640
اسناد رو به خوبی سازماندهی کردی

32:20.319 --> 32:21.919
...من

32:21.920 --> 32:22.920
منتظر آینده روشن توام

32:23.319 --> 32:24.319
ممنون آقا

32:25.680 --> 32:27.720
اگه

32:28.039 --> 32:30.358
دلالی املاک بدنام رو به تو بسپرم

32:30.359 --> 32:31.359
بهش علاقه مند هستی؟

32:32.720 --> 32:33.880
دلالی برای املاک بدنام؟

32:34.440 --> 32:36.159
علاوه بر توسعه و بررسی خواص

32:36.160 --> 32:37.160
باید اونارو  ارزیابی کنی

32:37.279 --> 32:38.639
تحقیق کردن

32:38.640 --> 32:39.679
و ارزیابی؟

32:39.680 --> 32:40.959
اگر علاقه داری

32:40.960 --> 32:42.639
از هر شعبه

32:42.640 --> 32:44.078
برای ارسال تمام اطلاعات

32:44.079 --> 32:45.279
در مورد املاک بدنام پرس جو میکنم

32:46.240 --> 32:47.279
...من

32:48.359 --> 32:50.719
اون وقته که بررسی های کامل انجام میدی

32:50.720 --> 32:51.919
و یک ارزیابی انجام میدی

32:51.920 --> 32:52.920
نگاه کن

32:54.480 --> 32:55.679
وقتی که تأیید کردی که اون یه ملک بدنامه

32:55.680 --> 32:58.399
اونو خیلی واضح توی این نقشه علامت بزن

32:58.400 --> 33:00.798
اگه مشکل دیگه ای داشت

33:00.799 --> 33:02.239
مخفیانه علامت گذاریش کن و

33:02.240 --> 33:03.639
و دلیل شو بنویس

33:03.640 --> 33:06.079
این پروژه ایه که ما در حال حاضر روی اون کار می کنیم

33:06.599 --> 33:07.599
اگه موفق شیم

33:08.680 --> 33:10.079
کلی توجه جلب میکنیم

33:10.519 --> 33:11.559
اگه

33:11.960 --> 33:15.239
این خونه هارو ارتقا بدم

33:15.240 --> 33:17.799
روی کاری که الان میکنم تاثیر میذاره

33:18.160 --> 33:19.160
همچنین

33:20.440 --> 33:21.680
راستش من

33:27.359 --> 33:28.359
حادثه ایی

33:28.680 --> 33:30.720
که درست کردی رو فراموش نکن

33:31.599 --> 33:33.319
مشتری از ستاد شکایت کرده

33:33.680 --> 33:35.359
اگه میخوای این کار رو بگیری

33:35.599 --> 33:36.960
میتونم برات جلوشو بگیرم

33:37.599 --> 33:38.639
وگرنه

33:38.640 --> 33:40.680
برات سخته تو این صنعت زنده بمونی

33:42.599 --> 33:43.599
الانم

33:45.079 --> 33:46.399
...من تورو به وینسنت

33:46.400 --> 33:47.960
از دوره آموزش نخبگان خونه های لوکس توصیه می کنم

33:48.200 --> 33:49.480
چه کلاس درست کردن شراب باشه

33:50.039 --> 33:51.358
چه گلف

33:51.359 --> 33:53.399
هرکلاسی که میخوای

33:53.400 --> 33:54.400
میتونیم برات ترتیبشو بدیم

33:54.401 --> 33:56.879
...وقتی به تیم خونه های لوکس بپیوندی

33:56.880 --> 33:58.240
در آینده خیلی بهت کمک میکنه

33:58.759 --> 33:59.759
وقتی واردش شدی

34:00.279 --> 34:01.279
سالی 10 میلیون دلار حقوق دریافت میکنی

34:01.799 --> 34:02.960
مشکلی نیست

34:03.000 --> 34:04.160
تیم خونه های لاکچری؟

34:05.359 --> 34:06.720
واقعا میخوام واردش شم

34:08.159 --> 34:09.159
قبوله

34:09.679 --> 34:11.679
من امروز بودجه رو به تو می دم تا فوراً یک دستیار بگیری

34:11.840 --> 34:14.329
یادت باشه یه تیم بگیری
موفقیتت بیشتر میشه

34:16.769 --> 34:18.000
دیگه نودل نمیخوری

34:19.329 --> 34:20.440
دفعه بعد بیشتر مراقبم

34:22.360 --> 34:24.400
غذاهای تاریخ گذشته رو نبردی بیرون

34:25.329 --> 34:26.440
دفعه بعد بیشتر مراقبم

34:28.920 --> 34:30.079
سر کار خیلی خسته ایی

34:31.159 --> 34:32.289
چرا همیشه اینطوری؟

34:33.960 --> 34:35.399
کمکم کن

34:35.400 --> 34:36.518
ساکت شو

34:36.519 --> 34:37.519
کمکم کن-
چی گفتی؟

34:38.119 --> 34:39.809
ازم دور شو. بو میدی

34:39.960 --> 34:40.999
گمشو

34:41.000 --> 34:42.479
کمکم کن-
گمشو-

34:42.480 --> 34:44.880
اخراجی-
کمکم کن-

34:45.400 --> 34:47.639
کمکم کن-
ببخشید-

34:47.809 --> 34:49.719
کمکم کن-
ببخشید

34:52.809 --> 34:53.809
ممنون

34:53.960 --> 34:55.079
میتونم برم کیفمو بیارم؟

34:56.559 --> 34:57.559
میائو میائو

34:58.000 --> 35:00.198
درخواستی دریافت کردی؟

35:00.199 --> 35:02.239
یدونه هم نه؟ چیکار کنیم؟

35:02.809 --> 35:03.959
باید نیازهامونو کم کنیم؟

35:03.960 --> 35:05.559
مردم میتونه اینکارو کنه

35:06.239 --> 35:08.199
اره بدون تجربه هم خوبه

35:10.519 --> 35:11.519
ببخشید

35:11.520 --> 35:13.078
دنبال دستیارین؟

35:13.079 --> 35:14.329
میخوام درخواست بدم

35:14.840 --> 35:16.038
من مردم

35:16.039 --> 35:17.078
بعدشم

35:17.079 --> 35:18.119
من بدون تجربه ام

35:19.079 --> 35:20.079
تویی

35:22.809 --> 35:23.809
بخاطر دفعه پیش معذرت میخوام

35:24.000 --> 35:25.000
ببخشید

35:27.519 --> 35:28.519
بهت زنگ میزنم

35:30.039 --> 35:31.719
لو آن چی

35:32.159 --> 35:33.198
کمکم کن

35:33.199 --> 35:34.809
نیاز به دوست دارم

35:38.559 --> 35:39.960
کمکم کن

35:40.000 --> 35:41.329
کمکم کن

35:41.719 --> 35:42.768
کمکم کن

35:42.769 --> 35:43.769
کمکم کن

35:44.119 --> 35:45.598
کمکم کن

35:45.599 --> 35:47.159
فقط میخوای که نوکرت باشم

35:49.519 --> 35:51.239
لین جیا له بیا اینجا
خیلی اذیتم

35:51.719 --> 35:53.289
لین جیا له بیا اینجا
خیلی اذیتم

35:59.000 --> 36:00.000
تو مردی

36:00.239 --> 36:01.239
مرده

36:10.079 --> 36:11.118
چاقالو تکون نخور

36:11.119 --> 36:12.158
من لاغرم باشه؟

36:12.159 --> 36:13.159
من مدت طولانی ای توی رودخونه کی لونگ بودم

36:13.160 --> 36:14.288
برای همین ورم کردم

36:14.289 --> 36:15.289
به من ربطی نداره

36:15.290 --> 36:16.919
گوش کن. اون تحت محافظت منه

36:16.920 --> 36:18.359
دیگه اذیتش نکن میشنوی؟

36:18.360 --> 36:19.999
چرا باید بهت گوش بدم؟

36:20.000 --> 36:21.000
گوش نمیدی؟

36:21.000 --> 36:22.000
برو

36:29.519 --> 36:31.158
اموال بدنام رو با شما ارزیابی کنم؟

36:31.159 --> 36:32.329
و با من خونه هارو بفروشی

36:33.000 --> 36:34.639
من بهت مهارت های فروش رو یاد می دم

36:35.599 --> 36:36.599
من خیلی سختگیرم

36:37.440 --> 36:39.359
این با کار در فروشگاه رفاه متفاوته

36:39.360 --> 36:40.768
اون خانم خوشگل که الان اینجا بود

36:40.769 --> 36:42.439
رئیس آینده ته

36:42.440 --> 36:44.559
و باهم وارد تحقیقات "املاک بدنام" میشین

36:46.480 --> 36:47.480
در موردش فکر کن

36:56.400 --> 37:01.400
ژوان وو می خواد برای تمرین به کوه بری

37:04.880 --> 37:05.880
تصمیم گرفتی؟

37:09.639 --> 37:11.119
من می خوام اینجا کار کنم

37:12.400 --> 37:16.239
(املاک شاد )

37:18.719 --> 37:19.959
سلام پسرم

37:19.960 --> 37:21.359
کی میای کوه؟

37:21.360 --> 37:22.678
دیگه از من نخواه که از کوه بالا برم

37:22.679 --> 37:23.679
هی تو

37:23.680 --> 37:25.558
من به عنوان دستیار تو یک آژانس املاک کار میکنم

37:25.559 --> 37:27.288
دوباره شغلت رو عوض کردی؟

37:27.289 --> 37:28.360
دقیقا

37:29.039 --> 37:30.399
بنظرم بهتره صاحب کلیسا بشی

37:30.400 --> 37:31.880
میتونی توی معبد شان شی کار کنی

37:32.719 --> 37:34.078
فال بگیر و از خدایان بپرس

37:34.079 --> 37:35.159
من؟ فال پو؟

37:39.360 --> 37:41.158
متاسفم-
سلام-

37:41.159 --> 37:42.808
شما آقای شما دا ژی هستی؟

37:42.809 --> 37:43.809
آره

37:43.810 --> 37:45.078
من مدیر اینجا هستم

37:45.079 --> 37:46.360
می تونی منو میائو میائو صدا کنی

37:46.559 --> 37:48.360
میائو میائو-
خوش آمدی-

37:48.920 --> 37:50.239
اجازه بده بهت صندلیتو نشون بدم

37:57.960 --> 37:58.960
اینجاست

38:02.000 --> 38:03.809
این اطلاعات مربوط به کلاس آینده ست

38:04.079 --> 38:05.840
پس از اتمام کار، یک امتحان فروش وجود داره

38:06.239 --> 38:08.079
بعد از قبولی، می تونی به طور رسمی در اینجا شروع به کار کنی

38:08.480 --> 38:10.360
باشه-
اینم کارت-

38:10.559 --> 38:11.960
متشکرم-
بیا-

38:12.079 --> 38:13.079
متشکرم

38:13.080 --> 38:15.879
طرح تیم اموال بدنام چطوری پیش میره؟

38:15.880 --> 38:17.808
دستیار پیدا کردی؟-
اره-

38:17.809 --> 38:19.718
دستیارم امروز میاد سر کار

38:19.719 --> 38:21.359
انگاری خوب پیش میره

38:21.360 --> 38:22.679
اره

38:23.599 --> 38:24.599
درسته

38:25.809 --> 38:26.809
باشه

38:27.809 --> 38:29.119
بیارش من ببینمش

38:30.159 --> 38:32.289
مشکلی نیست
ممنون که بهم خبر دادی

38:32.809 --> 38:34.639
باشه

38:35.289 --> 38:36.840
باشه

38:37.199 --> 38:38.199
باشه

38:43.159 --> 38:44.159
خوش اومدی

38:51.519 --> 38:52.519
سلام به همگی

38:53.719 --> 38:54.808
خوبی؟

38:54.809 --> 38:56.079
اره خوبم

39:00.000 --> 39:01.399
خیلی سخت تلاش کردم که تورو به اینجا دعوت کنم

39:01.400 --> 39:02.439
لطفا کمکم کن

39:02.440 --> 39:03.440
کمکم کن

39:11.400 --> 39:12.920
یه تازه وارد چطور جرات میکنه دیر کنه

39:14.920 --> 39:15.920
ببخشید

39:16.039 --> 39:17.719
آن چی ببخشید

39:18.000 --> 39:19.118
ببخشید

39:19.119 --> 39:20.239
من با اینجا آشنا نیستم

39:20.599 --> 39:23.639
اولین قانون دستیار بودن اینه که دیر نکنی

39:24.159 --> 39:25.199
دیگه تکرار نشه

39:25.639 --> 39:26.639
فهمیدم

39:27.079 --> 39:28.718
اینو نگو. بگو بله

39:28.719 --> 39:29.880
بله

39:30.880 --> 39:31.880
بند کفشم باز شده صبر کن

39:32.769 --> 39:34.159
حتی نمی تونی بند کفشتو درست ببندی

39:35.000 --> 39:37.000
به این میگن چاخان کردن

39:38.000 --> 39:39.519
باید سختگیرتر باشم

39:44.679 --> 39:47.038
سلام، من از املاک شادی هستم

39:47.039 --> 39:49.559
من کلید واحد خانم ژانگ در طبقه هفتم بلوک سی رو می خوام

39:49.809 --> 39:50.920
باشه-
متشکرم-

39:53.360 --> 39:54.769
متشکرم برش میگردونم

39:58.769 --> 39:59.769
سلام

40:00.000 --> 40:02.118
چی در مورد مشتری که جلوش تظاهر به فروش کردی

40:02.119 --> 40:03.479
بالا دستی ها تونستن اونارو  آروم کنن

40:03.480 --> 40:05.078
تا از شکایت صرف نظر کنن

40:05.079 --> 40:07.078
دیگه حمله نکن

40:07.079 --> 40:09.038
از این به بعد فقط دفاع

40:09.039 --> 40:10.079
بله

40:23.239 --> 40:24.999
آقای یو-
بله؟-

40:25.000 --> 40:27.159
می دونی قانون دوم دستیار بودن چیه؟

40:27.719 --> 40:29.769
چیه؟-
فعال باشی-

40:30.880 --> 40:31.880
کدوم طبقه می ریم؟

40:32.039 --> 40:33.039
هفتم

40:33.639 --> 40:35.880
منتظر می مونی تا مشتری دکمه رو برات فشار بده؟

40:41.840 --> 40:42.840
متاسفم

40:54.000 --> 40:55.399
واحد گوشه

40:55.400 --> 40:56.809
نقشه مربع

40:57.079 --> 40:58.479
دارای 2 اتاق خواب، 2 اتاق نشیمن

40:58.480 --> 40:59.638
دو حموم داره و نورگیره

40:59.639 --> 41:01.239
محله شم دهن پر کنه

41:01.519 --> 41:02.960
اگه این خونه رو بگیرم

41:03.000 --> 41:04.329
این ماه نونم تو روغنه

41:09.769 --> 41:12.038
اگرچه دلال قبلی قبلاً عکس گرفته

41:12.039 --> 41:14.919
باید خودمون دوباره اونارو  بگیریم

41:14.920 --> 41:17.118
اینجوری خوب خونه رو میفهمیم

41:17.119 --> 41:18.119
فهمیدی؟

41:18.239 --> 41:19.239
اره

41:20.239 --> 41:21.239
فهمیدم

41:22.360 --> 41:23.360
بله

41:30.559 --> 41:31.559
ببخشید

41:38.960 --> 41:41.039
ببخشید

41:47.079 --> 41:48.079
کمک کن

41:59.079 --> 42:00.079
آن چی

42:01.480 --> 42:03.119
(خونه بدنامِ شاد)

42:03.360 --> 42:04.599
(جستجو)

42:04.679 --> 42:07.159
(37، جاده دافنگ، تامسویی، شهر جدید تایپه)

42:07.519 --> 42:09.639
بعد از آشوبی که مادرم درست کرد

42:10.159 --> 42:12.400
زندگی فروتنانه بنده خراب شد

42:12.880 --> 42:14.399
حتی کار ارواحی گرفتم

42:14.400 --> 42:15.719
خیلی بدشانسم

42:16.769 --> 42:18.238
"نامو آمیتابا"

42:18.239 --> 42:19.719
امیدوارم که اوضاع برام خوب پیش بره

42:19.743 --> 44:19.743
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:samaria  قسمت: یک
