WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:نهم

00:05.606 --> 00:12.400
[این سریال خیالی هست ، تمامی شخصیت ها موقعیت ها و اتفاقات ساختگی هستند ]

00:12.400 --> 00:19.939
[انچه گذشت]

00:19.939 --> 00:22.190
وایسا بهش اسیب نزن

00:22.190 --> 00:25.815
وقتی عمو تائو رو معاینه کردم گاز گرفتگی یا خراشی ندیدم

00:25.815 --> 00:28.056
عمو تائو دارو مصرف میکنه؟

00:28.056 --> 00:29.235
همون همیشگی هارو

00:29.235 --> 00:31.172
و چند تا مکمل

00:32.211 --> 00:35.023
ولی حداقل میدونیم مواد بعد توی شکل و فرم های مختلف داره پخش میشه

00:35.023 --> 00:36.059
و از همه مهم تر

00:36.059 --> 00:38.517
هیچکدوم از خریدار ها اثرات جانبی بعد و نمیدونن

00:38.517 --> 00:40.291
ممکنه هک برای این کشته شده باشه

00:40.291 --> 00:42.487
که فهمیده این مواد ادمارو تبدیل به مبتلا شده ها میکنه؟

00:42.487 --> 00:46.189
احتمالا کشته شده چون هویت واقعی مجرم و میدونسته

00:46.189 --> 00:48.998
گزارش های ازمایشگاه نشون میده موشی که از خون ران مصرف کرد

00:48.998 --> 00:50.911
دوباره مبتلا شده و مرده

00:50.911 --> 00:54.423
از خون ران نمیشه به عنوان واکسن استفاده کرد

00:54.423 --> 00:56.940
تولید کننده مواد حتما داخل مجتمع نفسه

00:56.940 --> 01:00.184
اگه این بیماری رو درست کردن پس حتما درمانشو هم دارن

01:03.054 --> 01:04.409
بله قربان گرفتم

01:09.665 --> 01:10.800
شام اماده ست

01:12.451 --> 01:13.536
...دا

01:13.536 --> 01:16.411
ببخشید. ببخشید. ببخشید

01:16.411 --> 01:18.393
سه روز دیگه بهتون وقت میدم

01:20.934 --> 01:22.100
چته؟

01:23.048 --> 01:24.750
انگار روح دیدی

01:32.194 --> 01:33.674
برو

01:33.674 --> 01:37.240
فرار کن فرار کن برو

01:37.240 --> 01:40.161
چیکار کنم؟-
برو فرار کن فرار کن-

01:40.680 --> 01:42.400
کجا برم؟-
فقط برو-

01:58.728 --> 01:59.728
نکن

02:02.560 --> 02:03.560
فرار کن

03:08.440 --> 03:09.560
عمو تائو

03:21.962 --> 03:22.962
ایست

04:49.557 --> 04:53.511
[سعادت]

05:03.542 --> 05:04.543
عمو تائو

05:04.543 --> 05:05.543
ران؟

05:07.011 --> 05:08.011
عمو تائو

05:08.538 --> 05:09.538
ران

05:10.876 --> 05:12.276
به عمو تائو شلیک شد

05:14.561 --> 05:15.921
کی عمو تائو رو کشت؟

05:17.714 --> 05:19.079
تائو

05:19.079 --> 05:20.080
تائو

05:20.080 --> 05:21.698
عمو تائو مرده

05:21.698 --> 05:22.698
تائو

05:23.320 --> 05:24.491
تائو

05:28.560 --> 05:30.505
تائو؟ تائو؟

05:33.640 --> 05:34.640
تائو؟

05:35.521 --> 05:38.272
تائو بلند شو تائو

05:38.990 --> 05:42.848
بلند شو تائو بلند شو تائو

05:43.400 --> 05:46.021
تائو بلند شو یالا بلند شو

05:47.686 --> 05:48.686
شماها

05:49.320 --> 05:50.520
چرا کشتینش؟

05:52.818 --> 05:54.120
نه ما بهش شلیک نکردیم

05:54.120 --> 05:55.317
به من دروغ نگو

05:55.840 --> 05:57.440
اینا به عمو تائو شلیک نکردن

05:57.440 --> 05:59.560
اگه کار این دو تا نیست پس کار کیه؟

06:00.080 --> 06:02.840
اسلحه دستشونه

06:06.431 --> 06:10.566
گفتی قرنطینه میشه
فقط قرنطینه میشه

06:10.566 --> 06:12.200
فقط قرنطینه ست ها؟

06:12.200 --> 06:13.557
خانم لطفا اروم باشید

06:16.080 --> 06:17.829
چرا کشتینش؟

06:18.400 --> 06:20.369
چرا کشتینش؟

06:25.200 --> 06:26.200
تائو

06:26.960 --> 06:29.008
تائو

06:29.901 --> 06:31.760
بلند شو بلند شو

06:32.320 --> 06:34.799
لطفا بیدار شو تائو

06:38.320 --> 06:41.880
اون دو نفر تائو رو کشتن
میگن بخاطر بیماری بوده

06:41.880 --> 06:43.520
خب یعنی مریض بوده دیگه

06:43.520 --> 06:44.788
چرا باید بکشنش؟

06:44.788 --> 06:46.289
چرا کشتینش؟

06:46.289 --> 06:49.840
یکی دیگه مرد؟ بیچاره عمو تائو

06:49.840 --> 06:51.880
حقش این نبود

06:52.398 --> 06:57.120
اون دو تا پلیس سعی کردن جلوی عمو تائو رو بگیرن

06:57.120 --> 06:59.290
اون مبتلا شده از باشگاه فرار کرده اومده بیرون

06:59.290 --> 07:02.580
مسخره ست ، دست و پاش بسته بود

07:02.580 --> 07:04.598
چطور ممکنه خودش فرار کرده باشه؟

07:06.440 --> 07:09.730
تعداد جنازه های اینجا داره زیاد میشه

07:10.760 --> 07:14.435
پس شما دو تا یه ادم بی گناه و کشتین درسته؟

07:16.440 --> 07:20.200
بهتون اطمینان میدم که...من عمو تائو رو نکشتم

07:20.200 --> 07:22.268
هیچکدوم از ما شلیک نکرد

07:23.080 --> 07:25.993
درسته من شاهدم

07:32.155 --> 07:34.559
کار اون نیست ولی کار توعه

07:34.559 --> 07:35.560
اره

07:35.560 --> 07:37.080
دیگه کی اینجا اسلحه داره؟

07:37.840 --> 07:39.280
کی اسلحه دستشه؟

07:39.280 --> 07:43.400
شماها باعث میشید ما احساس امنیت نداشته باشیم

07:43.400 --> 07:44.712
اره

07:45.960 --> 07:46.960
...خانم ها اقایون

07:47.838 --> 07:51.287
ما پیدا میکنیم کی به عمو تائو شلیک کرده

07:53.080 --> 07:54.080
...و خانم

07:55.560 --> 07:56.560
ران؟

07:59.080 --> 08:01.880
میدونم شما که هنوز کامل به ما اعتماد ندارید

08:01.880 --> 08:04.622
ولی بهتون اطمینان میدم که من عمو تائو رو نکشتم

08:05.200 --> 08:07.673
اگه بتونیم از اینجا بریم بهتون ثابت میکنیم

08:11.640 --> 08:16.689
و بهتون قول میدیم...قاتل و پیدا میکنیم

08:23.471 --> 08:25.602
خون عمو تائو حروم نمیشه

08:36.201 --> 08:38.521
یه مرگ دیگه مربوط به مواد

08:39.560 --> 08:42.014
با اینکه عمو تائو خودش قربانی مواد بود

08:44.320 --> 08:46.123
فقط سه روز وقت داریم

08:49.440 --> 08:51.560
قاتل عمو تائو حتما به اون مواد ارتباطی داره

08:52.840 --> 08:54.920
اگه قاتل و پیدا کنیم

08:55.440 --> 08:58.813
میتونیم مغز متفکر و پیدا کنیم

09:00.320 --> 09:01.320
هوم

09:08.960 --> 09:11.600
چرا هنوز دارن داخل مجتمع مبتلا میشن؟

09:11.600 --> 09:14.937
چرا نمیندازنشون بیرون بدنشون دست پلیس ها؟

09:17.046 --> 09:19.686
از اون زوج پلیس دور بمون

09:20.320 --> 09:23.160
اونا خودشون الان مشکوک ترینن

09:23.160 --> 09:25.480
ممکنه عمو تائو رو کشته باشن

09:25.480 --> 09:28.840
این یعنی به هیچکس نمیتونم اعتماد کنم؟

09:28.840 --> 09:31.285
چه افراد سالم چه افراد مبتلا

09:39.081 --> 09:40.893
نمیتونیم به کسی اعتماد کنیم

09:45.240 --> 09:46.360
چیشده؟

09:47.720 --> 09:49.251
به چیزی مشکوکی؟

09:52.080 --> 09:53.080
هیچی

09:54.055 --> 09:57.920
فقط برام سواله اگه منم مبتلا شم

09:57.920 --> 09:59.539
بازم عاشقمی؟

10:01.560 --> 10:02.970
اوه سو

10:06.200 --> 10:07.680
البته

10:07.680 --> 10:12.165
عشق بی قید و شرطه مگه نه؟

10:13.560 --> 10:15.226
بهش فکر نکن باشه؟

10:21.960 --> 10:23.001
پس این چیه؟

10:26.960 --> 10:29.440
...این

10:31.960 --> 10:33.840
عشقم چی بهش گفتی؟

10:33.840 --> 10:36.680
از خودم یه چیزی در اوردم
گفتم رژلب خودشه

10:36.680 --> 10:38.960
اشتباهی با بالم لب اشتباه گرفتم استفادش کردم

10:39.840 --> 10:41.360
اونم باور کرد؟

10:41.360 --> 10:44.360
اگه بامزه بازی در بیارم و بحث و عوض کنم دیگه اهمیت نمیده

10:44.360 --> 10:47.560
اوه دروغگوی خوبی هستی

10:47.560 --> 10:50.080
به منم اینطوری دروغ گفتی؟

10:52.560 --> 10:56.563
عشقم میدونی که من هیچوقت بهت دروغ نمیگم

10:58.920 --> 10:59.920
بهم اعتماد کن

11:00.960 --> 11:03.176
من خیلی دلم میخواد از اینجا بریم عشقم

11:05.160 --> 11:06.601
باشه عشقم؟

11:13.440 --> 11:15.840
این گلوله سر صحنه بود

11:15.840 --> 11:17.621
همون نوعیه که عمو تائو باهاش کشته شده

11:18.440 --> 11:21.440
ولی پلیس معمولا از این نوع گلوله استفاده نمیکنه

11:22.080 --> 11:25.358
تایید میکنه که من عمو تائو رو نکشتم

11:29.320 --> 11:30.680
پس کار کی بوده؟

11:32.200 --> 11:34.033
خب چرا تائو رو کشتن؟

11:36.162 --> 11:37.582
در حال تحقیقیم

11:39.080 --> 11:41.560
اگه با تحقیقات همکاری کنی

11:41.560 --> 11:43.794
زودتر میتونیم قاتل و پیدا کنیم

11:48.200 --> 11:50.479
هرچی خواستین بپرسید

11:52.176 --> 11:53.839
...شما میتونید تایید کنید که

11:54.878 --> 11:58.248
خودتونون دست و پای عمو تائو رو باز نکردین و ازادش نکردین؟

12:01.646 --> 12:04.706
با اینکه خوشحال نبودم تائو اونطوری بسته شده

12:05.680 --> 12:08.240
اصلا جرات همچین کاری رو داشتم

12:13.920 --> 12:15.840
عمو تائو با کسی دعوا کرده؟

12:16.840 --> 12:17.840
نه

12:21.320 --> 12:26.792
مردم میومدن دیدنش...در مورد بودا و مدیتیشن صحبت میکردن

12:29.548 --> 12:32.022
تائو خیلی مظلوم بود

12:36.840 --> 12:38.700
همه کار برام کرد

12:41.320 --> 12:42.920
هرکاری پیدا میکرد انجام میداد

12:46.200 --> 12:49.492
من خیلی خوش شانس بودم که این مجتمع منو استخدام کرد

12:50.040 --> 12:52.444
و گذاشت حین کار کردن توی این خونه زندگی کنم

12:53.200 --> 12:54.902
انگار لاتاری برنده شدم

12:58.440 --> 13:00.708
اونم پیشم بود

13:05.480 --> 13:09.240
من واقعا هیچکسو...جز اون ندارم

13:21.240 --> 13:24.002
چیز دیگه ای هست که بخوایید بهمون بگید خاله نوی؟

13:38.360 --> 13:43.080
ایناها ، یه بار یه ویدیو نشونم داد ولی یادم نیست چی بود

13:43.720 --> 13:46.560
گفت بهم توی یه چیزی کمک میکنه

13:47.080 --> 13:50.080
نفهمیدم...نفهمیدم چون شوخی کردن و دوست داشت

13:50.600 --> 13:52.480
برای همین زیاد بهش توجه نکردم

13:55.560 --> 13:57.150
نگاه کنید شاید به درد خورد

14:44.320 --> 14:46.320
به نظرتون چرا اینکارو کرد؟

14:46.320 --> 14:49.960
شاید سوپیدا میدونسته که هک تو کار مواد بوده برای همین کشتتش تا ساکتش کنه

14:51.080 --> 14:55.246
اگه عمو تائو بخاطر مصرف مواد بعد مبتلا شده

14:58.440 --> 15:01.560
احتمالا فکر میکرده این مواد بیماری قلبی شو درمان میکنه

15:02.080 --> 15:04.200
وقتی تموم کرده رفته بازم از هک بخره

15:04.960 --> 15:08.635
ولی دیده که سوپیدا داره میکشتش

15:11.560 --> 15:16.440
ولی سوال اینکه چرا عمو تائو به کسی در این باره نگفته؟

15:17.240 --> 15:18.240
پر

15:20.318 --> 15:24.440
خیلی اتفاقی دیدم و فیلم گرفتم
به کسی نمیگم

15:24.440 --> 15:27.410
به شرط اینکه دویست هزار یا سیصد هزار بات هزینه های پزشکی مو پرداخت کنی

15:29.200 --> 15:32.542
پس عمو تائو از این ویدیو استفاده کرده تا از سوپیدا حق السکوت بگیره

15:38.366 --> 15:40.846
...اگه سوپیدا عمو تائو رو کشته باشه

15:43.038 --> 15:44.960
و اگه این تئوری درست باشه

15:44.960 --> 15:47.415
سوپیدا داره سعی میکنه تمام مدارک و نابود کنه

15:47.415 --> 15:50.200
که این شامل گوشی خاله نوی هم میشه

15:50.200 --> 15:51.440
باید جلوشو بگیریم

15:52.600 --> 15:54.480
...تقریبا-
تموم شد-

15:55.990 --> 15:59.591
پازلم تقریبا تمومه کم مونده

16:01.560 --> 16:03.200
بابت غمتون متاسفم

16:26.560 --> 16:28.672
اگه چیزی لازم داشتین و کمکی از دستم بر میومد بهم خبر بدین

16:41.040 --> 16:42.480
سوپیدا چی میخواست؟

16:43.720 --> 16:47.528
اومده بود ابراز همدردی کنه و در مورد تائو میپرسید

16:48.680 --> 16:52.960
ولی قبل اینکه حرفمون تموم شه شمارو دید سریع رفت

16:52.960 --> 16:53.960
چیزی شده؟

16:57.200 --> 17:00.160
یه خبر کوچیک
یه سری اطلاعات توی گوشی پیدا کردیم

17:00.160 --> 17:02.360
باید مدارک بیشتری پیدا کنیم

17:02.880 --> 17:05.800
لطفا مراقب باشید خاله نوی

17:05.800 --> 17:07.364
مخصوصا در و بر سوپیدا

17:08.911 --> 17:10.672
این ماجرا به سوپیدا چه ربطی داره؟

17:13.398 --> 17:18.440
بهم اعتماد نکنید ، کسی رو اجازه ندین تو خونه تون جایی هم تنها نرین

17:19.160 --> 17:21.400
من کسی که عمو تائو کشت رو پیدا میکنم

17:36.680 --> 17:39.939
سوپیدا هک و کشته

17:39.939 --> 17:41.777
یعنی میگی

17:41.777 --> 17:45.720
اگه زنجیره پخش مواد میرسه به هک

17:45.720 --> 17:48.294
و سوپیدا هم هک رو کشته یعنی

17:48.294 --> 17:51.280
سوپیدا پشت همه ماجراست؟

17:51.280 --> 17:52.377
درسته؟

17:53.120 --> 17:55.394
سوپیدا مغز متفکر تمام این مسئله هاست

17:59.417 --> 18:02.640
از کجا مطمئنی که اون دو تا سر چیز دیگه ای دعوا نکردن؟

18:03.960 --> 18:07.481
صبر کن تا مدرک پیدا کنی

18:15.720 --> 18:16.720
هی

18:18.120 --> 18:21.600
سوپیدا رفته دیدن خاله نوی
باید مراقب باشیم

18:21.600 --> 18:22.760
نقشه ای داری؟

18:23.400 --> 18:25.120
سوپیدا احتمالا میدونسته یه چیزی هست

18:25.120 --> 18:27.007
قبل اینکه کاری کنیم باید مراقب باشیم

18:30.720 --> 18:32.440
نمیتونیم فعلا سوپیدا رو دستگیر کنیم

18:33.224 --> 18:35.704
باید مدرکی پیدا کنیم که اونو به مواد "بعد" مرتبط کنه

18:37.440 --> 18:40.960
...مالک زمین

19:01.800 --> 19:03.240
اقای تاتپ؟-
هوم-

19:04.040 --> 19:08.971
زیر نظر قانون چطوری یه ساکن میتونه

19:08.971 --> 19:13.200
مالکیت زمین یا خونه یکی دیگرو بگیره؟

19:14.760 --> 19:17.280
چند تا راه هست

19:17.280 --> 19:20.760
ارث یعنی وقتی یکی میمیره دارایی هاش به ورثه اش برسه

19:20.760 --> 19:22.088
و مالکیت نامطلوب وجود داره

19:22.088 --> 19:24.720
یعنی وقتی ده سال اشکارا ملک اشغال باشه

19:25.240 --> 19:29.440
و اخرین راه که اسون ترین راهم هست اینکه یکی خودش ملک و بهت بده

19:30.981 --> 19:34.600
پس بهترین راه اینکه به عنوان هدیه داده شه؟

19:35.440 --> 19:37.960
ولی باید مدرکی اسنادی چیزی باشه درسته؟

19:37.960 --> 19:41.040
البته نمیشه که همینطوری

19:41.040 --> 19:43.076
خب پرونده چی هست؟

19:44.160 --> 19:49.360
اوه داشتم مسائل قانونی میخوندم برام سوال میشد

19:49.360 --> 19:50.460
چیزی نیست

19:55.400 --> 19:56.400
خوبه

19:57.040 --> 20:00.376
اگه چیزی خواستی بدونی یا سوالی داشتی بهم بگو

20:01.520 --> 20:02.610
تردید نکن

20:12.960 --> 20:13.960
ممنون

20:17.420 --> 20:19.880
باید یکاری کنی پیرزن خانم همه چیو برات امضا کنه

20:19.880 --> 20:21.440
تمام دارایی هاشو بده

20:22.000 --> 20:23.400
امکان نداره

20:23.400 --> 20:25.680
مهم نیست سو چقدر شیفته منه

20:25.680 --> 20:27.880
امکان نداره هیچ امضایی به من بده

20:27.880 --> 20:30.040
قانونی نمیتونیم کاری بکنیم

20:30.040 --> 20:31.720
تو باهاش ازدواج نکردی

20:31.720 --> 20:32.731
مشکلی نیست

20:33.440 --> 20:35.892
تا جاییکه میتونم از تاتپ پول میگیرم

20:41.309 --> 20:42.389
...باید یکاری کنیم

20:45.040 --> 20:46.433
سو غیبش بزنه

20:49.520 --> 20:51.192
میخوای بکشیش عشقم؟

21:14.094 --> 21:17.910
اگه سو بخاطر افراد الوده بمیره

21:17.910 --> 21:19.230
کاملا نرمال به نظر میاد

21:20.520 --> 21:22.760
منم تمام دارایی های سو رو میگیرم

21:22.760 --> 21:26.183
اپارتمانش وسایلاش و همه کارت هاش

21:28.160 --> 21:29.902
و وقتی اوضاع اروم شد

21:30.440 --> 21:32.400
فرار میکنیم یه کشور دیگه

21:35.747 --> 21:39.440
ول...ولی...ولی این قتله عشقم

21:39.440 --> 21:40.522
قتله

21:46.120 --> 21:47.480
ما نمیکشیمش

21:48.200 --> 21:50.422
کار افراد مبتلاست

21:51.120 --> 21:52.120
یادت باشه

22:12.505 --> 22:13.576
چیکار میکنی؟

22:15.497 --> 22:17.077
این اواخر خیلی استرس داری

22:19.040 --> 22:20.993
چطوره ماساژت بدم اروم شی؟

22:28.280 --> 22:31.489
با ماساژ یوشی ریلکس کن

22:46.818 --> 22:49.026
ماساژ دست چطوره؟

22:53.880 --> 22:55.440
یه لحظه سو

22:55.440 --> 22:56.637
برم روغن بیارم

23:33.240 --> 23:34.240
چطوره؟

23:34.743 --> 23:35.743
اروم شدی؟

23:44.520 --> 23:46.240
چیشده؟

23:46.240 --> 23:47.702
چرا دستات انقدر قرمزه؟

23:49.720 --> 23:54.240
راست میگی شاید به این روغنه حساسیت دارم

23:54.240 --> 23:56.480
هیچوقت از این استفاده نکرده بودم

23:56.480 --> 23:58.527
قبل این کاری میکردی؟

23:58.527 --> 24:00.200
مطمئن نیستم

24:00.200 --> 24:03.321
یهویی سوخت شروع کرد به خارش

24:04.357 --> 24:05.768
میرم دارو بیارم

24:06.404 --> 24:07.404
مشکلی نیست

24:08.651 --> 24:09.960
من به بیشتر داروها حساسیت دارم

24:09.960 --> 24:12.390
فقط یکی شو میتونم بخورم

24:12.390 --> 24:15.398
ولی...گذاشتمش تو ماشین

24:16.504 --> 24:17.504
ماشین؟

24:19.929 --> 24:22.057
یعنی باید بری پارکینگ بیاری

24:22.800 --> 24:24.572
خیلی خطرناکه

24:24.572 --> 24:26.400
تو همینجا منتظر باش

24:26.400 --> 24:28.280
من میرم میارم خودم

24:28.280 --> 24:29.520
منم باهات میام

24:30.520 --> 24:33.988
باهم بریم امن تره

24:36.923 --> 24:37.923
باشه

24:38.573 --> 24:40.310
ولی باید داخل منتظر باشی

25:00.419 --> 25:01.691
گردنت چیشده؟

25:03.141 --> 25:05.360
اقای تاتپ میشه یه نگاه بندازید؟

25:05.360 --> 25:08.736
نمیدونم حشره ای چیزیه نیشم زده یا چی

25:08.736 --> 25:09.966
واقعا درد میکنه

25:14.587 --> 25:16.191
ببینم-
واقعا درد میکنه-

25:17.200 --> 25:18.200
...خب

25:25.200 --> 25:26.960
چیزی نیست

25:26.960 --> 25:29.108
شاید به گرد و خاک حساسیت دادی

25:29.760 --> 25:32.920
ولی خیلی میخاره

25:32.920 --> 25:35.114
میشه از نزدیک نگاه کنید؟

25:35.920 --> 25:37.486
...اگه نزدیک تر شم

25:56.800 --> 25:58.360
نه لطفا نکنید

25:58.360 --> 26:00.018
تو اصلا به من احترام نمیزاری

26:00.920 --> 26:02.920
گفتی هیچی بینتون نیست

26:02.920 --> 26:04.120
بهم دروغ گفتی

26:04.120 --> 26:06.602
اروم باش سوتفاهم شده

26:06.602 --> 26:08.642
مدرک جلوی چشمامه

26:09.280 --> 26:11.112
هنوز داری تو چشمام نگاه میکنی این حرفو میزنی؟

26:36.000 --> 26:37.815
میشه باهاتون صحبت کنم خانم نت؟

26:50.960 --> 26:56.092
خب...به نظرم باید صادقانه باهم مکالمه کنیم

26:58.640 --> 27:03.066
اقای تاتپ چند بار سعی کردن به من دست درازی کنن

27:04.120 --> 27:10.097
ولی...من متوجه شدم ولی هیچی به شما نگفتم

27:10.097 --> 27:13.912
به نظرم شماهم...همدست بودین

27:13.912 --> 27:15.161
چی باعث شد همچین فکری کنی؟

27:17.920 --> 27:19.688
من اینجا قربانیم

27:25.326 --> 27:26.680
نه لطفا نکنید

27:27.375 --> 27:29.440
گفتی هیچی بینتون نیست

27:29.440 --> 27:30.120
بهم دروغ گفتی

27:30.120 --> 27:32.200
اروم باش سوتفاهم شده

27:32.200 --> 27:34.360
مدرک جلوی چشمامه

27:34.360 --> 27:35.889
هنوز داری تو چشمام نگاه میکنی این حرفو میزنی؟

27:48.720 --> 27:50.965
این تمام اتفاقاییه که افتاده نت

27:51.679 --> 27:52.680
نه لطفا نکنید

27:52.680 --> 27:54.360
بزارید رو راست باشم

27:54.880 --> 27:57.136
مدرک کاملا واضحه

27:58.040 --> 27:59.582
پولمو بده

28:00.561 --> 28:04.012
تا از زندگیت برم بیرون

28:16.280 --> 28:17.280
خیلی خب

28:18.440 --> 28:20.640
هروقت انتن تلفن و اینترنت برگشت

28:20.640 --> 28:22.361
سریع پول میزنم حسابت

28:23.606 --> 28:24.717
پول میزنی؟

28:26.960 --> 28:28.300
ببخشید خانم نت

28:29.115 --> 28:30.115
کجا میری؟

28:31.800 --> 28:33.920
تو دیگه اجازه نداری وارد این اتاق شی

28:33.920 --> 28:35.911
اماده شو برگه های طلاق و امضا کنی

28:35.911 --> 28:37.321
...میخوای سر یه چیز کوچیک

28:38.790 --> 28:39.920
ازم جدا شی؟

28:39.920 --> 28:41.920
چطور میتونی بگی یه چیز کوچیکه؟

28:41.920 --> 28:43.280
ببین چیکار کردی

28:43.280 --> 28:45.920
من تمام مدارک و دارم اگه امضا نکنی

28:49.120 --> 28:50.720
...درخواستمو ثبت میکنم

29:10.262 --> 29:11.707
شاید فرار کرده؟

29:31.280 --> 29:32.817
زود برمیگردم

29:34.240 --> 29:35.624
مراقب باش

29:35.624 --> 29:36.624
باشه

29:49.120 --> 29:50.120
برو

29:51.720 --> 29:52.720
ببخشید

29:54.240 --> 29:55.240
یوشی؟

29:56.126 --> 29:57.126
برو بیرون

29:57.760 --> 29:58.952
چیکار میکنی؟

29:59.680 --> 30:01.532
اینکار خنده دار نیست-
شوخی نمیکنم-

30:01.532 --> 30:02.533
گفتم برو بیرون

30:02.533 --> 30:04.240
یوشی اسلحه رو بیار پایین

30:04.240 --> 30:05.480
میتونیم صحبت کنیم

30:05.480 --> 30:07.805
گفتم برو بیرون برو بیرون

30:10.960 --> 30:13.680
یوشی زود باش در و باز کن

30:13.680 --> 30:14.680
هرگز

30:16.600 --> 30:17.600
بازش کن

30:18.120 --> 30:19.120
در و باز کن

30:20.120 --> 30:22.739
باز کن باز کن

30:28.760 --> 30:29.828
اسلحه رو بیار پایین

30:34.029 --> 30:36.040
زود باش بیا تو-
عجله کن-

30:38.609 --> 30:39.610
بدو داخل

30:39.610 --> 30:40.610
بیا تو زود باش

30:42.920 --> 30:43.920
ران

30:53.880 --> 30:54.960
دارید چیکار میکنید؟

30:54.960 --> 30:56.268
...خب سو-
اره-

30:57.071 --> 30:58.680
من یواشکی با هک قرار میزاشتم

30:58.680 --> 31:00.801
میدونم نباید بهت خیانت میکردم

31:00.801 --> 31:02.600
ببخشید-
در مورد چی حرف میزنی؟-

31:02.600 --> 31:04.593
ولی تو نباید میکشتیش

31:05.440 --> 31:06.720
هک هیچ کار اشتباهی نکرده بود

31:06.720 --> 31:08.280
من پای اونو کشیدم وسط

31:08.280 --> 31:10.600
اگه قراره کسی رو بکشی منو بکش

31:10.600 --> 31:12.385
چرا دیگران و کشتی؟

31:12.385 --> 31:16.158
اون هک و کشت بعدشم میخواست منو بکشه

31:18.000 --> 31:20.120
اون عمو تائو رو کشته

31:20.120 --> 31:21.720
چرا من باید عمو تائو رو بکشم؟

31:21.720 --> 31:24.200
چون عمو تائو میدونست تو هک و کشتی

31:24.200 --> 31:26.000
برای همین میخواستی ساکتش کنی

31:26.520 --> 31:27.720
تقصیر منه

31:28.440 --> 31:30.920
نباید کمکت میکردم مدارک و نابود کنی

31:30.920 --> 31:33.046
مگرنه عمو تائو نمیمرد

31:34.480 --> 31:35.975
اگه حرفمو باور نمیکنید

31:36.680 --> 31:38.275
میتونید اسلحه شو چک کنید

31:38.920 --> 31:40.076
اعتراف کن

31:40.076 --> 31:43.060
هی چی داری میگی؟

31:43.060 --> 31:44.646
چرا زر زر میکنی؟

31:44.646 --> 31:45.788
تمومش کن

31:46.640 --> 31:48.880
هرزه عوضی دروغگو

31:48.880 --> 31:51.595
حواست باشه میکشمت-
اروم باش-

32:02.280 --> 32:03.280
یوشی

32:07.200 --> 32:08.200
منم

32:14.640 --> 32:15.882
از کی باهم تو رابطه اید؟

32:25.960 --> 32:27.363
...زن هایی مثل تو

32:32.782 --> 32:34.883
واقعا فکر کردی کسی در موردت جدی فکر میکنه؟

32:38.480 --> 32:40.052
تو فقط یه اسباب بازیه

32:41.520 --> 32:42.960
بزار یه چیزی بهت بگم

32:44.200 --> 32:45.520
...اشتباه کردی

32:46.411 --> 32:48.071
که سمت ادمی مثل یوشی رفتی

32:49.280 --> 32:52.131
...ولی بازم

32:53.400 --> 32:55.440
به نظرم بهم میایید

32:58.480 --> 32:59.903
جفتتون حریص پولید

33:13.960 --> 33:16.720
چرا اجازه دادی سوپیدا با افراد مبتلا اون بیرون بمونه؟

33:16.720 --> 33:20.200
نمیخواستم اینطوری شه فقط دارایی سو رو میخواستم

33:20.200 --> 33:21.881
ولی من کسی رو نکشتم

33:24.440 --> 33:25.865
این اسلحه توعه؟

33:26.898 --> 33:30.952
نه اسلحه سوپیداست
از کشوی اتاقش برداشتم

33:32.720 --> 33:35.880
چند بار باید بگم من کسی رو نکشتم؟

33:35.880 --> 33:37.895
حتی اگرم با هک خوابیده باشه و باهم رابطه ای داشتن

33:37.895 --> 33:39.400
من اصلا حسودی نمیکنم

33:39.400 --> 33:41.240
من فقط پولشو میخواستم

33:41.240 --> 33:42.536
عمو تائو چی؟

33:43.039 --> 33:45.666
اون به من ربطی نداره
اصلا من دخیل نیستم

33:50.880 --> 33:56.600
ولی گلوله ای که نزدیک جنازه عمو تائو پیدا شد با اسلحه تو همخوانی داره

33:56.600 --> 33:59.160
بهتون که گفتم اسلحه مال سو عه

33:59.160 --> 34:00.720
من فقط اوردم تهدیدش کنم باهاش

34:00.720 --> 34:02.920
چرا همه دارن منو متهم به کشتن ادما میکنن؟

34:02.920 --> 34:04.240
من کسی رو نکشتم

34:04.240 --> 34:06.799
اصلا ادمی مثل من چطور میتونه کسی رو بکشه؟

34:11.400 --> 34:12.594
باشه باشه

34:13.360 --> 34:14.759
اگه میخوای باورت کنیم

34:14.759 --> 34:17.293
هرچی در مورد سوپیدا میدونی بهمون بگو

34:18.840 --> 34:20.982
چند وقته میشناسیش؟

34:21.520 --> 34:23.272
سه ماهه باهاشم

34:23.800 --> 34:26.000
وقتی با سوپیدا بودی

34:26.720 --> 34:28.660
با رانگ رونگ هم قرار میزاشتی درسته؟

34:30.071 --> 34:34.800
رابطه من و رانگ رونگ...شخصیه

34:34.800 --> 34:37.760
ولی با سو ، کار منه

34:37.760 --> 34:41.240
اون برام محیا میکرد منم مراقبش بودم همین

34:41.240 --> 34:43.308
سوپیدا برای هزینه های زندگی چیکار میکنه؟

34:45.081 --> 34:47.068
کلینیک زیبایی داره

34:47.800 --> 34:52.280
کرم و سرم و داروهای گرون قیمت میفروشه

34:52.280 --> 34:53.560
همینو میدونم

34:53.560 --> 34:55.596
از اینا تو اتاقش داره؟

34:57.720 --> 34:58.954
چند تایی هست

34:59.625 --> 35:03.800
ولی یه اتاقی هست که انبار شخصیشه

35:03.800 --> 35:07.977
احتمالا چیزهای با ارزش و اونجا نگه میداره و هیچوقتم اجازه نمیده من وارد اون اتاق شم

35:32.920 --> 35:34.400
بیا

35:34.400 --> 35:35.503
لطفا امضاش کن

35:37.104 --> 35:38.104
...نت

35:40.017 --> 35:41.496
تو اشتباه فهمیدی

35:42.549 --> 35:43.747
من خیلی دوست دارم

35:45.520 --> 35:47.305
همه چی مشخصه

35:48.069 --> 35:49.680
بار اولم نیست

35:49.680 --> 35:52.400
بارها با کلی زن بودی

35:52.400 --> 35:54.160
فکر میکنی نمیدونم؟

35:54.160 --> 35:57.663
از این به بعد دیگه میدونم چی میخوام

35:58.506 --> 36:00.498
[سند طلاق]

36:00.498 --> 36:03.449
نت اگه از من جدا شی چیکار میخوای بکنی؟

36:05.160 --> 36:06.720
اره من با تو زندگی کردم

36:06.720 --> 36:10.462
و اجازه دادم با کار نکردنم منو تحقیر کنی و به حمایت تو تکیه کنم

36:10.462 --> 36:14.054
واقعا از نظر احساسی خسته شدم

36:15.600 --> 36:17.054
ولی از این به بعد

36:18.482 --> 36:20.320
دیگه نمیخوام به کسی وابسته باشم

36:21.280 --> 36:22.940
منظورت چیه؟

36:24.107 --> 36:25.867
درسای قانون و حقوقی رو خوندم

36:28.668 --> 36:30.061
قراره امتحانشو بدم

36:31.075 --> 36:32.241
کی درس خوندی؟

36:33.382 --> 36:34.775
چرا من نمیدونستم؟

36:36.480 --> 36:38.640
میخواستم کمکت کنم

36:38.640 --> 36:41.196
نمیخواستم بار اضافی رو دوشت باشم

36:42.910 --> 36:45.008
من همیشه بخشیدمت تاتپ

36:46.400 --> 36:48.073
ولی تو هیچوقت قدر ندونستی

37:01.555 --> 37:02.953
...ببخشید که

37:10.470 --> 37:14.276
به عنوان همراه...کنارت میمونم فعلا

37:15.510 --> 37:19.282
ولی وقتی مجتمع باز شه
سریع میرم

37:29.884 --> 37:31.645
کجا رفتی یوشی؟

37:32.683 --> 37:34.312
دنبال کسی میگردی؟

37:42.704 --> 37:44.485
میدونی یوشی کجاست؟

37:45.360 --> 37:46.399
نه نمیدونم

37:51.001 --> 37:53.073
پس میشه کمکم کنی پیداش کنم؟

37:55.280 --> 37:56.831
نمیتونم ببخشید

38:08.280 --> 38:10.093
گرسنمه پدربزرگ چیزی هست بخورم؟

38:11.680 --> 38:13.484
اگه خیلی گرسنته پاشو یه چیزی درست کن

38:14.308 --> 38:17.080
من باید غذای فردای مادربزرگ و اماده کنم

38:17.080 --> 38:18.220
پس من چی؟

38:18.947 --> 38:20.640
تو دستپخت منو دوست نداری

38:20.640 --> 38:23.335
وقتی بچه بودی من چیزی درست میکردم چه اتفاقی میفتاد؟

38:24.384 --> 38:26.193
بالا میاوردم پدربزرگ-
دقیقا-

38:26.772 --> 38:28.990
تنها کسی که میتونه برات اشپزی کنه مادربزرگته

38:29.579 --> 38:31.636
که تو خودت انداختیش بیرون

38:31.636 --> 38:33.600
تو وجدان نداری جی؟

38:33.600 --> 38:35.522
من داشتم کار درست و میکردم

38:35.522 --> 38:37.600
اگه مادربزرگ مبتلا باشه و گازت میگرفت چی میشد؟ چیکار میخواستی بکنی؟

38:37.600 --> 38:39.240
تو نگران من نبودی

38:39.240 --> 38:40.880
فقط نگران خودت بودی

38:40.880 --> 38:42.600
خیلی خودخواهی جی

38:42.600 --> 38:43.775
این حرفو نزن

38:44.640 --> 38:45.880
میزنم

38:45.880 --> 38:47.219
که چی؟

38:47.219 --> 38:49.040
حتی کار نمیکنی

38:49.040 --> 38:53.204
فقط عین زالو چسبیدی از من و مادربزرگت و داری از ما تغذیه میکنی

38:53.204 --> 38:56.180
تا حالا به این فکر کردی که کاری پیدا کنی تا کمک حال باشی؟

38:57.120 --> 38:58.680
ایم و نگاه کن

38:58.680 --> 39:01.600
کلی کار میکنه پس انداز میکنه و از پدر مادرش حمایت میکنه

39:02.720 --> 39:04.057
شما هم که همیشه از ایم تعریف میکنی

39:04.057 --> 39:05.539
منظورت چیه که من کار نمیکنم؟

39:05.539 --> 39:06.946
من محتوا میسازم

39:06.946 --> 39:09.265
پول اب و برقی که استفاده میکنیم و میدم

39:09.265 --> 39:12.579
همون محتوای مسخره باعث شد مادربزرگت زندانی شه اون پایین

39:12.579 --> 39:14.040
اصلا مربوط نیست

39:14.040 --> 39:15.612
چطور مربوط نیست؟-
من دیگه باهات صحبتی ندارم-

39:15.612 --> 39:17.395
خسته کننده ست

39:17.395 --> 39:18.395
جی

39:19.160 --> 39:20.160
جی

39:24.229 --> 39:26.935
[باشگاه دی ان ای پلاس]

39:31.126 --> 39:32.266
...هی سو

39:36.280 --> 39:40.920
یوشی ببخشید که نقش بازی کردم

39:40.920 --> 39:43.680
ولی الان کمکت میکنم

39:43.680 --> 39:44.760
میخوای چیکار کنی؟

39:44.760 --> 39:46.411
جدیم یوشی

39:47.160 --> 39:48.800
بعدا بهت توضیح میدم

39:48.800 --> 39:50.402
برو بلند شو زود باش

40:02.284 --> 40:06.634
اگه همه چیو میخوای

40:07.637 --> 40:09.202
اروم باش بیا دنبالم

41:53.800 --> 41:57.840
سلام به همگی...امروز خبر خاصی نیست

41:58.720 --> 42:00.920
فقط خواستم بگم این دنیا خیلی خسته کننده ست

42:02.483 --> 42:03.683
دیگه کیا خستن؟

42:08.160 --> 42:10.652
من از دست پدربزرگ و مادربزرگم خیلی خستم

42:11.760 --> 42:13.720
همون چیزهای همیشگی دوباره و دوباره اتفاق میفته

42:13.720 --> 42:16.600
و همیشه فکر میکنن غریبه ها از خانواده خودشون بهترن

42:25.760 --> 42:28.248
دیوونه شدی با خودت صحبت میکنی جی

42:35.280 --> 42:37.240
پس زندگی افلاینه؟

42:40.034 --> 42:41.388
خیلی هم بد نیست

42:53.080 --> 42:55.880
یوشی هک و نکشته

42:55.880 --> 42:58.840
به نظرم سوپیدا داره از یوشی استفاده میکنه تا اون قاتل شناخته شه

42:58.840 --> 43:01.840
ولی وقتی گذاشت سوپیدا اون بیرون بمونه تا الوده شه

43:01.840 --> 43:04.400
نمیتونیم به عنوان همدست نادیدش بگیریم

43:04.400 --> 43:06.345
طبق اطلاعاتی که یوشی بهمون داد

43:06.345 --> 43:10.465
به نظرم باید بریم اتاق سوپیدا...دنبال مدرک بگردیم

43:11.080 --> 43:13.360
موافقم...باهوشه

43:13.360 --> 43:15.720
همیشه میتونه همه چیو تغییر بده تا خودش بی گناه شناخته شه

43:15.720 --> 43:19.200
باید در حد امکان شواهد و مدارکی برای گناهکار بودن سوپیدا پیدا کنیم

43:19.200 --> 43:21.406
ولی وارد شدن به اتاقش کار ساده ای نیست

43:23.040 --> 43:25.147
...به نظرم به کمک یوشی احتیاج داریم

43:42.920 --> 43:44.603
شاید رانگ رونگ اومده کمکش کرده

43:47.400 --> 43:49.120
رانگ رونگ اینجا نیست

43:49.120 --> 43:51.605
دیگه هم اینجا زندگی نمیکنه

43:54.200 --> 43:56.199
راستش برای رانگ رونگ نیمدیم اینجا

43:57.080 --> 43:58.880
اومدیم دیدن یوشی

43:58.880 --> 44:01.200
یوشی مگه تو خونه سوپیدا نیست؟

44:01.200 --> 44:05.557
اون به رانگ رونگ چه ارتباطی داره؟ گیج شدم

44:06.480 --> 44:10.048
...شنیدیم یوشی و رانگ رونگ باهمن

44:14.640 --> 44:16.399
برای همین اومدیم رانگ رونگ و پیدا کنیم

44:18.760 --> 44:21.840
خب هیچکدومشون اینجا نیستن

44:21.840 --> 44:26.497
اگه من یا تاتپ دیدیمشون بهتون خبر میدیم

44:39.044 --> 44:40.889
فکر کردین من انقدر احمقم که نمیفهمم؟

44:48.640 --> 44:52.224
من از این رنگ رژلب استفاده نمیکنم

44:54.108 --> 44:55.980
واقعیت و بهم بگید

44:56.880 --> 45:01.267
اگه میخواستین سه تایی همدیگه رو ببینیم خب زودتر میگفتین

45:02.657 --> 45:04.570
اوه یادم رفت رانگ رونگ

45:06.160 --> 45:08.558
تو الانشم معشوقه تاتپی

45:09.240 --> 45:11.248
با همه میپری

45:12.160 --> 45:14.292
حتما از هیجان خوشت میاد

45:15.040 --> 45:19.022
اگه از این چیزا خوشت میاد یه بازی باحال برات دارم

45:26.880 --> 45:28.007
نظرم عوض شد

45:40.495 --> 45:41.945
میخوای چیکار کنم سو؟

45:42.800 --> 45:44.190
...میتونم قبول کنم

45:45.241 --> 45:49.040
که یوشی عزیزم تبدیل به جنازه بشه

45:50.040 --> 45:51.960
میتونم عاشق جنازت باشم یوشی

45:52.498 --> 45:53.640
منظورت چیه؟

45:53.640 --> 45:55.084
...و همچنین میتونم قبول کنم

45:56.157 --> 45:58.053
...اگه یوشی من

45:59.491 --> 46:01.088
قاتل بشه

46:02.920 --> 46:04.478
یوشی نه

46:07.760 --> 46:08.932
خودت انتخاب کن

46:17.816 --> 46:18.816
باشه

46:34.414 --> 46:35.487
بهش شلیک کن

46:36.200 --> 46:37.759
بهش شلیک کن یوشی

46:38.640 --> 46:39.880
بهش شلیک کن

46:39.880 --> 46:41.291
بهش شلیک کن ، شلیک کن

46:41.291 --> 46:42.346
گفتم شلیک کن ، زود باش

46:42.346 --> 46:43.499
لعنتی

46:46.080 --> 46:47.080
چیکار میکنی؟

46:51.360 --> 46:52.972
نه لطفا عشقم عشقم

46:54.097 --> 46:55.860
تو منو نمیکشی مگه نه؟

46:58.360 --> 47:00.040
همدیگه رو عشقم صدا میزنید؟

47:01.608 --> 47:02.760
چه بامزه

47:05.200 --> 47:06.200
عشقم؟

47:08.680 --> 47:09.880
ببخشید

47:09.880 --> 47:11.840
ولی چاره ای ندارم-
یوشی-

47:11.840 --> 47:14.054
من به پولش نیاز دارم-
نه-

47:27.760 --> 47:30.217
...عشقم

47:33.417 --> 47:34.733
حرومزاده

47:36.119 --> 47:40.517
من همه کار برات کردم

47:44.840 --> 47:45.851
حروم زاده

47:46.537 --> 47:47.971
حروم زاده

47:54.639 --> 47:56.422
...خیلی ممنون

47:57.958 --> 47:59.916
که بهم شلیک نکردی

48:02.460 --> 48:06.647
برای این مهربونیت یه هدیه کوچیک برات دارم

48:20.120 --> 48:22.402
سو سو لطفا ولم کن برم

48:23.999 --> 48:25.000
لطفا سو

48:25.000 --> 48:26.258
لطفا ولم کن برم

48:37.080 --> 48:41.400
اگه بیشتر میخوای بهم بگو
بازم دارم

48:41.400 --> 48:42.800
برات بیشتر میارم

48:44.000 --> 48:45.138
چرا ساکتی؟

48:46.400 --> 48:48.280
مگه همینو نمیخواستی؟

48:48.280 --> 48:49.306
کافیه

48:50.840 --> 48:52.083
هرکار میخوای بکن

48:54.520 --> 48:57.809
چیشد پس؟ چرا انقدر زود تسلیم شدی؟

49:03.200 --> 49:06.800
راستش من ادم ظالمی نیستم

49:08.400 --> 49:10.120
اگه میخوایید باهم باشید

49:11.240 --> 49:12.480
میزارم

49:14.840 --> 49:17.040
...میزارم باهم باشید

49:25.615 --> 49:26.615
منتها توی جهنم

49:29.920 --> 49:31.426
پس منو بکش

49:32.040 --> 49:34.840
سو سو لطفا ولم کن برم

49:34.840 --> 49:37.200
همه چیو بهت میدم قول میدم
اشتباه کردم سو

49:37.200 --> 49:38.701
غلط کردم سو

49:40.080 --> 49:44.120
عاشق و معشوق باید باهم باشن درسته؟

49:44.120 --> 49:46.640
بیا اینور لازم نیست التماسش کنی

49:46.640 --> 49:47.703
منو نکش

49:48.680 --> 49:51.978
سو سو همه کار برات میکنم تا باهات باشم

49:53.760 --> 49:56.080
ولی باید ازت تشکر کنم یوشی

49:56.680 --> 50:01.159
بدون تو تمام مدت تو دردسر میفتادم

50:05.308 --> 50:06.640
به خودت بیا

50:06.640 --> 50:08.417
منو نکش بیا اینجا

50:10.600 --> 50:14.720
سو...سو غلط کردم ، همه کار میکنم سو

50:14.720 --> 50:16.760
سو ازادم کن همه کار برات میکنم

50:16.760 --> 50:18.840
انقدر به دست و پاش نیفت

50:18.840 --> 50:21.350
اگه قرار نیست کمک کنی خفه شو

50:22.160 --> 50:24.200
قبول کن قرار نیست بزاره بریم

50:24.200 --> 50:25.662
گفتم خفه شو

50:26.360 --> 50:27.657
لعنتی

50:27.657 --> 50:28.734
از چی میترسی؟

50:30.040 --> 50:32.040
تنها نمیمیری

50:32.040 --> 50:33.515
اگه میخوای بمیری پس بمیر

50:34.320 --> 50:36.640
سو سو سو

50:36.640 --> 50:40.112
سو سو لطفا به من گوش کن سو

51:30.832 --> 51:33.373
برید کنار برید

51:59.212 --> 52:01.318
انگار میتونه افراد مبتلا رو کنترل کنه

52:01.318 --> 52:01.910
ایست

52:01.910 --> 52:03.530
چطور سوپیدا اینکارو میکنه؟

52:07.691 --> 52:09.407
نمیزارم ران تنها بره

52:09.407 --> 52:12.063
باید باهاش برم باهمم برمیگردیم

52:16.517 --> 52:17.846
الان کجاست؟

52:17.846 --> 52:19.163
دیگه اینجا نیست

52:37.503 --> 52:38.623
چرا تنها اونجا بودی؟

52:38.623 --> 52:40.702
خب نمیدونستم انقدر زیادن

52:43.449 --> 52:45.991
نیایید بیرون افراد الوده همه جا هستن

52:46.015 --> 54:18.015
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:نهم
